Geithainer Anzeiger Amtsblatt der großen Kreisstadt Geithain
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geithainer Anzeiger
Amtsblatt der großen Kreisstadt Geithain
mit Bruchheim, Dölitzsch, Kolka, Narsdorf, Nauenhain, Niedergräfenhain, Nieder-
pickenhain, Oberpickenhain, Ossa, Rathendorf, Syhra/Theusdorf, Wenigossa, Wickershain
26. Jahrgang Samstag, 30. Mai 2020 06/2020/ KW 22/2020
C
M
Nächster Erscheinungstermin: Nächster Redaktionsschluss:
Y
K
Samstag, 27. Juni 2020 Freitag, 12. Juni 2020
Geithainer Anzeiger 2 30. Mai 2020
Telefon- und Zimmerverzeichnis
Sehr geehrte Bürgerinnen der Stadtverwaltung Geithain
Vorwahl: 034341 | Fax: 034341-466221
und Bürger,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon- . .Zimmer-
Nr. Nr.
von Entspannung kann man in Sachen
Corona und dessen Folgen sicher nicht n Büro Oberbürgermeister
sprechen, diese werden wir erst später
spüren. • Oberbürgermeister . . . . . . . . . . .Herr Rudolph . . . . . . .466-104 . . . . . .104
Im Moment verdienen für mich alle Ver- • Büro Oberbürgermeister/
käuferinnen, Pflegepersonal und alle, Sitzungsdienst/Amtsblatt . . . . . .Frau Franke . . . . . . . .466-103 . . . . . .103
die verpflichtet sind, ständig mit Mund- • Rechnungsprüfung . . . . . . . . . . .Frau Werner . . . . . . . .466-205 . . . . . .205
/Nasenschutz zu arbeiten, meine Ach- • Mitarbeiter Verwaltung . . . . . . .Herr Bernstein . . . . . .466-203 . . . . . .203
tung und Applaus.
Es ist eine Herausforderung, es ständig
zu tragen. Ob es Sinn macht, darüber n Allgemeines Sachgebiet
streiten sich selbst Gelehrte.
Hoffen wir, dass die Auflagen bald ein • Standesamt/Personal . . . . . . . . .Frau Müller . . . . . . . . .466-125 . . . . . .005
Ende haben. • Einwohnermeldeamt . . . . . . . . .Frau Michael . . . . . . .466-121 . . . . . .001
Sind wir auch gespannt darauf, wie lan- • Kindereinrichtungen/
ge die Aussagen der führenden Politiker standhalten, dass keinerlei Wahlen/ Schulen . . . . . . . . . . . . .Frau Straßburger . . . .466-122 . . . . . .002
zusätzlichen Abgaben bzw. Erhöhungen kommen werden. • Archiv, Soziales, Markt,
&
Sportstätten, Schiedsstelle . . . .Frau Tusche . . . . . . . .466-211 . . . . . .211
Was unseren Haushalt der Stadt betrifft, so ist er zwar genehmigt, • Feuerwehr, Brandschutz
aber was ist er denn noch Wert? Eigentlich ist es schade ums Pa-
Kultur, Vereine . . . . . . . . . . . . . .Frau Gerhardt . . . . . .466-210 . . . . . .210
pier. Natürlich werden wir sehr intensiv versuchen, unseren Plan für
• Gewässer/Bäume . . . . . . . . . . . .Frau Schindler . . . . . .466-201 . . . . . .201
dieses Jahr zu erfüllen, aber eine Garantie kann ich nicht geben.
• Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Kratz/
Dafür müsste man den Aussagen und Zusagen unserer Landesre-
Frau Wiesehügel . . . .43168
gierung zu 100 % vertrauen, die Erfahrung lehrt uns aber leider et-
• Bürgerhaus/Kultur . . . . . . . . . . . .Frau Otto . . . . . . . . . .41977
was Anderes.
• Museum/Unterirdische Gänge . .Frau Schmidt . . . . . . .44403
• Schulsekretariat . . . . . . . . . . . . .Frau Schneider-Held .42494
Was auf dem Zettel der Vorhaben bei uns steht, heißt aber auch für Sie
• Grundschulsekretariat . . . . . . . .Frau Barthel . . . . . . . .42494
alle, noch weiterhin mit Verkehrseinschränkungen zu leben.
• Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Schindler . . . . . .4660/466100
Die Eisenbahnstraße soll bis Ende Juni fertig gestellt sein. Die Dresde-
ner Straße wird noch eine neue Decke erhalten, im Herbst folgt die B
175 am Bahnhof Narsdorf. Fußweg und Fahrbahndecke Hospitalstra- n Fachbereich Finanzen
ße sind auch im Plan, die Schillerstraße soll Ende Oktober fertig sein.
Der erste Abschnitt Fuß-/Radweg Colditzer Str. bis Südhang wird En- • Fachbereichsleiter . . . . . . . . . . .Herr Bochmann . . . . .466-206 . . . . . .206
de Sommer beginnen, der restliche Radweg bis Mark Ottenhain ist für • Kassenverwaltung . . . . . . . . . . .Frau Leidner . . . . . . . .466-209 . . . . . .209
Frühjahr 2021 geplant. Der Ausbau des Rad-/Wirtschaftsweges • Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Korndörfer . . . . .466-208 . . . . . .208
Syhra-Terpitz erfolgt diesen Sommer. • Wohnungsverwaltung . . . . . . . . .Frau Trölitsch . . . . . . .466-208 . . . . . .208
Die Baumaßnahmen für Heizung und Beleuchtung in der Paul- Mitarbeiterin Finanzen
Guenther-Schule werden über den Sommer ausgeführt. Die digitale • Gewerbesteuern/
Ausrüstung der Paul-Guenther-Schule, incl. Glasfaseranschluss,
Mahnungen/Grundsteuern . . . . .Frau Friedemann . . . .466-213 . . . . .213
soll ebenfalls bis Schuljahresbeginn erfolgt sein.
• Anlagenbuchhaltung/
Natürlich kommen in diesem Jahr auch noch die ersten Arbeiten für
Gewerbesteuern . . . . . . . . . . . . .Frau Nagel . . . . . . . . .466-212 . . . . . .212
den Breitbandausbau dazu.
Wir haben viel vor. Ich hoffe fest, dass wir es auch umsetzen kön-
nen - am Jahresende werden wir es sehen. n Fachbereich Bauverwaltung
Viel Geduld werden wir benötigen, um wieder einmal die Fäkalien-
Probleme in der Eula klären zu können. Von meiner Seite her ist in • Fachbereichsleiterin . . . . . . . . .Frau Jesierski . . . . . .466-108 . . . . . .108
diesem Punkt aber der Bogen überspannt. Jeder Einzelne von uns • Allg. Bauverwaltung . . . . . . . . . .Frau Weise . . . . . . . . .466-110 . . . . . .110
erhält ständig Auflagen und Forderungen für Abwasser auferlegt, • Hoch-/Tiefbau-/
leider zählt das alles für den Abwasserverband wahrscheinlich Baukoordinierung/IT . . . . . . . . . .Herr Rätsch . . . . . . . .466-101 . . . . . .101
nicht. • Liegenschaften . . . . . . . . . . . . . .Frau Dangrieß . . . . . .466-109 . . . . . .109
Wenn man Auflagen verteilt, muss man diese selbst nicht erfüllen. • Gebäudemanagement/
Das hat sich der Verband sicher vom Umweltminister von Sachsen Versicherungen . . . . . . . . . . . . . .Frau Stiller . . . . . . . . .466-109 . . . . . .109
abgeschaut …. • Ordnungsamt/Gewerbe . . . . . . .Frau Winkler . . . . . . . .466-106 . . . . . .106
Sicherheit/Ordnung
Gestatten Sie mir bitte noch einen Hinweis für das Einhalten der Verkehrswesen
Geschwindigkeit in 30er Zonen. Bitte halten Sie sich daran, denken • Technische Beschaffung
Sie an unsere Kinder! Ordnung/Sicherheit/Polizei
Dies gilt auch für die Siedlungsstraße in Narsdorf.
Gemeindlicher Vollzugsdienst
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommerbeginn, wieder ein gu- Fundbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Döppling . . . . . . .466-102 . . . . . .102
tes Essen in Gaststätten und Spaß im Garten, beim Sport und im • Ausbildung (Azubi’s) . . . . . . . . . .Herr Döppling . . . . . . .466-102 . . . . . .102
Freibad!
