MIT - MACH! GARTEN - Ein Projekt in Cottbus - Sandow im Rahmen des EU-Kulturprogrammes "Landscape Choreography - from wasted land to shared space"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIT - MACH! GARTEN Ein Projekt in Cottbus - Sandow im Rahmen des EU-Kulturprogrammes „Landscape Choreography - from wasted land to shared space“
MIT -
MACH!
GARTEN
Ein Projekt in Cottbus - Sandow im
Rahmen des EU-Kulturprogrammes
„Landscape Choreography -
from wasted land to shared space“
Maria Ippolita Nicotera, Markus Otto, Ilija Vukorep
INIK - Institut für Neue Industriekultur e.V.
BTU Cottbus - Senftenberg
Cottbus 2014
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 4
VORWORT 6
Einleitung in das Projekt „Landscape Choreography“ 10
„Mit - Mach! Garten“ in Cottbus - Sandow 16
INTERVIEWS
Dirk Schimanski und David Schott 29
Anja Gertz 31
Roland Schöpe 32
Katrin Löwa 33
BEISPIELPROJEKTE AUS EUROPA
Deutschland - Leipzig Querbeet 34
Deutschland - Berlin EMMAS Hoftour 38
Deutschland - Berlin Prinzessinen Garten 43
Frankreich - Paris Main Verte 47
Polen - Warschau Zolta Linia und Odnowa 51
Polen - Warschau Reblok 55
Spanien - Zaragoza Esto no es un solar 59
Spanien - Granada Rio Beiro / huertos del petirrojo 63
Autoren / Akteure 67
Danksagung 68
Impressum 69
5 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 6
Vorwort
Maria Ippolita Nicotera
Der Umgang mit urbanen Brachflächen ist heute Die BTU Cottbus-Senftenberg ist mit ihrem Anin-
von zentraler Bedeutung für die Stadtplanung stitut INIK e.V. Projektpartner des internationalen
und - politik, umso mehr für die Bewohner. Seit „Landscape Choreography“ - Teams und für den
der Industrialisierung hat sich das Wachstum der Standort Cottbus zuständig. Dabei wird die For-
europäischen Städte beschleunigt. Die ehemals schungsarbeit in die Lehre miteinbezogen. Seit
agrarisch genutzten Landschaften wurden in ei- 2012 werden im Modul Stadtplanung + -Umbau
nem Großteil Europas urbanisiert. Der schnelle sowie in mehreren internationalen Workshops
Aufstieg in der Industrialisierungsperiode, der des Masterstudiengangs Architektur die fünf
später Niedergang und der darauf folgende Zerfall Phasen des Projektes erarbeitet, das im Sommer
von wirtschaftlichen Strukturen, die in Osteuropa 2014 abgeschlossen sein wird.
auch mit dem politischen Wandel verbunden sind,
haben viele Lücken im Stadtgefüge hinterlassen. Zuerst wurden im Projekt räumliche Umsetzungs-
Auf Wachstum und Zersiedlung folgte im letzten möglichkeiten gesucht, das heißt sowohl ein
Jahrhundert ein starker Rückgang der industriel- geeigneter Standort als auch Akteure, die für den
len Produktion, die Abwanderung von Arbeitskräf- Revitalisierungsprozess des ausgewählten Ortes
ten und die Schrumpfung der Städte. Die sichtba- gewonnen werden sollten. Die Wahl des Stand-
re Konsequenz dieser Entwicklung sind obsolete orts in Cottbus-Sandow ist aus verschiedenen
Infrastrukturen, verlassene Areale und zerstörte Gründe entstanden: zuerst seine strategische
Landschaften. Lage, die an die Innenstadt angrenzt und sich
zum Fluss Spree hin öffnet; dann die starke Ein-
Die Stadt Cottbus, einst in der DDR Zentrum bindung des Viertels in die Geschichte und Iden-
einer der wichtigsten Energieregionen, ist para- tität der Stadt, da die Siedlung Sandow für die
digmatisch für das Schicksal von Aufstieg und Arbeiter der nahen Tagebaue in den sechziger und
Niedergang, das viele europäische Städte teilen, siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts erbaut
und für die heutige Notwendigkeit, deren Bild wurde; und nicht zuletzt das Interesse und die
und Räume neu zu überdenken.. Nun ist Cottbus, Bereitschaft von Anwohnern, Vereinen und Insti-
zusammen mit den Städten Taranto in Italien und tutionen vor Ort, sich Projekt zu beteiligen. Aus
Cluj-Napoca in Rumänien, eines der drei Fallbei- mehreren intensiven Gesprächen mit den Akteu-
spiele, die im von der Europäischen Kommission ren und auf deren Bedürfnisse zugeschnitten, ist
geförderten Projekt „Landscape Choreography“ die Idee eines „ Mit-Mach!“-Gartens entstanden,
untersucht werden. Ziel des Projektes ist es, an die in weiteren Schritten planerisch präzisiert und
mehreren Standorten in Europa zu prüfen, welche schließlich im Sommer 2013 im Rahmen eines
Modelle für die Revitalisierung der Brachflächen internationalen Workshops realisiert wurde. Dabei
anhand von Aneignungsaktionen möglich sind, haben die Stadt Cottbus und die BTU Cottbus-
wobei der choreographische Akt – hier verstan- Senftenberg eine Vereinbarung zur Nutzung der
den als physische Interaktion von Personen und Fläche bis zum kommenden Sommer abgeschlos-
Orten – Bestandteil urbaner Interventionen wird. sen.
7 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 8
Begleitend wurde eine Choreographie erarbei- Diese Publikation dokumentiert und bewertet
tet, die den Umgang mit urbanen Brachflächen unsere gemeinsame Aktivität in Cottbus-Sandow.
thematisiert und im Rahmen der „Nacht der krea- Eine abschließende Dokumentation des gesam-
tiven Köpfe“ auf dem Campus Sachsendorf der ten Projektes „Landscape Choreography“ wird
BTU Cottbus – Senftenberg aufgeführt und durch separat durch das Projektteam bis zum Ende des
eine öffentliche Diskussion begleitet wurde. Jahres erfolgen.
Die Strategie, verlassene Räume in den öffentli- Hier werden erst mal Modelle für eine Übergabe
chen Diskurs zu rücken, sie anders wahrzuneh- des zusammen realisierten Projektes untersucht
men und erlebbar zu machen, ist ein wesentli- und zukünftige Umsetzungsmöglichkeit geprüft.
ches Ziel des Gesamtprojektes: Der Transforma- Zugleich zeigt das Buch eine Reihe von temporä-
tionsprozess urbaner Gebiete wird heute durch ren Projekten aus mehreren europäischen Län-
viele Faktoren beeinflusst und ist dermaßen dern, bei welchen Strukturen, Abwicklung, Or-
schnell, dass er sich schwer durch städtebauliche ganisations- und Finanzierungsmodelle erläutert
Programme steuern lässt. Dabei ist von besonde- , aber auch deren Erfolge und Schwierigkeiten
rem Interesse die Frage, ob temporäre Aktionen kritisch betrachtet werden. Dieses Buch ist somit
ein alternatives Instrument werden können, das auch ein Instrument, das dazu anregt, über die
die Energien kontrolliert, die solche Veränderun- Zukunft von urbanen Brachflächen nachzudenken
gen hervorbringen, mit diesen “Schritt zu halten” und einen Fächer an innovativen planerischen
bzw. diese zu lenken oder auch nur Interesse zu Konzepten bietet.
