Minorities - Minderheiten Problem oder Vielfalt? - Historisches Seminar

SUMMER UNIVERSITY 2019          AUG 19–25

 Minorities
 Problem or Diversity?

                    SOMMERUNIVERSITÄT 2019   19.–25. AUG

                     Minderheiten
                     Problem oder Vielfalt?

Mit der Grenzziehung im Jahr 1920 entstanden
sowohl im deutschen als auch im dänischen
Grenzraum nationale Minderheiten. Sie stellten
in mancherlei Hinsicht die Rechtstaatlichkeit und
Toleranz ihrer Heimatstaaten auf die Probe.

Nicht selten wurden im Europa des    derheiten das kulturelle Leben
20. Jahrhunderts die zahlreichen     in der Region? Was haben Min-
Minderheiten von der jeweiligen      derheiten mit Politik zu tun? Die
Mehrheitsbevölkerung mit Miss-       Sommeruniversität findet zwar in
trauen bedacht und des Separatis-    unmittelbarer Grenzlage statt, der
mus’ verdächtigt. Dies war auch      deutsch-dänische Fall stellt aber
im deutsch-dänischen Verhältnis      nur den Ausgangspunkt in Bezug
zeitweise der Fall.                  auf übergreifende Fragen und Per-
                                     spektiven zu den unterschiedlichs-
Erst nach dem Ende des Zweiten
                                     ten Minderheiten in Europa dar.
Weltkrieges entspannten sich mit
der Gründung der Bundesrepu-
blik Deutschland und der NATO
die Beziehungen zwischen den
Volksgruppen sowie zwischen den
beiden Ostseeanrainerstaaten Dä-
nemark und Deutschland. Den-
noch brauchte es fast einhundert
Jahre, bis die umstrittene Region
und ihre drei Minderheiten (neben
einer deutschen und dänischen
gab es auch eine friesische) sich
als „Europäisches Model“ rühmen
konnten.
Angesichts des deutsch-dänischen
Freundschaftsjahres 2020 befassen
wir uns in der Sommeruniversi-
tät 2019 mit der Entstehungsge-
schichte der Minderheiten in der
deutsch-dänischen Grenzregion.
Welche Konflikte gab es in der Ge-
schichte und welche gibt es noch
heute? Wie bereichern die Min-

Die Sommeruniversität wird vom        bietet deutschen, dänischen und
Historischen Seminar der Christian-   auch internationalen Studierenden
Albrechts-Universität zu Kiel, dem    die Möglichkeit, sich nicht nur mit
Internationalen Wirtschaftskom-       der Entwicklung einer lange um-
munikationsstudium (IVK) und          strittenen, aber heute friedlichen
dem Zentrum für Grenzregions-         Grenzregion in Europa ausein-
studien der Süddänischen Uni-         anderzusetzen, sondern auch die
versität, dem Friesischen Seminar     Perspektive der Studierenden aus
der Europa-Universität Flensburg,     anderen Ländern kennenzulernen.
dem Institut für Hessische Landes­
                                      Die Sommeruniversität bietet den
geschichte der Universität Mar-
                                      Studierenden einen innovativen
burg, der Ausländerförderung der
                                      Studienort für einen fachlich inter-
Konrad-Adenauer Stiftung, dem
                                      disziplinären und interkulturellen
Bund Deutscher Nordschleswiger
                                      Austausch.
und der Dänischen Zentralbiblio-
thek für Südschleswig organisiert.
Sie wird in deutscher und engli-
scher Sprache durchgeführt und

Due to the new border of 1920 between Den-
mark and Germany national minorities emerged
in both countries. Tolerance and the rules of law
were put to the test by this challenge.

