CORRIERE TASTE OF CALABRIA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CORRIERE TASTE OF CALABRIA G ASTFREUNDSCHAFT WIRD IN KALABRIEN GANZ Eine wunderbare Natur, eine antike Ge- schichte und Kultur, ruhige Orte und Genießer: Eine ausgezeichnete Küche aus sonnenreifen und wohlschmecken- GROSS GESCHRIEBEN: kulinarische Höhepunkte heißen den den Produkten lässt geschmacklich Besucher in Kalabrien willkommen. kaum Wünsche offen. DER BESUCHER ERLEBT SIE Die italienische Stiefelspitze zwischen ÜBERALL AN DER STIEFEL- dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Wer es scharf mag, ist in der süditalie- SPITZE ITALIENS, VOR ALLEM Meer überrascht den Reisenden mit nischen Region ebenfalls genau richtig, BEI EINER MAHLZEIT MIT einer fast 800 Kilometer langen Küste denn der König der kalabrischen DEN KULINARISCHEN HIGH- und einer Berglandschaft mit 2000 Küche ist der Peperoncino. Zahlreiche LIGHTS DER REGION. Meter hohen Bergen, die nicht nur in Wurstsorten und Zitrusfrüchte und Italien ihresgleichen suchen. Beide viele weitere schmackhafte Spezialitä- bieten Aktivurlaubern viel Spaß und ten runden das kulinarische Angebot Aktivitäten für jeden Geschmack an. ab, das selbstverständlich vom lokalen Kalabrien ist aber auch eine Region für Cirò-Wein begleitet wird. Typische Land & Orte Lebensmittel Rezepte
Land & Orte P izzo T Wahrzeichen von Pizzo sind die in den Felsen gehauene Chiesetta di ropea Piedigrotta, das Castello Aragonese und das hier erfundene Tartufo-Eis. Der Badeort Tropea liegt an der kalabrischen Costa degli Dei am Tyrrhenischen Meer, einem der schönsten Küstenstriche Italiens. © iStock.com /nata_rass © Nicoletta De Rossi S ila Es lohnt sich, das grüne Herz Kalabriens zu entdecken: Das Hochplateau Sila begeistert mit seinem vielfältigen Land- schaftsbild jeden Wanderer. L e Castella Am Ionischen Meer bezaubert Le Castella mit einem alten Kastell und dem kristallklaren Wasser des marinen Reservats von Capo Rizzuto. © iStock.com /giovanni1232 © Nicoletta De Rossi
Typische Lebensmittel Peperoncino calabrese Wer es scharf mag, sollte sich die Chili- schoten aus Kalabrien schmecken lassen. In traditionellen Gerichten, wie in Zwiebel- suppen, und in Wurst und Salami, wie e der typischen 'Nduja, ist der Peperoncino Clementin calabrese nicht mehr wegzudenken: Er ist der unbestrittene König der kalabrischen Küche! Zelebriert wird er in Diamante Clementine di Calabria IGP beim jährlichen Fest des Peperoncino. Mit ein paar Clementinen am Tag deckt man den täglichen Bedarf an Vitamin C ! Die Clementine di Calabria IGP schmecken so gut, dass man sie gerne pur genießt, aber sie werden auch für Sorbets, Säfte, Sirups und Marmeladen verwendet. Sehr süß, haben sie keine Samen und eine dünne Schale, die leicht zu entfernen ist. Peperonc ino Bergamotto di Reggio Calabria DOP Wussten Sie, dass über 90 Prozent der weltweit angebauten Bergamotten aus Kalabrien stammen? Auf der Basis dieser Bergamotte (Bergamotto di Reggio Calabria DOP) werden sehr vitaminreiche Limonaden, Säfte, Tees und Marmeladen hergestellt. Aus der sa Cipolla Ros gelben Schale gewinnt man ein wert- volles ätherisches duftendes Öl, das für seine therapeutische Cipolla Rossa di Wirkung, beispielweise bei Tropea Calabria IGP Knochenerkrankungen, Rot, süß, gut verdaulich und aphrodisisch: bekannt ist und auch in Wer in Tropea Urlaub macht, kommt um der Kosmetik Einsatz die Rote Zwiebel von Tropea (Cipolla Rossa findet. di Tropea Calabria IGP) nicht herum: Die dekorativen Zwiebelzöpfe ziehen jeden Blick auf sich! Die schmackhafte kalabrische Spezialität ist allgegenwärtig: auf dem Teller oder in den Geschäften und bei den Bergamotto Händlern am Straßenrand