wecken. Gerade Resträume, die sich zwischen
funktionierenden Bereichen ergeben, spielen eine Umnutzung, Nachnutzung und Zwischennutzung
besonders wichtige Rolle; hier kann sich noch können Orte aktivieren, deren Aneignung ermögli-
alles mögliche abspielen. chen und letztendlich neue Chancen für eine lang-
fristige und nachhaltige Stadtentwicklung schaf-
Im Juli 2014 ist die Rückgabe der Fläche an die fen, die auf das Zusammenspiel ökonomischer,
Stadt geplant, die Projektpartner werden sich ökologischer und sozialer Kontexte zurückgreift.
zurückziehen, neue Verantwortliche und Betreiber Die Transposition von Methoden, Techniken und
sollen die Initiative übernehmen; Gespräche und dem Vokabular des zeitgenössischen Tanzes in
Aktionen zur Vorbereitung der Übergabe finden die Domäne der Stadtplanung ermöglicht es,
zur Zeit statt. Denn der Erfolg neuer Gesell- städtische Phänomene anders zu verstehen und
schaftsmodelle ist nicht nur auf Raum oder Form vielleicht auch anders zu steuern. Dabei werden
beschränkt, sondern hängt auch mit der Idee der Blick auf die vorhandenen Elemente gerichtet
zusammen, wie Menschen gemeinsam leben und Zusammenhänge erkannt, welche neue Mög-
und agieren wollen. lichkeitsfelder für zukünftige Prozesse etablieren
können.
Die intensive Zusammenarbeit mit Bewohnern,
Institutionen und der Stadt über fast 2 Jahre
zeigt, dass das Verständnis für die Potentiale des
Ortes als Basis für die Aneignung der Räume
durch deren Nutzer dienen kann. Daraus entsteht
ein dynamischer stadtplanerischer Prozess, der
Raum für mögliche nachfolgende Veränderungen
lässt.
9 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg
Studio LOV
Leibniz Universität Hannover BTU Cottbus - Senftenberg
Colletiv A
Balletto Civile
Universita di Siena
Labuat
Regione Puglia
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 10EINLEITUNG
in das Projekt „Landscape Choreography“
„Das ist die Frage: Wie können die Zuschauer, Das Ziel von Landscape Choreography ist es, den
die Öffentlichkeit, die Bürger sich die städtischen Dialog und die kulturelle Produktion durch eine
Räume aneignen, mit Gesten des Nicht- neue, andere Art der Nutzung und Aneignung
Einverstanden-Seins, um das Sichtbare und das von öffentlichem Raum und dadurch Interdiszipli-
Sagbare ihrer Landschaft zu verändern“. 1 narität und kreative Ausdrucksmöglichkeiten zu
fördern. Dabei soll dem Bewohner die Möglich-
Landscape Choreography ist ein von der Europä- keit gegeben werden, zu begreifen, dass er den
ischen Kommission gefördertes, 24 monatiges öffentlichen Raum durch seine subjektive Vor-
Forschungsprojekt, das 2012 begonnen hat und stellungskraft und Ideen verändern kann. Durch
2014 abgeschlossen sein wird. dieses neue Bewusstsein soll er beginnen, die
Überführung von Brachland in einen gemeinsam
An ihm beteiligt sind Institutionen in drei eu- genutzten Raum zu fordern.
ropäischen Ländern (Italien, Deutschland und
Rumänien). In Italien sind dies die Kulturvereine Das Projekt beginnt mit der Beobachtung der
„Balletto Civile“, der Fachbereich für Philosophie spontanen Aktivitäten der Bürger und basiert auf
und Sozialwissenschaften der Universität Siena, einer langzeitigen Aktivität und auf einem einge-
die Kulturvereine für Urban Design „LABuat“ in spielten Netzwerk lokaler Partner in europaweiter
Taranto und die Region Apulien, in Deutschland Dimension. Landscape Choreography soll Orte
das Institut für Freiraumentwicklung, STUDIO des Austauschs und der Sozialisierung, Gelegen-
URBANE LANDSCHAFTEN der Leibnitz Univer- heit zur Diskussion von Praktiken aktiven Bürger-
sität Hannover, das Landschaftsarchitekturbüro tums schaffen und die Wiedernutzung ungenutz-
„Studio LOV“, die Brandenburgische Technische ten Lands und ökologischer Ressourcen fördern.
Universität Cottbus -Senftenberg und das Institut
für Neue Industriekultur (INIK) und in Rumänien Die Probleme, mit denen sich das Forschungspro-
der Kulturverein „Colectiv A“. jekt befasst, teilen viele Orte in Europa, nämlich
1 Emanuele Braga in: Landscape Choreography – ein hoher Bedarf an städtischer Erneuerung, das
Public gestures of space appropriation
@Emanuele Braga / Balletto Civile
11 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg@ Landscape Choreography_Taranto
@Elisa Serra
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 12Vorhandensein großer ungenutzter Flächen durch fünf Phasen unterteilt, die metaphorisch mit dem
den Abbau von Industrie, soziale Konflikte und Zyklus der landwirtschaftlichen Produktion vergli-
Arbeitslosigkeit, und Bevölkerungsrückgang und chen werden können: Umgraben, Säen, Pflegen,
daraus folgendes Schrumpfen der Städte. Ernten und weiter Kultivieren. Auf die gleiche
Weise soll auch der Vorgang der Wiederaneig-
Als „Aktionsfelder“ für das Forschungsprojekt nung der öffentlichen Räume ablaufen.
wurden drei Städte, eine in jedem der drei betei-
ligten Länder, ausgewählt, die ähnliche Probleme In der Phase des „Umgrabens“ wurden die Orte
wie oben beschrieben haben: Taranto in Italien, für die weiteren Aktivitäten auf Grund ihrer spe-
Cluj-Napoca in Rumänien und Cottbus in Deutsch- zifischen Gegebenheiten ausgewählt, und die
land. Alle drei Städte sind dabei, nach großen lokalen Partner gesucht und eingebunden. Außer-
Wandlungen im Übergang zum post-industriellen dem wurden die weiteren Aktivitäten geplant und
Zeitalter, ihre Identität neu zu definieren und sich vorbereitet. In dieser Phase gab es öffentliche
ihre leeren Räume neu anzueignen. Diskussionen, Workshops und ein internationales
Die praktischen Ziele des Projekts sind, die Schaf- Treffen.
fung neuer städtischer Grünanlagen zu initiieren,
künstlerische Performances zu produzieren und in In der Phase des „Säens“ wurde die aktive Teil-
Umlauf zu bringen, und vergleichende Analysen nahme angeregt und aufgebaut. Es wurde ein
auf anthropologischem und auf dem Gebiet des öffentliches Verantwortungsgefühl für die Wichtig-
Urban Landscape zu ermöglichen. keit der Rolle des öffentlichen Raumes aufgebaut.
In den 24 Monaten seiner Dauer ist das Projekt in Ein erster, musterhafter „öffentlicher Garten“
@Landscape Choreography
13 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg@Landscape Choreography_Taranto @Franceso Giusto - www.francescogiusto.it
@Landscape Choreography_Taranto @Elisa Serra
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 14wurde eingerichtet und in Betrieb genommen. eigentlichen Akteure auch physisch, mit ihren
Die Phase schloss Workshops, Performances, die Körpern sozusagen, in eine wechselseitige Be-
Einrichtung von drei neuen öffentlichen Gärten ziehung mit den anzueignenden Ort treten und
und internationale Austauschtreffen ein. somit sich als essenziellen Teil ihrer Aneignung
verstehen lernen sollen. Das Projekt geht davon
In der Phase des „Pflegens“ wurde der kulturelle aus, dass Kultur die Kraft hat, subjektive Vorstel-
Dialog, der Sinn für öffentliche Verantwortung und lungskraft und individuelle Bedürfnisse in eine
die Wahrnehmung von Kultur als Auslöser von kollektive Dimension zu überführen. Choreogra-
Kreativität gesichert und konsolidiert. Die Aktivi- phie wird nicht nur als Tanz verstanden, sondern
täten in den neuen Gärten sollten nun mehr und als Ausdrucksform gemeinsamer Imagination, die
mehr in die Hände der lokalen Partner übergehen. Teil der realen Wandlungsprozesse öffentlicher
Workshops, die Einrichtung von drei neuen öf- Räume ist. Es geht schlussendlich um die Bezie-
fentlichen Gärten und ein internationales Treffen hung zwischen Körper, Identität und öffentlichem
waren Teil dieser Phase. Raum.
