MitMachReisen 2020 Inklusive Reisen für Kinder und Erwachsene - CWW Paderborn e. V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MitMachReisen 2020 Inklusive Reisen für Kinder und Erwachsene
2 IMPRESSUM
HERAUSGEBER IHRE
Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn gem. GmbH ANSPRECH-PARTNER
Geschäftsführer · Karl-Heinz Vogt Team Reisen
Stiepenweg 70 Claudia Stork · Kathleen Mollemeier
34414 Warburg Telefon 05254 99 60 22
www.cww-paderborn.de mitmach-reisen@cww-paderborn.de
Im Unternehmensverbund des Caritas Wohn-
und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V. DRUCK
Conze Druck GmbH & Co. KG
TEILHABE-ANGEBOTE Neutorstraße 3 · 34434 Borgentreich
Leitung Teilhabe-Angebote · Anne Boese www.conzedruck.de
Merschweg 1 a © Die Rechte der Bilder (Piktogramme)
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus liegen bei: Manfred Henke
E-Mail: a.boese@cww-paderborn.de
Der Reise-Katalog richtet sich an
Erwachsene und Kinder. Die Reisen
sind in einfacher Sprache beschrieben.
So sind sie besser zu lesen.
3 INHALTS-VERZEICHNIS
Seite Seite
● Vorwort 5 ● Holland – Munnekeburen 24
● Wörterbuch 6 ● Osnabrücker Land – Alfsee 26
● Sie sollten wissen 8 ● Niedersachsen – Geestland 28
● Erklärung der Zeichnungen 9 ● Reise ohne Koffer Paderborn 30
● Reise ohne Koffer Warburg 32
REISEN ● Dänemark – Jütland 34
● Tschechien – Prag 10 ● Nordsee – Wulsbüttel 36
● Sauerland – Center Parc 12 ● Ostsee – Boltenhagen 38
● Italien – Gardasee 14 ● Bulgarien – Sonnenstrand 40
● Hamburg – Rad-Reise 16 ● Bundes-Haupt-Stadt – Berlin 42
● Nordsee – Insel Spiekeroog 18 ● Österreich – Imst 44
● Bayern – Bad Wiessee 20 ● Allgäu – Pfronten 46
● Niedersachsen – Waddeweitz 22 ● Köln – Silvester 48
4 INHALTS-VERZEICHNIS
Seite Seite
● Reise nach Wunsch 50 ● Allgemeine
Geschäftsbedingungen 61
INFORMATIONEN ● Unsere Teilhabe-Angebote 66
● Reise-Preis-Finanzierung 52 ● Dank und Kooperations-Partner 67
● Assistenz-Kategorien 54
● Übersicht der Kosten für
die Assistenz 57
● Allgemeine Informationen 58
● Anmeldung 59
5 VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren, Reisen bedeutet Leben.
liebe MitMacher, Reisen bedeutet eine Portion Abenteuer.
Mit dem MitMachReisen Katalog möchten wir Sie
eine Reise zu unternehmen bedeutet immer, einladen, sich auf dieses Abenteuer
die gewohnte Umgebung zu verlassen und etwas einzulassen.
Neues zu erleben. Von Herzen wünsche ich Ihnen Freude und
Was erwartet mich vor Ort? Gefällt mir das Hotel? gute Erholung auf einer Ihrer Reisen.
Verstehe ich mich mit meinen Mitreisenden?
Hoffentlich ist das Wetter schön.
Viele Fragen stellen sich. Ihr
Aber ein Sprichwort sagt:
„Zögere nie, weit fortzugehen, hinter alle Meere, alle
Grenzen, alle Länder, allen Glaubens.“
(Amin Maalouf)
Egal, ob Sie sich für eine Städtereise nach Prag
entscheiden, nach Bulgarien fliegen oder einen Karl-Heinz Vogt
Urlaub am Meer verbringen. Geschäftsführer
6 WÖRTERBUCH
Reisen und Unterkunft ● Souvenir
● 3-Sterne Gesprochen: Su-we-nier
Gutes Hotel Ein Gegenstand, den man sich als
● 4-Sterne Erinnerung aus dem Urlaub mitbringt.
Sehr gutes Hotel Zum Beispiel eine Tasse, einen
● Appartement Schlüssel-Anhänger oder etwas, was
Ferien-Wohnung mit mehreren Zimmern man sich in die Wohnung stellen kann.
● Barriere-frei ● Wellness-Bereich
Es gibt keine Stufen und Treppen. Dort kann man sich erholen und
Man kommt mit dem Rollstuhl und Rollator entspannen. Meistens gibt es
überall hin. ein Schwimm-Bad und eine Sauna.
● Hilfsmittel ● Whirl-Pool
Hilfsmittel helfen Menschen, die etwas Das ist ein Wasser-Becken, in
alleine nicht können. dem warmes Wasser sprudelt.
Hilfsmittel sind zum Beispiel ein Rollstuhl, In das Wasser-Becken kann man sich
ein Rollator oder ein Blinden-Stock. hinein setzen und entspannen.
● Sehenswürdigkeiten ● DJ
Zum Beispiel wichtige Gebäude oder eine DJ ist die Abkürzung für
Kirche, die man sich bei einer Disc-Jockey. Das ist jemand, der auf
Stadt-Führung anschaut. einer Party Musik macht.
7 WÖRTERBUCH
Essen und Getränke ● Menü
● All Inclusive Es wird ein Essen serviert.
Gesprochen: Oll-inklusiff Das Gericht überlegt sich der Koch.
Es gibt Frühstück, Mittag-Essen, ● Region
nachmittags Kuchen und Abend-Essen. Lebensmittel aus der Region bedeutet:
Oft gibt es auch alkohol-freie Getränke. Die Lebensmittel kommen von Bauern aus
● Buffet der Nähe.
Gesprochen: Büfeh ● Verpflegung
Auf einem großen Tisch stehen Das Essen, das man im Urlaub bekommt.
verschiedene Speisen. Die Getränke, die man im Urlaub
Daran kann sich jeder selbst bedienen. bekommt.
● Halb-Pension ● Voll-Pension
Es gibt Frühstück und Abend-Essen. Es gibt Frühstück, Imbiss oder
● Imbiss Lunch-Paket und Abend-Essen.
Eine Kleinigkeit zu essen und zu trinken, ● Voll-Verpflegung als
was unterwegs gekauft wird. Selbst-Versorgung
● Lunch-Paket Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Essen
Gesprochen: Lansch werden selbst zubereitet.
Eine Kleinigkeit zu essen und zu trinken,
was vom Hotel mitgegeben wird.
8 SIE SOLLTEN WISSEN
● Unsere Reisen sind mit einfachen ● Die Betreuung der Reise-Teilnehmer ist
Sätzen beschrieben: Menschen mit uns sehr wichtig.
Behinderung können die Texte selbst Bei jeder Reise fahren ausreichend
lesen oder sich vorlesen lassen. Betreuer mit.
● Die Reise-Teilnehmer entscheiden ● Treffpunkt zur Abreise ist der
gemeinsam, was sie im Urlaub Merschweg 1 a,
unternehmen. 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus.
