MitMachReisen 2021 Inklusive Reisen - CWW Paderborn e. V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MitMachReisen 2021 Inklusive Reisen
2 IMPRESSUM
HERAUSGEBER IHRE
Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn gGmbH ANSPRECH-PARTNER
Geschäftsführer · Matthias Schmidt Team Reisen · Melanie Hartinger
Stiepenweg 70 Telefon 05254 99 60 22
34414 Warburg mitmach-reisen@cww-paderborn.de
www.cww-paderborn.de
Im Unternehmensverbund des Caritas Wohn- DRUCK
und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V. Conze Druck GmbH & Co. KG
Neutorstraße 3 · 34434 Borgentreich
TEILHABE-ANGEBOTE www.conzedruck.de
Teamleitung · Kathleen Mollemeier © Die Rechte der Bilder (Piktogramme)
Merschweg 1 a liegen bei: Manfred Henke
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Fotos: Pixabay
E-Mail: k.mollemeier@cww-paderborn.de
Der Reise-Katalog richtet sich an
Erwachsene. Die Reisen
sind in einfacher Sprache beschrieben.
So sind sie besser zu lesen.
3 INHALTS-VERZEICHNIS
Seite Seite
● Vorwort 5 ● Paderborn – Reise ohne Koffer 24
● Wörterbuch 6 ● Nordrhein Westf. – Tecklenburg 26
● Sie sollten wissen 8 ● Osnabrücker Land – Alfsee 28
● Erklärung der Zeichnungen 10 ● Allgäu – Sulzberg 30
● Bayern – Altötting 32
REISEN ● Niedersachsen – Geestland 34
● Hamburg – Rad-Reise 12 ● Thüringen – Behringen 36
● Ostsee – Insel Usedom 14 ● Brandenburg – Potsdam 38
● Niedersachsen – Nordseeküste 16 ● Warburg – Reise ohne Koffer 40
● Holland – Munnekeburen 18 ● Frankenland – Bamberg 42
● Niedersachsen – Papenburg 20 ● Köln – Silvester 44
● Holland – Overijssel 22
4 INHALTS-VERZEICHNIS
Seite Seite
● Reise nach Wunsch 46 ● Allgemeine
Geschäftsbedingungen 57
INFORMATIONEN ● Unsere Teilhabe-Angebote 62
● Reise-Preis-Finanzierung 48 ● Dank und Kooperations-Partner 63
● Assistenz-Kategorien 50
● Übersicht der Kosten für
die Assistenz 53
● Allgemeine Informationen 54
● Anmeldung 55
5 VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren, Wer auf Reisen geht, muss sich an diese
liebe MitMacher, Vorschriften halten.
im Reisejahr 2020 war auf einmal alles anders. Wir hoffen sehr, dass nach einer langen Zeit der
Die Corona-Pandemie hatte uns fest im Griff und Entbehrungen in diesem Jahr wieder Reisen möglich
die ganze Welt stand auf dem Kopf. sind! Dass wir schöne Reiseziele entdecken und uns
Fast alle MitMachReisen mussten wir absagen. auf nette Mitreisende, auf Spaß und gute Laune
Das war für alle sehr traurig und voller Enttäuschung. freuen können.
Auch jetzt noch ist die Corona-Situation schwierig Wir laden Sie herzlich ein, im aktuellen
und angespannt. Aber wir wollen es trotzdem MitMachReisen Katalog zu stöbern und hoffen, dass
wagen, Reisen für das Jahr 2021 anzubieten. Sie Ihre Wunschreise finden.
Wir wissen noch nicht, ob sie stattfinden können.
Wir wollen aber vorbereitet sein. Ihr
Die Caritas Wohnen gGmbH hat dazu ein umfangrei-
ches Hygiene- und Sicherheitskonzept für die
Urlaubs-Reisen ausgearbeitet.
Und jedes Hotel oder Ferienhaus aus diesem Matthias Schmidt
MitMachReisen Katalog hat noch ein eigenes Geschäftsführer
Konzept.
6 WÖRTERBUCH
Reisen und Unterkunft ● Souvenir
● 3-Sterne Gesprochen: Su-we-nier
Gutes Hotel Ein Gegenstand, den man sich als
● 4-Sterne Erinnerung aus dem Urlaub mitbringt.
Sehr gutes Hotel Zum Beispiel eine Tasse, einen
● Appartement Schlüssel-Anhänger oder etwas, was
Ferien-Wohnung mit mehreren Zimmern man sich in die Wohnung stellen kann.
● Barriere-frei ● Wellness-Bereich
Es gibt keine Stufen und Treppen. Dort kann man sich erholen und
Man kommt mit dem Rollstuhl und Rollator entspannen. Meistens gibt es
überall hin. ein Schwimm-Bad und eine Sauna.
● gleich-geschlechtlich ● Whirl-Pool
Zwei Männer teilen sich ein Zimmer. Oder Das ist ein Wasser-Becken, in
zwei Frauen teilen sich ein Zimmer. dem warmes Wasser sprudelt.
● Hilfsmittel In das Wasser-Becken kann man sich
Hilfsmittel helfen Menschen, die etwas hinein setzen und entspannen.
alleine nicht können. ● DJ
Hilfsmittel sind zum Beispiel ein Rollstuhl, DJ ist die Abkürzung für
ein Rollator oder ein Blinden-Stock. Disc-Jockey. Das ist jemand, der auf
● Sehenswürdigkeiten einer Party Musik macht.
Zum Beispiel wichtige Gebäude oder eine
Kirche.
7 WÖRTERBUCH
Essen und Getränke ● Menü
● All Inclusive Es wird ein Essen serviert.
Gesprochen: Oll-inklusiff Das Gericht überlegt sich der Koch.
Es gibt Frühstück, Mittag-Essen, ● Region
nachmittags Kuchen und Abend-Essen. Lebensmittel aus der Region bedeutet:
Oft gibt es auch alkohol-freie Getränke. Die Lebensmittel kommen von Bauern aus
● Buffet der Nähe.
Gesprochen: Büfeh ● Verpflegung
Auf einem großen Tisch stehen Das Essen, das man im Urlaub bekommt.
verschiedene Speisen. Die Getränke, die man im Urlaub
Daran kann sich jeder selbst bedienen. bekommt.
● Halb-Pension ● Voll-Pension
Es gibt Frühstück und Abend-Essen. Es gibt Frühstück, Imbiss oder
● Imbiss Lunch-Paket und Abend-Essen.
Eine Kleinigkeit zu essen und zu trinken, ● Voll-Verpflegung als
was unterwegs gekauft wird. Selbst-Versorgung
● Lunch-Paket Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Essen
Gesprochen: Lansch-Paket werden selbst zubereitet.
Eine Kleinigkeit zu essen und zu trinken,
was vom Hotel mitgegeben wird.
8 SIE SOLLTEN WISSEN
● Unsere Reisen sind mit einfachen ● Die Betreuung der Reise-Teilnehmenden
Sätzen beschrieben: Menschen mit ist uns sehr wichtig.
Behinderung können die Texte selbst Bei jeder Reise fahren ausreichend
lesen oder sich vorlesen lassen. Betreuer mit.
● Die Reise-Teilnehmenden entscheiden ● Treffpunkt zur Abreise ist der
gemeinsam, was sie im Urlaub Merschweg 1 a,
unternehmen. 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus.
● Änderungen im Programm-Ablauf sind Weitere Orte zur Abfahrt
manchmal möglich. (Warburg oder Büren) auf Anfrage.
Die Abfahrt-Zeit teilen wir Ihnen bei
● Im Reise-Preis enthalten sind die
dem Vor-Treffen mit.
Leistungen, die bei der Reise stehen.
● Es gibt keine Nacht-Wache.
● Ungefähr 14 Tage vor Reise-Beginn
findet für die Reise-Gruppe ein ● Im Reise-Preis enthalten sind eine
Vor-Treffen statt. Reise-Veranstalter-Haftpflicht-
Hier werden wichtige Informationen zur Versicherung, eine
Reise bekannt gegeben. Reise-Kranken-Versicherung ins
Hier lernt sich die Reise-Gruppe kennen. Ausland und eine kombinierte
Der Termin für das Vor-Treffen steht bei Haftpflicht-Unfall-Versicherung.
der Reise. ● Es ist keine Versicherung für den
Reise-Rücktritt im Preis enthalten.