Die Phase des „Erntens“ bestand aus Workshops
und drei „Ernte-Festivals“, einem an jedem der
gewählten Städte, bei denen Performances, öf-
fentliche Diskussionen, Installationen und Parties
stattfanden. Außerdem gab es eine internationale
Ausstellung und eine internationale Konferenz
in Taranto. In dieser Phase wurden die Schluss-
Performances an der drei Orten vorbereitet.
Dabei kam den lokalen Partnern eine besondere
Rolle zu. Außerdem wurden alle bisherigen Per-
formances der vorherigen Phasen u.a. in Taranto
zur Aufführung gebracht.
In der letzten Phase des „weiteren Kultivierens“
werden die Resultate des Projekts in Veröffentli-
chungen und Veranstaltungen ausgewertet und
verbreitet. Außerdem werden die Netzwerke der
beteiligten Partner so konsolidiert, dass ein nach-
haltiges Weiterwirken der angestoßenen Aktivitä-
ten gesichert ist.
An allen drei Städten wurden also Workshops und
Performances durchgeführt, die die Anwohner
praktisch-manuell und intellektuell involvieren
sollen. Der choreographische Aspekt der Initiative
ist so zu verstehen, dass die Anwohner als die
15 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg5
3
4
1
2
1 2 3 4 5
Wasserturm Gefängnis Stadtmauer Ostrower Platz Garten Sandow
Phase 1 - to dig up
Mit - Mach! Garten
Institut für Neue Industriekultur
Institut / BTU Cottbus - Senftenberg
für Neue Industriekultur Re-Cycle
/ BTU Cottbus - Senftenberg 2 16Cottbus
Die Stadt Cottbus wird seit Jahren von Dein- temporär auszurichten, sondern auch bei Inter-
dustrialisierung und dem daraus resultierenden esse langfristige sozial engagierte Aktionen zu
demographischen Wandel geprägt. Die nahe realisieren. Die Ausführbarkeit wurde bei einer
liegenden Tagebaue werden in den kommenden Präsentation vor Ort mit ersten interessierten
Jahren brachfallen und dann rekultiviert werden. Akteuren von einer internationalen Jury bewertet.
So entsteht im Osten der Stadt eine einzigartige Die Mitglieder der Jury bestanden aus Prof. Mar-
Seenlandschaft, die das Lausitzer Seenland bei kus Otto, Prof. Maria Ippolita Nicotera, Prof. Ilija
Senftenberg ergänzen wird. Die neue Landschaft Vukorep, Emanuele Braga, Livia Porzio, Massimi-
wird positive Auswirkungen auf die gesamte liano Frasca, Elisa Serra und Manuela Milicia.
Stadt haben. Vor diesem Hintergrund stellt sich
die Frage, ob eine Aktivierung auch bei lokalen,
ungenutzten Bereichen innerhalb der Stadt
stattfinden kann, um diese Flächen wieder als
gestalteten sozialen Raum den Anwohnern zur
Verfügung zu stellen? Die fünf Cottbuser Standorte
Im Rahmen des EU-Forschungsprojektes ist man Ehemalige JVA Cottbus
an der Brandenburgischen Technischen Univer- Die ehemalige JVA Cottbus, ein Gefängnis für
sität (BTU Cottbus – Senftenberg), Studiengang politische Häftlinge im Stadtteil Spremberger
Architektur im Seminar Stadtplanung und -umbau, Vorstadt, wurde vom Menschenrechtszentrum
unter Leitung von Gastprofessorin Maria Ippolita Cottbus e.V. zu einer Dokumentations- und Bil-
Nicotera und Professor Markus Otto, dieser Frage dungsstätte umgestaltet. Die Außenbereiche des
nachgegangen. Die Studenten untersuchten ver- ehemaligen Gefängnisses sind noch nicht in das
schiedene Standorte im städtischen Areal auf die Museumskonzept einbezogen. Sie sollten nach
charakteristischen Merkmale der Rekultivierung. Vorstellungen der Studenten der Öffentlichkeit
Studienintern wurden mehrere Workshops durch- zugänglich gemacht werden, um die geschichts-
geführt, um die Entwicklung und die praktische trächtige Vergangenheit dieser gesamten Anlage
Durchführung des Projektes abzustimmen, gleich- aufzuarbeiten und alle Bereiche zu reaktivieren.
zeitig dienten diese auch als Austauschplattform Die umliegenden Brachflächen sollten durch Ein-
zwischen den beteiligten Städten. satz von Lichttechnik, Pflanzenhecken und durch
Dokumente von Zeitzeugen zu einer die Emo-
In der ersten Phase “to dig up“, die im Oktober tionen ansprechenden Ausstellungslandschaft
2012 begann, wurden interdisziplinär fünf ver- umgestaltet werden. Die Grundidee war es, dass
schiedene Standorte in Cottbus ausgewählt, die Gefängnis in ein Geschichts-Gefühl-Labyrinth zu
den Anforderungen des Forschungsprojektes verwandeln. Unterstützt wurde diese Idee von
„Landscape Choreography“ entsprachen. Wichtig dem Menschenrechtszentrum, das derzeit einen
hierbei war die Symbiose aus Arbeitsaufwand Teil des Gefängnisses nutzt und auch Öffentlich-
und Akteuren, um eine Neugestaltung nicht nur keitsarbeit zu diesem Thema leistet.
17 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergPhase 1 - to dig
Institut
Mit für Neue
- Mach! Industriekultur
Garten Institut für/Neue
BTU Cottbus - Senftenberg
Industriekultur Re-Cycle
/ BTU Cottbus - Senftenberg 4 18
2 3Wasserturm am Bahnhof Ostrower Platz
Der denkmalgeschützte Wasserturm,direkt am Der Ostrower Platz, in der Nähe des Zentrums,
Bahnhof gelegen, wurde im Jahr 1914 erbaut wird derzeit von den Anwohnern als Parkplatz
und diente bis 1955 zur Wasserversorgung der genutzt. Er durchlebte in der Vergangenheit unter-
Dampflokomotiven. Eindrucksvoll präsentiert sich schiedliche Funktionen, angefangen vom Markt-
das Gebäude auch heute noch, durch seinen 23 platz des ehemaligen Dorfes Ostrow bis hin zum
m hohen runden Wasserbehälter, der von einem Busbahnhof. Trotz seiner heterogenen, aber qua-
sich nach oben verjüngenden Kegelstumpf aus litätvollen Randbebauung macht er heute einen
Ziegelmauerwerk gehalten wird. Durch die Nähe trostlosen Eindruck. Bei den räumlichen Unter-
zum Bahnhof sollte der Wasserturm in Verbindung suchungen und den Befragungen der Anwohner
mit der Eisenbahngeschichte als Ausstellungsflä- stellte sich schnell heraus, dass die aktuelle Nut-
che dienen. Die devastierte Fläche um das Grund- zung nicht mehr konform mit den Bedürfnissen
stück sollte als grüne Oase umgestaltet werden, der Anwohner ist und eine abgestimmte Neukul-
um den Besuchern und Anwohnern einen ruhigen tivierung des Platzes angestrebt wird. Ziel war es,
Anlaufpunkt zu bieten. die umliegenden Anwohner, Gewerbetreibenden
und den benachbarten Kindergarten mit in die Ak-
Historische Stadtmauer tivitätsplanung einzubeziehen. Schnell beteiligten
Dieses Konzept nimmt Bezug auf die historische sich die Stadt Cottbus, die Eigentümerstandortge-
Stadtmauer von Cottbus und den heutigen Kon- sellschaft, die Kindertageseinrichtungen Otti 1und
text. Von der ehemaligen Stadtmauer ist heute Otti 2, ASB Cottbus und die Lebenshilfe Cottbus
noch ca. 37 % erhalten. Die Mauer prägt immer als Akteure. Im Vordergrund stand die Begrünung
noch das aktuelle Stadtbild von Cottbus. Die Alt- des Platzes, um der Umgebung selbst mehr
stadt wird von einem Grüngürtel, der auf Teilen Qualität zu geben. Gleichzeitig sollte ein gemein-
der Wallanlagen erbaut wurde, begrenzt. Gleich- samer zentraler Treffpunkt durch eine Holzbühne
zeitig erfüllt dieser die Verbindungsfunktionen erste neue Strukturen ermöglichen. Unterschied-
zwischen historischer Innenstadt und der über die liche Höhenniveaus, die für jeden begehbar und
Zeit anwachsenden Umgebung. nutzbar gestaltet sind, bilden die neue Platzmitte.