Rezepte . Fileja . und 'Nduja Zutaten für die Soße: 50 g Zwiebel aus Tropea 70 g 'Nduja aus Spilinga Filej.a 250 g geschälte Tomaten 250 g passierte Tomaten 2 Basilikumblätter 0,5 dl extra natives Olivenöl Salz Dieses typisch kalabrische Gericht wird traditionell mit den hausgemachten Nudeln Fileja zubereitet, aber man kann dafür auch fertige Nudelsorten, wie kurze Bandnu- . deln, verwenden. 'Nduja Für die Soße braucht man zwei typische Produkte aus Kalabrien: die Zwiebel aus Tropea und die streich- fähige, pikante Rohwurst 'Nduja aus Spilinga. Schneller Das Öl in einer Pfanne erhitzen, die gehackten Zwiebeln kalabrische zugeben, schnell anschwitzen und die Wurst 'Nduja r Salat Sie können in hinzufügen. wenigen M einen schm inuten ackhaften bereiten: a Salat zu- Leicht anbraten lassen, die geschälten Tomaten us in k lein geschnitten e W ü rfel zerdrücken und zusammen mit den passierten em altem B ebenso gew rot und Tomaten zugeben. Die Basilikumblätter in kleinen ürfelten To Zw iebeln a maten und us Tropea. Stücken in die Soße geben und 15 – 20 Minuten großen Sch In einer üssel alle lang köcheln lassen. (in der gew Zutaten ünschten M vermischen enge) gut In einen Topf reichliches Wasser zum Kochen . Klein gesc Basilikumbl hnittene ätter dazu bringen und mit grobem Salz salzen. Oliveno l u geben, mit nd Essig g anmachen, ro ßzüg ig Die Nudeln hineingeben, öfters umrühren und mit Salz un nach Belie d Pfeffer ben abschm bissfest (al dente) kochen. 10 Minuten ecken und lang ziehe Den Salat m n lassen. Die Sauce erhitzen, die gekochte Pasta dazugeben it frischem garniert se Basilikum und gut vermischen. rvieren. Mit geriebenem Pecorino-Käse mittlerer Reife würzen und warm servieren.
TASTE OF CALABRIA D AS IMAGE UND DIE KENNTNIS VON DEN Das Projekt, das von ITALCAM (Ita- lienische Handelskammer München- darauf warten, vom deutschen Konsu- menten entdeckt zu werden. Zu den AUTHENTISCHEN UND Stuttgart) und der Region Kalabrien Lebensmitteln sehr hoher Qualität der (Abteilung Internationalisierung), mit italienischen Region zählen, beispiels- HOCHQUALITATIVEN der operativen Unterstützung von weise, die Bergamotte aus Reggio LEBENSMITTELPRODUKTEN Unioncamere Calabria, durchgeführt Calabria (DOP), die Zwiebel aus Tropea DER REGION KALABRIEN wird, sieht eine Reihe von Werbe- (IGP) und die Chilischoten. AUF DEM DEUTSCHEN maßnahmen für die Spezialitäten in MARKT ZU STÄRKEN IST hervorragender Qualität aus dieser ITALCAM ist eine Vereinigung von Un- DAS ZIEL DES PROJEKTES Region vor. ternehmen, Freiberuflern und Institu- »TASTE OF CALABRIA*«. Einige kennen bereits den kräftigen tionen mit dem gemeinsamen Ziel, die Geschmack der kalabrischen Küche: Handelsbeziehungen zwischen Italien Die typische Salami 'Nduja, das Oliven- und dem deutschsprachigen Markt zu öl (2017 war Kalabrien an der ersten fördern und auszubauen. Die Italieni- Stelle unter den italienischen Oliven- sche Handelskammer München-Stutt- * Finanziertes Projekt durch den Aktions- ölproduzenten) oder die vollmundigen gart, mit Hauptsitz in München, hat die- und Kohäsionsplan (PAC) 2014/2020 Weine dieser Region, die von den alten ses Projekt durch die Teilnahme an Schwerpunkt 3 »Wettbewerbsfähigkeit Griechen nicht zufälligerweise Enotria, einer Ausschreibung der Region Ka- der Produktionssysteme« (OT3) d.h. das Land des Weines, genannt labrien zur Internationalisierung der Spezifisches Ziel 3.4 »Erhöhung des Internationalisierungsgrades wurde. Dies sind nur einige der vielen regionalen Unternehmen für sich ge- von Produktionssystemen« besonders guten Produkte, die nur wonnen.
Sie können auch lesen