Meine Stadtwerke - Bücherschrank für Geldern - zum Heraustrennen im Mittelteil - Stadtwerke Geldern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst 2018
Meine Freizeit-Tipps ennen
zum Heraustr
im Mittelteil
Das Kundenmagazin
für Geldern
Stadtwerke
Bücherschrank für Geldern
Gemeinsam Lecker Sicher
Auf einen Blick
In dieser Ausgabe Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
STADTWERKE AKTUELL
Sichere Versorgung
Wasser war in diesem Sommer „Thema
Trotz Trockenheit keine
Nummer 1“. Die anhaltend hohen Tempe-
Engpässe im Wasserwerk 3
raturen, verbunden mit wochenlanger Tro-
KULTURPORTRAIT ckenheit haben Vielen zu schaffen gemacht.
Für den „Urlaub zuhause“ wie geschaffen.
Öffentlicher Bücherschrank in Geldern
Jedoch für die ältere Generation, Tiere und
Teilen ist das neue Haben 6
die Natur war es eine enorme Belastung.
STADTWERKE AKTUELL Auch für uns war der diesjährige Sommer
eine Herausforderung. Unsere Wasserför-
THW und Stadtwerke
derung und -aufbereitung ist jedoch seit
arbeiten zusammen
jeher zukunftsorientiert dimensioniert und
Wasserversorgung bleibt
hat diesen „Härtetest“ mit Bravour bestan-
jederzeit gewährleistet 8 Nicht nur für die Jugend, sondern für alle
den.
UNTERNEHMENSPORTRAIT Bürger Gelderns, steht seit Kurzem, mitten
Sogar die Notversorgung des Parookaville-
in Geldern, ein öffentlicher Bücherschrank.
Cacadoo Deli & Store Festivals mit immerhin rund 80.000 Besu-
Das Prinzip ist ganz einfach: Jeder kann
Smoothies, Salate chern in Weeze hat unser Wasserwerk
dort Lektüre hineinlegen, von der er meint,
und Frozen Yoghurt 10 leisten können, ohne dass es in Geldern zu
dass sie so interessant sein könnte, dass
Engpässen gekommen ist. Falls Sie sich
LEBEN UND GENIESSEN andere sie lesen sollten. Im Gegenzug kann
einmal selbst, vor Ort davon ein Bild machen
Querbeet Geniessen 12 „jedermann“ sich ein Buch heraus nehmen,
möchten, was es heißt, Geldern jederzeit
welches er gerne lesen möchte. Ein Dank
VEREINSPORTRAIT mit Trinkwasser in ausreichender Menge
gilt hier innogy, als Partner in Sachen Fi-
und hoher Qualität zu versorgen: Sie sind
Skate- und BMX-Verein nanzen und dem Kneipp-Verein, der dieses
herzlich willkommen zu einer Besichtigung
am Bollwerk in Geldern Projekt in Patenschaft zukünftig betreuen
Ihres Wasserwerks in Hartefeld.
Seit acht Jahren wird und dafür Sorge trägt, dass für jeden
ständig „auf Achse“ 14 Überzeugen Sie sich von den hervorragen- Geschmack etwas zu finden sein wird.
den Eigenschaften Ihres Trinkwassers in
Apropos Geschmack: Hier möchte unser
RÄTSEL 15 Geldern: Die neuesten Analysewerte finden
neuer „Nachbar“, am Markt, das
Sie auf Seite 5.
„Cacadoo Deli & Store“, neue Maßstäbe
Auch den eher unwahrscheinlichen Notfall setzen. Liane Peters-May und Jannine
IMPRESSUM haben wir erprobt: Mithilfe des THW prüften Frank sind neu in der Gastronomie-Bran-
Herausgeber: Stadtwerke Geldern GmbH wir den sogenannten Wasser-Notverbund che und möchten mit ihrem „Frische-Kon-
Markt 25, 47608 Geldern mit dem Straelener Wassernetz im Falle
Telefon: 0 28 31 / 93 33-0
zept“ ihre Gäste überzeugen. Sie bieten
Telefax: 0 28 31 / 93 33-33
eines Ausfalls der dazu erforderlichen Strom- Smoothies, Salate, Frozen Yoghurt und
E-Mail: info@stadtwerke-geldern.de versorgung. Lesen Sie in dieser Ausgabe, Vieles mehr. Ein schönes Ambiente mit 25
www.stadtwerke-geldern.de wie das THW uns in diesem Szenario er- Sitzplätzen lädt zum Verweilen ein.