Durch die Integration von darstellender Kunst Unterstützt wird die Maßnahme durch verschie-
und Landschaftsarchitektur soll auf den aktuell dene Sitzmöglichkeiten und Pflanzbeete. Die Pro-
ungenutzten, ehemaligen Stadtmauergrundstüc- jektplanung fand bei den Anwohnern schnell ein
ken eine Neuinterpretation initiiert werden. Das großes Interesse und ermöglichte mehr Akteure
gesamte Projekt umfasst 6 Standorte, deren Ziel zu akquirieren.
es ist, durch verschiedene Zwischennutzungen
eine neue Form der Kommunikation rund um die Sandow
Stadtmauer zu etablieren. Mit Hilfe ausdrucksstar- Bei der devastierten Fläche des ehemaligen Kin-
ker „urban art“, die sich zu Teilen auch schon auf dergartens im Stadtteil Sandow, nächst gelegen
der Stadtmauer befindet, sollen die „neuen Wän- an der Spree und dem angrenzenden Wohnge-
de“ kultiviert werden. biet, ist ein Gemeinschaftsgarten geplant. Die-
ser sollte nicht nur von älteren Bürgern genutzt
werden ,sondern auch das Interesse bei jungen
Menschen wecken. Das Grundstück wird nämlich
19 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergInstitut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg Re-Cycle 6
Phase 2 - to
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 20von Seniorenwohneinrichtungen, einem Jugend- die Brachfläche in Sandow. Ausschlaggebend für
und Begegnungszentrum und einer Schule einge- diese Entscheidung waren u.a. die hohe Hilfs-
fasst. Dabei stand nicht nur der soziale Austausch bereitschaft der Akteure und die Möglichkeit
zwischen jung und alt im Vordergrund, sondern der langfristigen Nutzung, da die Stadt Cottbus
auch die angrenzenden Wohngebiete, denen mittelfristig keine andere Nutzung dieser Fläche
keine Gärten und selbstgenutzte Freiräume zur vorsieht.
Verfügung stehen. Außerdem können Anwohner
auf dieser Fläche spazieren gehen und Kinder Die zweite Phase „to seed“ begann im April 2013
der naheliegenden Kindergärten dort die Natur und innerhalb kürzester Zeit wurde die erste
erkunden. All das galt es auf diesem Platz zu ver- Interaktion „Mach- Mit“ auf dem Grundstück ins
einen. In diesem Garten sollte es jedem möglich Leben gerufen. Die Akteure, wie das Evangeli-
sein, eigene Kräuter und Pflanzen zu kultivieren, sche Gymnasium, der Senioren-Wohnpark und
miteinander zu kommunizieren, sich gegenseitig die Anwohner ,wurden zu dieser Aktion eingela-
zu helfen und die Gemeinschaft zu stärken. Die den. Am 2. Mai 2013 startete die erste Informa-
Fläche wurde in verschiedene Teilbereiche geglie- tionsveranstaltung vor Ort, um allen Beteiligten
dert, Blumen, Obst, Gemüse und Markt sollen die Ideen für den Garten vorzustellen. Des Wei-
den Stadtteil Sandow stärken. Diese Grundidee teren gab es die Möglichkeit, sich aktiv an der
fand positiven Anklang bei vielen lokalen Akteu- zukünftigen Gestaltung zu beteiligen, sich mit den
ren . Das Evangelische Gymnasium Sandow, das Studenten bei Kaffee und Kuchen auszutauschen
Jugend- und Begegnungszentrum „Sandowkahn“ sowie durch eine Seedball-Aktion (Pflanzensa-
und der Seniorenwohnpark Sandow beteiligten menweitwerfen) erstmals gemeinsam aktiv zu
sich gleich zu Anfang mit an diesem Projekt. Am werden. Alle Beteiligten konnten ihre Anregungen
Tag der Präsentation wurde mittig des Platzes und Wünsche (u.a. Kräuterbeete, Insektenhotel,
der vorgesehene Gartenbereich abgesteckt und Teich und Sitzmöglichkeiten) niederschreiben. Alle
so die unterschiedlichen Funktionen des Gartens Vorschläge wurden ausgewertet und wirkten sich
markiert. auf die weitere Gestaltung mit aus. Abschließend
zur Vorort-Veranstaltung ließen alle Beteiligten
Nach Beendigung der Vorort-Präsentationen symbolisch Luftballons in den Himmel steigen, an
entschied sich die internationale Jury für drei denen Zettel mit den Wünschen und Ideen befe-
weiterführende Projekte, die ehemalige JVA, den stigt waren.
Ostrower Platz und Sandow. Ausschlaggebend
für den Beschluss waren vor allem die Akteure, Im Anschluss wurde ein erstes Nutzungskonzept
um die nachfolgenden Arbeiten und die spätere erstellt. Die Fläche wurde in die fünf Teilberei-
Betreuung des Projektes sicher zu stellen. Nach che, für Sport und Spiel, einen Nutzgarten, eine
der Bekanntgabe der drei Projekte erfolgte die Wiese mit Obstbäumen, einen Treffpunkt mit
interdisziplinäre Fortführung der Planungsarbeiten Bühne und einen zugänglichen Uferbereich, un-
für die konkrete Realisierung. Im Vordergrund terteilt. Ziel ist es, diese Bereiche so miteinander
der Bearbeitung stand die Suche nach weiteren zu verknüpfen, dass der Platz ein harmonisches
Akteuren und zusätzlichen Funktionen für die Gesamtensemble bildet. Die vorhandenen Wege
jeweiligen Konzepte. Durch mehrere Treffen mit und das Volleyballfeld für den Bereich Sport und
Akteuren und der Jury fiel die Entscheidung auf Spiel sind unter Berücksichtigung mit in den
21 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergInstitut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg Re-Cycle 8
Phase 3 - to maintain
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 22weiteren Planungsprozess eingegliedert. Vom Eine kreisförmige Sandfläche begrenzt den Be-
10.-16. Juni 2013 veranstaltete das Evangelische reich Sport und Spiel. Neben dem vorhandenen
Gymnasium eine Projektwoche. Eine Gruppe von Volleyballfeld wurde ein großes Trampolin in den
Schülern säuberte gemeinsam mit den Studenten Boden eingelassen. Später wurden noch zwei
die vorhandenen Hochbeete und bepflanzte ein Kletterfelsen hinzugefügt. Sitzmöglichkeiten in
Beet. Gleichzeitig gab es die ersten Termine mit Form eines Grassofas umranden den Bereich.