Bitte melden Sie sich zu dem Falls gewünscht, schließen Sie diese
Vor-Treffen bei uns an! Versicherung bitte privat ab.
99 SIE SOLLTEN WISSEN
Regeln während der Reise: Informationen zu Corona:
● Sie sind in einem Doppel-Zimmer ● Durch das Corona-Virus passen wir
untergebracht. in diesem Jahr die Reisen vielleicht
● Die Doppel-Zimmer werden in der Regel kurzfristig an die Corona-Regeln an.
gleich-geschlechtlich belegt. ● Vielleicht ändert sich auch das
● Die Zimmer werden als Rückzugs-Raum Programm.
akzeptiert. Sie achten auf den Privat- ● Jede Unterkunft hat ein eigenes
Bereich des Anderen. Hygiene-Konzept. An diese Regeln
● Bei der Unterstützung in der Pflege wird muss sich die Gruppe während der
auf die Würde und die Wünsche des Reise halten.
Anderen geachtet. ● Die Teilhabe-Angebote haben auch ein
● Eine gleich-geschlechtliche Pflege ist Hygiene-Konzept für die Reisen. Damit
nicht immer möglich. kann die Gruppe sicher verreisen.
● Sie fotografieren keine Menschen, ● Vielleicht muss eine Reise abgesagt
ohne sie vorher zu fragen. werden, weil die Corona-Regeln
das bestimmen. Es wird nach einer
● Reise-Begleitende dürfen Sie nicht mit
Alternative gesucht, wenn es möglich
ihrem eigenen Handy fotografieren.
ist.
● Alle Reisenden müssen vor Abreise
einen Corona-Schnell-Test machen.
Wenn das Test-Ergebnis positiv ist, kann
die Person leider nicht mit reisen.
Die Testung ist für die Reise-
Teilnehmemden kosten-frei.
10 ERKLÄRUNGEN DER ZEICHEN
EIN-BETT- EINE REISE
ZIMMER IN DIE STADT
ZWEI-BETT- EINE REISE MIT
ZIMMER DEM FLUGZEUG
MEHR-BETT- EINE REISE MIT
ZIMMER DER BAHN
EINE REISE EINE REISE MIT DEM
AN DAS MEER BULLI
EINE REISE IN WIR KOCHEN
DIE BERGE SELBST
EINE REISE WIR WERDEN
IN DAS LAND BEDIENT
EINE REISE ROLL-STUHL-
AN DEN SEE FAHRER GEEIGNET11 11 NOTIZEN
12 REISE-NUMMER 1
WO?
Sie reisen in die Hanse-Stadt Hamburg. Sie wohnen im St. Ansgar-Haus.
Hamburg ist immer ein besonderes Das ist ein Bildungs-Haus vom
Reise-Ziel. Erzbistum Hamburg in zentraler Lage.
Es gibt zum Beispiel den bekannten Während dieser Reise erhalten Sie
Fisch-Markt, die Reeperbahn und den Voll-Pension.
großen Hafen. Hamburg bietet viele
In Blankenese, einem Stadt-Teil von Ausflugs-Möglichkeiten.
Hamburg, gibt es alte Kapitäns-Häuser Hafen-Rundfahrt, Hard-Rock-Café, ein
zu sehen. Spazier-Gang entlang der Landungs-
Wer möchte, kann den Hamburger Brücken und vieles andere mehr.
Michel-Turm besteigen. Entdecken Sie diese wunderbare Stadt
Von dort oben haben Sie einen tollen mit dem Fahr-Rad.
Ausblick.13 HAMBURG – RAD-REISE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Mittwoch, 5. Mai 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Dienstag, 11. Mai 2021 ● 6 Übernachtungen mit Frühstück
WIE? ● 6 mal Mittags-Imbiss
Sie fahren mit dem Zug und mit ● 6 mal Abend-Essen
dem Fahr-Rad. ● Fahr-Rad-Verleih
WER? WEITERE INFORMATIONEN
Die Reise eignet sich für ● Bitte wetter-feste Kleidung und
Erwachsene. Schuhe mitbringen.
Sie sollten sehr sicher mit dem ● Warn-Weste, Fahr-Rad-Helm und
Fahr-Rad fahren können. Fahr-Rad-Brille mitbringen.
TEILNEHMER-ZAHL ● Das Programm wird dem Corona-
bis 6 Personen Infektions-Geschehen angepasst.
KOSTEN VOR-TREFFEN DER
Reise-Kosten: 885 Euro REISE-GRUPPE
plus Kosten für die Assistenz: Dienstag, 27. April 2021
siehe Seite 53 um 18.00 Uhr
plus Taschen-Geld. Merschweg 1 a,
Es gibt verschiedene 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4914 REISE-NUMMER 2
WO?
Willkommen im Ostsee-Urlaub auf der Sie wohnen in der Familien-Ferien-Stätte
Insel Usedom. Casa Familia in Zinnowitz.
Usedom ist die zweit-größte Insel von Im Haus gibt es einen Fitness-Raum,
Deutschland. Tisch-Tennis, Billard und einen Kicker.
Ein großer Teil der Insel gehört zu Wenn Sie möchten, können Sie eine
Deutschland. Wellness-Behandlung genießen.
Ein kleiner Teil gehört zu Polen. Das tut Körper und Seele gut.
Man sagt, auf Usedom ist die Sonne In wenigen Geh-Minuten erreichen Sie
zu Hause. den Orts-Kern von Zinnowitz und den
Möwen kreischen und fliegen über Strand.
das Meer. Toll wird der Besuch im größten
Der Wind streicht durch die Haare. Schmetterlings-Haus von Europa.
Die salzige Luft lässt Sie richtig Koffer packen und los geht‘s ans Meer.
durchatmen.15 OSTSEE – INSEL USEDOM
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Sonntag, 30. Mai 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Montag, 7. Juni 2021 ● 8 Übernachtungen mit Frühstück
WIE? ● 8 mal Mittags-Imbiss
Sie fahren mit Bullis. ● 8 mal Abend-Buffet mit Getränken
● Haus-Führung im Casa Familia
WER?
● Eintritt in das Meer-Wasser
Erwachsene.
Hallen-Bad
TEILNEHMER-ZAHL ● Besuch See-Bad Ahlbeck
bis 8 Personen ● Besuch Swinemünde in Polen
● Besuch Schmetterling-Haus
KOSTEN
Reise-Kosten: 1250 Euro WEITERE INFORMATIONEN
plus Kosten für die Assistenz: ● Bitte Bade-Sachen mitbringen.
siehe Seite 53 ● Bitte Personal-Ausweis
plus Taschen-Geld. mitbringen.
Es gibt verschiedene ● Das Programm wird dem Corona-
Möglichkeiten, sich Kosten Infektions-Geschehen angepasst.
erstatten zu lassen:
VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 48/49
REISE-GRUPPE
Dienstag, 18. Mai 2021
um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus16 REISE-NUMMER 3
WO?
Diese MitMachReise führt Sie an die Cuxhaven lockt mit weiten und langen
Nord-See-Küste. Stränden.
Zwischen Bremerhaven und Cuxhaven Ein Spazier-Gang am Strand lädt zu
haben wir ein Selbst-Versorger-Haus netten Gesprächen ein.
gebucht. In der Fisch-Börse soll es die besten
Es ist das Organisten-Haus. Fisch-Brötchen geben.
In diesem Haus hat die Gruppe viel Platz. Probieren Sie es aus.
Jeder hat genügend Raum auch einmal Einen guten Überblick auf die Stadt
für sich allein zu sein. Bremerhaven haben Sie von der
In der modernen Küche können Sie Aussichts-Terrasse vom Hotel Atlantic.
gemeinsam kochen. Gemütlich wird der Besuch im
Das macht Spaß. Klein-Tier-Zoo.
Viele Ausflugs-Ziele erwarten Sie.17 NIEDERSACHSEN – NORDSEEKÜSTE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Donnerstag, 10. Juni 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Dienstag, 15. Juni 2021 ● 5 Übernachtungen im
WIE? Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 5 mal Voll-Verpflegung als
Selbst-Versorgung
WER?
