MitgliederInfo - GLASFASERAUSBAU IM ENDSPURT Seite 6 -7
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MitgliederInfo der Wohnungsbaugenossenschaft Wittenberg eG
Ausgabe 3/2020
Deine Stadt. Dein Zuhause.
GLASFASERAUSBAU
IM ENDSPURT
Seite 6 –7
NACHBARSCHAFTSHILFE
IM GROßEN STIL
Seite 16 –17
2 MitgliederInfo BERICHTET | MitgliederInfo 3
Inhalt Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
dieses außergewöhnliche Jahr neigt
sich nun dem Ende entgegen – „zum
Glück“ werden jetzt viele denken.
Aber wie immer steckt in jeder Krise
auch eine Chance – hier war es die
4-5 Baugeschehen 11 Wittenberg blüht auf! 17 Nachbarschaftstreff
Chance, sich solidarisch zu zeigen
und zumindest in Gedanken, näher
zusammenzurücken. In der Krise hat
BERICHTET NACHBARLICHES TIPPS & BUNTES sich gezeigt, wie groß die gegensei-
tige Unterstützung zwischen Nach-
3 Vorwort 11
Wittenberg blüht auf! 19
Geschichten, die durch
den Magen gehen barn, Freunden, Familie und manch-
4-5 Baugeschehen 2020/2021 12-13 Balkonwettbewerb 2020 mal sogar Fremden ist. Ein gutes
20
ABC-Schützen 2020 Beispiel dafür sind der Bürger- und
6-7 Glasfaserausbau im Endspurt 14 Mitgliedervertreter vorgestellt Antje Bitter und Dirk Scheller, Vorstände der WBG
20
Wonneproppen-Aktion Nachbarschaftstreff in Wittenberg.
15 Vertreterwahl 2021
8
Neuigkeiten aus dem WBG-Team Wie den Menschen im Quartier durch
16 Nachgefragt im Bürgertreff 21
Bunte Seite kreative Lösungen, Hilfsbereitschaft über unsere abgeschlossenen Bau- hinweisen, dass die Veranstaltungen
9
Verabschiedung von Olaf Schwarz
17 Nachgefragt im 22
WBG-Mitgliederreisen und Spenden aus der Nachbarschaft projekte. Zudem werden wir Ihnen aufgrund der derzeitigen Situation
9 Rückblick: Sommerfest Nachbarschaftstreff und den Treffs geholfen werden unsere Bauvorhaben für das kom- kurzfristig abgesagt werden können.
„Am Lerchenberg“ 23
Veranstaltungskalender konnte, ist überragend. Mehr darü- mende Jahr vorstellen. Wir möchten Ausblicke auf das kommende Jahr
18 Geburtstage
ber erfahren Sie auf den Seiten 16 Sie außerdem auf die Vertreterwahl und wichtige Termine wie die Vertre-
10 Wenn Lärm zum Krach führt 24
So erreichen Sie uns
und 17. 2021 hinweisen, die im Frühjahr per terversammlung finden Sie auch im
Briefwahl ansteht. Vielleicht denken beigelegten Kalender.
Der große Zusammenhalt wurde Sie ja sogar über eine eigene Kandi-
auch bei unserer diesjährigen datur nach? Wir wünschen Ihnen nun viele Freude
Pflanzaktion deutlich, die wir ge- beim Lesen dieser Ausgabe und eine
meinsam mit der Bürgerstiftung Zum Abschluss dieser Ausgabe frohe Adventszeit.
Wittenberg organsierten und an empfehlen wir Ihnen ein leckeres
der Bewohner, WBG-Mitglieder und Rezept – vielleicht haben Sie ja Lust, Bleiben Sie gesund und optimistisch!
-Mitarbeiter teilgenommen haben. es nachzubacken. Zudem geben wir
Ihnen wieder Tipps für Veranstaltun- Herzliche Grüße
IMPRESSUM In dieser Ausgabe erfahren Sie gen in und um Wittenberg, müssen Antje Bitter und Dirk Scheller
selbstverständlich auch etwas an dieser Stelle allerdings darauf Vorstände der WBG
Herausgeber: Vorstand der Wohnungs- Redaktionsschluss: 18.11.2020 Ein großes Dankeschön
baugenossenschaft Wittenberg eG an alle Redaktionsmitglieder für die
Antje Bitter, Dirk Scheller Redaktionsleitung, Text und Layout: inhaltlichen Vorschläge, Interviews,
Dessauer Straße 230 enders Marketing + Kommunikation GmbH Textvorlagen und Fotos. Zum Gelingen
06886 Lutherstadt Wittenberg Druck: Elbe Druckerei Wittenberg GmbH dieser Ausgabe haben beigetragen:
Telefon 03491 61 40 10 Fotos + Illustrationen: Getty Images, Frau Bitter, Frau Heinrich, Frau Lück,
Fax 03491 61 40 15 enders Marketing und WBG Herr Scheller, Herr Steinig, Frau Lorenz,
Web www.wbg.de Frau Tietze, Frau Teichelmann, Herr Saage,
Herr Lorenz, Frau Maßny und Frau Göbel.
4 MitgliederInfo | BERICHTET BERICHTET | MitgliederInfo 5
Baugeschehen 2020 Bauvorhaben 2021
Neben den zahlreichen Woh- Hier geben wir Ihnen einen Aus- FAHRRADGARAGEN UND AUßENANLAGENNEUGESTALTUNG
nungsherrichtungen für den blick auf unsere Bauprojekte 2021. ROLLATORBOXEN Dr.-Behring-Straße 80–88:
Neubezug haben wir 2020 wei- Auch im kommenden Jahr werden Um die Stellplatzsituation zu ver-
tere Bauprojekte fertiggestellt. FASSADENGESTALTUNG wir in unseren Wohnbereichen bessern, ist die Umsetzung und
Welche das waren, haben wir Philipp-Müller-Straße 19–21: Doppelfahrradgaragen aufstellen, Neuanordnung der vorhandenen
hier für Sie zusammengefasst. Die Fassadengestaltung erfolgt um den immer noch vorhandenen Fahrradboxen und die Errichtung
bis Mai 2021. Im Herbst model- großen Bedarf zu verringern. Neue einer Gemeinschaftsfahrradgarage
FASSADENGESTALTUNG lieren wir dann die Vorgärten um Rollatorboxen stellen wir weiterhin geplant. Dadurch sollen auch noch
Hermann-Duncker-Straße 6–10 und schließen damit die Neuge- nach Mieteranfragen auf. zwei neue Pkw-Stellplätze geschaf-
und Philipp-Müller-Straße 16–18: staltung der Philipp-Müller-Straße fen werden. Hinter dem Giebel der
Die beiden Fassaden wurden bis 19–21 komplett ab. AUßENANLAGENNEUGESTALTUNG Dr.-Behring-Straße 80 (auf der
Ende September nach dem Farbkon- Philipp-Müller-Straße 12–15: Innenhofseite) möchten wir neun
zept der WBG neu gestrichen. Im STRANGSANIERUNG Vor dem Wohnblock ist an der Zu- Pkw-Stellplätze schaffen, um dem
Zuge der Fassadenarbeiten wurde Straße der Befreiung 78–80 fahrt zum Müllplatz die Errichtung großen Bedarf gerecht zu werden.
ein Spritzschutzstreifen angelegt. und An der Christuskirche 11: von sechs Pkw-Stellplätzen geplant.