der Stadtverwaltung. Zwischen der Stadt Cottbus Sand dient auch als Gestaltungsmittel am Uferbe-
als Eigentümerin der Fläche und der BTU Cottbus- reich, um so den gewünschten Strandcharakter
Senftenberg als verantwortlicher Akteur wurde zu erzielen. Mit drei Holzstufen, die aus Holzpalet-
ein einjähriger Nutzungsvertrag unterzeichnet. ten erstellt wurden, konnte das Höhenniveau zur
Weiterhin wurden Sponsoren für den Mit-Mach- Spree überwunden und ein Landungssteg errich-
Garten geworben. Materialspenden sind von der tet werden. Daran wurden zwei selbstgebaute
Firma Max Bahr und Firma Holz Viete bereitge- Flöße befestigt, erbaut aus leeren Plastikfässern,
stellt worden. Jens Brand von der Firma „build a Europaletten und Gurten, die sich großer Beliebt-
rock“ bot an, einen Kletterfelsen für die Projekt- heit erfreuten. Zwischen dem Strandabschnitt
zeit zur Verfügung zu stellen. Die Stadt Cottbus und dem Garten wurde der Wildwuchs entfernt
unterstützte das Projekt mit der Mähung des und so eine Sichtachse zwischen Ufer und Garten
Grundstückes. Das Jugend- und Begegnungszen- angelegt. Gleichzeitig wurden die leeren Sand-
trum Sandowkahn bot an, seine nahe liegenden sackhüllen umfunktioniert, um die Gartenflächen
Räumlichkeiten für die Lagerung des Werkzeugs des Nutzgartens eindeutig zu kennzeichnen und
und des Materials zur Verfügung zu stellen. Schutz vor Unkraut zu gewährleisten. Eine Viel-
zahl an unterschiedlichen Kräutern (Schnittlauch,
Die dritte Phase „to maintain“ startete mit der Rosmarin usw.) und Blumen (Rosen, Tulpen) wur-
nächsten Vorort-Aktion „Bau Mit“. Diese wurde den im gekennzeichneten Bereich angepflanzt.
vom 15. - 19. Juli 2013 mit großem Erfolg durch- Umrandet wurde der neu entstandene Garten
geführt. Ziel dieser Workshop-Woche war es, mit durch mehrere Sitzmöglichkeiten. In Form von
ersten Baumaßnahmen zu starten, die einzelnen Grassofas und darauf befestigten Europaletten
Bereiche im Garten anzulegen und durch ge- sollten diese Besucher zum gemütlichen Sitzen
meinsames Arbeiten mit den Akteuren den noch und Entspannen einladen.
losen Zusammenhalt zu stärken. Weiterhin sollten
durch eine intensive Öffentlichkeitsarbeit weitere Die geplante Obstwiese wurde noch nicht umge-
Akteure gefunden werden. Da die finanziellen setzt , sondern ist als Freifläche geplant, um eine
Mittel beschränkt waren, musste auf kostengün- eventuelle spätere Planung berücksichtigen zu
stige und recycelte Materialien zurückgegriffen können. Der Treffpunkt mit dem Bühnenbereich
werden. So wurde der Sand aus dem temporären ist durch eine längs ausgerichtete Bühne gekenn-
Hochwasserschutz der Spree für die Gestaltung zeichnet, welche sich zur Platzmitte positioniert.
genutzt, gebrauchte Holzpaletten zu Möbeln um- Unterteilt in zwei Abschnitte, bietet die eine
gebaut und Autoreifen als Sitz- und Spielgeräte ebene Seite Platz für künstlerische oder tänzeri-
umgenutzt. sche Darbietungen. Die andere Seite weist eine
Höhenstaffelung auf, die als Sitzmöglichkeit konzi-
piert ist und im vorderen Bereich außerdem einen
23 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergInstitut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg Re-Cycle 10
Phase 3 - to
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 24Tresen aus Paletten bietet. Hinter der Bühne Termine über die Weiterführung des Gartens
wurden in einem Halbkreis alte Autoreifen positio- mit schon bestehenden und eventuellen neuen
niert, um neue Sitzgelegenheiten zu ermöglichen. Akteuren (Volkssolidarität, Kindergarten...) vor-
Im vorderen Bereich der Plattform ist ein weiterer bereitet und erörtert. Geklärt werden musste die
Halbkreis mit farblicher Abgrenzung durch Rinden- Übergabe des „Mit- Mach- Gartens“ in Sandow,
mulch ausgelegt. da das Forschungsprojekt im Juli 2014 zu Ende
geht. Verantwortlich für dieses Treffen waren Frau
Während der Ausführung erhielt das Projekt viel Wichmann und Frau Hartmann von der Freiwilli-
Unterstützung von Akteuren und konnte dabei genagentur Cottbus. In dieser Zeit gründete das
sogar noch weitere Unterstützer erreichen. Schü- Evangelische Gymnasium unter der Leitung von
ler und Schülerinnen vom Evangelischen Gym- Frau Gertz eine Natur -AG, um den Garten in den
nasium unterstützten die Gartentätigkeiten. Das Schulunterricht zu integrieren und die Pflege die-
Jugend- und Begegnungszentrum Sandowkahn ser Fläche gleichzeitig mit einzubeziehen.
bot nicht nur die Lagerung der Geräte an, sondern Nachdem der Garten positiv angenommen wur-
auch die Nutzung Ihrer eigenen Geräte, wie z.B. de, entstanden trotzdem nach einiger Zeit Proble-
Gießkannen zur Bewässerung der Pflanzen. Im me des mutwilligen Vandalismus. Das Trampolin
Bereich Treffpunkt / Bühne half die Christliche wurde zerschnitten, die Befestigung der Flöße
Gemeinde Sachsendorf, die durch Zeitungsarti- zerstört, sodass sie davon trieben und die Pflan-
kel in der Lausitzer Rundschau auf das Projekt zen im Gartenbereich wurden entfernt. Diese
aufmerksam machte. Vielen freiwilligen Helfern Probleme konnten aber behoben werden.
verdankt diese Mit-Mach-Aktion die rechtzeitige
Fertigstellung der Bauphasen in allen Bereichen. In der Workshopwoche “Tanz Mit“ trafen die
Abschließend fand ein gemeinsames Grillfest mit Tänzer und der Choreograph aus Italien ein, um
allen beteiligten Personen und ein Tanzprojekt mit eine Choreographie zusammen mit den Studen-
den italienischen Choreographen statt. Neben der ten vorzubereiten und einzuüben. Die Tanz- und
Vorstellung aller Teilbereiche konnten auch weite- Videoperformance diente als offizielle Abschlus-
re Kontakte geknüpft werden. Die Areale wurden sveranstaltung des Forschungsprojektes und als
von den Anwohnern und Besuchern mit großem Übergabe des Projektes an die Akteure vor Ort.