Erwachsene. ● Besuch von Bremerhaven
Besonders geeignet für Menschen ● Besuch von Cuxhaven
mit psychischen Erkrankungen. ● 1 Fisch-Brötchen aus der
Fisch-Börse
TEILNEHMER-ZAHL
bis 9 Personen WEITERE INFORMATIONEN
● Bitte feste Schuhe mitbringen.
KOSTEN ● Bitte Bade-Sachen und
Reise-Kosten: 460 Euro Hand-Tücher mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz: ● Das Programm wird dem Corona-
siehe Seite 53 Infektions-Geschehen angepasst.
plus Taschen-Geld.
VOR-TREFFEN DER
Es gibt verschiedene
REISE-GRUPPE
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen: Dienstag, 25. Mai 2021
siehe Seite 48/49 um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus18 REISE-NUMMER 4
WO?
Welkom en veel plezier in Nederland. Oder einer Fahrt zum Tjeukemeer?
Das ist holländisch. Hier gibt es Wasser-Sport-Möglichkeiten
Es heißt herzlich willkommen und viel und jede Menge zu sehen.
Spaß in Holland. Ihr großzügiges Selbst-Versorger-Haus
Morgens auf der Terrasse frühstücken? liegt in Munnekeburen.
Mittags im Swimming-Pool schwimmen? Hier bleiben kaum Wünsche offen.
Abends am Feuer den Tag ausklingen Das Haus bietet für alle Urlauber viel
lassen? Platz.
Das hört sich wirklich nach Urlaub an. Im Garten gibt es gemütliche Sitz-Ecken
Sie möchten trotzdem auch Ausflüge und einen Swimming-Pool.
machen? Traum-Urlaub bei unseren Nachbarn in
Wie wäre es mit einer Boots-Rund-Fahrt Holland.
in Giethoorn? Kommen Sie mit!19 HOLLAND – MUNNEKEBUREN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Freitag, 18. Juni 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Freitag, 25. Juni 2021 ● 7 Übernachtungen im
WIE? Ferien-Haus
● 7 mal Voll-Verpflegung als
Sie fahren mit Bullis.
Selbst-Versorgung
WER?
WEITERE INFORMATIONEN
Erwachsene.
● Bitte Bade-Sachen und
TEILNEHMER-ZAHL Hand-Tücher mitbringen.
bis 8 Personen ● Bitte Personal-Ausweis
mitbringen.
KOSTEN
● Das Programm wird dem Corona-
Reise-Kosten: 960 Euro Infektions-Geschehen angepasst.
plus Kosten für die Assistenz:
siehe Seite 53 VOR-TREFFEN DER
plus Taschen-Geld. REISE-GRUPPE
Es gibt verschiedene Dienstag, 8. Juni 2021
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 48/49 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus20 REISE-NUMMER 5
WO?
Im Norden von Deutschland, in Eine Hafen-Rund-Rundfahrt in Papenburg
Papenburg, verbringen Sie Ihren Urlaub. sollte in Ihrem Urlaub nicht fehlen.
Im Jugend-Gäste-Haus Johannesburg An einem Tag besuchen Sie das Otto
wohnen Sie in modernen Zimmern. Huus in der Stadt Emden.
Das Jugend-Gäste-Haus Johannesburg Das ist ein Museum über den Komiker
hat 4 Sterne. Otto Waalkes.
Nach Herzens-Lust können Sie hier Es darf und soll gelacht werden.
aktiv sein. Im Tier-Park und Freizeit-Park im Ort
Zum Beispiel beim Tisch-Tennis, Friesoythe sehen Sie viele Tiere und
Basket-Ball oder Kickern. verschiedene Karussels.
Eine große Hänge-Matte lädt zum Schöne Tage mit tollen Ausflügen stehen
Faulenzen ein. bevor.21 NIEDERSACHSEN – PAPENBURG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 28. Juni 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Dienstag, 6. Juli 2021 ● 8 Übernachtungen mit
WIE? Halb-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● 8 mal Mittags-Imbiss
● Besuch Tier-Park und
WER? Freizeit-Park
Erwachsene. ● Besuch Otto Huus
TEILNEHMER-ZAHL ● Hafen-Rund-Fahrt Papenburg
bis 8 Personen WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN ● Bitte feste Schuhe und
Reise-Kosten: 960 Euro Bade-Sachen mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz: ● Das Programm wird dem Corona-
siehe Seite 53 Infektions-Geschehen angepasst.
plus Taschen-Geld. VOR-TREFFEN DER
Es gibt verschiedene REISE-GRUPPE
Möglichkeiten, sich Kosten Dienstag, 15. Juni 2021
erstatten zu lassen: um 18.00 Uhr
siehe Seite 48/49 Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus22 REISE-NUMMER 6
WO?
Die Reise geht nach Holland. Sonnige Rasen-Flächen laden zum
Holland ist ein Nachbar-Land von Entspannen ein.
Deutschland. Es gibt ein Volley-Ball-Feld, ein großes
Hinter der Grenze sieht die Welt ein Trampolin und eine Nest-Schaukel.
bisschen anders aus. In Deventer können Sie eine Boots-Fahrt
Der Urlaubs-Ort heißt Overijssel. machen.
Im gemütlichen Gruppen-Haus Linde Der Tier-Park in Nordhorn freut sich auf
können Sie wunderbar entspannen. Ihren Besuch.
Das Haus bietet für alle Urlauber viel Auf dem Wochen-Markt in Enschede
Platz. finden Sie viele Leckereien zum Kochen.
Rolli-Fahrer kommen hier bestens zurecht. Veel Plezier.
In der modernen Küche bereiten Sie das Das ist holländisch und heißt Viel Spaß.
Essen gemeinsam zu.23 HOLLAND – OVERIJSSEL
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 12. Juli 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Montag, 19. Juli 2021 ● 7 Übernachtungen
WIE? im Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 7 mal Voll-Verpflegung
als Selbst-Versorgung
WER?
Erwachsene. WEITERE INFORMATIONEN
Diese Reise ist auch für Menschen ● Bitte Hand-Tücher mitbringen.
mit höherem Hilfe-Bedarf geeignet. ● Weitere Kosten fallen bei Bedarf
für Pflege-Hilfs-Mittel an.
TEILNEHMER-ZAHL
● Bitte Personal-Ausweis
bis 7 Personen
mitbringen.
KOSTEN ● Das Programm wird dem Corona-
Reise-Kosten: 995 Euro Infektions-Geschehen angepasst.
plus Kosten für die Assistenz: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 53
REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene Dienstag, 29. Juni 2021
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 48/49 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus24 REISE-NUMMER 7
WO?
Bei dieser Reise müssen Sie keinen Mittwoch: Ein Ausflug zum Lippesee. Die
Koffer packen. Füße ins Wasser halten, Tret-Boot fahren
An 5 Tagen machen Sie einen Ausflug. und die Seele baumeln lassen.
Die Gruppe trifft sich jeden Morgen am Donnerstag: Sie lernen das
Merschweg 1 a. Freilicht-Museum in Detmold kennen.
Dann beginnt Ihr Tages-Ausflug. Sie fahren mit einem Pferde-Wagen in
Am Nachmittag sind Sie wieder zurück. das Paderborner Dorf.
Montag: Fahrt in den Kur-Park Freitag: Wir beginnen den Tag mit einem
Bad Salzuflen. gemeinsamen Frühstück.
Ein Tag mit schönen Glücks-Momenten. Anschließend machen wir einem Bummel
Dienstag: Sie fahren nach Warburg und durch den Schloss-Park.
lernen die schöne Alt-Stadt kennen. Tschüss und bis zum nächsten Mal.25 PADERBORN UND UMGEBUNG – REISE OHNE KOFFER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 26. Juli 2021 – ● Fahrt zu den Ausflugs-Zielen
Freitag, 30. Juli 2021 ● 5 mal Mittags-Imbiss
WIE? ● Fahrt nach Bad Salzuflen
● Fahrt nach Warburg
Sie fahren mit einem Bulli.