• Leitender Mitarbeiter Bauhof . .Herr Saupe . . . . . . . .41816
Bleiben Sie gesund!
• Hausmeister Bürgerhaus . . . . . .Herr Martin . . . . . . . . .41977 C
M
Frank Rudolph, Oberbürgermeister • Hausmeister P.-G.-Schule . . . . .Herr Förster . . . . . . . .42494 Y
K
30. Mai 2020 3 Geithainer Anzeiger
E-Mail-Adressen: Bekanntmachungen der Stadt Geithain
Bürgermeister / Sekretariat
• buergermeister@geithain.de n Sitzungen im Monat Juni 2020
• rechnungspruefung@geithain.de • Sitzung des Technischen Ausschusses
• rechnung@geithain.de Dienstag, 02. Juni 2020, 18 Uhr im Ratssaal des Rathauses Geithain, Markt 11
• Sitzung des Verwaltungsausschusses
Zentrale Dienste/Finanzen Dienstag, 09. Juni 2020, 18 Uhr im Ratssaal des Rathauses Geithain, Markt 11
• kaemmerei@geithain.de
• Sitzung des Stadtrates zu Geithain
• meldeamt@geithain.de Dienstag, 16. Juni 2020, 18 Uhr im Ratssaal des Rathauses Geithain, Markt 11
• standesamt@geithain.de
Bitte informieren Sie sich über die Durchführung der Sitzungen sowie über den Sit-
zungsort immer aktuell an den Aushängen in den Schaukästen.
@
Bau- und Ordnungswesen
• bauverwaltung@geithain.de
Allg. Sachgebiet
n Termine Amtsblatt 2020
Museum
• heimatmuseum.geithain@ Redaktionsschluss Erscheinung
googlemail.com
Freitag, 10.07.2020 Samstag, 25.07.2020
Freitag, 14.08.2020 Samstag, 29.08.2020
Bibliothek Freitag, 11.09.2020 Samstag, 26.09.2020
Freitag, 09.10.2020 Samstag, 24.10.2020
• bibo-geithain@t-online.de
Freitag, 13.11.2020 Samstag, 28.11.2020
Freitag, 04.12.2020 Samstag, 19.12.2020
Bürgerhaus
Bitte immer aktuell auf dem Deckblatt des Anzeigers oder auf der Homepage der Stadt Geithain
• buergerhaus@gmail.de nachschauen – Termine können auch abweichen
Schulen
• info@paul-guenther-schule.de
• grundschule-geithain@t-online.de n Geburtstag des Monats
• gs.narsdorf@t-online.de
In Anbetracht der aktuellen Corona-Situation entfällt im Monat Juni
der Geburtstag des Monats.
Private Schulen
• iwg@saxony-international-school.de Rudolph
Oberbürgermeister
• IPS-Geithain@saxony-international-
school-de
Bauhof
• bauhof@geithain.de
n Gratulation zu Gewerbejubiläen im Juni 2020
Sprechzeiten in der Stadtver- 10-jähriges Jubiläum Marek Werrmann
04643 Geithain OT Narsdorf, Dölitzsch 12
waltung Geithain, Markt 11 Erdbewegungsarbeiten und Baggerarbeiten
Garten- und Landschaftsbau, Abbrucharbeiten
Aufstellen von Draht- und Jägerzäunen
Montag 08:00 bis 12:00 Uhr Aufzucht und Verkauf von Weihnachtsbäumen
Dienstag 08:00 bis 12:00 Uhr 30-jähriges Jubiläum Gartenbaubetrieb Springer
04643 Geithain OT Rathendorf, Rathendorf 46
13:00 bis 18:00 Uhr
Handel mit gärtnerischen Erzeugnissen, Eis
Mittwoch geschlossen Süßwaren und Getränken
Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr
75-jähriges Jubiläum Frisörsalon Johannes Höppner
13:00 bis 17:00 Uhr 04643 Geithain, OT Narsdorf
C
M Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr
Y
K
Geithainer Anzeiger 4 30. Mai 2020
Bekanntmachungen der Stadt Geithain
n Der Verwaltungsausschuss der Großen Kreisstadt Geithain hat im schriftlichen Verfahren (Umlaufverfahren/
Umlaufbeschluss) einstimmig nachstehenden Beschluss mit folgenden wesentlichen Inhalt gefasst:
Beschluss-Nr. 8/2020
Abschluss des Mietvertrages zwischen der Großen Kreisstadt Geithain und dem Träger Volkssolidarität Kreisverband Borna e.V. zur Hortbetreu-
ung/Ganztagsbetrieb des Hortes „Paulis Weltenträumer“, im Objekt Paul-Guenther-Schule, Schillerstraße 13 in Geithain zum 01.04.2020.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Ausschussmitglieder: 7+1 Stimmberechtigte: 7+1
Dafür-Stimmen: 8 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
n In der Stadtratssitzung am 28. April 2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 63/11/2020 Abstimmungsergebnis:
Zum Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Großen Kreisstadt Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1 Stimmbe-
Geithain wird Marco Christen für die Dauer von fünf Jahren berufen. rechtigte: 16 +1
Zum stellvertretenden Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
Großen Kreisstadt Geithain wird Thomas Benndorf für die Dauer von
fünf Jahren berufen. Beschluss-Nr.: 68/11/2020
Die Verordnung der Großen Kreisstadt Geithain über das Öffnen von Ver-
Abstimmungsergebnis: kaufsstellen an verkaufsoffenen Sonn- und Feiertagen im Jahr 2020.
Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1
Stimmberechtigte: 16 +1 Abstimmungsergebnis:
Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1
Stimmberechtigte: 16 +1
Beschluss-Nr.: 64/11/2020 Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
Die Zustimmung zum Abschluss eines Städtebaulichen Vertrages zur
Kostenübernahme für städtebauliche Planungen auf der Grundlage des
§ 11 BauGB zum Bebauungsplan „Photovoltaikanlage Wickershain“ in Verordnung
Geithain zwischen der Stadt Geithain und dem Vorhabenträger.
Abstimmungsergebnis:
der Großen Kreisstadt Geithain über das Öffnen von
Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1 Verkaufsstellen an verkaufsoffenen Sonn- und Feiertagen
Stimmberechtigte: 16 +1 im Jahr 2020 vom 28.04.2020
Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
Auf der Grundlage von § 8 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Laden-
Beschluss-Nr.: 65/11/2020 öffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG
Das Grundstück in Niedergräfenhain 75 D, bebaut mit einer Doppel- vom 01.12.2010 – SächsGVBl. Nr. 14 vom 20.12.2010), erlässt die Gro-
haushälfte, gelegen auf dem Flurstück 235/4 der Gemarkung Niedergrä- ße Kreisstadt Geithain nach Beschluss des Stadtrates vom 28.04.2020,
fenhain soll nach Durchführung einer Ausschreibung gem. VwV kommu- Beschluss Nr. 68/11/2020, folgende Verordnung:
nale Grundstücksveräußerung vom 13.04.2017, Punkt V, der Veräuße-
rung zugeführt werden. § 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmung
(1) Diese Verordnung regelt abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG
Abstimmungsergebnis: die Öffnungszeiten von Verkaufsstellen und die Zeiten des gewerbli-
Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1 chen Anbietens von Waren an verkaufsoffenen Sonn-und Feiertagen
Stimmberechtigte: 16 +1 in der Stadt Geithain.
Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 (2) Verkaufsstellen sind Einrichtungen, bei denen von einer festen Stelle
aus regelmäßig Waren zum Verkauf für jedermann gewerblich ange-
Beschluss-Nr.: 66/11/2020 boten werden.
Die Feststellung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt (3) Feiertage sind die gesetzlichen Feiertage nach dem Gesetz über
Geithain, bestehend aus Planentwurf mit Begründung und integriertem Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen (SächsSFG).
Umweltbericht i. d. F. vom Oktober 2019 unter Berücksichtigung der ge-
nannten Änderungen des Beschlusses Nr. 40/07/2019. § 2 Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
Verkaufsstellen in der Großen Kreisstadt Geithain – Stadtgebiet – dürfen
Abstimmungsergebnis: entsprechend § 8 Abs. 2 SächsLadÖffG am 29.11.2020 aus Anlass des
Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1 traditionellen Weihnachtsmarktes in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00
Stimmberechtigte: 16 +1 Uhr geöffnet werden.
Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
§ 3 Ordnungswidrigkeiten
Beschluss-Nr.: 67/11/2020 (1) Ordnungswidrig nach § 11 Abs. 1 Sächsisches Ladenöffnungsge-
Die Vergabe der Bauleistung Energetische Sanierung Paul-Guenther- setz handelt, wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetrei-
Schule in Geithain - Erneuerung Heizung und MSR-Technik an die Firma bender oder als verantwortliche Person vorsätzlich oder fahrlässig
Ausbau Geithain GmbH, Altenburger Straße 6, 04643 Geithain sowie die den Bestimmungen des § 2 dieser Verordnung zuwiderhandelt.
Zustimmung zum Vorgriff auf den Haushalt 2020 für die Bauleistungen (2) Die Ordnungswidrigkeit nach Abs. 1 kann entsprechend § 11 Abs. 2 C
M
zur Energetischen Sanierung der Paul-Guenther-Schule in Geithain in Sächsisches Ladenöffnungsgesetz mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Y
K
Höhe von 359.979,36 € aus der Haushaltstelle 2151.00.099511.205. Euro geahndet werden.
30. Mai 2020 5 Geithainer Anzeiger
Bekanntmachungen der Stadt Geithain
§ 4 Inkrafttreten - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital
in Kraft. gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 654.800,00 EUR
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im
Geithain, den 29.04.2020 Sonderergebnis mit dem Basiskapital
gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 466.000,00 EUR
- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 12.266,00 EUR
Rudolph Siegel Im Finanzhaushalt mit dem
Oberbürgermeister
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf 10.173.921,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Beschluss-Nr. 69/11/2020
Die Vergabe der Planungsleistungen zur Nutzungsänderung Schulge- Verwaltungstätigkeit auf 10.982.345,00 EUR
bäude Narsdorf in Grundschule und Hort einschließlich energetischer - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus
Sanierung, Objektplanung Leistungsphase 5 an das Ingenieurbüro Ma- laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der
rio Frommhold, Kirchgasse 17 A, 04552 Borna. Die Vergabe steht unter Gesamtbeträge der Einzahlungen und
dem Vorbehalt, dass kein Einspruch nach § 143 GWB vorgelegt wird. Auszahlungen aus laufender
Für die Vergabe der Planungsleistung ist ein Vorgriff auf den Haushalts- Verwaltungstätigkeit auf -808.424,00 EUR
ansatz des HHP 2020 zu tätigen. - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 3.983.400,00 EUR
Abstimmungsergebnis: - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Anzahl der Stadträte: 18+1, Anwesende: 16 + 1 Investitionstätigkeit auf 4.294.000,00 EUR
Stimmberechtigte: 16 +1 - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
Dafür-Stimmen: 17, Dagegen-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 aus Investitionstätigkeit auf -310.600,00 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag
als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss
Haushaltssatzung der oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungs-
Großen Kreisstadt Geithain für das tätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge
der Einzahlungen und Auszahlungen aus
Haushaltsjahr 2020 Investitionstätigkeit auf -1.119.024,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Präambel Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
(SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Finanzierungstätigkeit auf 312.020,00 EUR
Sitzung am 18.02.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen:
- Saldo der Einzahlungen/ Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf -312.020,00 EUR
§ 1 Haushaltsplan
- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfüllung
-fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und
der Aufgaben der Stadt Geithain voraussichtlich anfallenden Erträge
und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als
und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird festgelegt: Änderung des Finanzmittelbestands auf -1.431.044,00 EUR
- Einzahlungen aus übertragenen
Im Ergebnishaushalt mit dem Ermächtigungen der Vorjahre 500.000,00 EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 11.153.781,00 EUR - Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen im Haushaltsjahr auf -931.044,00 EUR
auf 12.484.315,00 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und § 2 Kreditaufnahmen für Investitionen
Aufwendungen auf -1.330.534,00 EUR Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt.
Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Die Kreditermächtigung von 2019 in Höhe von 500.000,00 EUR wird auf
aus Vorjahren auf 0,00 EUR das Jahr 2020 übertragen.
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen einschließlich der Abdeckung § 3 Verpflichtungsermächtigungen
von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von
aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen
Ergebnis) auf -1.330.534,00 EUR Jahren erforderlich ist wird auf 3.470.000,00 EUR festgesetzt.
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge
auf 716.000,00 EUR
§ 4 Höchstbetrag der Kassenkredite
- Gesamtbetrag der außerordentlichen
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von
Aufwendungen auf 494.000,00 EUR
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf wird auf
Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 222.000,00 EUR 1.500.000,00 EUR festgesetzt.
- Gesamtergebnis auf -1.108.534,00 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von § 5 Hebesätze
Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
aus Vorjahren auf 0,00 EUR - für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
C - Betrag der veranschlagten Abdeckung von (Grundsteuer A) auf 350 vom Hundert
M
Y
K
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus - für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 420 vom Hundert
Vorjahren auf 0,00 EUR - Gewerbesteuer 400 vom Hundert
Geithainer Anzeiger 6 30. Mai 2020
Bekanntmachungen der Stadt Geithain
§ 6 Übertragbare Planansätze n Zuschüsse für Vereine und Dorfgemeinschaften
Folgende Planansätze 2020 werden für übertragbar erklärt:
- Lehr- und Unterrichtsmittel (Konten 427101/ 427500) im Jahr 2020
- Lernmittel (Konten 427102/ 427600)
- Instandsetzungsmaßnahmen (Konto 421120 - 421140) Gern können Vereine oder Dorfgemeinschaften auch in diesem Jahr
- Beseitigung Winterschäden (Konto 422120) wieder einen Zuschuss beantragen. Der Antrag sollte
- Spenden Jugendarbeit (Produkt 3620.00/ Konto 431800) - die Höhe des gewünschten Zuschusses,
- Nichtverbrauchte Spendenmittel (Konten 427100) bei den Produkten - den Verwendungszweck mit kurzer Begründung,
1260.01 bis 1260.05 Feuerwehren Geithain - die Bankverbindung,
2810.02 Förderung Heimatpflege - einen Ansprechpartner mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse für
eventuelle Rückfragen beinhalten.
Geithain, den 19. Februar 2020 In einem Auswahlverfahren wird über den Zuschuss und dessen Höhe
entschieden. Richten Sie Ihren Antrag bitte bis zum 30.06.2020 an:
Stadtverwaltung Geithain, Allg. Sachgebiet, Frau Gerhardt, Markt 11,
04643 Geithain
Frank Rudolph (Siegel)
Oberbürgermeister Allg. Sachgebiet
Öffentliche Bekanntmachung n Ernennungen
Die Auslegung der beschlossenen Haushaltssatzung mit den dazugehö- In der Stadtratssitzung am 28. April 2020 wurde Herr Marco Christen
rigen Anlagen erfolgt in der Zeit vom 01.06.2020 bis 09.06.2020 für die zum Stadtwehrleiter und Herr Thomas Benndorf zum stellv. Stadtwehr-
Dauer einer Woche in der Stadtverwaltung Geithain, Markt 11, 04643 leiter für die Dauer von 5 Jahren berufen.
Geithain, Zimmer 206 zu folgenden Dienstzeiten: Herr Rudolph bedankte sich bei Herrn Daniel Naumann für seine gelei-
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr stete Arbeit.
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Die Auslegung der Haushaltssatzung wurde gemäß Bekanntma-
chungssatzung der Großen Kreisstadt Geithain vom 12.05.-
01.06.2020 ortsüblich bekannt gemacht.
Mit Bescheid des Landratsamtes Landkreis Leipzig vom 21.04.2020
hat die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit
der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für den Haushalt 2020 be-
stätigt. Die in § 2 der Haushaltssatzung vorgesehene Kreditaufnah-
me wurde in voller Höhe genehmigt.