Chefredaktion: Roger Bruns folgreich zur Seite stehen könnte.
Redaktion: Monika Kriegel
Auch Geldern lädt mit vielen tollen Veran-
Wie vielseitig die Stadtwerke sich hier in staltungen zum „verweilen“ ein. In unseren
Fotos: Titel: Gerhard Seybert
Geldern außerhalb ihres Kerngeschäftes Veranstaltungs-Tipps, in der Mitte dieses
Seite 3 - 11, 14: Gerhard Seybert
Seite 12 und 13: Nadine Greeff - Stocksy engagieren, möchten wir Ihnen ebenfalls Magazins, finden Sie sicherlich das ein oder
gerne zeigen: Seit jeher unterstützen wir andere Event, welches interessant für Sie
Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Bildung sein könnte. Am besten: Sie entnehmen
in unserer Heimatstadt. Die Jugend genießt unsere Veranstaltungs-Tipps und schauen
Layout: Elmar van Treeck hier natürlich einen sehr hohen Stellenwert: von Zeit zu Zeit einfach hinein.
Auflage: 16.300 Exemplare Die Skater bedankten sich für unser finan-
Das Team der Stadtwerke freut sich, Sie
Druck: Print.Point zielles Engagement für ihren Skatepark
„hier und da“ zu sehen.
Verteilung:
„Am Bollwerk‘, mit einem „Stadtwerke-
Niederrhein Nachrichten Graffiti“ des niederländischen Künstlers,
Das Magazin wird an Kunden Dominique Peeters. Bis bald.
der Stadtwerke Geldern GmbH Ihre
unentgeltlich verteilt.
2
STADTWERKE AKTUELL
Sichere Versorgung mit
Trinkwasser garantiert
Trotz extremer
Trockenheit
gab es keine
Engpässe im
Hartefelder
Wasserwerk
In den außergewöhnlich
trockenen Sommermonaten
Juli und August war Trinkwas-
ser das „Thema Nummer 1“.
In einigen Städten
Deutschlands wurde dazu
aufgefordert mit Wasser aus
dem heimischen Hahn keine
Autos zu waschen oder den
Garten zu bewässern sowie
äußerst sparsam umzugehen,
damit die Trinkwasser-
versorgung für „jedermann“
gewährleistet bleibt.
3
STADTWERKE AKTUELL
leistet. Die direkt angrenzenden Gemeinden
Keine Engpässe 80.000 Menschen in Not waren kapazitiv an ihre Grenzen gestoßen,
Nicht so in Geldern: Hier war die Trocken- Am Wochenende 20. bis 22.07. ereilte un- die Wasserversorgung aufrecht zu erhalten.
heit für die Trinkwasserförderung zwar seren Bereitschaftsdienst ein nächtlicher Nicht so die Stadtwerke Geldern: Sie waren,
eine Herausforderung, jedoch jederzeit Hilferuf: In Weeze findet alljährlich das Pa- mit Einsatz der hiesigen Feuerwehr, sofort
garantiert „Kein Problem“ sagen unisono rookaville Festival, eine „electronic Dance- zur Stelle und boten ihre Hilfe an. Insgesamt
Claus van Vorst, technischer Leiter und Musik Veranstaltung“ statt. Aus diesem etwa 1,1 Millionen Liter Trinkwasser wurden
Reiner Kalberg, „Chef“ des Wasserwerks. Grund entsteht hier eine imaginäre Stadt. in bereitgestellte Tankwagen gepumpt und
„Beim höchsten Bedarf gab es sogar noch In ihr „leben und feiern“ für ein Wochenende zum Festivalgelände transportiert. Auch
Luft nach oben“, so van Vorst. Am 13. Juli etwa 80.000 Menschen. Sie ist damit tem- dieser etwas außer- bzw. ungewöhnliche
2018 kam es zur höchsten Abgabe inner- porär die größte Stadt im Kreis Kleve. Und Notfall wurde trotz extremer Wetterbedin-
halb einer Stunde: Der Bedarf lag hier bei ebendort herrschte ein Notstand: Die Trink- gungen, ohne die Versorgung Gelderns zu
660 Kubikmetern. wasserversorgung war nicht mehr gewähr- gefährden, mit Bravour gemeistert.
kfd Hartefeld kfd Veert Kneipp-Verein Gelderland
Wasserwerk- Eine Führung durch das Wasserwerk in Hartefeld dauert etwa anderthalb Stunden.