● Ausflug zum Lippe-See
WER? ● Besuch Freilicht-Museum
Erwachsene. Detmold
Gut geeignet für Erwachsene, die ● 1 mal Frühstück
das Reisen kennen lernen und
WEITERE INFORMATIONEN
am Abend wieder zu Hause sein
● Bitte feste Schuhe anziehen.
möchten.
● Das Programm wird dem Corona-
TEILNEHMER-ZAHL Infektions-Geschehen angepasst.
bis 5 Personen
VOR-TREFFEN DER
KOSTEN REISE-GRUPPE
Reise-Kosten: 240 Euro Dienstag, 13. Juli 2021
plus Kosten für die Assistenz: um 18.00 Uhr
siehe Seite 53 Merschweg 1 a,
plus Taschen-Geld. 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4926 REISE-NUMMER 8
WO?
Diese Reise geht nach Tecklenburg. der Kühe auf dem Hof.
Tecklenburg liegt zwischen den Städten Sie dürfen dort Milch und Käse probieren.
Münster und Osnabrück. Der Zoo in Osnabrück ist auch ein tolles
Sie wohnen in einem Ausflugs-Ziel.
Selbstversorger-Haus. Vielleicht sind Sie dabei, wenn die
In der Küche werden Sie gemeinsam Pinguine gefüttert werden.
kochen und sich selbst versorgen. Ein tolles Programm heißt:
Jeder macht das, was er kann. Natur erleben mit allen Sinnen.
Zum Beispiel den Tisch decken oder Sie werden tasten, riechen, hören
mit zum Einkaufen gehen. und schmecken.
An einem Tag besuchen Sie einen Zur Stadt-Besichtigung fahren Sie
Bauern-Hof mit vielen Kühen. nach Münster.
Der Bauer zeigt Ihnen seinen Hof. Hier gibt es am Samstag einen bunten
Er erzählt Geschichten von dem Leben Wochen-Markt.27 NORDRHEIN WESTFALEN – TECKLENBURG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 2. August 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Sonntag, 8. August 2021 ● 6 Übernachtungen
WIE? im Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 6 mal Voll-Verpflegung
als Selbst-Versorgung
WER?
● Programm Bauern-Hof
Erwachsene.
● Programm Natur erleben
TEILNEHMER-ZAHL
● Stadt-Besichtigung Münster
bis 8 Personen
● Besuch Zoo Osnabrück
KOSTEN
WEITERE INFORMATIONEN
Reise-Kosten: 800 Euro ● Bitte feste Schuhe und
plus Kosten für die Assistenz: Hand-Tücher mitbringen.
siehe Seite 53 ● Das Programm wird dem Corona-
plus Taschen-Geld. Infektions-Geschehen angepasst.
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten VOR-TREFFEN DER
erstatten zu lassen: REISE-GRUPPE
siehe Seite 48/49 Dienstag, 20. Juli 2021
um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus28 REISE-NUMMER 9
WO?
Der Alfsee ist ein Natur-Paradies und Tierische Freundschaften schließen Sie
Freizeit-Paradies. im kleinen Gehege.
Er liegt im Osnabrücker Land. Esel, Schafe, Ziegen und alte
Sie wohnen in der Jugend-Herberge Haus-Tier-Rassen warten auf eine
Alfsee. Streichel-Einheit.
Herrlich gelegen und von vielen Es ist Sommer und das Wasser lockt.
Ausflugs-Zielen umgeben. Los geht’s mit den Bullis zum
Wasser und Sport, Kultur und Natur. Dümmer-See.
Der Bade-Strand liegt direkt vor der Tür. Ein kleines Meer zum Wohl-Fühlen.
Auf dem See können Sie mit einem Im Liege-Stuhl liegen, einen Cocktail in
Boot fahren. der Hand und auf das blaue
Wer möchte, probiert das große Wasser schauen.
Trampolin aus oder spielt Tisch-Tennis. Urlaubs-Gefühle sind so schön.29 OSNABRÜCKER LAND – ALFSEE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Mittwoch, 11. August 2021 ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
– Sonntag, 15. August 2021 ● 4 Übernachtungen mit
WIE? Voll-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● Teilnahme an vielen Aktivitäten in
der Jugend-Herberge
WER?
● Fahrt zum Dümmer See
Erwachsene.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL
● Bitte feste Schuhe und
bis 8 Personen
Bade-Sachen mitbringen.
KOSTEN ● Das Programm wird dem Corona-
Reise-Kosten: 460 Euro Infektions-Geschehen angepasst.
plus Kosten für die Assistenz:
VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 53
REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld.
Dienstag, 27. Juli 2021
Es gibt verschiedene
um 18.00 Uhr
Möglichkeiten, sich Kosten
Merschweg 1 a,
erstatten zu lassen:
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 48/4930 REISE-NUMMER 10
WO?
Reisen Sie mit uns in den Süden von Bad Hindelang ist möglich.
Deutschland. Anschließend können Sie in dem netten
Sie wohnen im christlichen Gäste-Haus Ort bummeln.
Allgäu Weite. Sie besuchen auch das Allgäuer
Dieses liegt in der Nähe der Stadt Berg-Bauern-Museum in Immenstadt.
Kempten. Wie wird das Gras zur Milch?
Die Landschaft hat saftig grüne Wiesen, Warum schmeckt Allgäuer Milch so gut?
sanfte Hügel und blaue Seen. Während einer Führung bekommen Sie
Vom Gäste-Haus können Sie einen die Antworten auf Ihre Fragen.
gemütlichen Spazier-Gang zum Natürlich dürfen Sie den echten Allgäuer
Rottachsee machen. Käse probieren.
Wenn Sie möchten, unternehmen Sie eine Sie lernen die schöne Stadt Füssen
Schiffs-Rund-Fahrt auf dem Alpsee. kennen. Von hier aus können Sie das
Auch eine Fahrt mit einer Seil-Bahn in Märchen-Schloss Neuschwanstein sehen.31 ALLGÄU – SULZBERG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Sonntag, 15. August 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Montag, 23. August 2021 ● 8 Übernachtungen mit
WIE? Halb-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● 8 mal Mittags-Imbiss
● Besuch Füssen
WER? ● Eintritt und Führung im Allgäuer
Erwachsene. Berg-Bauern-Museum
TEILNEHMER-ZAHL WEITERE INFORMATIONEN
Bis 8 Personen ● Bitte feste Schuhe und
KOSTEN Bade-Sachen mitbringen.
Reise-Kosten: 1160 Euro ● Das Programm wird dem Corona-
plus Kosten für die Assistenz: Infektions-Geschehen angepasst.
siehe Seite 53 VOR-TREFFEN DER
plus Taschen-Geld. REISE-GRUPPE
Es gibt verschiedene Dienstag, 3. August 2021
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 48/49 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus32 REISE-NUMMER 11
WO?
Im Caritas-Haus Sankt Elisabeth Im Caritas Haus Sankt Elisabeth gibt es
verbringen Sie Ihren Urlaub. einen Pizza-Abend und einen Grill-Abend.
Das Haus liegt im bekannten Dazu wird Musik gespielt.
Wall-Fahrt-Ort Altötting in Bayern. Sie können hier malen, basteln und
Ein Wall-Fahrts-Ort ist ein Ort, zu dem Kerzen gießen.
gläubige Menschen gerne reisen. Oder Sie sitzen gemeinsam am
In Altötting gibt es viele Kirchen und Lager-Feuer und singen.
schöne, alte Schlösser. Sie machen einen Ausflug an den
Sie lernen das Stadt-Fest der Sinne in Waginger See.
Altötting kennen. Das ist der wärmste See in Ober-Bayern.
Volks-Musik, Kirchen-Chöre, Sommer, Sonne und Spaß warten auf Sie.
Rock-Musik und Trompeter bieten ein
buntes Programm.33 BAYERN – ALTÖTTING
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
11. September 2021 – ● 8 Übernachtungen mit
Sonntag, Halb-Pension
19. September 2021
● 8 mal Mittags-Imbiss
WIE? ● Besuch Stadt-Fest der Sinne
Sie fahren mit Bullis. ● Besuch Waginger See
WER? ● Unterhaltungs-Angebote im
Erwachsene. Caritas Haus St. Elisabeth
TEILNEHMER-ZAHL WEITERE INFORMATIONEN
bis 8 Personen ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
● Bitte Bade-Sachen mitbringen.