Im nächsten Jahr werden wir hier Die Strangsanierung, also die Nach deren Fertigstellung werden
noch die Vorgärten umgestalten. Erneuerung der Regen-, Abwasser-, die umgebenden Grünflächen neu
Warm- und Kaltwasserleitungen, gestaltet.
STRAßENBAU – FAHRRADGARAGEN UND werden wir im Frühjahr außerhalb
AUßENANLAGENGESTALTUNG ROLLATORBOXEN der Ferien (vorbehaltlich der Coro-
Erich-Mühsam-Straße 24–33: Anfang Dezember stellen wir vier na-Lage) beginnen.
Die Straßenbauarbeiten der Stadt weitere Fahrradgaragen (acht
Lutherstadt Wittenberg in der Stellplätze) in den Wohngebie-
Erich-Mühsam-Straße bis zur Willy- ten auf. Rollatorboxen bestellen
Lohmann-Straße sind bis auf die wir nach Mieteranfragen neu und
Pflanzarbeiten abgeschlossen. übergeben diese den Mietern.
Ende Oktober haben wir die Neu-
gestaltung unserer Grünflächen in AUßENANLAGENNEUGESTALTUNG
diesem Bereich fertiggestellt. Im Lerchenbergstraße 80–89:
Frühjahr 2021 errichten wir zudem Im Juni dieses Jahres wurde die
Parkbänke auf den Pflasterinseln. Neugestaltung der Fahrrad- und
Pkw-Stellplätze vor der Lerchen-
Die neu gebauten sechs Stellplätze bergstraße 80–89 fertiggestellt.
am Giebel der Erich-Mühsam-Stra- Im November haben wir die Neu-
ße 33 sind voll vermietet. bepflanzung in diesem Bereich
Großraum-Fahrradbox in der Lerchenbergstaße 80–89
abgeschlossen. Flach-, Steil- und Gründächer Schornsteinverkleidung
Leichtdächer mit Ziegeloptik Bauklempnerei
STRANGSANIERUNG
Straße der Befreiung 75–77: Sechs Strangsanierungen wurden in zwei Wohnraumdachflächenfenster Holzbau
Etappen bis Ende Oktober 2020 in den Aufgängen Straße der Befreiung 75, Balkon- und Terrassensanierung
76 und 77 durchgeführt. Hierbei sind alle vertikalen Leitungen (Regen-,
Weinberge 9 · 06901 Kemberg · Tel.: 034921.20402 · Fax: 22299
Ab-, Warm- und Kaltwasser) erneuert worden. info@albrecht-kemberg.de · www.albrecht-kemberg.de
Vorgärten in der Straße der Befreiung 39–46
6 MitgliederInfo | BERICHTET BERICHTET | MitgliederInfo 7
Glasfaserausbau der Telekom
Wichtige Informationen
Ihren Mitbewohnern in den eigen- zusätzliche Familienprogramme, gen Sie bitte selbst bei der Telekom
en vier Wänden exzellentes Video- Sport und Fremdsprachen kosten- oder unserem Service-Partner, Euro-
streaming, ruckelfreie Video- und pflichtig buchen. Der Empfang von nics Schnee in Wittenberg. Die Firma
Telefonkonferenzen sowie schnelles 23 Programmen in HD-Qualität Euronics Schnee hat exklusiv für die
Internetsurfen und Onlinespielen. ist für Sie als Mitglieder der WBG Produktberatung ein Service-Tele-
Sie sind damit gut gerüstet für pri- Wittenberg kostenfrei buchbar. fon eingerichtet: 03491 66 63 91.
vate, schulische und berufliche
Anwendungen. Das war uns wichtig. „Was kostet mich das alles zukünf-
Und wenn mal etwas mit dem An- tig?“, war eine weitere Frage, die Weitere Informationen zu
schluss sein sollte, dann steht Ihnen Ihren Nachbarn Nils Hartmann be- Ihrem Kabel-TV-Anschluss,
eine exklusive Service-Hotline der wegte. Die Kosten für Ihre Basis- den aktuellen Senderlisten
Telekom für Ihr Kabel-TV und Ihre TV-Versorgung werden wie gehabt und Umschaltterminen finden
Internetversorgung zur Verfügung. über den abgeschlossenen TV- Sie in Kürze auf der Website
Zu Ihrem bestehenden TV-Vertrag Vertrag mit der WBG abgerechnet. der WBG Wittenberg unter:
mit der WBG, der unverändert bleibt, Sie müssen sich dazu um nichts www.wbg.de.
können Sie zudem verschiedene kümmern. Ihre zukünftige Internet-
„Zuhause Kabel TV-Pakete“ für und Telefonieversorgung beauftra-
*Name von der Redaktion geändert
Als unser Mieter Nils Hartmann* Glasfaser ist das derzeit schnells- Ihr TV-Programm wird zukünftig mit-
den Artikel „Glasfaserausbau: te Datenübertragungsmedium. Es tels Glasfaser der Telekom übertra-
Wenn Strategie auf Zufall trifft zeichnet sich zudem durch Stabili- gen, die bisherigen Kabel-Leitungen TV-Empfang
– Eine Zwischenbilanz“ in der tät, Bandbreite und Unempfindlich- werden dann nicht mehr betrieben. Ihr Kabel-TV-Vertrag mit der WBG beinhaltet über 240 digitale Fernseh- und Radiopro-
letzten Ausgabe der „WBG- keit gegenüber Magnetfeldern und gramme, davon über 30 Programme in UHD und HD, mehr als 120 Programme in SD sowie
MitgliederInfo“ gelesen hat, elektrischen Einflüssen aus. Über Für Sie als Mieterinnen und Mieter mehr als 80 Radioprogramme. Dazu kommen über 40 Fremdsprachenprogramme in 22
kamen bei ihm Fragen auf. Wir die Glasfaser können verschiedene bedeutet das nicht nur eine glaskla- verschiedenen Sprachen. Ein HD-Paket mit 23 meist privaten HD-Sendern ist kostenfrei
informierten Sie in dem Beitrag, Anwendungen wie Fernsehen, Inter- re und störungsunanfällige Bild- buchbar. Weitere TV-Pakete können Sie kostenpflichtig dazu buchen.
dass die Telekom im nächsten netsurfen und Telefonieren von meh- und Tonqualität, sondern auch eine
Jahr die Signallieferung für das reren Personen gleichzeitig ohne bestmögliche Internet- und Tele-
Fernsehen und das Internet Qualitätsverluste genutzt werden. fonieanbindung. Dank modernster Internet und Telefonie
übernimmt. Nun möchten wir Die Daten werden dabei mit Licht- Technologie und einer umfassenden Die „MagentaZuhause“-Tarife der Telekom ermöglichen Bandbreiten von bis zu 1 GBit/s.