● Änderungen im Programm-Ablauf sind Weitere Orte zur Abfahrt
manchmal möglich. (Warburg oder Büren) auf Anfrage.
Die Abfahrt-Zeit teilen wir Ihnen bei
● Im Reise-Preis enthalten sind die
dem Vor-Treffen mit.
Leistungen, die bei der Reise stehen.
● Es gibt keine Nacht-Wache.
● Ungefähr 14 Tage vor Reise-Beginn
findet für die Reise-Gruppe ein ● Im Reise-Preis enthalten sind eine
Vor-Treffen statt. Reise-Veranstalter-Haftpflicht-
Hier werden wichtige Informationen zur Versicherung, eine
Reise bekannt gegeben. Reise-Kranken-Versicherung ins
Hier lernt sich die Reise-Gruppe kennen. Ausland und eine kombinierte
Der Termin für das Vor-Treffen steht bei Haftpflicht-Unfall-Versicherung.
der Reise. ● Es ist keine Versicherung für den
Reise-Rücktritt im Preis enthalten.
Bitte melden Sie sich zu dem Falls gewünscht, schließen Sie diese
Vor-Treffen bei uns an! Versicherung bitte privat ab.
9 ERKLÄRUNG DER ZEICHNUNGEN
EIN-BETT- EINE REISE
ZIMMER IN DIE STADT
ZWEI-BETT- EINE REISE MIT
ZIMMER DEM FLUGZEUG
MEHR-BETT- EINE REISE MIT
ZIMMER DER BAHN
EINE REISE EINE REISE MIT DEM
AN DAS MEER BULLI
EINE REISE IN WIR KOCHEN
DIE BERGE SELBST
EINE REISE WIR WERDEN
IN DAS LAND BEDIENT
EINE REISE ROLL-STUHL-FAHRER
AN DEN SEE GEEIGNET
10 REISE-NUMMER 1
WO?
In diesem Reise-Jahr bieten wir Ihnen Von dort oben haben Sie einen tollen
zum ersten Mal das Land Tschechien an. Blick über die Dächer der Stadt.
Tschechien liegt im Osten von Europa. An einem Abend sind Sie Gast in einer
Die Haupt-Stadt von Tschechien ist Prag. Kloster-Brauerei.
Prag ist romantisch, lebendig, bunt Hier gibt es ein deftiges Abend-Essen
und wunderschön. mit Bier und Musik.
Viele Sehenswürdigkeiten werden Sie wohnen in einem beliebten
Sie besuchen. 4-Sterne-Hotel.
Zum Beispiel die Karlsbrücke, Mit der Bahn sind Sie schnell in der Stadt.
die Prager Burg und den Wenzelsplatz. Auf der Hin-Reise und auf der Rück-Reise
Auf dem Fluss Moldau machen Sie übernachten Sie in Leipzig.
eine Schiff-Fahrt. Eine entspannte und schöne Städte-Reise
Mit einem Aufzug fahren Sie auf den liegt vor Ihnen.
Rathaus-Turm. Wir freuen uns auf Sie.11 TSCHECHIEN – PRAG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Mittwoch, 25. März 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Mittwoch, 1. April 2020 ● 2 Zwischen-Übernachtungen
WIE? in Leipzig
Sie fahren mit einem Bulli. ● 5 Übernachtungen in Prag
● 7 mal Frühstück
WER?
Erwachsene. ● 6 mal Abend-Essen in
verschiedenen Restaurants
TEILNEHMER-ZAHL
● 1 mal Abend-Essen in einer
bis 5 Personen
Kloster-Brauerei
KOSTEN ● Schiff-Fahrt auf der Moldau
Reise-Kosten: 970 Euro ● Auf-Fahrt auf den Rathaus-Turm
plus Kosten für die Assistenz: WEITERE INFORMATIONEN
siehe Seite 57 ● Bitte den Personal-Ausweis
plus Taschen-Geld. mitbringen.
Es gibt verschiedene ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 52/53 REISE-GRUPPE
Donnerstag, 12. März 2020
um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus12 REISE-NUMMER 2
WO?
Möchten Sie gern einen Kurz-Urlaub Auf dem Gelände gibt es auch einen
verbringen? kleinen Bauernhof.
Dann laden wir Sie in den Center Parc Tiere streicheln ist erwünscht.
Hochsauerland ein. Der riesige Spiel-Platz heißt Aventura und
Sie wohnen in einem gemütlichen liegt unter freiem Himmel.
Ferien-Haus mit einer großen Terrasse. Mitten in der Natur.
Hier versorgt sich die Reise-Gruppe Es gibt viele Unterhaltungs-Angebote.
selbst. Gesang, Tanz, Shows und Schauspiel.
Im Park gibt es ein großes Vielleicht möchten Sie abends zum Essen
Bade-Paradies mit Wasser-Rutsche, ausgehen?
Wellen-Bad, Wild-Wasser-Bahn Dann empfehlen wir Ihnen das
und Whirl-Pool. Pfann-Kuchen-Haus oder den Italiener.
Oder Sie gehen zum Bowling, spielen Lassen Sie es sich gut gehen.
Billard oder Minigolf.13 SAUERLAND – CENTER PARC
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 6. April 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Freitag, 10. April 2020 ● 4 Übernachtungen im
WIE? Ferien-Haus
Sie fahren mit einem Bulli. ● 4 mal Voll-Verpflegung als
Selbst-Versorgung
WER?
Erwachsene. ● Eintritt in das tropische
Schwimm-Bad
TEILNEHMER-ZAHL ● Fahrt nach Willingen
bis 5 Personen
● Fahrt nach Winterberg
KOSTEN
WEITERE INFORMATIONEN
Reise-Kosten: 425 Euro
● Bitte Bade-Sachen mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz:
● Bitte feste Schuhe mitbringen.
siehe Seite 57
plus Taschen-Geld. VOR-TREFFEN DER
Es gibt verschiedene REISE-GRUPPE
Möglichkeiten, sich Kosten Donnerstag, 26. März 2020
erstatten zu lassen: um 18.00 Uhr
siehe Seite 52/53 Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus14 REISE-NUMMER 3
WO?
Bella Italia. Bella Gardasee. Jedes Zimmer hat eine Dusche und WC,
Der Gardasee ist ein großer See in Italien. eine Klima-Anlage, einen Fön
Blaues Wasser und hohe Berge. und einen Fernseher.
Pizza und Pasta. Wir haben für Sie Halb-Pension gebucht.
Leckeres Eis und Zitronen-Limonade. Vor Ort können Sie schöne Ausflüge
In Italien erleben Sie pure Lebens-Freude. unternehmen.
Sie wohnen im Hotel Belvedere in Zum Beispiel eine Schiff-Fahrt an das
Manerba del Garda. andere Ufer.
Das Hotel hat 3 Sterne. Die Anreise ist entspannt.
Es liegt ruhig und 2 Kilometer vom Sie machen eine Zwischen-Übernachtung
Gardasee entfernt. in Sterzing in Tirol.
Im Hotel gibt es eine Bar, ein Restaurant, Auf der Rückreise übernachten Sie in
eine Sonnen-Terrasse und einen Pool. Giengen an der Brenz.