Interesse verfolgt. Besonders das Trampolin Die Abschlussveranstaltung fand an zwei Tagen
und die Bühne fanden bei den Kindern großen statt. Am Freitag, dem 11.10, wurde die Choreo-
Anklang. Der Bürgerverein Sandow bot an, das graphie im Jugend- und Begegnungszentrum
Badefest mit der Fläche und der vorhandenen Sandowkahn und auf der Gartenfläche uraufge-
Badestelle von Sandow zu kombinieren. Dieser führt. Bei dieser symbolischen Übergabe waren
Workshop wurde medial durch das Fernsehen auch die Akteure und Anwohner mit vor Ort. Am
und die Zeitung begleitet, um so weitere Inter- darauffolgenden Samstag wurde die Performance
essenten zu finden und die Entwicklungsschritte in Kooperation mit der „Nacht der Kreativen
festzuhalten. Köpfe“ in Cottbus auf dem Campus Sachsendorf
der BTU Cottbus – Senftenberg ein weiteres Mal
In der nächsten Phase „to harvest„ war die vor- aufgeführt. Durch diese zusätzliche Veranstaltung
erst letzte Aktion „Tanz Mit“ geplant. Diese fand sollten auch die Hochschulöffentlichkeit über das
vom 07.10 – 12.10. 2013 statt. Gleichzeitig wurden Projekt informiert und Akteure aus dem Hoch-
25 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergInstitut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg Re-Cycle 12
Phase 4 - to harvest
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 26schulbereich für die Weiterführung des Projekts 2014 einen Wohnwagen auf dem Gelände aufstel-
gewonnen werden. len.
Die aktuelle Phase „to continue“ begann am Da der Nutzungsvertrag der BTU mit der Stadt
07.10.2013. Studenten des Studiengangs Architek- Cottbus im Juli 2014 ausläuft, haben erste Ge-
tur der BTU werteten die bisherigen Ereignisse spräche mit der Stadtverwaltung über die Wei-
des Forschungsprojektes in Cottbus aus. Parallel ternutzung des Mit-Mach-Gartens stattgefunden.
dazu wurden europaweit gleichartige Rekultivie- Eine mittelfristige Zeitperspektive und die aktive
rungsprojekte untersucht, die den Kriterien des Einbindung der Stadt in das Projekt ist eine we-
urban-gardening entsprechen. Beispiele in Spa- sentliche Voraussetzung für das Gelingen des
nien, Frankreich, Polen und auf nationaler Ebene Projektes.
in Berlin und Leipzig zeigen deutlich die aktuellen
positiven Tendenzen der sozialen oder wirtschaft- Die bisherigen Akteure der BTU nehmen in Zu-
lichen Projekte. Die vergleichende Untersuchung kunft eine betreuende Rolle ein und planen eine
zeigt unterschiedliche Vorgehensweisen und weitere Kooperation mit dem Studiengang Sozi-
Projektstrukturen auf, die uns helfen können, eine ale Arbeit sowie dem Institut für Neue Industrie-
eigene, nachhaltige Akteursorganisation aufzu- kultur e.V. INIK. Nach der Winterpause wird eine
bauen. Auftaktveranstaltung stattfinden, mit der die neue
Pflanz- und Spielperiode eröffnet wird. Zugleich
Die Akteure des „Mit-Mach-Gartens“ treffen soll es der Startschuss sein für die Reorganisation
sich regelmäßig, um die begonnene Aktivität des Projektes nach Ende des EU-Forschungspro-
fortzuführen. Alle Akteure sind bereit, das Projekt jektes.
weiterzuführen und gleichzeitig die Strukturen
neu zu ordnen. Die Akteure wollen sich in einer
Arbeitsgemeinschaft organisieren. Der bisher
unterstützende Bürgerverein Sandow e.V. könnte
die Arbeitsgemeinschaft leiten und koordinieren.
Durch den Wegzug des Jugend- und Begeg-
nungszentrums
„Sandowkahn“ besteht zurzeit keine Möglichkeit,
die nahe liegenden Räumlichkeiten zu nutzen. Der
Bürgerverein Sandow hat bei der Stadt Cottbus
ein Übernahmeangebot für das Gebäude einge-
reicht. Eine feste Unterkunft wäre für den Erfolg
des Projektes sehr hilfreich. Das Evangelische
Gymnasium übernimmt mit der eigens gegrün-
deten Natur -AG die Pflege und Bepflanzung des
Gartens. Die Christliche Gemeinde möchte für die
Jugendlichen mit regelmäßigen Veranstaltungen
eine Begegnungsstätte anbieten und im Frühjahr
27 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergPhase 5 - to contine Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 28
Interview mit Dirk Schimanski &
David Schott (Kirchliche Gemeinde San-
dow Hoffnungsdienst e.V. Cottbus, Vorsitzender
Dirk Schimanski)
1.) Wodurch sind Sie auf das Projekt aufmerksam Zunächst Sandower Berater und mutmachender
geworden? Förderer der Ideen.
Inzwischen möchten wir geschlossen als christli-
Durch Zeitungsberichte Ende April / Juli 2013 che Initiative, im Rahmen unserer Möglichkeiten,
aufmerksam geworden, schaute sich Dirk Schi- mitgestalten und uns weiter vernetzen, zum Woh-
manski (Diakon der Initiative Kirche in Sandow le der Sandower Bürger (speziell Familien) und
- anders denken) vor seiner Café-Sprechzeit die zur Aufwertung des Umfeldes.
Projektentwicklung an und freute sich über die
engagierten Studenten/Innen, schwerstarbeitend 4.) Was ist aus Ihrer Sicht bis zum heutigen Tag
an einem der heißesten Tage des Jahres. Im gut gelungen und wie bewerten Sie das Projekt?
Anschluss überraschte er sie mit „Cola für alle“
und erfuhr mehr über das Projekt, die Pläne und Die Zusammenarbeit mit den Medien (Zeitung,
die Beteiligten. Er konnte seinen 14jährigen Sohn Radio, TV) läuft ausgezeichnet. Der Einsatz und
begeistern, beide unterstützten dann handwerk- die Motivation an den Aktionstagen war hervor-
lich die Projektwoche und besuchten als Familie ragend. Die Brachfläche erlebte eine interessante
das Abschlussfest. Aufwertung und das Projekt brachte Gesprächs-
stoff und Vernetzungsmöglichkeiten.
2.) Was hat Sie motiviert, sich an dem Projekt zu
beteiligen? 5.) Welche Erwartungen und Wünsche haben Sie
für das Projekt?
Ehrlich gesagt, war es zunächst Mitleid. Das
überwiegend weibliche Studententeam brauchte Es wäre schön, wenn das Projekt noch weiterhin
MANN-Power. Zunehmend fanden wir die Idee studentisch begleitet werden könnte, vielleicht in
des offenen Begegnungsraumes in Sandow inter- Zusammenarbeit mit der sozialen Arbeit, zur Fe-
essant, wie auch die Vernetzung mit Bürgern und stigung und Sicherung des Bestands, Förderung
Institutionen. So etwas möchten wir gerne unter- des Miteinanders und als rechtlich-organisatori-
stützen. Dirk Schimanski besprach sich mit sei- scher Rahmen.
nem Kollegen David Schott (Diakon der Initiative
Christen nebenan). Sie waren sich einig. Hier gibt
es möglichweise auch Entfaltungsraum für die
christlichen Pfadfinder und das Mobile-Treffpunkt-
Projekt.
3.) Welche Position haben Sie bei diesem Projekt
bezogen?
29 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergPhase 5 - to contine Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 30
Interview mit Anja Gertz (Lehrerin 5.) Welche Erwartungen und Wünsche haben Sie
für das Projekt?
am evangelischen Gymnasium - Cottbus)
Dass sich der Mitmachgarten als feste Größe im
1.) Wodurch sind Sie auf das Projekt aufmerksam
Stadtteil etabliert und von den Anwohnern ange-
geworden?
nommen wird.
Ich persönlich zum ersten Mal in der Zeitung,
dann aber natürlich in der Schule. Frau Sobotta hat
sich ja sehr engagiert um das Projekt gekümmert.
Die Schule hat über die Studenten von dem Pro-
jekt erfahren.
2.) Was hat Sie motiviert, sich an dem Projekt zu
beteiligen?