KOSTEN ● Das Programm wird dem Corona-
Reise-Kosten: 1090 Euro Infektions-Geschehen angepasst.
plus Kosten für die Assistenz:
siehe Seite 53 VOR-TREFFEN DER
plus Taschen-Geld. REISE-GRUPPE
Es gibt verschiedene Dienstag, 31. August 2021
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 48/49 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus34 REISE-NUMMER 12
WO?
Herzlich Willkommen im Roten Haus. und alten Bäumen.
Das Rote Haus ist ein Fachwerk-Haus im Es hat verschiedene Terrassen und einen
Ort Ankeloh im Geestland. Lager-Feuer-Platz zum Grillen.
Das liegt zwischen Cuxhaven und Viele Ausflugs-Ziele warten auf Sie.
Bremerhaven. Cuxhaven lockt mit langen Stränden.
Das Haus liegt sehr ruhig und bietet viele In der Fisch-Börse soll es die besten
Schlaf-Räume und viele Bade-Zimmer. Fisch-Brötchen geben.
Es gibt einen Gruppen-Raum, einen Wenn Sie in Bremerhaven sind, besuchen
Fernseher und eine Musik-Anlage. Sie unbedingt das Hotel Atlantic.
Viel Platz für alle. Es bietet von der Aussichts-Terrasse einen
In der modernen Küche können Sie wunderbaren Blick auf die Stadt.
gemeinsam kochen. Gemütlich geht es im Klein-Tier-Zoo
Das macht richtig Spaß. in der Wingst zu.
Das Rote Haus ist umgeben von Rasen Haben Sie Lust bekommen?35 NIEDERSACHSEN – GEESTLAND
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Dienstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
21. September 2021 – ● 8 Übernachtungen
Mittwoch, im Ferien-Haus
29. September 2021
● 8 mal Voll-Verpflegung als
WIE? Selbst-Versorgung
Sie fahren mit Bullis. ● Besuch Cuxhaven
● Besuch Bremerhaven
WER? ● Besuch im Klein-Tier-Zoo
Erwachsene.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
bis 8 Personen ● Das Programm wird dem Corona-
KOSTEN Infektions-Geschehen angepasst.
Reise-Kosten: 950 Euro VOR-TREFFEN DER
plus Kosten für die Assistenz: REISE-GRUPPE
siehe Seite 53 Dienstag, 14. September 2021
plus Taschen-Geld. um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene Merschweg 1 a,
Möglichkeiten, sich Kosten 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4936 REISE-NUMMER 13
WO?
Möchten Sie gern in einem Schloss Sie besuchen ein Wild-Katzen-Dorf und
Urlaub machen? sind bei der Fütterung dabei.
Dann reisen Sie mit nach Thüringen. Auf dem Rund-Weg durch das Dorf
Thüringen liegt in der Mitte von gibt es viel zu erleben.
Deutschland. An einem Tag besuchen Sie die Stadt
Genießen und entspannen Sie im Eisenach.
barriere-freien Schloss-Hotel. Hier sehen Sie das bekannte Luther-Haus.
Viele tolle Ausflugs-Ziele warten auf Sie. Es ist das älteste und schönste
Ein besonderes Erlebnis ist der Fachwerk-Haus in der Stadt.
National-Park Hainich. In Bad Langensalza gehen Sie in den
Hier gibt es einen Baum-Kronen-Pfad. Japanischen Garten.
Das ist ein barriere-freier Spazier-Weg, Hier gibt es Fisch-Teiche mit See-Rosen
der oben durch die Baum-Spitzen führt. und Wasser-Fälle.
Es ist wie in einer anderen Welt.37 THÜRINGEN – BEHRINGEN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, 2. Oktober 2021 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Freitag, 8. Oktober 2021 ● 6 Übernachtungen mit
WIE? Halb-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● 6 mal Mittags-Imbiss
● Besuch Baum-Kronen-Pfad
WER? ● Besuch Wild-Katzen-Dorf
Erwachsene. ● Besuch Eisenach
TEILNEHMER-ZAHL ● Besuch Japanischer Garten
bis 8 Personen WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
Reise-Kosten: 850 Euro ● Das Programm wird dem Corona-
plus Kosten für die Assistenz: Infektions-Geschehen angepasst.
siehe Seite 53 VOR-TREFFEN DER
plus Taschen-Geld. REISE-GRUPPE
Es gibt verschiedene Dienstag, 21. September 2021
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 48/49 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus38 REISE-NUMMER 14
WO?
Eine Reise in eine Stadt ist im Herbst Innenstadt bummeln.
besonders schön. Durch die Stadt fließt der Fluss Havel.
Dann ist es nicht mehr so warm. Auf der Havel machen Sie eine gemütliche
Sie fahren mit dem Zug nach Potsdam. Fahrt mit einem Schiff.
Das ist in der Nähe von Berlin. Sie wohnen in der Jugend-Herberge
In Potsdam können Sie sich zum Beispiel Potsdam.
das bekannte Schloss Sanssoucci Von hier aus sind es nur kurze Wege bis
ansehen. zu den Sehenswürdigkeiten.
Auch den Schloss-Park werden Sie Sie können in der Jugend-Herberge
besuchen. Tisch-Tennis und Basket-Ball spielen.
Natürlich auch das Holländische Viertel. Es gibt eine Sonnen-Terrasse, auf der Sie
Das ist ein besonders schönes sich ausruhen können.
Stadt-Viertel in Potsdam. Vielleicht dazu eine gute Tasse Kaffee?
Hier können Sie durch die hübsche, kleine Eine traumhafte Stadt erwartet Sie.39 BRANDENBURG – POTSDAM
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 11. Oktober 2021 ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
– Samstag, ● 5 Übernachtungen mit
16. Oktober 2021 Halb-Pension
● 5 mal Mittags-Imbiss
WIE?
● Rund-Fahrt auf der Havel
Sie fahren mit dem Zug.
● 1 Getränk auf dem Schiff
WER? ● 1 Stück Kuchen auf dem Schiff
Erwachsene.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
bis 8 Personen ● Das Programm wird dem Corona-
Infektions-Geschehen angepasst.
KOSTEN
Reise-Kosten: 520 Euro VOR-TREFFEN DER
plus Kosten für die Assistenz: REISE-GRUPPE
siehe Seite 53 Dienstag, 28. September 2021
plus Taschen-Geld. um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene Merschweg 1 a,
Möglichkeiten, sich Kosten 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4940 REISE-NUMMER 15
WO?
Bei dieser Reise müssen Sie keinen Dienstag: Sie lernen die schöne Alt-Stadt
Koffer packen. von Warburg bei einer Stadt-Führung
Die Gruppe trifft sich jeden Morgen in kennen.
Warburg am Stiepenweg 70 am Mittwoch: Heute fahren Sie nach Kassel
Haus Bethlehem. und unternehmen einen Stadt-Bummel.
Dann beginnt Ihr Tages-Ausflug. Donnerstag: Sie besuchen den Tier-Park
Am Nachmittag sind Sie wieder zurück. Sababurg.
Montag: Besuch in Hardehausen im Viele kleine und große Tiere haben hier ihr
Wisent-Gehege. Zuhause.
Hier können Sie die großen Tiere Freitag: Sie fahren nach Paderborn und
beobachten. besuchen die Innen-Stadt und den Dom.41 WARBURG UND UMGEBUNG – REISE OHNE KOFFER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 18. Oktober 2021 –
● Fahrt zu den Ausflugs-Zielen
Freitag, 22. Oktober 2021
● 5 mal Mittags-Imbiss
WIE? ● Besuch Stadt Warburg und
Sie fahren mit einem Bulli. Caritas Büro
WER? ● Besuch Wisent-Gehege
Erwachsene. ● Besuch Stadt Kassel
Gut geeignet für Erwachsene, die ● Besuch Tierpark Sababurg
das Reisen kennen lernen und
● Besuch Stadt Paderborn
am Abend wieder zu Hause sein
möchten.
TEILNEHMER-ZAHL WEITERE INFORMATIONEN
bis 5 Personen ● Bitte feste Schuhe anziehen.