Eine Reise mit vielen Eindrücken.15 ITALIEN – GARDASEE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, 25. April 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Montag, 4. Mai 2020 ● 2 Zwischen-Übernachtungen mit
WIE? Halb-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● 1 Begrüßungs-Getränk
● 7 Übernachtungen mit
WER?
Halb-Pension am Gardasee
Erwachsene.
● 7 mal Mittags-Imbiss
TEILNEHMER-ZAHL ● Schiff-Fahrt auf dem Gardasee
bis 10 Personen
WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN ● Bitte feste Schuhe, Bade-Tuch,
Reise-Kosten: 1130 Euro Bade-Schlappen und
plus Kosten für die Assistenz: Bade-Sachen mitbringen.
siehe Seite 57 ● Bitte den Personal-Ausweis
plus Taschen-Geld. mitbringen.
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten VOR-TREFFEN DER
erstatten zu lassen: REISE-GRUPPE
siehe Seite 52/53 Donnerstag,16. April 2020
um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus16 REISE-NUMMER 4
WO?
Sie reisen in die Hanse-Stadt Hamburg. Sie wohnen im St. Ansgar-Haus.
Zu diesem Reise-Termin ist es eine Das ist ein Bildungs-Haus vom
besondere Reise. Erzbistum Hamburg in zentraler Lage.
In Hamburg findet der große Während dieser Reise erhalten Sie
Hafen-Geburtstag statt. Voll-Pension.
Im Wasser, an Land und in der Luft gibt Hamburg bietet eine Fülle von
es tolle Programme. Ausflugs-Möglichkeiten.
Auf der Elbe fahren viele Segel-Schiffe, Hafen-Rundfahrt, Hard-Rock-Café,
Kreuzfahrt-Schiffe und Dampf-Schiffe. shoppen in der Europa-Passage und
Musik, Spaß, Freude und buntes Leben vieles andere mehr.
an jeder Ecke. Entdecken Sie diese wunderbare Stadt
Lust auf ein Fisch-Brötchen, eine Suppe mit dem Fahr-Rad.
oder eine Pizza?
Warum nicht, die Auswahl ist groß.17 HAMBURG – RAD-REISE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Mittwoch, 6. Mai 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt mit
Dienstag, 12. Mai 2020 dem Zug in der 2. Klasse
WIE? ● 6 Übernachtungen mit Frühstück
Sie fahren mit dem Zug und mit ● 6 mal Mittags-Imbiss
dem Fahr-Rad. ● 3 mal Abend-Essen im
St. Ansgar-Haus
WER?
Die Reise eignet sich für ● 3 mal Abend-Essen in
Erwachsene. verschiedenen Restaurants
Sie sollten sehr sicher mit dem ● Fahr-Rad-Verleih
Fahr-Rad fahren können.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte wetter-feste Kleidung und
bis 6 Personen Schuhe mitbringen.
● Warn-Weste, Fahr-Rad-Helm und
KOSTEN
Fahr-Rad-Brille mitbringen.
Reise-Kosten: 875 Euro
plus Kosten für die Assistenz: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 57 REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld. Donnerstag, 30. April 2020
Es gibt verschiedene um 18.00 Uhr
Möglichkeiten, sich Kosten Merschweg 1 a,
erstatten zu lassen: 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 52/5318 REISE-NUMMER 5
WO?
Brausendes Meer und lange Strände. Spiekeroog ist eine Insel
Klare Luft und weiter Blick. und liegt in der Nordsee.
Ein Himmel, der oft die Farbe wechselt. Auf Spiekeroog fahren keine Autos.
Dünen und Natur-Schutz-Gebiete. Im Haus Winfried wohnen Sie in Zimmern
Friesischer Tee in mit Dusche und Toilette.
gemütlichen Tee-Stuben. Im Haus gibt es einen Fahr-Stuhl, einen
Fisch-Brötchen und Krabben. Winter-Garten und eine Außen-Terrasse.
Baden im Meer oder im Hallenbad. Das Haus liegt am Dorf-Rand.
Faulenzen Sie im Strand-Korb und Bis zum Strand gehen Sie eine halbe
lauschen Sie dem Klang des Meeres. Stunde.
Spielen Sie Mini-Golf, besuchen Sie erhalten Voll-Pension.
Sie ein Konzert oder das Insel-Kino. Sie werden staunen, wie gut Sie sich auf
Herzlich willkommen auf Spiekeroog dieser Reise erholen werden.
im Haus Winfried. Koffer packen und los geht es.19 NORDSEE – INSEL SPIEKEROOG
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, 16. Mai 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Samstag, 23. Mai 2020 ● Fähre von Neuharlingersiel nach
WIE? Spiekeroog und zurück
Sie fahren mit einem Klein-Bus ● 7 Übernachtungen mit
und der Fähre. Voll-Pension
WER? ● 1 Eis in der Eis-Diele Bunte Kuh
Erwachsene. WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte feste Schuhe, Hand-Tücher
bis 10 Personen und Bade-Sachen mitbringen.
KOSTEN VOR-TREFFEN DER
REISE-GRUPPE
Reise-Kosten: 1000 Euro
plus Kosten für die Assistenz: Donnerstag, 7. Mai 2020
siehe Seite 57 um 18.00 Uhr
plus Taschen-Geld. Merschweg 1 a,
Es gibt verschiedene 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5320 REISE-NUMMER 6
WO?
Wir laden Sie nach Bayern in das Oder Sie lassen sich im Kosmetik-Studio
Gäste-Haus Linsinger ein. die perfekten Schmink-Tipps geben.
Es liegt am Tegernsee im Ort Besuchen Sie den Duft-Garten und den
Bad Wiessee. Tast-Garten an der See-Promenade.
Im schönen Garten stehen Ihnen Vielleicht haben Sie Lust, einem
Liege-Stühle zum Entspannen zur Kur-Konzert zu lauschen.
Verfügung. Während einer Schiff-Fahrt auf dem
Für einen guten Start in den Tag sorgt Tegernsee lassen Sie die Seele baumeln.
das reichhaltige Frühstücks-Buffet. Wer möchte, kann eine Käserei besuchen.
Das Abend-Essen nehmen Sie in Vielleicht finden Sie Ihren Lieblings-Käse.
verschiedenen Restaurants im Ort ein. Auch die Groß-Stadt München ist schnell
Mittags gibt es einen Imbiss. zu erreichen und lädt Sie zum
Wer möchte, kann sich bei einer Massage Shoppen ein.
verwöhnen lassen.21 BAYERN – BAD WIESSEE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Dienstag, 26. Mai 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Mittwoch, 3. Juni 2020 ● 8 Übernachtungen mit Frühstück
WIE? ● 8 mal Mittags-Imbiss
Sie fahren mit Bullis. ● 8 mal Abend-Essen in
verschiedenen Restaurants
WER?
Erwachsene. ● Schiff-Fahrt auf dem Tegernsee
TEILNEHMER-ZAHL WEITERE INFORMATIONEN
bis 10 Personen ● Bitte feste Schuhe, Bade-Tücher,
Bade-Schlappen und
KOSTEN Bade-Sachen mitnehmen.