Interessenten können sich per angehängter Antwortkarte mit den Stadtwerken in
Verbindung setzen. Dieser Service ist selbstverständlich kostenlos: eine kleine
besichtigung Vorlaufzeit erleichtert die Terminfindung.
4
STADTWERKE AKTUELL
Alles klar.
Trinkwasser für Geldern
Die aktuellen Analysewerte
Mai 2018
Grenzwert Analysewerte
lt. Trinkwasser- Wasserwerk
verordnung 2001 Hartefeld
Härtebereich hart keine Vorgabe 14,4° dH
pH-Wert 6,5-9,5 7,85
Calcium keine Vorgabe 77,5 mg/l
Magnesium keine Vorgabe 15,2 mg/l
Natrium 200,0 mg/l 16,40 mg/l
Kalium keine Vorgabe 3,84 mg/l
Chlorid 250,0 mg/l 34,8 mg/l
Nitrat 50,0 mg/l 15,90 mg/l
Sulfat 250,0 mg/l 102,00 mg/l
Ammonium 0,5 mg/l
RUBRIK
KULTURPORTRAIT
Für Leseratten und solche, die es werden wollen,
steht ein öffentlicher Bücherschrank in Geldern
Teilen ist das neue Haben
In Wemb heißt er „Bücherinsel“, in der
Bauernschaft Achterhoek stöbern Menschen
in der „Bücherzelle“, einer ehemaligen
Telefonzelle. Einen solchen öffentlichen
Bücherschrank gibt es seit kurzer Zeit auch
in Geldern. Und das neue kulturelle Angebot
wird, Dank des gemeinsamen
finanziellen Engagements von
Stadtwerken und innogy,
gerne angenommen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_öffentlicher_Bücherschränke_in_Deutschland
6
gab es nach einem vereinsin-
Weiterlesen Patenschaft des ternen Aufruf rund 150 Exem-
Aufkleber
Das Prinzip eines Bücherschran- Kneipp-Vereins plare, mit denen wir die Regale Sehr regelmäßig, maximal jeden
kes für die Allgemeinheit ist bestückten. Mal sehen, wie es zweiten Tag, soll der Schrank-
Wer den Schrank noch nicht
simpel: „Reinstellen und Raus- anläuft.“ Sie erklärt das Vor- inhalt seitens der Ehrenamtli-
entdeckt hat: Er steht seit Ende
nehmen“ lautet der Kernspruch. gehen: „Grundsätzlich ist es chen des Kneipp-Vereins auf
August gut sichtbar in der Gel-
Jeder kann darin stöbern und so, dass Jedermann und je- Neuzugänge und Zustand über-
derner Innenstadt, und zwar
nachschauen, ob ihm ein Buch derzeit sich was rausnehmen prüft werden. Schließlich be-
unweit am Markt 17, vor der
zusagt und diese Lektüre ein- darf, ohne sich verpflichtet zu kommt das Buch in der Innen-
Geschäftsstelle des Kneipp-
fach kostenfrei mitnehmen, seite einen kleinen Aufkleber
Vereins. Die Stadtwerke Gel- fühlen, ein anderes hineinzu-
ohne sie zurückbringen zu müs- des Vereins „Kneipp zeigt wie
dern und innogy teilten sich geben. Wer mag, kann auch
sen. Oder umgekehrt: Man hat es geht“.
die Anschaffungskosten. Der 1:1 tauschen, oder es geht ein-
einen spannenden Krimi, einen Kneipp-Verein übernimmt die fach umgekehrt: Man kann nur Die „kleine Bibliothek“ ist aus vielen
fesselnden Roman, ein interes- Patenschaft des Bücherschran- ein Buch dazulegen.“ Die Lek- Gründen beliebt: Sie entspricht dem
santes Sach- oder unterhaltsa- kes. türe, darauf weist das Vor- gesellschaftlichen Megatrend der
mes Kinderbuch im gut erhal- Liss Steeger und auch Karin standsmitglied des Kneipp- Sharing Economy - denn Teilen ist
tenen Zustand und möchte die- Großkämper vom Kneipp-Ver- Vereins hin, sollte allerdings das neue Haben. Zudem ist sie eine
ses Leseerlebnis gerne mit an- ein erklärten sich bereit, re- in einem guten Zustand sein, literarische Fundgrube, die jeden Tag
deren teilen. Das eigene Buch gelmäßig ein besonderes Auge also nicht vergilbt oder ver- 24 Stunden geöffnet hat.