● Das Programm wird dem Corona-
KOSTEN Infektions-Geschehen angepasst.
Reise-Kosten: 210 Euro
plus Kosten für die Assistenz: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 53 REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld. Dienstag, 5. Oktober 2021
Es gibt verschiedene um 18.00 Uhr
Möglichkeiten, sich Kosten Stiepenweg 70, Haus Bethlehem,
erstatten zu lassen: 34414 Warburg
siehe Seite 48/4942 REISE-NUMMER 16
WO?
Es weihnachtet sehr. Oder lieber doch ein Bamberger Hörnla?
Der Weihnachts-Markt ist eröffnet. Ja, es geht nach Bamberg.
Es riecht nach Brat-Wurst, Glüh-Wein, Die Alt-Stadt ist sehr bekannt.
Mandeln und Lebkuchen. In dieser Zeit ist es hier besonders
Weihnachts-Lieder und Trompeten-Spieler stimmungs-voll.
im hellen Glanz der Stadt. Sie wohnen im Gäste-Haus am Hainpark.
Menschen, die sich freuen. Im Erdgeschoß gibt es einen gemütlichen
Bestimmt finden Sie ein hübsches Winter-Garten zum Entspannen.
Weihnachts-Geschenk. Eine Reise, die das Herz wärmt.
Im Kaiser-Dom können Sie die große Schöne Tage im Advent.
Krippe bestaunen.
Appetit auf einen Kraut-Braten im
gemütlichen Restaurant Zum Kachelofen?43 FRANKENLAND – BAMBERG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
27. November 2021 – ● 5 Übernachtungen mit Frühstück
Donnerstag,
● 5 mal Mittags-Imbiss
2. Dezember 2021
● 2 mal Abend-Essen im
WIE? Gäste-Haus
Sie fahren mit einem Bulli. ● 3 mal Abend-Essen in der Stadt
WER? WEITERE INFORMATIONEN
Erwachsene. ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
● Das Programm wird dem Corona-
TEILNEHMER-ZAHL Infektions-Geschehen angepasst.
bis 6 Personen
VOR-TREFFEN DER
KOSTEN REISE-GRUPPE
Reise-Kosten: 670 Euro Dienstag, 16. November 2021
plus Kosten für die Assistenz: um 18.00 Uhr
siehe Seite 53 Merschweg 1 a,
plus Taschen-Geld. 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4944 REISE-NUMMER 17
WO?
Willkommen im Neuen Jahr. Wer möchte, besucht den bekannten
Mit dieser Reise laden wir Sie ein, Kölner Dom oder das
gemeinsam in das Neue Jahr zu starten. Schokoladen-Museum.
Das Reise-Ziel heißt Köln. Eine winterliche Schiff-Fahrt auf dem
Sie wohnen in der Jugend-Herberge in Rhein ist auch möglich.
Köln-Deutz. An der Rhein-Promenade finden
Sie liegt nah am Rhein. Zur Stadt ist es private Feuer-Werke statt.
auch nicht weit. Hier können Sie gemeinsam mit einem
In der Jugend-Herberge haben wir das Glas Sekt in das Neue Jahr feiern und
Frühstück für Sie gebucht. tanzen.
Das Abend-Essen nehmen Sie in Wir wünschen Ihnen eine wunderbare
verschiedenen Restaurants ein. Reise und einen guten Rutsch in das
Schauen Sie sich die schöne Stadt an. Neue Jahr.45 KÖLN – SILVESTER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Donnerstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
30. Dezember 2021 – ● 2 Übernachtungen mit Frühstück
Samstag, 1. Januar 2022
● 2 mal Abend-Essen in der Stadt
WIE? ● Tanz in das Neue Jahr auf der
Sie fahren mit dem Zug. Rhein-Promenade
● 1 Glas Sekt auf der
WER?
Rhein-Promenade
Erwachsene.
Gut geeignet für Erwachsene, die WEITERE INFORMATIONEN
gerne feiern und tanzen möchten. ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
● Das Programm wird dem Corona-
TEILNEHMER-ZAHL
Infektions-Geschehen angepasst.
bis 6 Personen
VOR-TREFFEN DER
KOSTEN
REISE-GRUPPE
Reise-Kosten: 350 Euro
Dienstag, 14. Dezember 2021
plus Kosten für die Assistenz:
um 18.00 Uhr
siehe Seite 53
Merschweg 1 a,
plus Taschen-Geld.
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4946 REISE-NUMMER 18
WO?
Haben Sie einen besonderen Oder Sie haben Lust, mit Freunden ein
Reise-Wunsch? neues Reise-Ziel zu entdecken.
Finden Sie Ihr Wunsch-Ziel nicht in Möchten Sie zum Beispiel in einem
diesem MitMachReisen Katalog? Ferien-Haus wohnen?
Dann sprechen Sie uns bitte an. Oder suchen Sie ein
Wir können Ihnen eine Reise nach barriere-freies Hotel?
Ihren persönlichen Wünschen Das ist alles möglich.
zusammen stellen. Wir buchen für Sie Tages-Ausflüge oder
Egal, ob Sie in Deutschland oder im Reisen für mehrere Tage.
Ausland Urlaub machen möchten. Auf allen Reisen werden Sie von
Sie können mit dem Bulli, mit dem Zug erfahrenen Mitarbeitern begleitet.
oder mit dem Flugzeug verreisen.
Vielleicht möchten Sie mit Ihrem Partner
oder Ihrer Partnerin unterwegs sein.47 EINE REISE ZU EINEM REISE-ZIEL NACH IHREM WUNSCH
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Ein Reise-Termin nach ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Ihrem Wunsch ● Hin-Flug und Rück-Flug ab
WIE? einem deutschen Flughafen
Sie reisen,wie Sie es möchten. ● die Übernachtung in der
gewünschten Unterkunft
WER?
● die Verpflegung wie gewünscht
Erwachsene.
● die Tages-Ausflüge nach Wunsch
TEILNEHMER-ZAHL
Die Teilnehmer-Zahl richtet sich
nach Ihrer Anfrage.
KOSTEN
Die Reise-Kosten werden errechnet.
Wir machen Ihnen ein Angebot.
Plus Kosten für die Assistenz:
siehe Seite 53
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 48/4948 REISE-PREIS
Der Reise-Preis für die MitMachReisen Von uns erhalten Sie eine Bestätigung
setzt sich aus zwei verschiedenen Beträgen und eine Rechnung über die gebuchte
zusammen: MitMachReise.
Neben den Reise-Kosten für Unterkunft, Dort sind die Reise-Kosten und die Kosten für
Verpflegung, Fahrt-Kosten, Versicherung und die Betreuung aufgeführt.
ähnliches werden Kosten für die Betreuung Mit der Rechnung können Sie sich die
berechnet. Diese Kosten sind häufig zu einem bewilligten Kosten nach der Reise vom
großen Teil über die Pflege-Kasse oder die Kosten-Träger erstatten lassen.
Eingliederungs-Hilfe erstattungsfähig. Eine Anzahlung in Höhe von 20% der
Einige Kosten sind nicht im Reise-Preis Reise-Kosten wird mit Erhalt der
enthalten. Zum Beispiel: Bestätigung und der Rechnung fällig.
● Taschen-Geld: Geld für den Eintritt,
Souvenirs, Eis, Getränke und mehr. Kosten-Träger: Pflege-Kasse
● Einzel-Zimmer sind bei einigen Reisen auf Die In-Anspruch-Nahme von Leistungen
Anfrage gegen Aufpreis buchbar. der Pflege-Kasse ist nicht abhängig vom
● Hilfsmittel: Eventuell können zusätzlich Einkommen und Vermögen.
Kosten für den Transport von Hilfsmitteln
entstehen. 1. Verhinderungs-Pflege (§ 39 SGB XI):
Erstattung der Kosten und Bezahlung Mindestens 6 Monate, nachdem bei dem
Der Antrag auf Erstattung von Kosten ist in Hilfe-Suchenden der Anspruch eines
jedem Fall vor Reise-Beginn bei dem jeweiligen Pflege-Grades festgestellt wurde, können
Kosten-Träger zu stellen. Diese sind die Leistungen im Rahmen der
Pflege-Kasse oder der LWL. Verhinderungs-Pflege in Anspruch genommen
Von dem Kosten-Träger erhalten Sie die werden.