Ihnen kurz erklären, ohne geschwindigkeit übertragen. Daher Modernisierung des Leitungsnetzes Der Telefonanschluss enthält jeweils eine Telefonie-Flat ins deutsche Festnetz. Wählen
zu tief auf die technischen hat sich die Wohnungsbaugenossen- in den Häusern, sind zukünftig für Sie komfortabel über den Online-Mietershop der Telekom oder unseren Service-Partner
Besonderheiten einzugehen, schaft Wittenberg entschieden, die alle Bewohnerinnen und Bewohner Euronics Schnee Ihren Wunschtarif.
was das eigentlich bedeutet. zukunftssichere Glasfasertechnik einheitliche Internetanbindungen
einzusetzen und Glasfaser bis in un- von bis zu 1 GBit/s zu Hause reali- Online-Mietershop der Telekom: Euronics Schnee Wittenberg:
sere Wohnhäuser zu verlegen. Auch sierbar. Das ermöglicht Ihnen und telekom.de/glasfaser-wittenberg Tel. 03491 66 63 91
8 MitgliederInfo | BERICHTET BERICHTET | MitgliederInfo 9
Verabschiedung Wir sagen Danke!
von Karin Mating Nach acht Jahren scheidet Olaf Schwarz aus dem Aufsichtsrat aus.
Frau Mating begann am 01. Januar 1987 ihre Tätigkeit in unserer Olaf Schwarz und die WBG verbin- Über acht Jahre arbeitete Herr
Genossenschaft. den mehr als 44 Jahre. Als Mitar- Schwarz mit großem Einsatz
beiter der Arbeiterwohnungsbau- und Engagement im Aufsichtsrat
Sie war hauptsächlich in der Abteilung Betriebskosten beschäftigt – genossenschaft und später dann und konnte sich auf seine lang-
speziell für den Wohnbereich III (nördlich Annendorfer Straße). Weiterhin der Wohnungsbaugenossenschaft jährige Erfahrung verlassen. Zum
war sie für das Versicherungssystem unserer Genossenschaft verantwortlich, war Herr Schwarz von 1976 bis 31.10.2020 schied er aus persönli-
Dirk Scheller und Antje Bitter (links)
wozu auch die Schadensbearbeitung zählt.Nach über 30 Arbeitsjahren bei 2009 tätig und zuständig für die verabschieden sich von Olaf Schwarz.
chen Gründen aus dem Gremium aus.
der WBG verabschiedete sich Karin Mating nun in ihren Ruhestand. Bereiche Wohnungswirtschaft und
Betriebskosten. Im Jahr 2009 trat sich für die Belange der Mitglieder Vielen Dank Herr Schwarz, bleiben
WBG-Vorstand Dirk Scheller (links) und Antje Bitter Wir danken Frau Mating für ihre geleistete Arbeit und wünschen er in den Ruhestand. ein. Und damit nicht genug: Herr Sie unserer Genossenschaft eng
(Mitte) verabschieden sich von Karin Mating.
ihr für die Zukunft alles Gute! Schwarz hat sich im Jahr 2012 zur verbunden. Wir wünschen Ihnen
Doch der Genossenschaft hat Olaf Wahl für den Aufsichtsrat gestellt alles erdenklich Gute und viel
Schwarz nie den Rücken gekehrt. und wurde einstimmig von der Ver- Gesundheit. Freuen Sie sich auf
Über Jahre hinweg war er ein enga- tretersammlung am 21. Juni 2012 die Zeit, die Sie mit Ihrer Familie
gierter Vertreter der WBG und setzte gewählt. verbringen können!
Unsere neue Auszubildende: Jessy Teichelmann
Im August 2020 hat und technischen Bereichen fand Weise lernen sie den Arbeitsablauf
Jessy Teichelmann sie spannend, und so begann Frau und den Umgang mit den Mietern
ihre Ausbildung
zur Immobilien-
Teichelmann ihre Ausbildung direkt
nach dem Abitur.
kennen. Die theoretischen Kennt-
nisse werden in den Berufsbildenden Rückblick: 17. Sommerfest
kauffrau in unserer Schulen III Johann Christoph von Ein buntes Wochenende für unsere Bewohner
Genossenschaft Unsere Azubis durchlaufen alle Ab- Dreyhaupt in Halle (Saale) vermit-
begonnen. Das Interesse an diesem teilungen, dafür gibt es einen Aus- telt.
Beruf entdeckte sie durch ein Schü- bildungsplan. Sie arbeiten eng mit Die Veranstalter, das Senioren- und Musik der Boßdorfer Blasmusikanten
lerpraktikum. Die vielfältigen Aufga- den Fachkräften in den jeweiligen Wir wünschen Frau Teichelmann Pflegezentrum „Am Lerchenberg“ und der „Pallas-Show-Band“ ani-
benfelder in den kaufmännischen Abteilungen zusammen. Auf diese alles Gute für ihre Ausbildung! gGmbH (SPZ), die Wittenberger mierten zahlreiche Gäste zu einem
Wohnungsbaugesellschaft mbH Tänzchen, natürlich mit gebühren-
(WiWog) und unsere Genossenschaft dem Abstand. Auch die Versorgung
(WBG) haben sich die Entscheidung mit Speisen und Getränken klappte
Übernahme unseres Azubis Arne Saage zur Durchführung nicht leicht ge- wieder hervorragend.
macht. Unter Ausarbeitung eines
Unser ehemaliger unser Unternehmen weiterhin zu er in Zukunft vielseitig einsetzbar Hygienekonzeptes (maßgeblich Natürlich hätte sich auch dieses
Auszubildender unterstützen. Mit großer Freude und für die WBG. In diesem Jahr fand unser durch die Verantwortlichen des SPZ) Sommerfest nicht ohne finanzielle
Arne Saage hat im Tatendrang wirkt er seitdem in der 17. Sommerfest aufgrund der und dessen Bestätigung durch die Unterstützung durchführen lassen.