kann man einfach zum Weiter- auf den Bücherschrank zu hal- schmutzt. Und sie sollte in- Damit passt der offene Bücher-
lesen in den Gelderner Bücher- ten. Liss Steeger, Mitglied des haltlich nicht anstößich sein. schrank perfekt in unsere dynami-
schrank legen. Im Gegenzug Vorstands: „Wir freuen uns „Und wenn doch mal etwas sche Zeit, in der Flexibilität groß ge-
findet sich vielleicht etwas in- sehr, dass endlich ein Bücher- nicht in Ordnung sein sollte, schrieben wird und Dienstleistungen
teressantes, was jemand ande- schrank für Geldern realisiert kümmern wir uns um Abhilfe“, gerne rund um die Uhr in Anspruch
res hineingestellt hat. werden konnte. Für den Anfang so Steeger. genommen werden.
7
STADTWERKE AKTUELL
THW und Stadtwerke arbeiten zusammen
Wasserversorgung bleibt
jederzeit gewährleistet
Notwasserverbund bezeichnet die Nachbarschaftshilfe, die
eintritt, falls es bei der Wasserversorgung aus einem beson-
deren Grund einmal zu Lieferengpässen kommt und man sich
gegenseitig aushilft. Ein Notwasserverbund besteht unter
anderem ins Wassernetz nach Kevelaer, in Höhe Lüllingen.
Auch im Süden besteht eine Anbindung zur kurzfristigen Be-
lieferung in das Wassernetz der Stadt Straelen. In sehr kurzen,
regelmäßigen Intervallen überprüft das Serviceteam der
Stadtwerke die volle Funktionsfähigkeit der Anlagen. Um
technische Fehler und eine Keimbildung auszuschließen, flie-
ßen allein jede Woche 200 Kubikmeter Wasser durch die Ver-
bundleitungen, in regelmäßig wechselnder Richtung.
Zur Einschätzung der Sicher-
heit, ob denn auch im Falle ei-
Der Ernstfall
nes Stromausfalls die Kommu- Das angedachte Szenario: Es
nikation, die Koordination und gibt einen Engpass im Gelder-
die erforderliche Technik funk- ner Trinkwassernetz. Folgerich-
tionieren, gab es eine nicht all- tig muss die Pumpstation zwi-
tägliche Übung mit Ehrenamt- schen Pont und Straelen akti-
lichen vom Technischen Hilfs- viert werden. An dieser Stelle
werk (THW) aus Geldern an kann Wasser aus dem Gelder-
der Pumpstation, im „Straele- ner ins Straelener Versorgungs-
ner Grenzgebiet“. netz und umgekehrt gepumpt
8
werden. Für die Fließrichtung meinen, noch weitere Spezial- Wissenswertes über den THW-Ortsverband Geldern gibt es über
in Richtung Herzogstadt wird ausbildungen bekommen. Ru- die Homepage ov-geldern.thw.de
allerdings wegen der unter- hig, konzentriert gingen die Das Gebäude und die Fahrzeughalle befinden sich in Geldern
schiedlichen Drücke Strom be- THW-Helfer Max Greven, Sven an der Burgstraße 14, Telefon 02831-3176,
nötigt. Sollte dieser einmal aus- Pfalzgraf, Florian Platen, Daniel Mail: OV-Geldern@thw.de
fallen, kann das THW die Pump- Janssen und Nils Laermann
station mit seiner mobilen Netz- an die Arbeit, bis das Notstrom- so vollkommen autark den darauf, dass Interessierte sehr
ersatzanlage (NEA) mit Strom aggregat mit einer Leistung Pumpbetrieb gewährleisten willkommen sind. Neben der
versorgen. Damit das im Ernst- von umgerechnet rund 200 könnten. „Durch Übungen die- Fachgruppe Elektroversorgung
fall auch reibungslos klappt, KW die entsprechend erforder- ser Art können wir auch bei gibt es beim THW die Bergungs-
wurde der Ernstfall geprobt. liche Leistung freigab. Dann einer akut reparaturbedürfti- gruppen I und II. Sie können
Dazu waren die Fachleute der wurde die Richtung ausgewählt, gen Trafostation im Stromnetz nicht nur abgerufen werden bei