Information, ob Anteile der Reise-Kosten Die Pflege-Kasse übernimmt die Kosten bis zu
übernommen werden. einem Betrag in Höhe von 1612 Euro im Jahr.
Die Kosten, die nicht vom Kosten-Träger Der Anspruch verfällt, wenn er nicht vor Ablauf
übernommen werden, müssen selbst bezahlt eines Kalender-Jahres wahr-genommen wurde.
werden.49 FINANZIERUNG
2. Entlastungs-Betrag Kosten-Träger: LWL
(§ 45 b SGB XI): 4. Eingliederungs-Hilfe (SGB IX):
Jede Person, die in einen Pflege-Grad eingestuft Leistungen im Rahmen der
ist, hat Anspruch auf den Entlastungs-Betrag. Eingliederungs-Hilfe können zur Teilhabe am
Der Anspruch beläuft sich auf 125 Euro Leben in der Gemeinschaft beantragt werden.
monatlich. Diese können auf Anfrage für die Betreuung auf
Werden die 125 Euro nicht ganz oder gar nicht Reisen genutzt werden.
gebraucht, wird das Geld von Monat zu Monat Werden die Kosten bewilligt, erfolgt die
übertragen. Abrechnung der Betreuungs-Kosten im
Am Ende eines Jahres kann der Rest-Betrag Anschluss der Reise durch die
auf das folgende Kalender-Halbjahr übertragen Teilhabe-Angebote direkt mit dem LWL.
werden. Der Anspruch gegenüber dem LWL ist abhängig
vom Vermögen und Einkommen.
3. Kurzzeit-Pflege (§ 42 SGB XI):
Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht oder Hilfe bei der Finanzierung
nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um
und reicht auch teil-stationäre Pflege nicht aus, die Finanzierung sowie Betreuung und sind bei
besteht Anspruch auf Pflege in einer der Stellung des Antrages behilflich. Außerdem
voll-stationären Einrichtung. Wenn keine besteht für Menschen, die sich aufgrund ihrer
geeignete Einrichtung zur Verfügung steht, finanziellen Verhältnisse vielleicht keine Reise
kann die Kurzzeit-Pflege auch bei anderen leisten können, die Möglichkeit, Zuschüsse zu
Einrichtungen und Veranstaltern gezahlt werden. beantragen.
Die Pflege-Kasse übernimmt die Kosten bis zu Bitte sprechen Sie uns an!
einem Betrag in Höhe von 1612 Euro im Jahr.50 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Wir unterscheiden in Assistenz-Kategorie A
4 Assistenz-Kategorien.
Sie finden sich in einer fremden Umgebung mit
Diese richten sich nach den individuellen fremden Menschen zurecht.
Bedarfen der Reise-Teilnehmenden. Sie erledigen Ihre Körper-Pflege eigenständig.
Beachten Sie bitte, dass die Situation im Sie nehmen Ihre Medikamente
Urlaub mit der unbekannten Reise-Gruppe eigenverantwortlich ein.
in neuer Umgebung nicht vergleichbar ist Sie können mit Ihren Emotionen und Gefühlen
mit dem Alltag zu Hause. angemessen umgehen und diese auch mitteilen.
Sie haben keinen Rollstuhl, Rollator oder
Wählen Sie die Assistenz-Kategorie sehr sonstige Hilfsmittel.
gewissenhaft aus, damit wir das
Assistenz-Team entsprechend der Bedarfe Wir bieten Ihnen:
der Reisenden zusammenstellen können. ● Ansprechpartner für Ihre Fragen
● Verwaltung Ihres Taschen-Geldes und die
Nach der Reise-Anmeldung erhalten Sie einen Lagerung Ihrer Medikamente
ausführlichen Anamnese-Bogen, auf dem Sie ● Motivation zur Teilnahme an Aktivitäten
den individuellen Assistenz-Bedarf
genau beschreiben.51 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Assistenz-Kategorie B Assistenz-Kategorie C
Sie sind unsicher in einer fremden Umgebung Sie benötigen eine ständige Assistenz und
und benötigen Orientierungs-Hilfe. Begleitung.
Sie sind auf Erinnerung an die Körper-Pflege Sie brauchen Hilfe bei der Nahrungs-Aufnahme
angewiesen. und Medikamenten-Einnahme.
Sie benötigen Erinnerung oder Unterstützung Sie finden sich nicht in einer fremden
bei der Medikamenten-Einnahme. Umgebung zurecht.
Sie können nicht immer mit Ihren Emotionen Sie sind auf Assistenz bei der Körper-Pflege
angemessen umgehen und diese nicht immer angewiesen.
mitteilen. Sie benötigen häufig Hilfe im Miteinander mit
Sie haben keinen Rollstuhl, Rollator oder anderen Menschen.
sonstige Hilfsmittel. Sie nutzen weitgehend selbstständig einen
Rollstuhl, Rollator oder sonstige Hilfsmittel.
Sie haben Schwierigkeiten, Ihre Gefühle zu
Zusätzlich zur Assistenz der Kategorie A bieten
äußern und zu kontrollieren.
wir Ihnen:
Sie benötigen Ruhe und Auszeiten.
● Erinnerung und Unterstützung bei der
Einnahme von Medikamenten
● Erinnerung an die Körper-Pflege, an Zusätzlich zur Assistenz der Kategorien A und B
Toiletten-Gänge und Kleidungs-Wechsel bieten wir Ihnen:
● Begleitung im Miteinander und dem Aufbau ● Unterstützung bei der Körper-Pflege, bei
von sozialen Kontakten innerhalb der Toiletten-Gängen und beim Kleidungs-Wechsel
Reise-Gruppe ● Hilfe im Miteinander und dem Aufbau von
sozialen Kontakten innerhalb der Reise-Gruppe52 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Assistenz-Kategorie D In bestimmten Fällen ist eine Betreuung nur
bedingt oder nicht möglich:
Sie sind am Tag durchgehend auf Assistenz ● Personen, die eine 24-Stunden-Betreuung
angewiesen. benötigen
Sie sind auf eine (Pflege-)Fachkraft angewiesen. ● Personen mit sehr starker Inkontinenz, die
Sie brauchen aktive Unterstützung bei der trotz Inkontinenz-Material regelmäßig einnässen
Nahrungs-Aufnahme und ● Personen mit Verhaltens-Auffälligkeiten, wie
Medikamenten-Einnahme. zum Beispiel Aggressivität, Weglauf-Tendenz,
Sie benötigen für die Pflege spezielle Hilfsmittel, starke autistische Züge und Ängste
zum Beispiel einen Toiletten-Stuhl oder ● Personen, die eine Intensiv-Pflege oder
einen Lifter. medizinische Pflege benötigen
Sie können Ihre Hilfsmittel nicht eigenständig ● Personen, die ihre Nahrungs-Aufnahme
nutzen oder sich in Ihrem Rollstuhl nicht verweigern
eigenständig fortbewegen.
Sie haben Schwierigkeiten, Ihre Gefühle zu
Treten Schwierigkeiten/Komplikationen während
äußern und zu kontrollieren.
einer Reise auf, die vor Ort unlösbar sind, muss
Sie benötigen Ruhe und Auszeiten.
der Reiseteilnehmende auf eigene Kosten
abgeholt werden.