Reise-Kosten: 1180 Euro
plus Kosten für die Assistenz: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 57 REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld. Donnerstag, 14. Mai 2020
Es gibt verschiedene um 18.00 Uhr
Möglichkeiten, sich Kosten Merschweg 1 a,
erstatten zu lassen: 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 52/5322 REISE-NUMMER 7
WO?
Auf geht es nach Waddeweitz. Lager-Feuer gemütlich machen.
Der Ort liegt in Niedersachsen. Sie besuchen den Tier-Park in Salzwedel.
Sie wohnen in einem schönen Salzwedel ist auch bekannt für die schöne
Selbst-Versorger-Haus. Alt-Stadt und den leckeren Baum-Kuchen.
Es ist das Land-Haus Wittfeitzen. Den sollten Sie unbedingt probieren.
Das Haus hat 15 Schlaf-Räume und Wer möchte kann in Dannenberg auf den
10 Dusch-Räume. Waldemar-Turm steigen.
Sie können den Gymnastik-Raum, Die Belohnung ist ein toller Ausblick.
die Musik-Anlage und verschiedene Auch der ganz besondere Bahnhof in
Gesellschafts-Spiele ausprobieren. Uelzen wird besucht.
In der großen Küche haben Sie bestimmt Ein Bahnhof wie ein Märchen-Schloss.
Lust, gemeinsam tolle Gerichte zu kochen. Ein Urlaub mit vielen schönen Ausflügen
Wenn Sie möchten, können Sie draußen wartet auf Sie.
den Grill-Platz nutzen oder es sich am23 NIEDERSACHSEN – WADDEWEITZ
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 8. Juni 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Samstag, 13. Juni 2020 ● 5 Übernachtungen
WIE? im Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 5 mal Voll-Verpflegung
als Selbst-Versorgung
WER?
● Besuch Tier-Park Salzwedel
Erwachsene.
● Besuch Bahnhof Uelzen
Besonders für Menschen mit
● 1 Eisbecher
psychischen Erkrankungen
geeignet. WEITERE INFORMATIONEN
● Bitte Bett-Wäsche, Hand-Tücher,
TEILNEHMER-ZAHL
Geschirr-Tücher und feste
bis 10 Personen
Schuhe mitbringen.
KOSTEN
VOR-TREFFEN DER
Reise-Kosten: 550 Euro
REISE-GRUPPE
plus Kosten für die Assistenz:
siehe Seite 57 Donnerstag, 28. Mai 2020
plus Taschen-Geld. um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene Merschweg 1 a,
Möglichkeiten, sich Kosten 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5324 REISE-NUMMER 8
WO?
Die Reise geht nach Holland. Wer Lust hat, kann im Garten
Holland ist ein Nachbar-Land verschiedene Spiele ausprobieren.
von Deutschland. Möchten Sie die nähere Umgebung
Der Urlaubs-Ort heißt Munnekeburen. kennen lernen?
Im schönen Gruppen-Haus Zonneroos Das Tjeukemeer liegt in der Nähe.
können Sie wunderbar entspannen. Hier gibt es Wasser-Sport-Möglichkeiten
Das Haus bietet für alle Urlauber und jede Menge zu sehen.
sehr viel Platz. Eine hübsche Innen-Stadt und einen
In der modernen Küche können Sie Jacht-Hafen hat der Ort Lemmer.
gemeinsam das Essen zubereiten. Giethoorn ist eine typisch holländische
Der große Garten hat eine Terrasse mit Stadt. Hier lohnt sich eine Boots-Fahrt.
gemütlichen Möbeln und Genießen Sie Ihren Urlaub im
ein tolles Außen-Schwimmbad. schönen Holland.
Da kommen Urlaubs-Gefühle auf.25 HOLLAND – MUNNEKEBUREN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 15. Juni 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Montag, 22. Juni 2020 ● 7 Übernachtungen im
WIE? Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 7 mal Voll-Verpflegung
als Selbst-Versorgung
WER?
Erwachsene. WEITERE INFORMATIONEN
● Bitte Hand-Tücher, Bade-Tücher,
TEILNEHMER-ZAHL
Bade-Sachen und
bis 10 Personen
Geschirr-Tücher mitbringen.
KOSTEN ● Bitte den Personal-Ausweis
Reise-Kosten: 890 Euro mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz: VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 57 REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld.
Donnerstag, 4. Juni 2020
Es gibt verschiedene
um 18.00 Uhr
Möglichkeiten, sich Kosten
Merschweg 1 a,
erstatten zu lassen:
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 52/5326 REISE-NUMMER 9
WO?
Der Alfsee ist ein Natur-Paradies Wer möchte, probiert das große Trampolin
und Freizeit-Paradies. aus oder spielt eine Runde Tisch-Tennis.
Ihr wohnt in der Tierische Freundschaften könnt Ihr im
Jugend-Herberge Alfsee. kleinen Gehege schließen.
Herrlich gelegen und von vielen Ihr besucht Esel, Schafe, Ziegen und
spannenden Ausflugs-Zielen umgeben. alte Haus-Tier-Rassen.
Wasser und Sport, Kultur und Natur. Auch den großen Zoo in Osnabrück
Der Bade-Strand mit Volley-Ball-Feld werdet Ihr besuchen.
liegt direkt vor der Tür. Der Tag fängt mit einem Frühstücks-Buffet
Auf dem See könnt Ihr mit dem an und hört mit einem Abend-Buffet auf.
Schlauch-Boot oder einem Kanu fahren. Ihr wohnt in gemütlichen Zimmern
Es gibt ein großes Spiel-Paradies, und lasst es Euch in diesen Ferien so
eine Bogen-Schieß-Anlage und richtig gut gehen.
eine Kletter-Wand.27 OSNABRÜCKER LAND – ALFSEE
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 6. Juli 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Freitag, 10. Juli 2020 ● 4 Übernachtungen mit
WIE? Voll-Pension
Ihr fahrt mit einem Bulli. ● Teilnahme an vielen Aktivitäten in
der Jugend-Herberge
WER?
Kinder und Jugendliche ab ● Besuch Zoo Osnabrück
8 Jahren. WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte wetter-feste Kleidung und
bis 6 Personen Schuhe mitbringen.
● Bitte Schwimmflügel mitbringen.
KOSTEN ● Bitte Bade-Sachen, Bade-Tuch
Reise-Kosten: 430 Euro und Hand-Tücher mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz:
VOR-TREFFEN DER
siehe Seite 57
REISE-GRUPPE
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene Donnerstag, 25. Juni 2020
Möglichkeiten, sich Kosten um 18.00 Uhr
erstatten zu lassen: Merschweg 1 a,
siehe Seite 52/53 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus28 REISE-NUMMER 10
WO?
Herzlich Willkommen im Roten Haus. und alten Bäumen.
Das Rote Haus ist ein Fach-Werk-Haus Es hat mehrere Terrassen und einen
im Ort Ankeloh im Geestland. Lager-Feuer-Platz zum Grillen.
Das liegt zwischen Cuxhaven und Viele Ausflugs-Ziele warten auf Sie.
Bremerhaven. Cuxhaven lockt mit weiten, langen
Das Haus liegt sehr ruhig und hat Stränden.
15 Schlaf-Zimmer und 12 Bade-Zimmer. In der Fisch-Börse soll es die besten
Es gibt einen Gruppen-Raum, einen Fisch-Brötchen geben.