Juli dieses Jah- Abteilung Technik, bei Großprojek- Wir freuen uns über Ihre Bereit- Corona-Krise erst am zweiten örtliche Gesundheitsbehörde konnte Wir danken daher besonders unseren
res, nach bestan- ten wie der Strangsanierung und schaft, neue Herausforderungen Wochenende im September statt das Fest aber in kleinerem Rahmen treuen Sponsoren, die aufgrund der
dener Prüfung und dem Glasfasernetzausbau, mit. Die anzunehmen und wünschen Ihnen und hätte so eigentlich auch stattfinden. aktuellen Situation, auch in ihren
damit erfolgreich abgeschlossener Komplexität der Aufgabengebiete viel Erfolg und Freude in den Herbstfest heißen können. Das Unternehmen mit den einen oder
Ausbildung zum Immobilienkauf- eines Wohnungswirtschaftlers hat neuen Aufgabengebieten! schöne Wetter bescherte den Die Auftritte unserer Stargäste Maxi anderen Schwierigkeiten zu kämpfen
mann, die Gelegenheit bekommen, er sehr gut kennengelernt, somit ist Gästen jedoch zwei sonnige Tage. Arland und Andreas Holm sowie die hatten.
10 MitgliederInfo | BERICHTET NACHBARLICHES | MitgliederInfo 11
Wenn Lärm zum Krach führt Wittenberg blüht auf!
Da will man in aller Ruhe abends Unter diesem Motto initiierte die Bürger-
nach einem langen Arbeitstag stiftung Wittenberg bereits mehrere
einen schönen Film gucken und Pflanzaktionen, bei denen Blumenzwie-
dann das: Laute Musik dröhnt beln in öffentlichen Grünanlagen im
aus der Wohnung nebenan. Stadtgebiet gesteckt werden, die dann
Kindergeschrei kommt aus der im Frühjahr unsere Stadt wirkungsvoll
Wohnung darunter. Doch dürfen erblühen lassen. Eine einfache, aber sehr
die Nachbarn das überhaupt? wirkungsvolle Idee, die wir gern unter-
stützen wollten.
Ob Party- oder Kinderlärm, Heim-
werkerarbeiten, laute Gespräche Im Rahmen des Freiwilligentages führte
oder dröhnende Musik – was dem die Bürgerstiftung eine erste Pflanzaktion
einen Spaß macht, wird vom an- im Bereich des Altstadtbahnhofes durch.
deren schnell als Ruhestörung Wir wollten die Frühblüher jedoch auch
empfunden. Damit sich aus dieser in unsere Wohngebiete bringen. Daher
Lärmbelästigung kein nachbar- organisierten wir zusammen mit der
schaftlicher Streit entwickelt, gilt Wachschutz rufen. Die Firma BIG kann die Genossenschaft den rück- Bürgerstiftung Wittenberg einen zweiten
es, ein paar Regeln zu beachten. Objekt- und Personenschutz GmbH sichtslosen Nachbarn abmahnen, Aktionstag am 9. Oktober 2020. An diesem
Darüber hinaus müssen Mieter nicht durchstreift das Wohngebiet mit ordentlich oder sogar fristlos kün- Tag wurden über 1.500 Narzissen zwischen
alle Geräusche hinnehmen, die über zwei uniformierten Mitarbeitern digen. Anstelle des Vermieters kann dem Bachlauf des Trajuhnschen Baches
die Wohnungsgrenze dringen. und einem ausgebildeten Hund. Sie sich der Mieter auch an das Ord- und unseren Wohngebäuden in der Straße
erreichen die Mitarbeiter über das nungsamt oder die Polizei wenden. der Befreiung gepflanzt.
Für jeden verbindlich geregelt sind Kontakttelefon: 0151/422 586 37.
unsere Ruhezeiten in der Hausord- Die Auswertungen der jeweils statt- Es steht außer Frage, dass Kinder Unsere Aktion soll unseren Bewohnern
nung. In dieser Ordnung ist die Mit- gefundenen Einsätze erhält die Ge- in der Wohnung spielen dürfen. Die bereits heute Lust und Vorfreude auf den
tagsruhe von 12.00–14.00 Uhr und nossenschaft zeitnah in Form eines Spielgeräusche dürfen jedoch nicht kommenden Frühling bereiten. Wir danken
die Nachtruhe von 19.00–7.00 Uhr Wachschutzprotokolls, um eventuell zur unzumutbaren Störung werden. herzlich den fleißigen Helfern aus den
klar definiert. Weiterhin sind zu kei- noch darauf reagieren zu können. Insbesondere zu den Ruhezeiten lt. Reihen unserer Mitglieder sowie unseren
ner Zeit Arbeiten, die Lärm machen, Hausordnung muss auf die anderen Mitarbeitern der WBG und WDW für die
an Sonn- und Feiertagen erlaubt. Hat auch das Rufen des Wachschut- Mieter Rücksicht genommen werden. tatkräftige Unterstützung!
zes wenig Wirkung gezeigt und die Eltern haften im Rahmen der Auf-
Kommt es zu einer Lärmbelästigung Lärmbelästigungen gehen weiter, sichtspflicht für ihre Kinder und
durch Nachbarn, empfiehlt es sich wenden Sie sich bitte direkt an die müssen dafür sorgen, dass der
für Mieter, zunächst das Gespräch Wohnungsbaugenossenschaft. Um Kinderlärm nach 22.00 Uhr oder
zu suchen. Feiert der Nachbar aus- beweisen zu können, dass es sich an Sonntagen nicht ausartet.
nahmsweise eine Party, kann der um ein anhaltendes Problem han-
Mieter vielleicht das eine Mal ein delt, ist es wichtig ein Lärmproto- Für ein harmonisches Zusammenle-
Auge zudrücken. Lässt der Nachbar koll anzufertigen. Im Protokoll ben im Haus ist es also ganz wichtig,
jedoch nicht mit sich reden und werden Datum, Zeitraum und Art dass ein respekt- und rücksichts-
kommt es wiederholt zu Ruhe- der Störung genau festgehalten. voller Umgang gepflegt wird. Dann
störungen, kann der Mieter den Je nach Art der Lärmbelästigung klappt’s auch mit den Nachbarn.