Ich finde die Idee hervorragend, da ich sehr in-
teressiert bin an alternativen und innovativen
Formen des Miteinanders. Und da ich die AG -Na-
tur an unserer Schule übernommen habe, führte
eins unweigerlich zum anderen. Die Schule hat
Interesse an einem Generationen verbindenden
Projekt. Außerdem fanden wir es spannend, weil
es unmittelbar in unsere Nähe ist.
3.) Welche Position haben Sie bei diesem Projekt
bezogen?
Mit der AG -Natur der evangelischen Schule Cott-
bus – Gymnasium nutzen wir den Mitmachgarten,
um Kräuter zu pflanzen und zu ernten und Wild-
kräuter zu bestimmen und zu ernten. Wir haben
auch schon Blumen und Ziersträucher gepflanzt
– wir machen also einfach mit.
4.) Was ist aus Ihrer Sicht bis zum heutigen Tag
gut gelungen und wie bewerten Sie das Projekt?
Gelungen ist der Projektauftakt, denke ich. Ich bin
gespannt, ob sich die Idee auch nachhaltig umset-
zen lässt.
31 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergInterview mit Roland Schöpe
(Vorsitzender Bürgerverein Sandow e.V.)
1.) Wodurch sind Sie auf das Projekt aufmerksam
für die Jugend- und Freizeitarbeit für den Standort
geworden?
auf den Plan gerufen (Pfadfinder, Freiwilligen-
agentur).
Durch direkte Ansprache in Vorbereitung auf die
Verteidigung des Projektes im Rahmen des Wett-
5.) Welche Erwartungen und Wünsche haben Sie
bewerbes.
für das Projekt?
2.) Was hat Sie motiviert, sich an dem Projekt zu
Breite Bürgerbeteiligung und Nachhaltigkeit für
beteiligen?
den Stadtteil wären wünschenswert, erste po-
sitive Ansätze bei der Beteiligung scheinen aber
Durch die direkte Lage des Projektes im Stadtteil
leider wieder abzuebben.
Sandow und die vorherige teilweise Nutzung der
Potente Partner, hier sehe ich das evangelische
Flächen durch den Bürgerverein, die durch den
Gymnasium als langfristigen Partner, scheinen
Verein bereits geschaffenen Bedingungen vor Ort:
notwendig, bürgerschaftliche Beteiligung allein
Beräumung und Anlage (Volleyballfeld) und die
nicht ausreichend.
angrenzende Lage an die Badestelle bietet sich
Ich wünsche dennoch ein Überleben des Projek-
ein vernetztes Wirken vor Ort direkt an.
tes über den Finanzierungszeitraum hinaus, ein
kreativer Ort für kreatives Handeln an der Spree
in Sandow.
3.) Welche Position haben Sie bei diesem Projekt
bezogen?
Keine direkte, ich habe das Projekt nur sporadisch
begleitet. Ich habe in Beratungen mit der Stadt
die positiven Ansätze (Aktivität und Beteiligung)
gewürdigt und gleichzeitig auf Schwachpunkte
hingewiesen (Gartenprojekt ohne Wasserversor-
gung, offene Sicherheitsfragen im Umgang mit
Spielgeräten etc.)
4.) Was ist aus Ihrer Sicht bis zum heutigen Tag
gut gelungen und wie bewerten Sie das Projekt?
Das Projekt hat Formen des freien und kreativen
Spiels geschaffen, hat Gespräche um Flächennut-
zungen erneut angeregt und neue Interessenten
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 32Interview mit Katrin Löwa (Stadt-
verwaltung Cottbus)
4.) Was ist aus Ihrer Sicht bis zum heutigen Tag
1.) Wodurch sind Sie auf das Projekt aufmerksam
gut gelungen und wie bewerten Sie das Projekt?
geworden?
Es ist sehr positiv zu bewerten, dass durch die
Studenten der damaligen Hochschule Lausitz,
Initiative der Studenten eine bislang brach lie-
jetzt BTU Cottbus/Senftenberg wandten sich An-
gende Fläche aktiviert und in Besitz genommen
fang 2013 an die Stadt wegen der Bitte um Unter-
werden konnte. Neben zahlreich eingebrachten
stützung für ein Projekt am Ostrower Platz.
Eigenleistungen ist es den Studenten gelungen,
Ich wurde seitens der Stadtverwaltung Cottbus
auch andere Partner zum Mitmachen zu bewe-
als Ansprechpartnerin benannt. Nachdem durch
gen. Wünschenswert wäre es gewesen, wenn
die internationale Jury das Projekt in Sandow für
sich noch mehr Bürger (direkte Anwohner) mit
eine Weiterführung ausgewählt wurde, begleitete
eingebracht hätten.
die Stadtverwaltung Cottbus auch das Vorhaben
Die zeitweise aufgetretenen Probleme hinsicht-
des Mit-Mach-Gartens.
lich der Ordnung und der Verkehrssicherung wur-
den nach entsprechenden Hinweisen der Verwal-
2.) Was hat Sie motiviert sich an dem Projekt zu
tung zeitnah durch die Studenten behoben.
beteiligen?
5.) Welche Erwartungen und Wünsche haben Sie
Die Stadtverwaltung ist stets an einer guten
für das Projekt?
Zusammenarbeit mit der BTU interessiert. Eine
Unterstützung studentischer Maßnahmen erfolgt
Die Nutzungsvereinbarung für die Inanspruchnah-
regelmäßig, besonders gern auch, wenn Cottbus
me der Fläche durch die Studenten endet zum
im internationalen Zusammenhang erwähnt wird
01.07.2014. Unter der Voraussetzung, dass es
und profitiert.
gelingt, durch die Studenten einen der Partner zur
Weiterführung des Projektes in Eigenverantwor-
3.) Welche Position haben Sie bei diesem Projekt
tung zu gewinnen, ist auch eine Verlängerung der
bezogen?
Nutzungsvereinbarung denkbar.
Ich wünsche dem Projekt, dass die Weiterführung
Wie bereits unter Punkt 1 erwähnt, war ich die
abgesichert werden kann. Anderweitig müsste
Ansprechpartnerin für die Studentengruppe in
nach Ablauf der Frist ein Rückbau der errichteten
der Stadtverwaltung und habe die Fragen und
Elemente erfolgen.
Belange der Studenten an die einzubeziehenden
Fachbereiche herangetragen und versucht, zu
klären. Dazu führte ich mehrere Beratungen und
Abstimmungen mit Vertretern der Fachbereiche
Immobilien und Grün-und Verkehrsflächen speziell
zur Thematik der Grundstücksinanspruchnahme
durch.
33 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergPhase 1 - to dig Phase 2 - to seed
Phase 4 - to harvest Phase 3 - to
Phase 5 - to contine
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 34Deutschland
Leipzig Querbeet
Im Leipziger Osten befindet sich in der Hermann ten oder kompostieren und ihr Bewusstsein für
- Liebermann Straße seit März 2012 ein Gemein- die Umwelt sowie den ökologischen Anbau sen-
schaftsgarten auf einer großen Brachfläche. Ge- sibilisieren.
gründet von drei Studierenden ist hier nicht nur
ein Nutzgarten entstanden, sondern auch ein Ort Es werden mit Schulen und Kindergärten Koope-
der Auseinandersetzung mit relevanten Themen rationen und Patenschaften zum gemeinsamen
aus Politik, Umwelt und Integration. Nutzen getroffen. So können die Kinder ein gan-
zes Jahr und darüber hinaus beim Gärtnern be-
Durch das „Freiraum – Portal“ der Stadt Leipzig gleitet werden. Das Projekt erhielt den Leipziger
erhielt die Initiative ein Grundstück von 5.400 m² Agenda Preis 2012 in der Kategorie Jugendobjek-
zur Zwischennutzung. In diesem Portal stellen te und gilt somit als neues vorbildhaftes Konzept.