Fernseher und eine Musik-Anlage. Einen guten Überblick auf die Stadt
Viel Platz für alle. Bremerhaven haben Sie von der
In der modernen Küche können Sie Aussichts-Terrasse vom
gemeinsam kochen. Hotel Atlantic.
Das macht richtig Spaß. Gemütlich geht es im Klein-Tier-Zoo
Das Rote Haus ist umgeben von Rasen in der Wingst zu.29 NIEDERSACHSEN – GEESTLAND
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Dienstag, 14. Juli 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Mittwoch, 22. Juli 2020 ● 8 Übernachtungen
WIE? im Ferien-Haus
Sie fahren mit Bullis. ● 8 mal Voll-Verpflegung
als Selbst-Versorgung
WER?
Erwachsene. ● Besuch Cuxhaven
● Besuch Bremerhaven
TEILNEHMER-ZAHL
● Besuch Klein-Tier-Zoo Wingst
bis 10 Personen
WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN
● Bitte feste Schuhe mitbringen.
Reise-Kosten: 860 Euro
● Bitte Bade-Sachen und
plus Kosten für die Assistenz:
Bade-Tuch mitbringen.
siehe Seite 57
plus Taschen-Geld. VOR-TREFFEN DER
Es gibt verschiedene REISE-GRUPPE
Möglichkeiten, sich Kosten Donnerstag, 2. Juli 2020
erstatten zu lassen: um 18.00 Uhr
siehe Seite 52/53 Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus30 REISE-NUMMER 11
WO?
Ist eine Reise ohne Koffer komisch? Mittwoch: Fahrt zum Landes-Garten-
Eine Reise ohne Koffer ist prima möglich. Schau-Park nach Rietberg.
An 5 Tagen machen Sie einen Ausflug. Donnerstag: Sie besuchen die
Die Gruppe trifft sich jeden Morgen Alpaka-Freunde in Anreppen.
am Merschweg. Alpakas sind Tiere, die aussehen wie
Dann beginnt Ihr Tages-Ausflug. kleine Kamele.
Am Nachmittag sind Sie wieder zurück. Freitag: Gemeinsames Frühstück in
Montag: Fahrt zum einem Cafe in Schloß Neuhaus.
Libori-Fest nach Paderborn. Anschließend Stadt-Bummel in
Sie besuchen auch die Libori-Oase. Schloß Neuhaus. Wer möchte, kann
Dienstag: Fahrt zum Edersee. danach verschiedene Spiele im Garten
Hier gibt es einen Wild-Park, einen am Merschweg ausprobieren.
Baum-Kronen-Weg und ein schiefes Bei der Reise ohne Koffer gibt es jeden
Haus. Lassen Sie sich überraschen. Mittag einen kleinen, leckeren Imbiss.31 PADERBORN UND UMGEBUNG – REISE OHNE KOFFER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 27. Juli 2020 – ● Fahrt zu den Ausflugs-Zielen
Freitag, 31. Juli 2020 ● 5 mal Mittags-Imbiss
WIE? ● Besuch Libori Fest
Sie fahren mit einem Bulli. ● Fahrt zum Edersee
WER? ● Eintritt in den Wild-Park Edersee
Erwachsene. ● Besuch Landes-Garten-Schau-
Gut geeignet für Erwachsene, die Park in Rietberg
das Reisen kennen lernen und ● Besuch der Alpaka-Freunde
am Abend wieder zu Hause sein ● 1 mal Frühstück in einem Cafe in
möchten. Schloß Neuhaus
TEILNEHMER-ZAHL WEITERE INFORMATIONEN
bis 5 Personen ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
KOSTEN VOR-TREFFEN DER
Reise-Kosten: 250 Euro REISE-GRUPPE
plus Kosten für die Assistenz: Donnerstag, 16. Juli 2020
siehe Seite 57 um 18.00 Uhr
plus Taschen-Geld. Merschweg 1 a,
Es gibt verschiedene 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5332 REISE-NUMMER 12
WO?
In diesem Jahr bieten wir eine Reise Auf Euch wartet eine lange Rutsche, viele
ohne Koffer für Kinder aus Warburg an. Schwimm-Becken und jede Menge
Ist eine Reise ohne Koffer komisch? Bade-Spaß.
Nein, so eine Reise ist prima möglich. Donnerstag: Ihr besucht den Tier-Park
An 5 Tagen macht Ihr einen Ausflug. Sababurg. Viele kleine und große Tiere
Am Nachmittag seid Ihr wieder zurück. haben hier ihr Zuhause.
Montag: Besuch in Hardehausen Ihr dürft die Tiere streicheln und füttern.
im Wisent-Gehege. Hier könnt Ihr die Freitag: Es heißt noch einmal
großen Tiere beobachten. Bade-Sachen packen.
Dienstag: Fahrt nach Kassel. Der Twistesee mit seinem schönen
Bei einem Besuch in der Innen-Stadt Strand-Bad wartet auf Euch.
gibt es ein leckeres Eis. Bei der Reise ohne Koffer gibt es jeden
Mittwoch: Heute fahrt Ihr in das Mittag einen kleinen Imbiss.
Freizeit-Bad Arobella nach Bad Arolsen.33 WARBURG UND UMGEBUNG – REISE OHNE KOFFER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 3. August 2020 – ● Fahrt zu den Ausflugs-Zielen
Freitag, 7. August 2020 ● Besuch Wisent-Gehege
WIE? Hardehausen
Ihr fahrt mit einem Bulli. ● Fahrt nach Kassel mit
Eis essen
WER?
● Besuch Freizeit-Bad Arobella
Kinder und Jugendliche ab
8 Jahren. ● Besuch Tier-Park Sababurg
Gut geeignet für Kinder und ● Besuch Strand-Bad Twistesee
Jugendliche, die das Reisen kennen ● 5x Mittags-Imbiss
lernen und am Abend wieder zu
Hause sein möchten. WEITERE INFORMATIONEN
● Bitte feste Schuhe mitbringen.
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte Bade-Sachen,
bis 6 Personen Bade-Schuhe, Hand-Tücher
KOSTEN und Schwimm-Flügel mitbringen.
Reise-Kosten: 225 Euro VOR-TREFFEN DER
plus Kosten für die Assistenz: REISE-GRUPPE
siehe Seite 57 Donnerstag, 23. Juli 2020
plus Taschen-Geld. um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene Haus Bethlehem,
Möglichkeiten, sich Kosten Stiepenweg 70, 34414 Warburg
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5334 REISE-NUMMER 13
WO?
Die Reise geht nach Dänemark. Fußball-Tore, einen Basket-Ball-Korb und
Dänemark ist das nördliche eine Feuer-Stelle.
Nachbar-Land von Deutschland. Ein Grill ist vorhanden.
Der Urlaubs-Ort heißt Höjer. Sie können eine Hirsch-Farm und die
Hier kann man mit einem Bein in Kerzen-Fabrik von Höjer besuchen.
Deutschland und mit dem Die bunte Alt-Stadt von Ribe wird
anderen Bein in Dänemark stehen. Ihnen gefallen.