12 MitgliederInfo | NACHBARLICHES NACHBARLICHES | MitgliederInfo 13
4
10
20
Balkonwettbewerb 5
2020
15
11
21
Der Sommer in diesem Jahr bescherte
uns viele schöne Sonnenstunden, und 6
so sahen die Balkone unserer Wohn-
häuser wieder sehr farbenprächtig 16
1
aus. Für den Fotografen und die Jury
war es nicht leicht, eine Auswahl zu
treffen und die Gewinner der liebevoll
12
gestalteten Blumenkästen und eines 22
besonders schönen Vorgartens fest-
zulegen. Nun stehen sie aber fest. 7
Wer seinen Balkon und den Vorgar- 17
2
ten hier wiedererkennt, kann sich
über einen Pflanzengutschein von
der Gärtnerei „Blumen Möbius“ in
Höhe von 25 Euro freuen. 13
23
Rufen Sie unseren Mitarbeiter 8
Herr Steinig zu den Sprechzeiten
unter der Telefonnummer 03491 18
6140-42 an und nennen Sie Ihre
3
Balkonnummer.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß 14
beim Suchen und danken allen
24
Beteiligten für Ihr Engagement! 9
19
14 MitgliederInfo | NACHBARLICHES NACHBARLICHES | MitgliederInfo 15
Mitgliedervertreterin Bestimmen Sie mit: ERZÄHLEN SIE UNS
IHRE GESCHICHTE!
Waltraud Adler aus dem Wahlbezirk I Vertreterwahl 2021
engsten Familienkreis stattfinden. Im Frühjahr 2021 wählen unsere Die Wahlbekanntmachungen werden
Der Sohn und die Enkelin aus Ame- Mitglieder wieder ihre Vertreter Anfang Januar 2021 an alle Mitglie-
rika durften leider nicht einreisen. in das höchste und wichtigste der der Genossenschaft versandt.
Gremium der Genossenschaft – Dann wird auch der Termin für die
Die Feier fand in ihrem eigenen die Vertreterversammlung. Abgabe der Wahlvorschläge bekannt Sie haben ein tolles Hobby, einen
Garten statt. Mit 400 m² gab es gegeben. Danach legen wir die Wäh- ausgefallenen Beruf, eine Sam-
dafür reichlich Platz. Auf dem Die Vertreterversammlung be- ler- und Kandidatenlisten für die mel- oder Bastelleidenschaft?
Gartengrundstück ist Frau Adler schließt u.a. über die Verwen- einzelnen Wahlbezirke in der Ge- Sie engagieren sich für eine gute
bei gutem Wetter regelmäßig an- dung des Bilanzgewinnes, wählt schäftsstelle zur Einsicht aus und je- Sache? Dann teilen Sie bitte Ihre
zutreffen. Hier wachsen viele die Mitglieder des Aufsichts- des Genossenschaftsmitglied erhält Geschichte mit uns und unseren
Blumen und Gemüsesorten. Sie rates und entscheidet über Ende März/Anfang April 2021 die Lesern!
probiert immer mal wieder etwas Änderungen der Satzung. Wahlbriefe mit den Stimmzetteln.
Neues und tauscht sich dann mit Wir wollen in der MitgliederInfo
ihren Gartennachbarn aus – die Deshalb ist es wichtig, dass enga- Sehr geehrte Mitglieder, der Geschichten aus der Nachbarschaft
Gemeinschaft ist auch dort sehr gierte Mitglieder unserer Genossen- Vorstand und der Aufsichtsrat erzählen, Anregungen für die Freizeit
familiär. Frau Adler kümmert sich schaft für die ca. 60 zu wählenden informieren Sie bereits jetzt über geben und hier und da auch zum
An einem regnerischen Oktober- Nachbarschaftshilfe wird in ihrem in der Gartenanlage um die Trink- Vertreter und Ersatzvertreter die bevorstehende Wahl, damit Nachdenken oder Nachmachen
tag besucht uns Waltraud Adler Hauseingang großgeschrieben. wasser-Ablesung und -Abrechnung. kandidieren. Nach der Vertreter- Sie die Möglichkeit haben, über anregen.
aus der Hermann-Duncker-Straße versammlung im Juni 2021 endet eine eigene Kandidatur nachzu-
in unserer Geschäftsstelle. Trotz 1958 ist Waltraud Adler aus dem Mit zwei Freundinnen verreist unsere die Amtszeit der derzeitigen WBG- denken oder geeignete Mitglieder Melden Sie sich bei uns und
schlechten Wetters ist unsere Fläming nach Wittenberg gezogen. Vertreterin regelmäßig und manch- Vertreter. Deshalb werden im Früh- für die Wahl vorzuschlagen. erzählen Sie uns Ihre Geschichte!
Mitgliedervertreterin immer 43 Jahre arbeitete sie als Sonder- mal unternimmt sie auch Fahrradtou- jahr 2021 die neuen Vertreter und
unterwegs. Genau an solchen schullehrerin. Von den zwei erwach- ren. Bei schlechtem Wetter besucht Ersatzvertreter für die nächste
Tagen wird sie ihre gehbehinderte senen Söhnen lebt einer in den USA sie Yoga- oder Volkshochschulkurse. 5-jährige Amtsperiode gewählt – Kontakt: Sandy Lück
Informieren Sie sich auch über 03491 61 40-72 oder per
Nachbarin fragen, ob sie kleine und einer in Wittenberg. Die große wieder in Form einer Briefwahl. Je-
die bevorstehende Wahl unter: E-Mail: sandy.lueck@wbg.de
Besorgungen erledigen kann. Zu- Familienfeier anlässlich des runden Wir wünschen Ihnen und Ihrer des Mitglied und der Wahlvorstand
www.wbg.de
dem stellt Frau Adler den Rollator Geburtstages von Frau Adler konnte Familie alles Gute und bedan- sind berechtigt, Kandidatinnen
bei Bedarf raus und wieder rein. in diesem Jahr coronabedingt nur im ken uns für das nette Gespräch. und Kandidaten zu benennen.
Michael Richter ∙ Gabriele Schoene
Elektroinstallation &
Verkauf
(03491) 66 19 66
(03491) 66 19 68
Nußbaumweg 7–9
06886 Lutherstadt Wittenberg
Service rund um die Uhr!
16 MitgliederInfo | NACHBARLICHES NACHBARLICHES | MitgliederInfo 17
Nachbarschaftshilfe im großen Stil Nachbarschaftstreff
Wie haben Sie Ihre Gäste in den
Einrichtungen wie der Bürger- und Nachbarschaftstreff vergangenen Monaten unterstützt?