„Der unter § 3 der Satzung festgesetzte Gesamtbetrag der Ver-
pflichtungsermächtigung von 3.470.000 € wird, soweit für die Jahre
2021 und 2022 Kreditaufnahmen vorgesehen sind, im Jahr 2021
teilweise in Höhe von 588.700 € sowie im Jahr 2022 in voller Höhe
von 250.000 € genehmigt. Die festgesetzte Verpflichtungsermäch- Foto: S. Petzold
tigung wird für das Jahr 2021 in Höhe von 211.300 € versagt.“
Bekanntmachungsordnung
Die vorstehende öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der n Maibaumsetzen
Großen Kreisstadt Geithain für das Jahr 2020 wird hiermit öffentlich be-
kannt gemacht. Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 der Sächsischen Gemeindeord- Die Bauhofmitarbeiter setzten am
nung (SächsGemO) gelten Satzungen ein Jahr nach ihrer Bekanntma- 30. 04. 2020 den Maibaum auf
chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn den Marktplatz, diesmal leider oh-
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, ne musikalische Umrahmung und
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung Gäste.
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO Foto: SV Geithain
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der
Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be-
gründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Mehr
Geithain, den 22.04.2020 Informationen
unter:
C
Rudolph Siegel www.geithain.net M
Y
K
Oberbürgermeister
30. Mai 2020 7 Geithainer Anzeiger
Aus dem Baugeschehen Liegenschaften
n Baumaßnahme B7 Eisenbahnstraße n Immobilienangebot
Bestandsimmobilie in Geithain, OT Niedergräfenhain 75 D
Verkauf des Flurstückes 235/4 der Gemarkung Niedergräfenhain mit ei-
ner Grundstücksfläche von 1.130 m², bebaut mit einer Doppelhaushälfte
sowie Nebengebäude im hinteren Bereich des Grundstückes.
Das Haus ist aktuell vermietet.
Gebäudebeschreibung:
Das Gebäude wurde 1963 in Mauerwerksbauweise errichtet.
Eingeschossiges Gebäude mit Vollunterkellerung und mit ausgebautem
Dachgeschoß.
Nebengebäude massive Bauweise.
Das Gebäude ist stark sanierungsbedürftig.
Ein aktuelles Verkehrswertgutachten liegt vor.
Mindestkaufpreis: 32.000,00 €
Einsendeschluss ist Dienstag, der 30. 06. 2020, 12:00 Uhr
Fotos: Hübner, 2020
Interessenten richten ihr Angebot im verschlossenen Umschlag mit der
Am 23.04.20 fand die Verkehrsfreigabe des 3. Bauabschnittes der Ei- Kennzeichnung "Kaufangebot Niedergräfenhain 75 D“ sowie mit Namen
senbahnstraße statt, die Kreuzung Bahnhofstr./ Eisenbahnstr./ Louis- und Anschrift versehen an:
Petermann-Str. ist wieder voll befahrbar. Stadtverwaltung Geithain
Von da an finden die Bauarbeiten nur noch im 4. und damit letzten Bau- Markt 11
abschnitt statt. Die August-Bebel-Str. wird zur Sackgasse und kann nur 04643 Geithain
noch von der Robert-Koch-Str. aus befahren werden. Die großräumige
Umleitung bleibt weiterhin bestehen. Rudolph, Oberbürgermeister
Wir gratulieren ... Senioren
Zum Geburtstag die besten Glückwünsche
Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Geithain
gratuliert allen Eltern herzlich zur Geburt
Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Geithain
Ihrer kleinen Wonneproppen, wünscht alles, alles
gratuliert allen Geburtstagskindern und
Gute sowie eine frohe und glückliche Zeit. Ehejubilaren des Monats Juni ganz herzlich
wünscht alles, alles Gute
Das Licht der Welt erblickte und vor allem Gesundheit.
Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung werden keine Ge-
Charlotte Milena Bauer, geb. am 04.04.2020
burtstage oder Ehejubiläen mehr automatisch veröffentlicht.
Töchterchen von Ellen und Marco Bauer aus Geithain
Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihres Jubiläums im Amtsblatt der
Tristan Heinker, geb. am 12.04.2020 Stadt Geithain wünschen, dann müssten Sie dies bitte schriftlich
Söhnchen von Marlen Heinker und Kenny Fredl aus Geithain, bei der Stadtverwaltung Geithain, Büro des Bürgermeisters,
OT Narsdorf Markt 11, 04643 Geithain bekunden bzw. Ihr Einverständnis er-
klären.
Louis Martin Teichmann, geb. am 25.04.2020
C
M
Söhnchen von Kristin und Timo Teichmann aus Geithain, Ihr Oberbürgermeister
Y
K OT Wickershain
Geithainer Anzeiger 8 30. Mai 2020
Aus den Kindereinrichtungen
n Dankeschön
Im April schickte das Team der Kita „Wirbelwind“ Geithain viele
Grüße an ihre kleinen „Lieblingsmenschen“ mit einem Aufruf Bilder
zu malen, zu Basteln und uns Grüße zu schicken.
In den vergangenen Wochen kamen immer wieder Kinder und El-
tern vorbei, um über den Gartenzaun mit uns zu plaudern. Darüber
haben wir uns sehr gefreut.
Wir möchten uns für die gemalten Bilder, Briefe und Grüße auf un-
serer Leinwand recht herzlich bedanken und freuen uns, euch alle
wieder zu sehen!
Romy Hempel und das Team der Kita „Wirbelwind“ Geithain
Foto: Marc Tepper, 2020 „Wir vermissen euch“
Aus den Schulen
n International Primary School Geithain
Welcome Back, Kids! Es grünt so grün...
Dass eine Schule ohne in unserem Schulgarten, den wir, die Internatio-
Schüler wie der Himmel nal Primary School in Geithain, auch in diesem
ohne Sterne ist, war seit Frühjahr wieder allmählich zum Leben erwek-
Mitte März dieses Jahres ken wollen. Gerade in diesen schwierigen Zei-
in der International Prima- ten, in denen auch unsere Schüler in ihrem
ry School ganz besonders Schulalltag sehr eingeschränkt sind, bietet dies
zu spüren. Endlich ist das eine willkommene Abwechslung. Das schöne
vorbei, denn seit 6. Mai Wetter im April nutzten wir bereits, um Vorha-
Foto: J. Nötzold, 2020 „Welcome back“ 2020 funkelt es bei uns ben zu planen, die Beete umzugraben und die
wieder. Das war der Tag, nötigen Gartenutensilien zu beschaffen. Mit
an dem die Kinder der vierten Klasse nach 8 Wochen des Lernens im großem Eifer machten sich unsere kleinen Gar-
Homeoffice endlich wieder ihr Schulgebäude betreten durften. tenfreunde an die ersten Arbeiten. Die Buchenhecke wurde verschnitten,
Alle Lehrer und Freizeitbetreuer haben in den Tagen vorher fleißig Vorbe- Blumen und Stauden umgesetzt, Unkraut entfernt und ein Insektenhotel
reitungen getroffen und u.a. ein riesiges Willkommensbanner draußen angebracht, in dem bereits die ersten Gäste Einzug gehalten haben. Die
angebracht, um die Kinder gebührend zu begrüßen. Auch Balu, der erste Blütenpracht des Löwenzahns und des Gänseblümchens inspirier-
Hund von Mrs. Stolze, der seit einiger Zeit der Schulhund der IPS Geit- te uns zu einer Wildkräuterverkostung. Auch das Beobachten von
hain ist und die Schüler oft beim Lernen begleitet, freute sich, die Ab- Schnecken und Bienchen bereitet unseren Gärtnern große Freude. Somit
schlussklasse wieder begrüßen zu dürfen. Er war sogar noch für einen lernen die Kleinen eine Menge über den Lebensraum und das Verhalten
Schnappschuss vor der Tafel im Klassenzimmer zu haben. der Kleintiere und Insekten. Das gesammelte Wissen kann dadurch je-
Die ersten Tage haben wir mit den Kindern genutzt, um die zahlreichen derzeit im Unterricht und im Freizeitbereich aufgegriffen und angewendet
neuen Regeln zu erklären und den Umgang mit diesen zu üben. Außer- werden. Dank der Bildungsstätte des FAW freuen wir uns schon auf Sitz-
dem wollten die Kids auch von ihren Erfahrungen und Erlebnisse zu gelegenheiten, die uns freundlicherweise von den Mitarbeitern herge-
Hause berichten. Wir haben also auch gemeinsam die Zeit zu Hause re- stellt werden. Nach getaner Arbeit können wir diese für gemütliches Aus-
flektiert. Die Kinder haben alle gesagt, dass ihnen Zeit mit der Familie ruhen im Garten nutzen. So ist für die bevorstehende Ferienzeit z.B. ein
besonders gefallen hat. Natürlich auch langes Schlafen und die flexible gemeinsames Grillen geplant. Jetzt bleibt uns nur noch zu hoffen, dass
Einteilung des Tages. Traurig fanden sie, dass sie nicht in die Schule ge- Petrus uns mit einem ordentlichen Mix aus Sonne und Regen eine reich-
hen und auch ihre Freunde nicht haltige Ernte beschert. Kathrin Pfitzner (Text und Fotos)
sehen konnten.