Wir haben für Sie ein besonderes Die Insel Römö hat einen sehr langen
Ferien-Haus gebucht. Sand-Strand. Hier ist jede Menge los.
Es ist die alte Dorf-Schule von Höjer. Drachen steigen in den Himmel,
Sie wohnen in Doppel-Zimmern. dänische Hot Dogs duften
Die Küche ist groß und bietet alles, was und das Eis ist ein Traum.
das Herz begehrt. Urlaub ist so schön.
Auf dem Außen-Gelände finden Sie35 DÄNEMARK – JÜTLAND
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Freitag, 7. August 2020 – ● 7 Übernachtungen
Freitag, 14. August 2020 im Ferien-Haus
WIE? ● 7 mal Voll-Verpflegung als
Sie fahren mit Bullis. Selbst-Versorgung
● Besuch der Alt-Stadt Ribe
WER? ● Besuch der Insel Römö
Erwachsene.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte Bett-Wäsche und
Bis 10 Personen Geschirr-Tücher mitbringen.
KOSTEN ● Bitte Hand-Tücher, Bade-Tücher,
Reise-Kosten: 800 Euro Bade-Sachen und
plus Kosten für die Assistenz: Bade-Schlappen mitbringen.
siehe Seite 57 ● Bitte den Personal-Ausweis
plus Taschen-Geld. mitbringen.
Es gibt verschiedene VOR-TREFFEN DER
Möglichkeiten, sich Kosten REISE-GRUPPE
erstatten zu lassen: Donnerstag, 30. Juli 2020
siehe Seite 52/53 um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus36 REISE-NUMMER 14
WO?
Ihr Reise-Ziel ist Wulsbüttel. tollen Entdeckungen ein.
Der Ort liegt zwischen Bremen und Haben Sie Lust, durch die schöne
Bremerhaven. Alt-Stadt von Bremen zu bummeln?
Das ist an der Nordsee. Oder Sie besuchen in Bremerhaven
Die Reise-Gruppe wohnt im das Klima-Haus.
Haus am Paschberg. Hier erleben Sie die verschiedenen
Das ist ein Ferien-Haus. Klima-Zonen unserer Erde.
Sie wohnen in Doppel-Zimmern Sie werden schwitzen, frieren, staunen
oder Mehr-Bett-Zimmern. und lachen.
Die Mahlzeiten nehmen Sie im An einem Tag sind Sie im Tier-Park
großen Speise-Raum ein. Ludwigslust.
Die Natur können Sie direkt auf dem Haben Sie Lust auf das Meer?
großen Außen-Gelände erleben. Dann schlagen wir Ihnen einen Ausflug
Die Landschaft ist einmalig und lädt zu nach Cuxhaven vor.37 NORDSEE – WULSBÜTTEL
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Montag, 17. August 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Sonntag, 23. August 2020 ● 6 Übernachtungen mit
WIE? Voll-Pension
Sie fahren mit Bullis. ● Besuch im Tier-Park
WER? WEITERE INFORMATIONEN
Erwachsene. ● Bitte Bett-Zeug, Hand-Tücher,
Diese Reise ist auch für Menschen Bade-Tücher, Bade-Schlappen
mit höherem Hilfe-Bedarf geeignet. und Bade-Sachen mitbringen.
TEILNEHMER-ZAHL VOR-TREFFEN DER
bis 7 Personen REISE-GRUPPE
Donnerstag, 6. August 2020
KOSTEN
um 18.00 Uhr
Reise-Kosten: 765 Euro Merschweg 1 a,
plus Kosten für die Assistenz: 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 57
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5338 REISE-NUMMER 15
WO?
Ihr Reise-Ziel ist Boltenhagen. Auch einen Mit-Mach-Zirkus gibt es hier.
Das liegt zwischen Lübeck und Wismar. Toll ist eine kleine Fahrt mit
Die Landschaft ist hier traumhaft schön. Lütt Kaffeebrenner.
Weite Felder, weiße Sand-Strände und Das ist eine Schmal-Spur-Bahn.
immer eine frische Meeres-Brise. Ein Sonnen-Bad am Strand lässt
Hier erwarten Sie neben Ruhe und Urlaubs-Gefühle aufkommen.
Erholung viele Freizeit-Möglichkeiten. Sie wohnen im Ferien-Dorf Boltenhagen
Ein Besuch der Stadt Wismar lohnt sich. direkt am Ostsee-Strand.
Sehen Sie sich die Stadt und Hier haben wir schöne
den Hafen an. Ferien-Wohnungen für Sie gebucht.
Im Hafen gibt es leckere, frische Sie erhalten Halb-Pension.
Fisch-Brötchen. Das Mittag-Essen nehmen Sie dort ein,
Im Tiger-Park in Dassow erleben Sie wo es schön ist.
weiße und goldene Tiger haut-nah. Sommer, Sonne, Spaß.39 OSTSEE – BOLTENHAGEN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, 29. August 2020 – ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Sonntag, ● 8 Übernachtungen mit
6. September 2020 Halb-Pension
WIE? ● 8 mal Mittags-Imbiss
Sie fahren mit Bullis. ● Besuch der Stadt Wismar
WER? ● Besuch im Tiger-Park
Erwachsene. WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL ● Bitte Bade-Sachen,
bis 10 Personen Bade-Schlappen und
Hand-Tücher mitbringen.
KOSTEN
Reise-Kosten: 850 Euro VOR-TREFFEN DER
plus Kosten für die Assistenz: REISE-GRUPPE
siehe Seite 57 Donnerstag, 20. August 2020
plus Taschen-Geld. um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene Merschweg 1 a,
Möglichkeiten, sich Kosten 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5340 REISE-NUMMER 16
WO?
Güvetsch, Hamsi und Baklava. einen Fernseher.
Haben Sie das schon einmal probiert? Wir haben für Sie All inclusive gebucht.
Das Land ist für seine herzhafte Küche Hier ist der Gast König.
bekannt. Es macht Spaß, die vielen Erholen und feiern.
leckeren Gerichte zu probieren. Ausflüge unternehmen und einkaufen in
Sie wohnen im Hotel LTI Neptun Beach. der wunder-schönen Stadt Nessebar.
Das Hotel hat 4 Sterne und liegt direkt Auf dem warmen Sand liegen und die
am traumhaften Sand-Strand. Sonnen-Strahlen genießen.
Bekannt ist der Strand durch seine Der Strand heißt auch Slantschew brjag.
gute Wasser-Qualität. Das bedeutet sonnige und
Es gibt einen großen Swimming-Pool mit wunderschöne Küste.
Liegen und Sonnen-Schirmen. Haben Sie Lust auf Bulgarien bekommen?
Die Doppel-Zimmer haben Dusche, Dann reisen Sie mit und lernen Sie das
Toilette, Fön, Klima-Anlage und Land kennen.41 BULGARIEN – SONNENSTRAND
WANN? ● Hin-Flug und Rück-Flug ab/bis
Mittwoch, Düsseldorf Flughafen
2. September 2020 – ● 7 Übernachtungen mit
Mittwoch, All Inclusive
9. September 2020
WEITERE INFORMATIONEN
WIE? ● Bitte Bade-Sachen und
Sie fliegen mit dem Flugzeug. Bade-Schlappen mitbringen.