Stadtwerke Geldern, der Stadt in die das Wasser fließen soll. eine einwandfreie, vorüberge- ausgesprochenen Katastrophen-
Straelen und des THW inklusive Der Rest läuft automatisch über hende Stromversorgung ge- fällen wie beim Sturm „Cyrill“,
LKW und NEA, vor Ort. eine Speicherprogrammierbare währleisten. Solche Übungen sondern auch bei Unfällen im
Steuerung (SPS). Die elektrisch sind ein signifikanter Bestand- Personen- und Güterverkehr,
Das Szenario angetriebenen Schieber werden teil unserer Arbeit, da so das Bränden, beschädigten Gebäu-
Um die Stromversorgung zu geöffnet und die Pumpe ge- Vorgehen für den Ernstfall er- den oder Wassergefahren. Das
unterbrechen schaltete Elek- startet, wenn das Wasser von probt werden kann.“ Für die Motto für die Einsatzoptionen:
tromonteur Jörg Krüger von Geldern nach Straelen gefördert elektrotechnisch versierten „Geht nicht, gibt’s nicht.“
den Stadtwerken Geldern die werden soll. Wenn das Wasser Männer ein gutes Training,
Anlage zunächst auf manuellen in umgekehrter Richtung fließen denn ihr Spezialeinsatz wird - Dankeschön
Betrieb um. „Sicherheit ist soll, werden andere Schieber glücklicherweise - selten ab- Abschließend bedankten sich
oberstes Gebot“, erklärte Grup- geöffnet und das Wasser fließt gerufen. Martin Ophey vom Netzmana-
penführer Christian Laumann aufgrund des höheren Wasser- gement der Stadtwerke Gel-
dann, während seine Kollegen drucks in Straelen an der Pumpe Ehrenamt dern und Christian Heßelmans,
„Metallspieße“ für den Schutz- vorbei. „Wir arbeiten alle ehrenamtlich Wassermeister der Stadt Strae-
kontakt in die Erde rammten. und treffen uns jeden Montag len bei allen Protagonisten für
Seine hier aktiven Kameraden Inselbetrieb in der Geschäftsstelle an der die hervorragende Arbeit, denn
haben alle beruflich mit der „Damit ist ein „Inselbetrieb“ Burgstraße. Das sind regelmä- für sie bedeutete dieser er-
Fachrichtung Elektro zu tun, möglich“, erklärte Christian ßig etwa 40 bis 50 Personen“, folgreiche Einsatz Sicherheit
und beim THW neben allge- Laumann, dass die THW-Helfer verweist Christian Laumann für den Ernstfall.
9
Cacadoo Deli & Store in Geldern, Markt 27
Smoothies, Salate
und Frozen Yoghurt
Die ganz neue, moderne Linie in der Gelderner Gastronomie-Szene verfolgen
Liane Peters-May und Jannine Frank mit ihrem jüngst eröffneten Cacadoo
Deli & Store in Geldern. Das kleine Nischenlokal am Markt 27 richteten sie
liebevoll mit 25 Sitzmöglichkeiten ein. Je nach Witterung können optional,
draußen auf dem Markt, noch zehn weitere Sitzplätze hinzukommen. Die
Gäste verweilen in einer Umgebung aus Used Style mit Industrie-Mix sowie
Vintage-Details und fühlen sich ein wenig eingefangen von der vielzitierten
Gemütlichkeit getreu dem dänischen Vorbild „Hygge“.
10UNTERNEHMENSPORTRAIT
Behaglich soll es sein, mit einem Ge-
fühl von Urlaub, spätestens wenn ein
Glas Wein aus spanischen Gefilden
oder ein Prosecco auf den Tisch
kommt. Das handgefertigte Geschirr
bezogen Peters-May und Frank eben-
falls mit Kalkül. Die Schalen und Teller
stammen aus einer kleinen portugie-
sischen Keramikfabrik, ebenfalls ein
Startup-Unternehmen namens „Mo-
talmio“. Wem diese Unikate zusagen,
der hat die Möglichkeit, ausgewählte
Stücke und ausgefallene Accessoires
für zuhause zu erwerben.