Aber das ist nun vorbei - wir sehen
und haben uns wieder. Können
wieder gemeinsam lernen und la-
chen und füreinander da sein.
Am 18. Mai ist es nun auch für alle
weiteren Schüler soweit, denn
auch die Klassen eins bis drei sol-
len wieder in die Schule kommen.
Das gesamte Team der IPSG freut
sich darauf, endlich wieder Kinder-
lachen in den Gängen und Zim-
mern der Grundschule zu hören.
Welcome back, kids, sagen wir, auf
ein Neues! C
M
Y
K
Juliane Nötzold Foto: L. Stolze, 2020
30. Mai 2020 9 Geithainer Anzeiger
Aus den Schulen
Ein herzliches Dankeschön an alle Eltern, Geschwister, Großeltern und Unterstützer
Mit der sachsenweiten Schul- schickt und Sie haben sich, neben allen anderen Verpflichtungen, um
schließung am 13.03.2020 wur- die Erledigung der Aufgaben mit den Kindern gekümmert. Da die Kin-
de alles auf den Kopf gestellt, der es gewohnt sind, alle Aufgaben in der Schule zu erledigen, war
was wir bisher kannten. Seit- vielen von ihnen so gar nicht nach Lernen im Homeoffice zumute. Es
dem stellt uns das Leben täg- dauerte einige Zeit, bis sich alles eingependelt hatte.
lich in allen Bereichen auf eine Als wir Zoom-Klassenkonferenzen angeboten haben, haben Sie es
Probe, für die wir alle uns nicht möglich gemacht, dass Ihre Kinder über Zoom mit ihren Klassenka-
angemeldet hatten. Im privaten meraden in Kontakt treten können. In den Bereichen Organisationsta-
wie im beruflichen Umfeld lent, Geduld, Belastungsfähigkeit und Flexibilität haben Sie nicht nur
musste sich alles neuen Rege- persönliche Bestwerte erreicht, sondern alle Rekorde gebrochen.
lungen unterwerfen und noch Wir bedanken uns deshalb im Namen des gesamten Teams für Ihr
dazu ändert sich ständig alles. Vertrauen, Ihr Engagement, Ihre Geduld und die vielen lieben Worte,
Kein Stück Normalität sollte es die uns erreicht haben. Sie haben uns damit viel Mut gemacht, weiter
mehr geben. zu machen, nicht aufzugeben, und hoffnungsvoll nach vorn zu blik-
Dass wir mitten im Schuljahr ir- ken. Denn auch bei uns wurde über die Situation der Kopf geschüt-
gendwann einmal keine Schüler telt, die Stirn gerunzelt, es sind Tränen geflossen und auch hin und
in der International Primary wieder Dampfwolken aufgestiegen, weil wir uns oft mächtig über al-
School Geithain haben werden, les geärgert haben.
Foto: Juliane Nötzold, 2020
hätte die Vorstellungskraft aller Wir würden am liebsten ein buntes Fest schmeißen, bei dem wir alle
überstiegen. Wir haben uns bemüht, aus der Situation das Beste zu beisammensitzen und feiern. Aber da dies noch immer noch in recht
machen und uns vor allem nicht unterkriegen zu lassen. Nein, leicht weiter Ferne scheint, bleibt uns nur Ihnen auf diesem Wege unsere
war und ist es ganz und gar nicht, aber als Schule wurden so herzlich Worte des Danks auszusprechen und uns auf den Tag zu freuen, an
von Ihnen unterstützt, und nur so konnten wir überhaupt einen Weg dem wir unser Vorhaben umsetzen können.
finden.
Jede Woche haben wir Ihnen für die Kinder einen Wochenplan ge- Juliane Nötzold
Teilnahme am Kunstwettbewerb ips-geithain bei Instagram
der Saxony International School
Seit Anfang Mai dieses Jahres haben wir, die International Primary
In diesem Jahr fand bereits School in Geithain, einen eigenen Instagram-Kanal. Endlich, so könnte
zum 6. Mal der Kunstwett- man meinen, zeigen wir mehr Präsenz in den Sozialen Medien, wo viele
bewerb der SIS Schulen Eltern unserer Schüler und vielleicht auch einige Schüler ihre schönsten
statt. An diesem Wettbe- Momente teilen. Wir möchten hier, quasi in Echtzeit, Arbeitsergebnisse
werb werden aus allen teilen, Sie bezüglich unserer Veranstaltungen und Projekttage auf dem
Grund- und Oberschulen Laufenden halten und Ihnen vor allem einen Einblick in den spannenden
sowie Gymnasien in ver- Alltag an unserer
schiedenen künstlerischen Grundschule ermögli-
Kategorien Preise an die chen. Oft erzählen
Schüler verliehen, welche uns Eltern, dass Ihre
mit herausragenden Lei- Kinder zu Hause recht
stungen und hoher Kreativi- wenig vom Schulall-
tät ihre Kunstwerke herstel- tag teilen. Schauen
len. Auch die International Sie gern auf unserem
Primary School Geithain Kanal vorbei! Viel-
nahm zum ersten Mal an leicht entdecken Sie
diesem Wettbewerb mit vie- etwas, das Ihr Kind
len Kunstwerken von Schü- noch nicht berichtet
lern und Schülerinnen der hat.
Klassen 1-4 teil. Und dies Keine Sorge, wir ach-
gleich mit einer Preisaus- ten natürlich auf die
zeichnung. Das mit Zucker- Einhaltung der Daten-
kreide gestaltete Bild: „The Foto: I. Geisler, 2020, schutzbestimmun-
Polar Bear“ von Philomena „Teilnahme am Kunstwettbewerb gen.
Frank aus Klasse 1b beleg- der SIS“ Wir freuen uns auf Ih-
te in der Kategorie Male- ren Besuch auf
rei/Grafik/Collage bei den Grundschulen den 3. Platz. ips_geithain bei Ins-
Die feierliche Vernissage mit der Ausstellung aller prämierten Kunstwer- tagram!
ke und Projekte sowie die Preisverleihung sollte am 28.04.2020 in Glau-
chau stattfinden. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist diese lei-
der ausgefallen. Wir gratulieren allen Preisträgern, ganz besonders Phi- Juliane Nötzold
lomena Frank, und hoffen im nächsten Jahr wieder erfolgreich am
C
M
Kunstwettbewerb teilzunehmen.
Y
K
Foto: J. Nötzold, 2020
Ines Geisler „ip geithain bei Instagram“
Geithainer Anzeiger 10 30. Mai 2020
Aus den Schulen
Es ist viel in Bewegung in der IPSG
Die Osterferien standen vor der Tür. Wir be- Nachdem die erste Woche im Nu vorbei war, meldungen von Schülern und Eltern.
dauern es sehr, dass es in der Notbetreuung in stand ein neues Projekt an. Um unsere untere Anfangs besuchten die Notbetreuung nur sehr
den Ferien nur wenigen Kindern vergönnt ist, Etage, die vorrangig für die Freizeitbetreuung wenige Kinder. Sie konnten spielen, erledigten
sich mit anderen auszutauschen und zusam- genutzt wird, zu verschönern, wurden Puzzle ihre Schulaufgaben oder bastelten. Einige Kin-
men zu spielen, so wie es in den Winterferien mit unseren sieben Klassenmaskottchen her- der malten, unter Anleitung von Kathrin Pfitz-
war. gestellt. Diese sollen zukünftig die Wände ne- ner, die Maskottchen unserer Klassen. Erd-
Wie die vielen lachenden Gesichter der Kinder ben den Eingängen der jeweiligen Garderoben männchen, Pandabär, Wolf, Koala, Eisbär, Pin-
gezeigt haben, war für alle Mädchen und Jun- verzieren. Für Abwechslung sorgte u.a. auch guin und Eule sollen uns dann bald in den Gän-
gen bei den unterschiedlichen Aktivitäten et- das Anfertigen von Untersetzern mit Bügelper- gen unserer Schule empfangen.