In 20th Century Europe, minorities      fundamental discussion concern-
were often treated as separatists       ing minorities in Europe.
and mistrusted by the national ma-
                                        The summer school is organized
jorities. In the relationship between
                                        by the History Department of the
Germans and Danes, this was also
                                        Christian-Albrechts-Universität
the case at various times.
                                        zu Kiel, the International Busi-
However, after the second world         ness Communication programme
war, the relations in the border re-    (IVK) and the Centre for Border
gion as well as between Denmark         Region Studies of the University
and Germany improved mainly             of Southern Denmark, the Frisian
due to the foundation of a Demo-        Department of the Europa-Uni-
cratic German state and of NATO.        versität Flensburg, the Institute for
Nonetheless, almost one century         Hessian Regional History of the
was needed to establish a coex-         Philipps-Universität Marburg, the
istence between Germans, Danes,         Scholarship program for foreign
and Frisians which today is treated     students of the Konrad-Adenauer
as a European model.                    foundation, the Bund Deutscher
                                        Nordschleswiger, and the Danish
Since 2020 is the German-Dan-
                                        Library of Southern Schleswig.
ish Cultural year of Friendship, the
summer school already 2019 focus        The languages of the summer
on the genesis of the minorities in     school are German and English
the Danish-German border region.        language. The summer unversity
Which conflicts occurred through-       provides Danish, German, and in-
out history and which of these still    ternational students the possibility
exist? How do the minorities en-        to both explore the history of a dis-
rich cultural life in the region? And   puted region today living in peace,
how do minorities relate to political   and to meet in an international
issues? The summer school takes         setting. It offers an innovative, in-
place in the border region and the      terdisciplinary, and intercultural
special case of Danish-German re-       framework for your studies.
lations serves as the platform for

SCHEDULE                                  PROGRAMM
MONDAY AUGUST 19TH                        THURSDAY AUGUST 22ND
Afternoon Arrival                         Day       Field trip: Mapping the
                                                    linguistic and memory
          Introduction to the groups
                                                    landscapes of the Border
          Poster project                            region
Evening   Erinnerungslandschaften         Evening   Podiumsdiskussion: „Ak-
          im deutsch-dänischen                      tuelle Herausforderungen
          Grenzgebiet                               der Minderheitenpolitik“
          Caroline E. Weber, CAU                    Lars Harms, SSW, und Stephan
                                                    Kleinschmidt, SP
                                                    Moderation: Frank Lubowitz,
TUESDAY AUGUST 20TH                                 BDN
Morning   Was definiert eine Minder-
          heit?                           FRIDAY AUGUST 23RD
          Jørgen Kühl, EUF
                                          Morning   Minderheiten als außen-
Afternoon Die Minderheiten in                       politisches Problem der
          der deutsch-dänischen                     Zwischenkriegszeit (1919-
          Grenzregion                               1939)
          Martin Klatt, SDU                         Martin Göllnitz, UMR
          Poster Groups                   Afternoon Poster Groups
Evening   Die Minderheit der Sorben       Evening   Minderheiten im Militär
          als Aushängeschild für                    Dieter Kollmer, ZMSBw
          die kulturelle Vielfalt einer
          Region
          Nils Abraham (FHöV NRW)         SATURDAY AUGUST 24TH
                                          Morning   Minorities in an European
                                                    Perspective
WEDNESDAY AUGUST 21               ST
                                                    Ljubica Djordjevic, ECMI (tbc)
Morning   Minderheiten als Un-
          terrichtsthema und die          Afternoon How to create a minority
                                                    Merete Bo Thomsen, DCBIB
          Bedeutung einer hetero-
          genen Gesellschaft für                    Poster Groups
          künftigen Geschichtsun-
                                          Evening   Poster Groups
          terricht
          Sebastian Barsch, CAU

Afternoon The new minorities and          SUNDAY AUGUST 25TH
          Linguistic Landscape            Morning   Public Presentation of
          Helle Lykke Nielsen, SDU                  posters at the Danish Cen-
                                                    tral Library in Flensborg
Evening   Minderheiten als Sicher-
          heitsproblem                    Afternoon Evaluation and departure
          Thomas Wegener Friis, SDU

PARTICIPATION FEE                   TEILNAHMEGEBÜHR

150 € including room and board      150 € inkl. Unterkunft und
                                    Verpflegung
                                    50 € inkl. Verpflegung

ECTS                                ECTS

Bachelor Students                   Bachelorstudierende CAU
5 ECTS (DK)                         4,5 ECTS (D)
Master Students                     Die Summer School kann das Modul Natio-
10 ECTS (DK)                        nale Minderheiten an der Europa-Universi-
                                    tät Flensburg ersetzen.

REGISTRATION                        ANMELDUNG

http://webpay.sdu.dk/system/        http://webpay.sdu.dk/system/
summer2019                          summer2019

REGISTRATION                        ANMELDESCHLUSS
DEADLINE

June 17th 2019                      17. Juni 2019

PLACE                               ORT

Jaruplund Højskole                  Jaruplund Højskole
Lundweg 2                           Lundweg 2
24976 Flensburg-Handewitt           24976 Flensburg-Handewitt

                        Sponsored by: Alving-Fonden