Zusätzlich zur Assistenz der Kategorien A, B
und C bieten wir Ihnen:
● Unterstützung am Tag in Einzel-Begleitung
● Übernahme der Körper-Pflege sowie
das Ankleiden und Auskleiden
● nach Absprache eine Unterstützung in
der Nacht, zum Beispiel zum Wechseln der
Inkontinenz-Hilfe oder zur Umlagerung
● Hilfe bei der Nutzung von Hilfsmitteln53 ÜBERSICHT DER KOSTEN FÜR DIE ASSISTENZ
Tage Nächte Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D
1 0 70 Euro 90 Euro 125 Euro 270 Euro
2 1 140 Euro 180 Euro 250 Euro 540 Euro
3 2 210 Euro 270 Euro 375 Euro 810 Euro
4 3 280 Euro 360 Euro 500 Euro 1.080 Euro
5 4 350 Euro 450 Euro 625 Euro 1.350 Euro
6 5 420 Euro 540 Euro 750 Euro 1.620 Euro
7 6 490 Euro 630 Euro 875 Euro 1.890 Euro
8 7 560 Euro 720 Euro 1.000 Euro 2.160 Euro
9 8 630 Euro 810 Euro 1.125 Euro 2.430 Euro
10 9 700 Euro 900 Euro 1.250 Euro 2.700 Euro
11 10 770 Euro 990 Euro 1.375 Euro 2.970 Euro
12 11 840 Euro 1.080 Euro 1.500 Euro 3.240 Euro
13 12 910 Euro 1.170 Euro 1.625 Euro 3.510 Euro
14 13 980 Euro 1.260 Euro 1.750 Euro 3.780 Euro
Bitte beachten Sie:
Der Reise-Preis setzt sich zusammen aus den Reise-Kosten und den Kosten für
die Assistenz.
Ein großer Teil der Kosten kann oft erstattet werden (Seite 48/49).
Die Stiftung zur Förderung der Erholung und Bildung von Menschen mit
chronischen Krankheiten und Behinderungen unterstützt Reisen für Menschen,
die ein monatliches Einkommen bis 1.000 Euro haben.
Ihr Ansprech-Partner:
Peter Leppin
Waldeyer Weg 26
33100 Paderborn
Telefon 05251 74 07 1754 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Informationen zur Anmeldung Sie haben Fragen?
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Team Reisen:
schriftliche Bestätigung und eine Rechnung. Telefon 05254 99 60 22
Danach bezahlen Sie eine Anzahlung in Höhe E-Mail: mitmach-reisen@cww-paderborn.de
von 20% des Reise-Preises. Fax: 05254 99 60 80
Damit wird Ihre Anmeldung verbindlich.
Sie möchten sich anmelden?
Wer früh bucht, sichert sich einen Platz. Sie können die Anmeldung per Post
senden oder im Büro abgeben.
Melden sich zu viele Reise-Teilnehmende an:
Einige Personen können dann nicht teilnehmen.
Es wird eine Warte-Liste erstellt.
Das Datum der Anmeldung ist wichtig.
Wir informieren Sie.
Melden sich zu wenige Reise-Teilnehmende an:
Dann kann die Reise eventuell ausfallen.
Wir informieren Sie.55 ANMELDUNG
Anmeldung zur Reise Nummer: /2021 vom bis
nach:
Name: Vorname:
Geburts-Datum: Telefon-Nummer:
Straße/Hausnummer:
Postleitzahl/Ort:
Assistenz-Kategorie (wie ab Seite 50 beschrieben):
Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D
Pflege-Grad: keiner 1 2 3 4 5
Ich bin Kunde beim Familienunterstützenden Dienst (FuD) und möchte wie folgt abrechnen:
Entlastungs-Betrag Verhinderungs-Pflege
Kurzzeit-Pflege Eingliederungs-Hilfe
Ich bezahle die Assistenz-Kosten selbst.
Ich buche zusätzlich gegen Aufpreis:
ein Einzel-Zimmer
ein Pflege-Bett
den Transport im Roll-Stuhl
Ich bin ein neuer Kunde und benötige eine Beratung.
Ich wünsche eine Raten-Zahlung.56 ANMELDUNG
Ansprech-Partner für Rückfragen :
Telefon:
Name und Adresse des Empfängers der Rechnung. Falls abweichend, bitte gesondert
angeben!
Bitte beachten: Wir prüfen immer die aktuelle Corona Situation.
Es könnte sein, dass eine Reise auch kurzfristig abgesagt werden muss.
Seite 8 bis 10, sowie die AGB´s habe ich zur Kenntnis genommen.
Datum/Unterschrift:
(Ggf. Gesetzlicher Betreuer)
Anmeldung bitte zurück an:
Caritas Wohnen gGmbH
Teilhabe-Angebote
Merschweg 1 a
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus57 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (leider nicht in einfacher Sprache)
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln ergänzend zum § Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
651a BGB die Rechtsbeziehungen zwischen der Caritas Wohnen im Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit
Erzbistum Paderborn gGmbH und den Reiseteilnehmern, die nicht in den die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die Caritas
Wohneinrichtungen des o. g. Trägers leben. Wohnen im Erzbistum Paderborn gGmbH, ist verpflichtet, den
Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach
1. Abschluss des Reisevertrages Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.
Mit der Anmeldung bietet der Kunde den Abschluss eines Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Reisevertrages an. Die Anmeldung soll schriftlich vorgenommen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom
werden. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
Bestätigung und der Aushändigung des Sicherungsscheins mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der
zustande. Ist für den Reiseteilnehmer eine gesetzliche Betreuung Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für
eingerichtet, so ist die Anmeldung von dieser zu unterschreiben. den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese
Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters
Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise
diesem gegenüber geltend zu machen.
2. Bezahlung
Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. 5. Preisveränderung
2.1 Sämtliche Zahlungen entsprechend den nachfolgenden Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag
Zahlungsregelungen sind erst nach Vertragsschluss (Zugang der vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten
Buchungsbestätigung) und Übergabe eines Sicherungsscheins oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie z. B.
gem. § 651 k BGB zahlungsfällig. Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende
2.2 Bei allen Reisen ist innerhalb von 10 Tagen nach Vertragsabschluss Reise geltenden Wechselkurse entsprechend zu ändern. Eine
eine Anzahlung i. H. v. 20 % des Reisepreises zu leisten, soweit Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, wenn die zur Erhöhung
in der Buchungsbestätigung kein anderer Anzahlungsbetrag führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten
angegeben ist. noch für den Reiseveranstalter vorhersehbar waren. Bei einer
2.3 Die Restzahlung erfolgt bis 3 Wochen, einschließlich Zuschlägen Erhöhung des Reisepreises von mehr als 5 % kann der Kunde
und Versicherungsprämien, vor Reisebeginn. ohne Gebühren vom Reisevertrag zurücktreten, oder die Teilnahme
2.4 Zahlungen sind ausschließlich auf das Konto der Caritas- an einer mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der
Wohnen gGmbH bei der Bank für Kirche und Caritas, Veranstalter in der Lage dazu ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis
BIC: GENODEM1BKC, IBAN: DE63472603070019004304, zu für den Reisenden anzubieten. Die in diesem Absatz geregelten
leisten. Rechte und Pflichten gelten auch im Falle zulässiger Änderungen
2.5 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht, von wesentlichen Reiseleistungen. Der Reisende hat diese Rechte
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der unverzüglich nach Erklärung des Veranstalters gegenüber diesem
Veranstalter zur ordnungsgemäßen Erbringung der Leistungen geltend zu machen.
bereit und im Stande ist und kein vertragliches oder gesetzliches
Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der Veranstalter 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag 6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise
zurückzutreten und den Kunden mit Kosten nach Nr. 5 zu belasten. zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter
unter der nachfolgend angegebenen Anschrift schriftlich zu
3. Leistungen erklären: Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn gGmbH,
Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus der Reisebeschreibung Teilhabe-Angebote, Merschweg 1a, 33104 Paderborn-Schloß
sowie den entsprechenden Beschreibungen in der Reisebestätigung. Neuhaus. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei
Nebenabreden, die den Leistungsumfang verändern, bedürfen einer dem Veranstalter.
schriftlichen Bestätigung durch den Reiseveranstalter. 6.2 Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an,
entfällt der Anspruch des Reiseveranstalters auf den im Reisevertrag
4. Leistungsveränderungen vereinbarten Reisepreis. Stattdessen kann der Veranstalter, soweit
Änderungen/Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen von der Rücktritt bzw. der Nichtantritt der Reise nicht von ihm zu vertreten
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Abschluss ist oder ein Fall von höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
des Reisevertrages notwendig werden und vom Reiseveranstalter Entschädigung in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis für
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur die bis zum Rücktritt / Nichtantritt getroffenen Reisevorkehrungen
gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den und seine Anwendungen (Rücktrittsgebühren) verlangen.Sie können auch lesen