was dabei. In der ersten Woche arbeiteten sie len, das Spielen an der frischen Luft, sportliche Die Zeit wird auch für Bauarbeiten genutzt. Da
an einem großen Projekt, welches von der Frei- Betätigungen in der Mehrzweckhalle oder unsere untere Etage mehrfach von Über-
zeitbetreuerin Frau Voigt geplant und betreut auch das Bauen von kreativen Figuren mit un- schwemmung heimgesucht wurde und da-
wurde. Es stand ganz unter dem Motto: „Wir seren neuen Magneten. Um die Wochen ge- durch die Böden sehr gelitten haben, kommt
bauen eine Burg“. Dabei kamen hunderte Eier- mütlich ausklingen zu lassen, fand jeweils frei- jetzt ein neuer Fußboden hinein. Außerdem
packungen zum Einsatz, die Eltern, Mitarbeiter tags ein Kinotag statt, wobei kleine Knabberei- wird eine defekte Stelle an der Fassade repa-
oder auch Omas und Opas eifrig gesammelt en angeboten wurden. riert.
hatten. Vielen Dank dafür! Als sie nach vielen Die Ferien waren vorbei, es folgten drei Wo- Wir hoffen, dass die Eltern und Kinder in der
Stunden des Werkelns endlich fertig war, lud chen Normalität, allerdings mit Meldungen aus Zeit, trotz des derzeitigen Ausnahmezustan-
sie zum Verstecken, Kuscheln oder auch zu China die schon beunruhigend waren. Dann des ein wenig zur Ruhe kommen und Erholung
kleinen Ritterspielen ein. Wer sich jedoch lie- war Corona auch in Deutschland angekom- finden können. Das Beste in diesen Tagen ist
ber etwas austoben wollte, konnte beim Aus- men. Die Schulen wurden geschlossen, eine allerdings, optimistisch zu bleiben und daran
räumen der Bibliothek helfen und wie echte Notbetreuung eingerichtet, Wochenpläne für zu glauben, dass unsere Kinder bald wieder
Handwerker die alten Schränke auseinander die Schüler erstellt und auf die Eltern kam, ne- viel gemeinsam erleben können.
nehmen. Dies hat sich schon bald darauf be- ben Beruf und Haushalt, die ganztätige Be-
zahlt gemacht, da die Bibliothek unter Obhut treuung ihrer Kinder und die Bewältigung der Jeannine Syrbe und Heike Bergmann
von Frau Stolze und der herausragenden Hilfe Schulaufgaben zu. Großer Respekt dafür! Fotos: H. Bergmann/A. Voigt, 2020 „Es ist viel
von Familie Ebers zu neuem Glanz erstrahlte. Freuen können wir uns oft über positive Rück- in Bewegung in der IPSG“
Frühlingsgedichte, Kl. 4 IPS Geithain
Frühling (von Anton Otto)
Es wird wärmer, die Sonne scheint,
das kann ja nur der Frühling sein.
Der Kuckuck meldet sich zu Wort,
der kalte Winter ist nun fort.
Bunte Blumen blühn im Garten,
der Osterhas lässt uns nicht warten.
An den Bäumen Knospen sprießen,
drum schnell hinaus und fleißig gießen.
Ich hör leises Brummen und riech zarten Duft,
überall liegt Frühling in der Luft.
C
M
Foto: J. Nötzold, 2020 „Frühlingsgedichte, Kl. 4 IPS Geithain“ Y
K30. Mai 2020 11 Geithainer Anzeiger
Aus den Schulen Tierpark
Umbau der Bibliothek n Optimismus beim
In den Winterferien 2020 begann der Umbau unserer Schulbibliothek. Tierparkteam wächst
Schon vorher sammelten die Schüler des Internationalen Gymnasiums
in Geithain Bücher und übergaben sie heute, am 11. März 2020, feierlich Dass auch der Geithainer Tierpark vor wenigen
in unserer neuen Schulbibliothek. Wochen endlich wieder seine Pforten für Besu-
Mir persönlich wird das die Hofpausen sichtlich verbessern. Ich liebe cher öffnen konnte, freut nicht nur die Besucher, sondern auch das klei-
das Lesen, denn ich tauche dann in eine Welt ab, in der ich frei von allem ne Team aktiver Helfer, das sich um dessen Zukunft sorgt. Denn die
Schmerz bin. Ich lese am liebsten Harry Potter, denn in Fantasy-Bü- Spendenbüchsen im Parkbereich blieben in dieser Krisenzeit leer. „Zum
chern ist das Freiheitsgefühl umso größer. Ich hoffe, dass in der neuen Glück wurden aber von Bürgern mehrere Tierpatenschaften übernom-
Bibliothek viele das gleiche Gefühl spüren. men und auch Geldspenden trafen ein“, freut sich Vereinschef Thomas
Esra Vogel Schüler der 4. Klasse der IPSG Muhl über die Unterstützung Einzelner. Selbst für unser neues Schaf Lea
haben sich nun schon zwei Paten gefunden.
Eine Bücherei für die IPSG Eine sehr angenehme Überraschung gab es zudem Anfang Mai:
38 Rollen Stroh stellte Mirko Mitzscherling, der Betreiber des Alpaka-
Der Autor Philip Pullmann sagte in einer Vorlesung: “… the path to true Shops Kitzscher, dem Geithainer Tierpark in den vergangenen Tagen
learning begins nowhere else but in the delight, and the words on the unentgeltlich zur Verfügung und brachte sie sogar nach Geithain. Das
signpost say: ‘Once upon a time…’”. Bücher sind essentiell für die Bil- löste beim Team des Tierparkvereins große Freude aus.
dung von Kindern. Sie fördern die Sprachkompetenz, die Schreibfähig- Zudem ist eine weitere Zusammenarbeit vereinbart, um das Geithainer
keit, Kreativität, Vorstellungskraft, logisches und kritisches Denken…. Kleinod für die Zukunft erhalten zu können.
Die Liste könnte noch ewig weitergehen. Leider sind unsere Lehrpläne Nach wie vor aber sind neben Heu, Stroh und Geld auch Helfer gefragt,
so voll, dass für das (Vor)Lesen von Büchern nur wenig Zeit bleibt. Umso die dem kleinen Team, das sich täglich um das Tierwohl sorgt, unter die
wichtiger ist es, einen Ort in der Schule zu haben, an den sich die Schü- Arme greifen. Noch sind Bürger gesucht, die sich über den Bundesfrei-
ler zum Lesen zurückziehen können. willigendienst, als Ein-Euro-Jobber oder auch nur tage- und stunden-
weise sich hier in die Betreuerfront einreihen würden.
Meldungen sind unter Telefon 0152 010 48145 oder per Mail unter in-
fo@tierpark.geithain.de gefragt und willkommen.
Gleiches gilt für Hilfe in der kommenden Heuzeit. Zahlreiche Bürger
stellten Flächen zur Verfügung, doch bedarf es nun auch Freiwilliger, die
beim Wenden und Einfahren dieses wichtigen Futterstoffes helfen.
Die für das Osterwochenende geplanten geführten Fütterungen „Tier-
parkvesper“, die durch die Corona-Krise ausfallen mussten, sollen am
morgigen Pfingstsonntag und am Pfingstmontag, der ja zugleich Kin-
dertag ist, jeweils um 10 Uhr steigen. Kleine und große Interessenten
sind willkommen. Beachtet werden sollen in diesem Zusammenhang
die geltenden Corona-Bestimmungen.
In diesem Zusammenhang nochmals die ernsthafte Bitte an alle Tier-
parkbesucher:
Beachten Sie bitte die strengen Fütterungsverbote an den Gehegen!
„Sie können Futter beim Personal abgeben oder in die dafür aufgestell-
ten Behälter legen. Auch unsere Futterautomaten, die von Vandalen
einst in den Parkteich geworfen und dadurch außer Betrieb gesetzt wur-
den, können inzwischen wieder dort genutzt werden, wo es gestattet
ist“, so der Vereinschef.