standen in den vergangenen Monaten vor besonders großen
Herausforderungen. Die Leiterinnen Kerstin Göbel und Birgit Frau Maßny: Wegen
Maßny haben uns einen kleinen Einblick in ihre Arbeit gegeben. der Ausbreitung des
Corona-Virus war der
Nachbarschaftstreff
Wittenberg West vom
nate geführt, um zu sehen wo Hilfe Zuhause für viele Menschen hier aus 16.03.2020 bis 07.06.2020
Bürgertreff
benötigt wird. dem Wohngebiet wird. geschlossen, aber trotzdem aktiv. Haben Sie in den letzten Monaten „BeiKer*innen“ qualifizieren, damit
Unter dem Motto „Engagement darf mehr nachbarliche Unterstützung im diese auch in anderen Stadtteilen
Konnten Sie in den vergangenen Wie haben Sie Ihre Gäste in der Welche Veranstaltungen und Angebote anstecken!“ haben Mitarbeiter und Treff als sonst erleben können? mit eigenen Angeboten zu mehr Be-
Monaten überhaupt Veranstaltungen letzten Zeit besonders unterstützt? sind für 2021 geplant? Ehrenamtliche u.a. telefonische Kon- wegung motivieren. Die Bewegungs-
im Bürgertreff durchführen? takte zur Vermeidung von Isolation Frau Maßny: Allgemein muss angebote, die bereits im Herbst 2020
Frau Göbel: Von uns gab es viel Frau Göbel: Im neuen Jahr wollen gepflegt, Einkaufshilfen zur Grundver- man sagen, dass wir im Treff schon im Nachbarschaftstreff starteten,
Frau Göbel: Dank ei- Unterstützung in Form von Einkaufs- wir unser Sportangebot vergrößern sorgung oder Abholung von Medika- immer nachbarliche Unterstützung sollen auch bestehen bleiben. Dazu
nes umfangreichen hilfen oder Einzelgesprächen. Es hat und neue Kurse anbieten wie einen menten angeboten und kostenfreie feststellen konnten. Ob Material- gehören montags „Bewegung mit
Hygiene-Konzeptes sich gezeigt, dass der persönliche Nähkurs für Anfänger. Die Autorenle- Hilfsangebote vermittelt. spenden für die Handarbeitsgruppe, Iman“, dienstags „Rollator Fit – Vom
haben wir die Mög- Kontakt, wenn auch nur durch Tele- sungen sollen in den Sommermona- gegenseitige Hilfe beim Umgang mit Nacke bis zur Hacke“, mittwochs der
lichkeit geschaffen, fongespräche, viel geholfen hat, die ten wieder stattfinden und natürlich Ein zweiter Schwerpunkt war das Nä- dem Smartphone und Laptop oder „Stadtteilspaziergang mit Wolfgang“,
unsere Angebote wieder Zeit der Isolation zu überstehen. unsere monatlichen Flohmärkte. hen von Mund-Nasen-Masken, die Sachspenden für die Kinderhilfe Sie- donnerstags „Fit und Spaß im Alter“
allen Interessierten zur Verfügung zu Back- und Kochkurse, Verkehrsteil- dann gegen eine Spende für die Kin- benbürgen – es gibt viel Unterstüt- und freitags unser „Sitztanzange-
stellen. So wurde zum Beispiel unser Haben Ihre Gäste besondere Wünsche? nehmerschulungen und Kreativkurse derhilfe Siebenbürgen abgegeben wur- zung. Während der Schließung des bot“. Zudem gibt es andere Veran-
Sportangebot in den warmen Mona- werden das Angebot komplettieren. den. Hierbei unterstützten uns Nach- Treffs haben sich aber auch jüngere staltungen wie den Englisch-Stamm-
ten auf die Terrasse verlegt, was allen Frau Göbel: In erster Linie wünschen Beratung- und Hilfestellung in allen barn durch Sachspenden. Beim Nähen Nachbarn bei uns gemeldet und z. B. tisch, Malkurs und PC-Kurs – hierfür
Beteiligten sehr gut gefiel. Auch die sich wohl alle, gesund zu bleiben und Lebenslagen sowie Deutschkurse für waren neben Mitarbeitern und Bundes- Einkaufshilfen für Senioren spontan sind Voranmeldungen nötig.
Kreativgruppen können sich wieder sich endlich wieder gemeinsam tref- unsere ausländischen Nachbar*innen freiwilligen im Treff auch von zu Hau- angeboten.
treffen, allerdings mussten wir die fen zu können. Im Moment besteht stehen selbstverständlich auch auf se aus Regina Eilemann vom Handar- Für unsere Ehrenamtlichen planen
Gruppen teilen. ein sehr großes Interesse an Sportan- dem Programm. beitscafé „Elbstichlinge“, Essam Aldaas Was würden Sie sich für den wir eine Dankeschön-Aktion und
geboten. Die Frage nach Flohmärkten und Anja Honig aktiv. Über 420 Mas- Nachbarschaftstreff wünschen? wir hoffen, im nächsten Jahr unser
Haben Sie in den letzten Monaten wird immer wieder gestellt und nach ken sind so entstanden und insgesamt traditionelles Straßenfest wieder
mehr gegenseitige Unterstützung im Kursen zur Gesundheit wie Yoga und Kontakt: konnten 1.530 Euro an die Kinderhilfe Frau Maßny: Ich wünsche mir, dass durchführen zu können.
Quartier erleben können als sonst? autogenes Training. IB Bürgertreff Wittenberg Siebenbürgen übergeben werden. der Treff noch lange bestehen bleibt
Str. der Völkerfreundschaft 129 und auch Familien den Treff mit Ide-
Frau Göbel: Ja, die gegenseitige Was wünschen Sie sich für den Kerstin Göbel Während der Schließzeit des Nachbar- en bereichern und aktiv nutzen. Kontakt:
Unterstützung war überwältigend. Bürgertreff? Tel.: 03491 489 285 schaftstreffs wurde auch eine beson- Nachbarschaftstreff Wittenberg
Die Bewohner haben z. B. Stoff für E-Mail: kerstin.goebel@ib.de dere Beratungshilfe entwickelt: „Das Welche Veranstaltungen und Angebote West · Dessauer Straße 255
Gesichtsmasken zur Verfügung ge- Frau Göbel: Auf jeden Fall, dass der Öffnungszeiten: offene Fenster“. Unter Einhaltung von sind für 2021 geplant? Tel.: 03491 5062 540
stellt und Hilfe beim Nähen oder Bürgertreff noch viele Jahre beste- Montag bis Donnerstag Hygiene- und Abstandsregeln hat das
10.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten:
Einkaufen angeboten. Zudem wurden hen bleibt und noch viel mehr An- Team vom Nachbarschaftstreff Geflüch- Frau Maßny: Im Jahr 2021 wollen
Montag bis Freitag
WhatsApp-Gruppen gegründet, um wohner*innen sich hier ehrenamtlich Freitag teten bei der Klärung von Fragen ge- wir erneut als Engagementzentrum
10.00 – 16.30 Uhr
miteinander in Kontakt zu bleiben engagieren. Ich wünsche mir außer- 10.00 – 17.00 Uhr holfen. ehrenamtlich Interessierte zu
und es wurden regelmäßig Telefo- dem, dass unser Treff ein zweites
18 MitgliederInfo | NACHBARLICHES TIPPS & BUNTES | MitgliederInfo 19
Geburtstage Geschichten, die durch den Magen gehen!