Gesellig
Wie sie auf den Namen „Cacadoo“ konzentrieren sich auf frische Smooth- Geschäftsidee zu verknüpfen. Konse- Einzig die Toppings zum Frozen Yoghurt
kamen, erzählt Liane Peters-May: „Der ies aus Fruchtpüree ohne Zusatzstoffe, quent setzen sie beim Außer-Haus- haben schokoladige Bestandteile. „Bei
Kakadu stand Pate, weil wir so viel knackige Salate, selbstgemachten Fro- Geschäft bevorzugt auf Pfandgläser. so viel gesundheitsorientierter Ernährung:
mit ihm gemeinsam haben, und dieses zen Yoghurt, hausgemachte Aufstriche, Ob als geplante kleine Mahlzeit oder Man darf auch mal über die Stränge
Lebensgefühl weitergeben wollen. frisch aufgebrühten Kaffee. Rund ein als Nascherei für „zwischendurch“ schlagen, muss sich ab und an mal
Der Vogel liebt Samen, Nüsse und Jahr bereiteten sie sich auf ihren Start überraschen Liane Peters-May und was Süßes gönnen oder sich mit einem
Kerne. Er ist niedlich, gesellig, trifft in dieser speziellen Nische vor. Gerade Jannine Frank mit Avocado-Schiffchen, „Glas guten Weines“ verwöhnen“, findet
sich gerne mit Artgenossen. Und er noch absolvierten die Hotelfachfrau knackigem Salat oder Nachos mit Liane Peters-May. Sie fügt hinzu, dass
setzt auf pflanzliche Nahrung.“ und Betriebswirtin mit Schwerpunkt Guacamole. Selbstgemacht versteht die Beiden gerne ihr Wissen in speziellen
Marketing eine Ausbildung zur Barista, sich, und ohne Zusatz- und Aroma- Workshops weitergeben möchten, zum
Selbstgemacht eben diese feine Art, eine duftende stoffe. Beispiel wie leckere Smoothies herge-
Für ihr Startup analysierten und tüftelten Tasse Kaffee nach professionellen Re- stellt werden, Wissenswertes über die
die beiden Frauen etwa ein Jahr. Ein geln der Kunst in ganz unterschiedli- Lecker Kaffeezubereitung oder Erlebniskochen
positives Feedback gab es aus zwei chen Varianten zu kredenzen. Die spe- Darf es etwas Süßes sein? Brownies auf eine neue Art. Für diese Workshops
Testphasen in Geldern. „Wir haben zielle Siebträgermaschine filtert frisch und weitere Leckereien aus der eigenen bleibt der Mittwoch vorbehalten.
erstmals während der Straßenparty gemahlenes Kaffeemehl in einer eigens Patisserie sind ebenfalls im Angebot.
und mit einer zweiten Aktion zu „Geldern zusammengefügten „Cacadoo-Mi-
karibisch“ Kostenproben verteilt. Die schung“ aus Biobohnen. Diese liefert
Reaktion war durchweg positiv.“ Schließ- der Partner aus Kevelaer, der Kaffee- Facebook-Kontakt „Cacadoo Deli & Store“
lich war es die gebürtige Geldernerin himmel. Adresse: Geldern, Markt 27.
Liane Peters-May, die dafür plädierte, Öffnungszeiten:
die Geschäftsidee in ihrer Heimatstadt Nachhaltig dienstags, donnerstags, freitags und samstags 9 bis 18 Uhr,
umzusetzen: „Mir ist es wichtig, nicht Im Cacadoo Deli beginnt der kulinari- sonntags 14 bis 18 Uhr, mittwochs: Workshops auf Anfrage.
der Heimat zu entfliehen und in die sche Tag mit einem Müsli aus der Gewinnen Sie: Einmal einen Gutschein im Wert von 20 Euro,
Großstadt zu ziehen, sondern hier unsere Schale. „Bowl your life up“ lautet das dreimal im Wert von 10 Euro und fünfmal im Wert von 5 Euro, einzulösen bei
Idee umzusetzen.“ Motto des dynamischen Duos, denen Cacadoo Deli & Store, Geldern.
Das neue Gastronomiekonzept kann besonders am Herzen liegt, das Thema Beantworten Sie die Frage: Wie lautet das Motto bei Cacadoo Deli & Store?
sich sehen lassen: Die Inhaberinnen Nachhaltigkeit von Beginn an mit der
11QUERBEET
GENIESSEN
Kräftig in Farbe und Geschmack:
Mit diesen REZEPTEN machen Sie garantiert
nicht nur Vegetarier glücklich.