Als die International Primary School Geithain in das neue Gebäude in
der Straße der Deutschen Einheit 6 zog, bekamen wir die Möglichkeit für Auf weitere Unterstützung der Bürger hoffend
unsere Schüler einen solchen Ort einzurichten. Im Erdgeschoss ent- Ihr Tierparkteam
stand Stück für Stück eine wunderschöne Schulbücherei. Fast zwei
Jahre dauerte es, bis sie fertig eingerichtet und mit einer Mischung von
Kinder- und Jugendbüchern gefüllt wurde. Viele Eltern unserer Schule Vereinsnachrichten
unterstützten uns mit Bücherspenden. Vielen Dank an Sie alle. Außer-
dem möchten wir uns bei den Schülern und Eltern des Internationalen n Veranstaltungshinweis des Geithainer Heimatvereins
Gymnasiums bedanken, die ebenfalls fleißig Bücher für uns sammelten.
Ein ganz besonderer Dank geht an Familie Ebers. Sie halfen uns bei der
Auch die beiden geplanten Ausfahrten des Geithainer Heimatvereins
Koordination der Sachspenden und schenkten uns ein selbstentworfe-
am 27. Juni 2020 zur Talsperre Kriebstein und am 8. Juli 2020 mit dem
nes und selbstgebautes Regal für die Bücherei samt passender Sitz-
möglichkeiten. Kohrener Landexpress zum Papiermuseum Fockendorf müssen wegen
der Corona-Pandemie leider ausfallen.
Lisa Stolze Auch wenn es jetzt im öffentlichen Leben wieder manche Lockerungen
Foto: Juliane Nötzold 2020, „Einweihung Schulbibliothek“ gibt, so bleibt es doch weiterhin bei dem einzuhaltenden Mindestab-
stand von 1,5 Metern zwischen Personen, der bei Busreisen und dergl.
nicht zu realisieren ist.
Wir hoffen im Herbst wieder zu unseren monatlichen Veranstaltungen
zurückkehren zu können und informieren dazu rechtzeitig.
Die beiden Ausfahrten werden wir im kommenden Jahr nachholen und
C
M
Y
www.geithain.net hoffen weiterhin auf Ihre Treue zum Geithainer Heimatverein.
K
Bernd Richter, Vorsitzender Geithainer Heimatverein e.V.Geithainer Anzeiger 12 30. Mai 2020
Vereinsnachrichten
n Geithains früherer Bürgermeister Silvester Poschmann gestorben
Jahre: Planerfüllung in der Landwirtschaft
(LPG und Privatbetriebe), Lösung der
Wohnungsproblematik (zeitweise gab es
300 Wohnungssuchende) sowie Verbesse-
rung der Dienstleistungen und der Infra-
struktur. Von 1959 bis 1963 entstanden
rund 320 Wohnungen zwischen der (heuti-
gen) Louis-Petermann-Str. und der Hospi-
talstraße, seit dem Entstehen von Geit-
hain-West als „Altneubaugebiet“ bezeich-
net.
Das Jahr 1960 brachte für die Landwirt-
schaft der DDR die 3. Zäsur nach der Bo-
denreform 1945 und den ersten LPG-
Gründungen ab 1952. Anfang des Jahres
galt es für alle SED-Parteileitungsebenen
und die staatlichen Verwaltungsstellen, al-
so auch für die Bürgermeister, alle noch
privat wirtschaftenden Bauern nunmehr
endgültig für den „freiwilligen“ Eintritt in
die LPG zu „gewinnen“. Unverzüglich war
mit der vollständigen sozialistischen Um-
gestaltung der Landwirtschaft zu begin-
Silvester Poschmann bei der Eröffnung einer Ausstellung im Seniorenheim „Am Stadtpark“ am nen. Ende April 1960 war die Kollektivie-
13. September 2016. rung der Landwirtschaft in der DDR abge-
Foto: Jens Paul Taubert schlossen. In Geithain gab es nach dieser
Aktion neben der schon seit 1953 existie-
Aus einer Traueranzeige in der LVZ vom 25. April erhielten wir Kennt-
renden LPG „Allen voran“ (Typ III) die LPG „Neumarkt“ und die LPG
nis, dass Geithains langjähriger Bürgermeister (1959 bis 1984) Silve-
„Goldborn“ in Mark Ottenhain, beide vom Typ I.
ster Poschmann am 15. April 2020 im Alter von 94 Jahren verstorben
ist. Die letzten zehn Jahre seines Lebens verbrachte er im Geithainer
Im Sommer 1964 konnten weitere 52 Wohnungen im Altneubauge-
Seniorenheim am Stadtpark.
biert bezogen werden.
Anfang Mai teilte der Heimatforscher und Trauerredner Jürgen Klosa
1966 beginnt ein umfassender Aus- und Umbau des alten Hotels
dem Geithainer Heimatverein mit, dass Silvester Poschmann am 15.
„Stadt Altenburg“, seit der Enteignung der Familie Stecher 1953 „HO-
Mai 2020 in Übach-Palenberg (Deutschlands westlichste Stadt, un-
Gaststätte Freundschaft“, zum modernen „Haus Altenburg“. Neben
mittelbar an der Grenze zu den Niederlanden gelegen), nun weit ent-
fünf Hotelzimmern, einem Café, einem Restaurant und einem großen
fernt von seiner Heimat am Wohnort eines seiner Söhne seine letzte
Saal mit 250 Plätzen entstehen zwei Versammlungsräume. Die Kreis-
Ruhestätte findet, verbunden mit der Bitte, für die Beisetzung ein klei-
stadt benötigte für viele Veranstaltungen eine repräsentative Lokali-
nes Gefäß mit zirka 200 ml Muttererde aus Geithain zu schicken. Dies
sation.
gehöre zu den vielen kleinen Gesten, die Verbundenheit ausdrücken
können und “Heimatnähe” zu dem Ort herstellen, in dem Silvester
Im Frühjahr 1967 beginnen mit dem Erdaushub für die künftigen Bek-
Poschmann jahrzehntelang gelebt und gewirkt hat.
ken die Bauarbeiten für das neue Freibad am Oberfürstenteich. Die
Baukosten waren mit 2 Millionen Mark veranschlagt. Zur Verfügung
Der Heimatverein ist gern der Bitte nachgekommen und hat Pfarrer
standen 500.000 Mark aus einem entsprechenden Fonds beim Rat
Markus Helbig gebeten, aus dem Grundstück Markt 8 Muttererde zu
des Bezirkes Leipzig. Weitere 500.000 Mark betrug der Eigenbeitrag
entnehmen, die wir dann nach Übach-Palenberg geschickt haben.
der Stadt Geithain. Die Finanzierungslücke von 1 Million Mark wurde
Das Grundstück Markt 8 war jahrhundertelang der Gasthof “Zum
geschlossen als Projekt im Rahmen des „Mach-mit-Wettbewerbes“.
Goldenen Löwen” und wurde von 1952 bis 2000 das Rathaus von
Im Juni 1969 enden die Bauarbeiten. Die Freude in der Bevölkerung
Geithain, also auch der Amtssitz von Bürgermeister Silvester Po-
bei der feierlichen Eröffnung war riesengroß, hatte man doch oft
schmann. Heute ist es das “Haus der Kirche”.
selbst mit zum Bau beigetragen. Die Kreisstadt Geithain verfügte nun
endlich über ein eigenes Freibad, Wettkämpfe mussten nicht mehr in
Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Geithain acht Bürgermeister mit
Frohburg durchgeführt werden.
jeweils kurzen Amtszeiten von einem Monat bis maximal fünf Jahren.
Erst durch Silvester Poschmann kam Ruhe und Kontinuität in das
Nach drei Jahren Bauzeit öffnete am 11. Dezember 1970, zum Tag
Bürgermeisteramt. Mit 25 Dienstjahren war er nach Christian Fried-
des Gesundheitswesens in der DDR, in der Robert-Koch-Straße die
rich Bauer (1862 bis 1899) der Bürgermeister mit der zweitlängsten
Kreispoliklinik, das heutige Ärztehaus, ihre Pforten.