August bis November 2020 Auf dieser Seite möchten wir Ihnen heute ein weihnachtliches Backrezept für den
Stollenkuchen vorstellen. Der Stollenkuchen ist leicht gemacht, schmeckt sehr gut
Wir gratulieren unseren 90 Jahre 80 Jahre 75 Jahre und passt hervorragend in die Adventszeit. Probieren Sie es doch mal aus!
Jubilaren von ganzem Günther Seifert Marlis Blütchen Marion Langer
Herzen und wünschen Helene Thomanek Elfriede Zöttler Regina Jäschke
Glück, Freude und Horst Weniger Walter Müller Rosemarie Petreins Stollenkuchen selber machen – so geht ’s:
Gesundheit für das Wolfgang Kühne Helga-Else Handke Otto Meister
neue Lebensjahr. Elisabeth Horlich H.-Joachim Geisler Brigitte Lange Zutaten:
Anni Steiskal Waltraud Pusch Wolfgang Birkholz 1. Rosinen, Zitronat und Orangeat etwas klein hacken, bzw. schneiden,
• 400 g Mehl
Ingrid Theml Iris Jachalke in Rum einweichen und gut durchziehen lassen.
• 1 Pck. Backpulver
Ingrid Indrischek Karin Kreibich 2. Eine Fettpfanne (ca. 32 x 39 cm) einfetten. Den Backofen auf 190°C
• 100 g gemahlene Haselnüsse
85 Jahre Karin Theile Günther Klöpsch Ober-/Unterhitze oder 175°C Umluft vorheizen.
Lisa Göricke Marianne Richter Bernd Kühnast • 250 g Magerquark
• 150 g Zucker 3. Die Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne ohne Fett rösten. Das
Kurt Jechow Karin Elm Hans Kreutz
• 200 g Butter Marzipan (am besten vorher kurz ins Gefrierfach legen) grob raspeln.
Heinz Kirchner Marianne Wojahn
Gertrud Gärtner Renate Boege •4 Eier 4. Mehl und Backpulver vermischen und in eine Schüssel geben.
Hildegard Knopf Christel Bednorz • 1 Pck. Bourbon-Vanillearoma Nüsse, Quark, Zucker, Bourbonvanille, Eier, Butter und die Gewürze
Ursula Rommel Gisela Barde • 100 g Zitronat dazugeben und zu einem Mürbeteig verarbeiten.
Gerhard Hotho Joachim Höhne
• 100 g Orangeat 5. Die eingeweichten Rosinen, Orangeat und Zitronat unter den Teig
Karl-Heinrich Dwars Ingrid Kucharski
• 200 g Rosinen heben und das Marzipan dazugeben.
Johanna Gorsler Brigitte Müller
Wanda Mönch Elisabeth Schlosser • 150 g Marzipanrohmasse 6. Den Teig in die Fettpfanne geben und glatt streichen. Im vorgeheizten
Paul Beisitzer Renate König • 1 Msp. Koriander Ofen ca. 20–25 Minuten backen.
Sigrid Gläser Elzbieta Alexander • 1 Msp. Muskatnuss, gerieben 7. Butter schmelzen lassen und den noch warmen Kuchen damit
Renate Mörbt • 75 g Rum zum Einweichen einstreichen. Mit Puderzucker bestäuben und in Scheiben oder Würfel
• Außerdem: schneiden. Etwas auskühlen lassen.
• 100 g Butter
Guten Appetit !
• 100 g Puderzucker zum Bestäuben
Jeder LIEST!
wir drucken´s
Am Heideberg 32
BÜCHER BROSCHÜREN ZEITSCHRIFTEN WERBEDRUCKE PROSPEKTE
ELBE DRUCKEREI WITTENBERG
06886 Lutherstadt Wittenberg Breitscheidstraße 17
06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon 03491 l 41 02 42 / 43
Telefax 03491 l 41 02 40
Fax 03491 / 41 29 66 info@elbedruckerei.de
www.elbedruckerei.de20 MitgliederInfo | TIPPS & BUNTES TIPPS & BUNTES | MitgliederInfo 21
Wonne-
Gratulation zur Bunte Seite
proppen- Einschulung 2020 1.
Trage die nummerierten Dinge
in das Rätsel ein. Hast du alles
Aktion 2020 2.
richtig gemacht, ergibt sich am
Ende ein Lösungswort.
3.
4.
Natürlich gibt es unsere
Wonneproppen-Aktion 5.
auch in diesem Jahr. Wer
6.
im Jahr 2020 Nachwuchs
bekommen hat, kann sich 3. Juhu, es schneit!
Doch fast alle Schneeflocken
also gern bei uns melden.
Jamil Grzell a sind verschieden. Findest du die
Jedes Baby erhält einen Jolien Würker
zwei gleichen Schneeflocken?
kleinen WBG-Holzwagen
mit Holzbausteinen. Wir freuen uns, dass wir zwei neue kleine Freude gemacht haben.
Tante Liese und ihr
Grundschüler zum Schuleintritt Wir wünschen Jamil Grzella und Hund Willi suchen
Wir freuen uns über Zu- beglückwünschen konnten und Jolien Würker alles Gute für ihre den Weg zu ihrem
schriften per Post oder den ABC-Schützen mit Brotbüchse, schulische Laufbahn. Zuhause. Hilf ihnen,
E-Mail an sandy.lueck@ Trinkflasche und Buntstiften eine zum Haus auf dem
wbg.de. Bitte teilen Sie uns Berg zu gelangen.
das Geburtsdatum und den
Namen ihres Kindes mit. Leider fällt der WBG-Weih-
nachtsmarkt in diesem
Jahr corona-bedingt aus.
Das WBG-Team wünscht
Ihnen eine frohe Adventszeit,
schöne Weihnachten und alles
Gute für das Jahr 2021!
4. 2.
5.
6.
1.
Anna, für die Werbung eines neuen Wohnungsnutzers habe ich
von der WBG eine Prämie in Höhe von 170 Euro* bekommen. Oh nein, dem
Schneemann wurde
die Nase geklaut.
Das entspricht dem Wert eines Genossenschaftsanteils plus
Findest du den
Eintrittsgeld. Also werben auch Sie neue Wohnungsnutzer.
Übeltäter?