● Bitte den Personal-Ausweis
WER?
mitbringen.
Erwachsene.
VOR-TREFFEN DER
TEILNEHMER-ZAHL
REISE-GRUPPE
bis 6 Personen
Donnerstag, 27. August 2020
KOSTEN um 18.00 Uhr
Reise-Kosten: 1340 Euro Merschweg 1 a,
plus Kosten für die Assistenz: 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
siehe Seite 57
ANMELDE-FRIST
plus Taschen-Geld.
Bitte bis spätestens
Es gibt verschiedene
28. November 2019
Möglichkeiten, sich Kosten
anmelden, damit wir Ihnen
erstatten zu lassen:
die Reise zu diesem Preis
siehe Seite 52/53
anbieten können!
IM PREIS SIND ENTHALTEN Wir empfehlen eine Versicherung
● Flug-Hafen-Transfer hin und für den Reise-Rücktritt.
zurück42 REISE-NUMMER 17
WO?
Die Bundes-Hauptstadt Berlin ist immer Vielleicht machen Sie eine Boots-Fahrt auf
eine Reise wert. der Spree oder besuchen den Zoo.
Berlin ist aufregend, interessant, Etwas ganz besonderes ist der Besuch
lebendig und bunt. der Wald-Bühne im Olympia-Park.
Sie wohnen im Gäste-Haus Sie ist die schönste Frei-Licht-Bühne
Rosemarie Reichwein. von Europa.
Es liegt im Stadt-Teil Charlottenburg. Hier sind Sie bei einem
Sie erhalten Voll-Pension. Taschen-Lampen-Konzert dabei.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie zum Ein Lichter-Meer aus tausenden
Beispiel das Brandenburger Tor, das Taschen-Lampen wird Sie verzaubern.
Regierungs-Viertel und die Lichter, Musik und Gesang ergeben eine
Sieges-Säule werden Sie sehen. tolle Stimmung.
Es gibt auch einen Fluss in Berlin. Wir laden Sie ein, dabei zu sein.
Er heißt Spree.43 BUNDES-HAUPTSTADT – BERLIN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Donnerstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt mit
10. September 2020 – dem Zug in der 2. Klasse
Dienstag, ● 5 Übernachtungen mit
15. September 2020 Frühstück
WIE? ● 2 mal Abend-Essen im
Sie fahren mit dem Zug. Gäste-Haus
● 3 mal Abend-Essen in
WER? Restaurants in der Stadt
Erwachsene. ● 5 mal Mittags-Imbiss
TEILNEHMER-ZAHL ● Besuch Taschen-Lampen-Konzert
bis 8 Personen WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
Reise-Kosten: 665 Euro ● Wer möchte, bringt eine
plus Kosten für die Assistenz: Taschen-Lampe für das Konzert
siehe Seite 57 mit.
plus Taschen-Geld. VOR-TREFFEN DER
Es gibt verschiedene REISE-GRUPPE
Möglichkeiten, sich Kosten Donnerstag, 3. September 2020
erstatten zu lassen: um 18.00 Uhr
siehe Seite 52/53 Merschweg 1 a,
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus44 REISE-NUMMER 18
WO?
Auf geht es nach Tirol in Österreich. Bei einer kleinen Wanderung lernen Sie
Ihr Urlaubs-Ort heißt Imst. die Umgebung von Tirol kennen.
Sie wohnen im Hotel Hirschen. Sie fahren mit einem Trecker
Alle Zimmer haben Dusche, Toilette, zu einem Bauern-Hof.
Telefon, Fernseher und Fön. Auf dem Bauern-Hof findet ein
Im Hotel gibt es ein Hallen-Bad, eine Tiroler Abend statt.
Sauna und ein Dampf-Bad. Das ist ein bunter Abend mit Musik,
Im Garten stehen Ihnen ein Tanz und einem guten Essen.
Bade-Teich und eine große Liege-Wiese Mit einer Bimmel-Bahn können Sie Imst
zur Verfügung. und die Umgebung kennen lernen.
Sie bekommen im Hotel Halb-Pension. Oder Sie besuchen die Area 47.
Mittags essen Sie einen kleinen Imbiss. Das ist ein großer Wasser-Park.
Mit einem Reise-Leiter besuchen Sie Wer möchte, fährt mit einer Seil-Bahn auf
die Stadt Imst. einen Berg und genießt die Sicht.45 ÖSTERREICH – IMST
WANN? ● 8 Übernachtungen mit
Samstag, 3. Oktober 2020 Halb-Pension
– Sonntag, ● 8 mal Mittags-Imbiss
11. Oktober 2020 ● Kleine geführte Wanderung
WIE? ● Stadt-Führung in Imst
Sie fahren mit Bullis. ● Fahrt mit einem Trecker
WER? ● Tiroler Abend mit Musik, Tanz
Erwachsene. und Essen auf einem Bauern-Hof
● Musik-Abend und Tanz-Abend
TEILNEHMER-ZAHL
im Hotel
bis 10 Personen
WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN
● Bitte feste Schuhe und
Reise-Kosten: 1070 Euro
Bade-Sachen mitbringen.
plus Kosten für die Assistenz:
● Bitte den Personal-Ausweis
siehe Seite 57
mitbringen.
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene VOR-TREFFEN DER
Möglichkeiten, sich Kosten REISE-GRUPPE
erstatten zu lassen: Donnerstag, 24. September 2020
siehe Seite 52/53 um 18.00 Uhr
Merschweg 1 a,
IM PREIS SIND ENTHALTEN
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
● Begrüßungs-Getränk46 REISE-NUMMER 19
WO?
Traumhaft liegt das Haus Zauberberg in In der Nähe finden Sie viele Seen.
Pfronten im Allgäu. Zum Beispiel den Hopfensee.
Genießen Sie den Blick auf die Bergwelt Vom Hopfensee aus sehen Sie das
bis zur Zugspitze. Schloss Neuschwanstein.
Das Haus bietet gemütliche Zimmer mit Sie besuchen das
Dusche, Toilette und Balkon. Wald-Erlebnis-Zentrum in Füssen.
Es gibt einen Wellness-Bereich mit Hier lernen Sie das Tal der Sinne,
Sauna, Dampf-Bad und Whirl-Pool. den Berg-Pfad und eine Duft-Orgel
Hier lassen sich Körper und Seele kennen.
wunderbar entspannen. Es gibt auch einen Baum-Kronen-Weg.
Wer möchte, testet die Töpfer-Stube, die Das ist ein Spazier-Weg, der hoch oben
Kegel-Bahn oder die Sport-Halle. durch die Baum-Spitzen führt.
Die Küche verwöhnt Sie und bietet Natur pur und Sie sind mittendrin.
Leckereien aus dem Allgäu.47 ALLGÄU – PFRONTEN
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Samstag, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
17. Oktober 2020 – ● 7 Übernachtungen mit
Samstag, 24. Oktober 2020 Halb-Pension
WIE? ● 7 mal Mittags-Imbiss
Sie fahren mit Bullis. ● Besuch Hopfensee
● Besuch der Stadt Füssen
WER?
● Besuch Wald-Erlebnis-Zentrum
Erwachsene.