Amtszeit. In diesen 25 Jahren waren große Aufgaben, insbesondere
durch den Bürgermeister, zu bewältigen, auch hinsichtlich der Situati- Von 1970 bis 1972 wurden – außerhalb der verplanten Baukapazitä-
on, dass Geithain 1952 Kreisstadt geworden war. Im Folgenden ten und Baumaterialien – weitere zwei Wohnblöcke im Altneubauge-
möchte ich diese kurz zusammenfassen. Hierbei beziehe ich mich im biet mit 64 Wohnungseinheiten errichtet. Im internen Sprachge-
Wesentlichen auf die Geithain-Chronik 3 von Dr. Gottfried Senf: brauch hießen die beiden Neubauten „Initiativblöcke“. Zentral stan-
Als Silvester Poschmann (SED), als neuer Bürgermeister am 1. April den lediglich Platten- und Montagekapazitäten zur Verfügung. Bo- C
1959 sein Amt antrat, sah er drei Hauptaufgaben für die nächsten denaushub, Fundamente, Dacheindeckung, Putzarbeiten, Innenaus- M
Y
K30. Mai 2020 13 Geithainer Anzeiger
Vereinsnachrichten
bau und Sanitärinstallation – alles wurde mit Hilfe Geithainer Indu- zes. Am 7. Oktober findet die offizielle Eröffnung statt. Die Erweite-
strie- und Handwerksbetriebe und durch hohe Eigenleistungen der rungen und Verbesserungen rechtfertigen, dass der Sportplatz nun
zukünftigen Mieter erbracht. Die Organisation oblag der Stadt. Der „Stadion“ genannt werden darf. Aus aktuellem Anlass erhielt es den
Bürgermeister war, wieder einmal nach dem Badbau, zeitweilig Namen „25. Jahrestag der DDR“, seit der 825-Jahrfeier im Jahre
mehr „Bauleiter“. Diese zusätzliche Arbeit war notwendig vor dem 2011 „Henning-Frenzel-Stadion“, benannt nach dem aus Geithain
Hintergrund, dass es Ende 1969 in Geithain noch 230 Wohnungssu- stammenden DDR-Fußballnationalspieler.
chende gab.
1975 beginnen die Bauarbeiten in Geithain-West, dem bis dahin
Im Februar 1972 beschließt das SED-Politbüro die Überführung von größten Bauvorhaben in der Stadtgeschichte. Vorgesehen sind rund
Betrieben mit staatlicher Beteiligung, von industriell produzierenden 600 Wohnungen mit bezirklichen Vorgaben für Berg- und Energiear-
Produktionsgenossenschaften des Handwerks und von privaten beiter aus der Bornaer Region bzw. für die Bewohner der durch den
Unternehmen in Volkseigentum. In Geithain wurden 1972 in diesem Braunkohleabbau zerstörten Dörfer. Der Bau von Geithain-West be-
Umwandlungsprozess der VEB Gebäudewirtschaft, der VEB Säge- deutet aber auch eine Entlastung der Wohnraumsituation für Geit-
und Imprägnierwerk (SIW) und der VEB Musikelektronik gegründet. hain. Die Gebäude entstehen in Großplattenbauweise. Die letzten
Die HEROS-Baumschulen hießen fortan „Volkseigenes Gut Baum- Blöcke werden 1983 fertig.
schulen Niedergräfenhain“.
Der „Goldene Löwe“ am Markt, ältester Gasthof der Stadt, diente
Am 7. Oktober 1973, dem „Tag der Republik“, weihte die Stadt den seit 1952 als Rathaus. Nach 23 Jahren des Betriebes erfolgt nun im
neuen Marktplatz ein. Seit Monaten arbeitete man an seiner Neuge- Jahre 1975 eine umfassende Rekonstruktion des Gebäudes mit
staltung: Die Straße führte nun nicht mehr diagonal über den Platz. dem Ziel, für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung ordentliche Ar-
Dieser wurde mit farbigen Platten ausgelegt. Im oberen Teil des beitsbedingungen zu schaffen, ein niveauvolles Trauzimmer sowie
Marktes schuf der Zirkel für künstlerische Emaillearbeiten unter Lei- die Stadt- und Kreisbibliothek einzurichten.
tung von Günter Rackwitz einen Emaillebrunnen. Blumenrabatten
begrenzten die Nordseite des Platzes. Seit dem 8. Mai 1976 trägt die Geithainer Paul-Guenther-Schule, zu-
vor seit Anfang der 1950er Jahre namenlos, den Namen „Juri-Gaga-
Im gleichen Jahr feierte das Geithainer Emaillierwerk „75 Jahre Qua- rin-Schule“.
litätsgeschirr aus Geithain“.
In den Jahren 1975/76 entsteht in Geithain-West eine neue Schule,
Seit Jahresbeginn 1974 ist – nach mehreren Versuchen in der Ver- sie erhält den Namen „Wilhelm-Pieck-Schule“, das heutige Interna-
gangenheit – Wickershain eingemeindet. Mit seinen 220 Einwoh- tionale Gymnasium. Eine Entlastung der bisher einzigen Geithainer
nern steigt die Einwohnerzahl Geithains auf 7300. Schule (Juri-Gagarin-Schule, heute wieder Paul-Guenther-Schule),
die zuletzt rund 1200 Schüler in 41 Klassen aufnahm, war dringend
Am 10. Mai 1974 erfolgt die Grundsteinlegung für den späteren VEB notwendig. Die Gesamtkapazität beider Schulen ermöglicht, dass
Großwäscherei Geithain. Der Betrieb soll bezirksweit die Versorgung alle Schüler aus Geithain und Umgebung in Geithain unterrichtet
mit Fertigwäsche (Bevölkerung, Krankenhäuser, Hotels) überneh- werden können.
men. Es wird eine Jahreskapazität von 4300 t Wäsche konzipiert. im
Dezember 1976 findet der Probelauf statt. Per 31. Mai 1984 scheidet der langjährige Bürgermeister Silvester
Poschmann (SED) nach zweieinhalbjähriger Krankheit und Invalidi-
1974 werden nach einem Jahr die Arbeiten zur Rekonstruktion des sierung aus dem Amt. Sein Nachfolger wird Heinz Herzog.
Sportplatzes abgeschlossen. Sie waren dringend notwendig gewor-
den, weil der Platz wegen Nässe oft unbespielbar war. Sie wurden Bernd Richter und Dr. Gottfried Senf
verbunden mit dem Bau des Sportgebäudes am Westrand des Plat- Geithainer Heimatverein e.V.
n Jagdgenossenschaft Nauenhain Kein schöner Land in dieser Zeit ...
Wer hätte gedacht, dass dieses bekannte deutsche Volkslied heute in
Aufgrund der aktuellen Situation fällt das diesjährige Jagdessen den Kleingartenanlagen so aktuell ist. "Dank" Corona war es der einzi-
in Geithain, OT Nauenhain aus. ge mögliche Aufenthaltsort im Freien. Immer wieder war von den Nut-
zern zu hören wie gut es ist, einen Garten zu besitzen.
Pester, Jagdvorsteher Auch weil man nicht weiß, wie sich die Situation in den nächsten Mona-
ten oder Jahren entwickeln wird. Wollen wir aber hoffen, dass sich die
Sache bald normalisiert und ein einigermaßen normales Leben wieder
möglich ist. So hoffen wir, dass wir unser Erdbeertortenessen im Juni
durchführen können, auch wenn durch die Nachtfröste der Eisheiligen
n Gartenverein „Frohe Zukunft“ e. V. Geithain doch einige Blüten der Erdbeeren erfroren sind. Auch bei Tomaten und
Kirschen gab es Schäden und wird es Ausfälle geben. Die Vereinsarbeit
Der Kleingartenverein „Frohe Zukunft“ Geithain konnte ebenfalls nicht weitergeführt werden, auch keine Arbeitseinsät-
im Monat Juni seinen Mitgliedern ze. Unsere Anlage ist gut ausgelastet, die finanziellen Aufwendungen
Frau Claudia Lis sind sehr gering. Zurzeit sind noch 2 Gärten zu vergeben. Wer Interesse
Herr Andreas Christoph hat kann sich in der Anlage melden oder mich unter 4 15 25 anrufen.
Hoffen wir, dass alle gesund bleiben und gut durch die nächsten Wo-
recht herzlich zum Geburtstag, wünscht chen kommen.
C
M
Gesundheit und weiterhin alles Gute.
Y
K
Schmuck
Schmuck, Vorsitzender VorsitzenderSie können auch lesen