Eigentümer der Stadt Leipzig Brachflächen zur
temporären Nutzung zur Verfügung. Viele Unter- Mobilität und Offenheit sind die Wesensmerk-
stützer und Sponsoren, vor allem das EU - Projekt male dieses Projektes. Alle Beete sind schnell
„Jugend in Aktion“, „Mühlstraße 14 e.V.“, „HOKO abbaubar, z.B. Kräutertöpfe aus alten Rohren so-
Immobilien und Beratungsgesellschaft mbH wie mobile Hochbeete und sie können an anderer
Mölbis“ oder die Kulturstiftung des Freistaates Stelle wieder genutzt werden. Sogar die Kom-
Sachsen, ermöglichen so einen Ort der Begeg- posttoilette ist ohne weitere Probleme versetzbar.
nung zwischen Mensch und Natur im städtischen So musste das junge Projekt schon nach dem
Raum. ersten Jahr umziehen, da auf diesem Areal eine
Kindertagesstätte gebaut wird. Jetzt besitzt die
Das Programm versucht in einem gemeinsamen Initiative zwei neue Grundstücke mit jeweils 700
Aushandlungs- und Lernprozess eine oder mehre- m² in der Neustädter Straße und auf dem Bern-
re Brachen urbar zu machen und zum Grünen zu hardiplatz. Unter dem Motto „Für mehr Nutzbares
bringen. Es sollen im kleinen Rahmen die Flächen Grün in Leipzig“ veranstalteten die Beteiligten
sinnvoll genutzt und belebt werden. ein großes Umzugsfest als Demonstrationszug
Im Vordergrund steht vor allem die Möglichkeit, und gleichzeitig Erntedankfest. Sie zogen durch
Gestaltungsraum zu schaffen für die Anwohner den Leipziger Osten, stellten Kübel- und Toma-
aller Schichten. Besonderes Augenmerk gilt sozial tenpflanzen ab oder schenkten diese Passanten.
schwachen Familien und Menschen mit Migrati- Damit möchte die Initiative auch andere Stadtteile
onshintergrund. animieren, sich um mehr freie Räume in Leipzig
zu bemühen und somit kulturelle und grüne Rück-
Langfristig möchte die Initiative, dass Anwohner zugsorte inmitten der Stadt zu schaffen.
aktiv Brachflächen gestalten, dass sie säen, ern-
35 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergMit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 36
Für die nächsten drei Jahre braucht das junge Team nicht umzuziehen, aber eine längerfristi- ge Planung gibt es in naher Zukunft nicht. Eine Organisationsstruktur ist nicht im direkten Sinn vorhanden. Zwar existiert ein fester Kern von acht Leuten, doch jeder darf sich einbringen und demokratisch mitbestimmen. Alles soll zu einem Gemeinsamen beitragen und Diskussionen erzeu- gen. Ob das Geerntete mit nach Hause genommen wird, in einer gemeinsamen Küche gekocht oder sogar einem gemeinnützigen Zweck zugeführt wird, entscheiden die Gärtner (Nutzer) vor Ort. Der Profit steht nicht im Vordergrund. Finanziell ist die Initiative auf Fördermittel, Spen- den oder Einnahmen aus den Veranstaltungen angewiesen. Auch die neuen Gärten sind wieder für Jeder- mann dienstags, donnerstags und sonnabends offen und nutzbar.Viele Veranstaltungen mit Mu- sik, Freilichtkino oder Workshops zum Gärtnern wurden in der Vergangenheit durchgeführt und werden auch in naher Zukunft wieder Publikum auf die einstigen Brachflächen führen. Trotz der temporären Nutzung der Flächen und ohne langfristige Planung ist durch die sehr offene Struktur hier ein höchst positives und lebendiges Projekt entstanden, das sich immer größerer Be- liebtheit erfreut. 37 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg
Phase 1 - to dig Phase 2 - to seed
Phase 4 - to harvest Phase 3 - to
Phase 5 - to contine
Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - Senftenberg 38Deutschland
Berlin EMMAS Hoftour
Emmas Hoftour ist ein mobiles Partizipations- barschaftsfeste etc.). Die Themen sind weit gefä-
projekt, das von der Architektengruppe raumla- chert, so ist Emma mal ein Fußballplatz oder aber
borberlin 2011 für Genf entwickelt wurde. 2012 auch mal eine Küche oder DJ-Pult. Es ist für jeden
nahm das Quartiermanagement Mariannenplatz etwas dabei. Mit Emma kann man viele Men-
in Berlin Kreuzberg die Idee auf und entwickelte schen an einem Tisch versammeln.
gemeinsam mit raumlaborberlin ein Emmas-Hof-
tour-Projekt im Rahmen des Programms „Soziale Viele Menschen und Vereine, aber auch Schulen
Stadt“ für den Kiez. haben das Projekt unterstützt und mit ins Leben
gerufen. Die Unterstützung der Nachbarschaft
Seit 1999 arbeitet das raumlabor (8 ausgebildete und jedes einzelnen Sponsors ist deutlich zu
Architekten, die sich zu einer kollektiven Netz- spüren. Interessierte Anwohner werden in die
werkstruktur zusammengefunden haben) ausge- Vorbereitung der Aktionen mit einbezogen und
hend von Berlin an den Schnittstellen zwischen können diese mitprägen. Zu den einzelnen Aktio-
Architektur, Stadtplanung, Kunst und Intervention. nen werden Spezialisten aus dem Quartier wie
Sie adressieren in ihrer Arbeit Raum, Stadt und auch von außerhalb eingeladen. Emma ist eine
Stadtbau als kulturelles Projekt und als Prozess. Informationsplattform für Jedermann. Selbst die
Für jedes Projekt bilden sie ein maßgeschneider- Institutionen und Akteure im Quartier bekommen
tes Expertenteam. Stadtbewohner sind für sie die Möglichkei ,sich vorzustellen und somit ist
ebenso Spezialisten, denn keiner kennt sich so Emma für alle ein rundum gelungenes Projekt.
gut mit der jeweiligen Situation aus wie diejeni-
gen, die tagaus, tagein mit diesen Orten umge- So war es auch für die Anwohner im Quartier, die
hen müssen. zwei Jahr an Emma gebaut haben. Sie lässt sich
problemlos und aus einfachen Materialien zusam-
Emma ist ein mobiler Aktivator in Form einer fahr- men bauen und kann jeder Zeit erweitert werden.
baren langen Tafel mit verschiedenen zusätzlichen Es gab keine große finanzielle Unterstützung der
Funktionen. Sie kann in kurzer Zeit aus alten Palet- Stadt Berlin für das Projekt Emmas Hoftour. So-
ten oder Ähnlichem gebaut werden und lässt sich mit wurde Emma zum größten Teil von Spenden
nach Bedarf erweitern. Emma zog mit verschiede- finanziert. Emma ist derzeit im Café Muskat ein-
nen Themen im Quartier von Innenhof zu Innen- gelagert und kann jeder Zeit für Aktionen wieder
hof, erreichte so möglichst viele Menschen aus genutzt werden.
den unterschiedlichsten kulturellen und sozialen
Gegensätzen und bildete den Ausgangspunkt für Das Team Raumlabor ist direkt im Kiez und hat so
insgesamt sieben Events (Collective Cooking, die Möglichkeit, die Wünsche und Veränderungen
Fußballparcour, verschiedene Workshops, Nach- der Anwohner direkt zu spüren und umzusetzen.
39 Mit - Mach! Garten Institut für Neue Industriekultur / BTU Cottbus - SenftenbergSie können auch lesen