Zutaten (für 4 Personen):
• 350 g junge Möhren
• 200 g Pastinaken
• 120 g Prinzessbohnen
• 3 kleine Rote Beten (roh)
• 1 mittelgroße Süßkartoffel
• 3 bis 4 Schalotten
• 1 bis 2 Knoblauchzehen
• 4 EL Olivenöl
• 1 TL Apfelessig
• 2 TL Agavendicksaft
Fotos: Nadine Greeff - Stocksy
• 1 TL Thymian
• 1 TL Bohnenkraut
• Salz, Pfeffer
• 150 g Feta
• 20 g Haselnüsse
12LEBEN UND GENIESSEN
GRAUPEN MIT BERGLINSEN UND APRIKOSEN
1 Berglinsen 25 Minuten in Wasser
ohne Salz kochen, anschließend über
Zutaten (für 4 Personen)
ein Sieb abgießen und die Linsen
• 100 g Berglinsen
• 100 g getrocknete mit klarem Wasser abspülen.
2 Aprikosen in Würfel schneiden, in
Aprikosen
• 100 ml Apfelsaft eine kleine Schüssel geben und in
Apfelsaft und 1 EL Apfelessig zu-
gedeckt ziehen lassen. Einige Minu-
• 5 EL Apfelessig
ten beiseitestellen.
• 1 gelbe Paprika
3 Paprika in kleine Würfel schneiden
• 100 g Perlgraupen
und in eine große Schüssel geben.
• 2 EL kalt gepresstes
4 Perlgraupen etwa 30 Minuten in
Olivenöl
Salzwasser kochen und ebenfalls
• Salz, Pfeffer
• 30 g Kürbiskerne über ein Sieb abgießen und mit kla-
rem Wasser abspülen, um die über-
schüssige Stärke zu entfernen.
• 200 g junge Salatblätter
5 Die noch warmen Perlgraupen, die
Aprikosen mit dem Sud und den
Berglinsen zu den Paprika in die
Schüssel geben, Ölivenöl, Salz,
Pfeffer und restlichen Apfelessig
dazugeben, durchmischen und
zehn Minuten ziehen lassen.
6 Kürbiskerne in einer Pfanne ohne
Öl rösten und zusammen mit den
Apfelessig jungen Salatblättern unter die
restlichen Zutaten mischen und
e
erlichen Frisch
Mit seiner säu
servieren.
h te ab.
sig viele Geric
rundet Apfeles
er gut für die
Obendrein ist iel,
hilft zum Beisp
Gesundheit: Er
inspiegel
den Cholester
aktiviert
zu senken und
.
die Verdauung
OFENGEMÜSE MIT FETAKÄSE
1 Möhren und Pastinaken schälen, je nach Größe der schen. Das Gemüse dazugeben und gut
Länge nach halbieren oder vierteln. Prinzess- durchmischen.
bohnen putzen. Rote Bete schälen (dazu am besten 3 Alles auf ein Backblech geben und im Ofen bei
Handschuhe anziehen - der Saft der Knolle färbt 200 Grad 20 bis 25 Minuten backen.
Einkaufs-
intensiv und lässt sich nur schwer wieder abwa-
4 In der Zwischenzeit den Fetakäse mit der Hand
zettel
schen) und in kleine Stücke schneiden, Süßkartof-
zerbröseln, Haselnüsse grob hacken oder im
fel schälen und in schmale lange Streifen schnei-
Bildcode
Mörser klein stoßen, über die Gemüsemischung
den. Schalotten schälen und halbieren.
scannen und
auf dem Backblech geben, weitere zehn Minuten
2 Knoblauchzehen in eine sehr große Schüssel pres-
Zutatenliste
mitbacken und servieren. Dazu passen Baguette
sen und mit Olivenöl, Apfelessig, Agavendicksaft,
der Rezepte
und ein trockener Weißwein.
Thymian, Bohnenkraut, Salz und Pfeffer vermi-
aufs Smart-
phone laden
13RUBRIK
VEREINSPORTRAIT
KULTURPORTRAIT
Skate und BMX-Verein am Bollwerk in Geldern
Seit acht Jahren ständig “auf Achse“
Der Vorstand beim Skate-, Scooter und Weitere Infos und Aktivitäten gibt es über die Facebook-Seite Skate/BMX Verein Geldern.