*Sie können das auch. Sie können diesen Betrag dem neuen Wohnungsnutzer
Wohnungsnu zugute kommen lassen, er bekommt dann 170 Euro auf seinem Mitglieds-
tz er
konto gutgeschrieben. Sie können sich den Betrag aber auch selbst aus-
zahlen lassen. Die Auszahlung der Werbeprämie erfolgt, nachdem der neue
WERBEN
Wohnungsnutzer sechs Monate in der Wohnung gewohnt und selbstverständ-
lich seinen Verpflichtungen aus dem Nutzungsvertrag, insbesondere seinen
Zahlungsverpflichtungen, nachgekommen ist.22 MitgliederInfo | TIPPS & BUNTES TIPPS & BUNTES | MitgliederInfo 23
Kunterbuntes Programm
bei WBG-Mitgliederreisen
VE RA NS TA LT UN GS - DEZ EMB ER 202 0 BIS
FEB RUA R 202 1
Bereits zweimal hat
WBG-Mitglied Ilona
K AL EN DE R
Körprich unser Ange-
bot wahrgenommen
Musical: Gambas
und an unseren Mit- Martinsgans
„Der Traumzauberbaum – Herr Wann: 06.01.2021
gliederreisen teilge- Wann: 03.12.2020
Kellerstaub rettet Weihnachten“ 18.00 –22.00 Uhr
nommen. Ihre erste Fahrt 17.00 –22.00 Uhr
Wann: 10.12.2020 Wo: Hotel-Pension
führte sie im Mai 2019 nach Leip- Wo: Hotel-Pension
16.30 Uhr „Am Schwanenteich“
zig. Mit der Besichtigung des Asisi „Am Schwanenteich“
Panoramas, einem Mittagessen in Wo: Phönix Theaterwelt WB
Öffentliche Stadtführung
Auerbachs Keller und der Erkun- Fondue-Abend
Wann: 10.01.2021
dung Leipzigs per Bus und Boot Wann: 04.12.2020
Aus der Sicht einer Biene erlebten wir „Carolas Garten“. VLORA-Sonntagsbrunch 11.00 –12.30 Uhr
war dies eine tolle Reise. 18.00 –22.00 Uhr
Wann: 13.12.2020 Wo: Stadtverwaltung Jüterbog
Wo: Hotel-Pension
Frau Körprich war auch bei unserer Wir danken Frau Körprich für das „Am Schwanenteich“ 10.00 –14.00 Uhr
Wo: VLORA Café Jan's ReparaturCafe
Weihnachtsfahrt ins Erzgebirge nach nette Gespräch und wünschen ihr
Wann: 05.02.2021
Schneeberg mit von der Partie. Sie weiterhin noch viele schöne Bus- Just Dance
Ausstellung: 15.30 –18.30 Uhr
war begeistert von dem Aufzug der reisen mit der WBG und privat. Wir Wann: 09.12.2020
„Weihnachten in Familie“ Wo: Jugendklub der
Bergbrüderschaft zum Lichtelfest, hoffen, dass im nächsten Jahr Reisen 15.00 –18.00 Uhr
Wann: 19.12.2020 Volkssolidarität
vom Weihnachtsmarkt sowie der wieder möglich ist. Bleiben Sie Wo: Jugendklub der
Bergparade. „Das Preis-Leistungs- gesund! Volkssolidarität 10.00 –17.00 Uhr
Wo: Haus der Geschichte WB Musical:
verhältnis ist einfach unschlagbar“,
Weihnachtsmarkt in Schneeberg
„Tarzan – das Musical“
sagt Ilona Körprich. „Das Programm
Wann: 21.02.2021
ist bunt und interessant, das Essen Aufgrund der aktuellen Situation sind Änderungen vorbehalten. 15.00 –17.00 Uhr
lecker und typisch für die Region, Die Entscheidung darüber, ob die Veranstaltungen stattfinden, obliegt
den Veranstaltern.
Schiffstour auf der Weißen Elster Wo: Theater Liberi
und man kommt mit anderen Mit-
gliedern oder auch dem Vorstand
sowie Mitarbeitern, die die Busfahrt
begleiten, ins Gespräch.“
Praxis für Physiotherapie
Puschkinstraße 10
06886 Lutherstadt Wittenberg
Inhaber: Edeltraud Kroner
Öffnungszeiten:
Mo u. Mi 10 – 20 Uhr
Di u. Do 10 – 18 Uhr
Fr 10 – 14 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: 03491 795 88 83
14140_Anzeige_WBG_121x45_RZ_pf.indd 1 04.03.14 08:54Neue Preise für WBG-Gäste-
wohnungen ab Januar 2021
Sie haben einen Grund zum Feiern, Freunde und Verwandte kommen zu
Besuch – und nun fehlt es an Schlafplätzen? Die Gästewohnungen der WBG
Wittenberg sind eine günstige und komfortable Alternative zum Hotel.
Gästewohnung Größe Personen Nichtmitglieder Mitglieder
2-Zimmer-Wohnung bis 50 m2 1–2 60,- €* 40,- €*
3-Zimmer-Wohnung bis 60 m2 1–4 65,- €* 45,- €*
zzgl. Servicegebühr: Endreinigung, Handtücher, Bettwäsche: 25,– € je Buchung, *Die Preise gelten pro Wohnung und pro Nacht.
Alle Fotos, Rundgänge und Informationen finden Sie unter: www.wbg.de unter „Gästewohnungen“.
Kontakt: Barbara Lorenz ∙ 03491 6140-10 oder per E-Mail: barbara.lorenz@wbg.de
Der Gesundheitsschutz unser
er Mieter, Mietinteressenten
Mitarbeiter hat oberste Priori und
tät. Daher sollte eine Kontak
nahme vorzugsweise per Brief, tauf-
E-Mail oder telefonisch erfolg
Für persönliche Gespräche bit en.
ten wir um Terminvereinbarung
en.
So erreichen Sie uns
Wohnungsbaugenossenschaft Hauptgeschäftsstelle: Nebengeschäftsstelle:
Wittenberg eG Dessauer Straße 230 Schillerstraße 45 a
Dessauer Straße 230 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
06886 Lutherstadt Wittenberg Mo. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Mo. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr Di. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Telefon: 03491 6140-0 Di./Do. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Fax: 03491 6140-15 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
E-Mail: info@wbg.de Mi. 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bei Störungen der Ruhe und Ordnung: mobile Streife b.i.g. Wachschutz ab 18.00 Uhr: 0151 42 25 86 37
Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie in dringenden Notfällen wie:
Gasgeruch, Verstopfung einer Abwasserleitung, Bruch eines Rohres, Stromausfall in der gesamten Wohnung, Ausfall der Heizung,
Ausfall des Kabelnetzes für Rundfunk und Fernsehen die Rufnummer des Notdienstes in Anspruch nehmen. Informieren Sie bitte am
darauf folgenden Werktag den für Sie zuständigen Wohnungswirtschafter. Vorsorglich weisen wir Sie darauf hin, dass die Genossenschaft
Rechnungen nur bei begründeten und nicht auf die normale Arbeitszeit verschiebbaren Einsätzen bezahlt.
Notrufnummer 03491 470 199Sie können auch lesen