BMX-Verein „Auf Achse“ besteht über-
Telefonisch erreichbar ist Ansprechpartnerin Hanneke Hellmann über die Mailadresse:
wiegend aus sehr jungen Menschen, ein-
hannekehellmann@google.com oder die Mobilnummer 0174-3501505.
zig die Veerterin Hanneke Hellmann
sticht aus diesem Führungs-Gremium be-
sonders hervor. Die Sozialarbeiterin gilt
in Geldern als „Skater-Mutter“. „Jung
und Alt ergänzen sich hier. Das Miteinan-
Stadtwerke Graffiti BMXler. Die Jüngsten sind auf dem Scooter
unterwegs, so die Entwicklung der letzten
der der Generationen ist phantastisch“, Im Oktober 2017 war Eröffnung: Die er- Jahre“, erzählt Hellmann über das Ge-
erklärt sie. Dies zeigt eindrucksvoll Ihr forderlichen 245.000 Euro wurden von schehen am Freiluft-Parcour hinter der
persönliches Engagement im Zuge des der Stadt Geldern, aus Vereinsgeldern des Turnhalle. Die Rückwand der Sportarena
Baus eines neuen Skate-Parks. TTC Blau-Weiß Geldern, Sponsoring der ist passend zur Szene mit allerlei neuen
Stadtwerke Geldern, der Sparkasse und Graffitis besprüht. Das jüngste Werk
mit öffentlichen Mitteln des Konjunktur- stammt vom niederländischen Künstler
pakets aufgebracht. So gut wie jeden Tag Dominique Peeters. Der kreative Designer
komme Hellmann nachmittags zur Anlage ergänzte als Dankeschön für ihr finanzielles
„am Bolle“, wie sie sagt. „Die Skateboarder Engagement in diesem Sommer den
bei uns im Verein sind etwa Ende 20 bis Schriftzug „Stadtwerke Geldern“ auf der
Mitte 30 Jahre alt. Etwas älter sind die Fläche.
14
14RÄTSEL
Rätseln und gewinnen
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir Die Lösungen der Rätsel
je 5 Stück familybag und easyshoppingbag von reisenthel in der Ausgabe
Sommer 2018 lauteten:
Kreuzworträtsel:
STROMTANKSTELLE
Sudoku: 838
Die Gewinnerinnen und
Gewinner der Ausgabe
Sudoku - Sommer 2018:
so geht’s 1 x Gutschein Kessels
über 50 Euro:
Das Zahlenrätsel ist in
Manfred Brischke
neun mal neun Felder auf-
geteilt. Die leeren Felder Je zwei Streckenkarten
müssen so ausgefüllt wer- „Theater im Grünen“:
den, dass in jeder Zeile Maria van de Laak,
und jeder Spalte alle ver- Klaus Riemann,
wendeten Zahlen nur ein Gabriele Ehlert,
Mal vorkommen. Auch in Tanja Hertgens,
jedem der kleinen Quadra- Simon Dercks
te darf sich keine Zahl wie- Je ein Werbering Gutschein à 50 Euro:
derholen. Die Zahlen aus Carina Fischer,
den markierten Feldern er- Petra Lipka,
geben schließlich die ge- Udo Fornell,
suchte Kombination für die Bernd Gustens
Lösung des Rätsels.
Bitte senden Sie uns das Lösungswort
des Kreuzworträtsels oder die richtige
Sudoku-Zahlenreihe auf der beiliegenden
Antwortkarte bis zum 31. Oktober 2018 zu.
15Unter allen angemeldeten Kunden
verlosen wir jeden Monat
einen attraktiven Preis!*
Seien Sie dabei:
Scannen Sie diesen QR-Code
oder melden Sie sich an unter
www.stadtwerke-geldern.de/portal
Mein Komfort. Mein Service. Mein Portal.
Service rund um die Uhr! Melden Sie sich jetzt als Kunde der Stadtwerke im Online-Portal an.
Unabhängig von Öffnungszeiten, Wochenenden oder Feiertagen
erledigen Sie viele Dinge bequem von zu Hause, zum Beispiel:
> Abschlagsänderungen > An-, Um- und Abmeldungen
> Änderungen Ihrer Bankdaten > Download der letzten 3 Jahresrechnungen
> papierlose Rechnung (Online) > Rechnungssimulation
> Tarifwechsel > Zählerstände eingeben
> Verbrauchs-Historie und Vergleiche
*Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke Geldern GmbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Sie können auch lesen