● Spazier-Gang auf dem Baum-
TEILNEHMER-ZAHL Kronen-Pfad
bis 10 Personen
WEITERE INFORMATIONEN
KOSTEN ● Bitte feste Schuhe mitbringen.
Reise-Kosten: 895 Euro VOR-TREFFEN DER
plus Kosten für die Assistenz: REISE-GRUPPE
siehe Seite 57
Donnerstag, 8. Oktober 2020
plus Taschen-Geld.
um 18.00 Uhr
Es gibt verschiedene
Merschweg 1 a,
Möglichkeiten, sich Kosten
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5348 REISE-NUMMER 20
WO?
Willkommen im Neuen Jahr. Schokoladen-Museum.
Mit dieser Reise laden wir Sie ein, Eine winterliche Schiff-Fahrt auf dem
gemeinsam in das Neue Jahr zu starten. Rhein ist auch möglich.
Das Reise-Ziel heißt Köln. An der Rhein-Promenade finden
Sie wohnen in der Jugend-Herberge in private Feuer-Werke statt.
Köln-Deutz. Hier können Sie gemeinsam mit einem
Sie liegt nah am Rhein und nah zur Stadt. Glas Sekt in das Neue Jahr feiern und
In der Jugend-Herberge haben wir das tanzen.
Frühstück für Sie gebucht. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare
Das Abend-Essen nehmen Sie in zwei Reise und einen guten Rutsch in das
verschiedenen Restaurants ein. Neue Jahr.
Schauen Sie sich die schöne Stadt an.
Wer möchte besucht den bekannten
Kölner Dom oder das49 KÖLN – SILVESTER
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Mittwoch, ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt mit
30. Dezember 2020 – dem Zug in der 2. Klasse
Freitag, 1. Januar 2021 ● 2 Übernachtungen mit Frühstück
WIE? ● 2 mal Abend-Essen in
Sie fahren mit dem Zug. verschiedenen Restaurants
● Tanz in das Neue Jahr an der
WER?
Rhein-Promenade
Erwachsene.
● 1 Glas Sekt auf der
Gut geeignet für Erwachsene, die
Rhein-Promenade
gerne feiern und tanzen möchten.
WEITERE INFORMATIONEN
TEILNEHMER-ZAHL
● Bitte wetter-feste Kleidung und
bis 6 Personen
Schuhe mitnehmen.
KOSTEN
VOR-TREFFEN DER
Reise-Kosten: 480 Euro
REISE-GRUPPE
plus Kosten für die Assistenz:
Donnerstag, 17. Dezember 2020
siehe Seite 57
um 18.00 Uhr
plus Taschen-Geld.
Merschweg 1 a,
Es gibt verschiedene
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5350 REISE-NUMMER 21
WO?
Haben Sie einen besonderen Oder Sie haben Lust, mit Freunden ein
Reise-Wunsch? neues Reise-Ziel zu entdecken.
Finden Sie Ihr Wunsch-Ziel nicht in Möchten Sie zum Beispiel in einem
diesem MitMachReisen Katalog? Ferien-Haus wohnen?
Dann sprechen Sie uns bitte an. Oder suchen Sie ein
Wir können Ihnen eine Reise nach barriere-freies Hotel?
Ihren persönlichen Wünschen Das ist alles möglich.
zusammen stellen. Wir buchen für Sie Tages-Ausflüge oder
Egal, ob Sie in Deutschland oder im Reisen für mehrere Tage.
Ausland Urlaub machen möchten. Auf allen Reisen werden Sie von
Sie können mit dem Bulli, mit dem Zug erfahrenen Mitarbeitern begleitet.
oder mit dem Flugzeug verreisen.
Vielleicht möchten Sie mit Ihrem Partner
oder Ihrer Partnerin unterwegs sein.51 EINE REISE ZU EINEM REISE-ZIEL NACH IHREM WUNSCH
WANN? IM PREIS SIND ENTHALTEN
Ein Reise-Termin nach ● Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
Ihrem Wunsch ● Hin-Flug und Rück-Flug ab
WIE? einem deutschen Flughafen
Sie reisen,wie Sie es möchten. ● die Übernachtung in der
gewünschten Unterkunft
WER?
● die Verpflegung wie gewünscht
Erwachsene.
● die Tages-Ausflüge nach Wunsch
TEILNEHMER-ZAHL
Die Teilnehmer-Zahl richtet sich
nach Ihrer Anfrage.
KOSTEN
Die Reise-Kosten werden errechnet.
Wir machen Ihnen ein Angebot.
Plus Kosten für die Assistenz:
siehe Seite 57
plus Taschen-Geld.
Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, sich Kosten
erstatten zu lassen:
siehe Seite 52/5352 REISE-PREIS
Der Reise-Preis für die MitMachReisen Von uns erhalten Sie eine Bestätigung
setzt sich aus zwei verschiedenen Beträgen und eine Rechnung über die gebuchte
zusammen: MitMachReise.
Neben den Reise-Kosten für Unterkunft, Dort sind die Reise-Kosten und die Kosten für
Verpflegung, Fahrt-Kosten, Versicherung und die Betreuung aufgeführt.
ähnliches werden Kosten für die Betreuung Mit der Rechnung können Sie sich die
berechnet. Diese Kosten sind häufig zu einem bewilligten Kosten nach der Reise vom
großen Teil über die Pflege-Kasse oder das Kosten-Träger erstatten lassen.
Sozial-Amt erstattungsfähig. Eine Anzahlung in Höhe von 20% der
Einige Kosten sind nicht im Reise-Preis Reise-Kosten wird mit Erhalt der
enthalten. Zum Beispiel: Bestätigung und der Rechnung fällig.
● Taschen-Geld: Geld für den Eintritt,
Souvenirs, Eis, Getränke und mehr. Kosten-Träger: Pflege-Kasse
● Einzel-Zimmer sind bei einigen Reisen auf Die In-Anspruch-Nahme von Leistungen
Anfrage gegen Aufpreis buchbar. der Pflege-Kasse ist nicht abhängig vom
● Hilfsmittel: Eventuell können zusätzlich Einkommen und Vermögen.
Kosten für den Transport von Hilfsmitteln
entstehen. 1. Verhinderungs-Pflege (§ 39 SGB XI):
Erstattung der Kosten und Bezahlung Mindestens 6 Monate, nachdem bei dem
Der Antrag auf Erstattung von Kosten ist in Hilfe-Suchenden der Anspruch eines
jedem Fall vor Reise-Beginn bei dem jeweiligen Pflege-Grades festgestellt worden ist, können
Kosten-Träger zu stellen. Diese sind die Leistungen im Rahmen der
Pflege-Kasse oder das Sozial-Amt. Verhinderungs-Pflege in Anspruch genommen
Von dem Kosten-Träger erhalten Sie die werden.
Information, ob Anteile der Reise-Kosten Die Pflege-Kasse übernimmt die Kosten bis zu
übernommen werden. einem Betrag in Höhe von 1612 Euro im Jahr.
Die Kosten, die nicht vom Kosten-Träger Der Anspruch verfällt, wenn er nicht vor Ablauf
übernommen werden, müssen selbst bezahlt eines Kalender-Jahres wahr-genommen wurde.
werden.53 FINANZIERUNG
2. Entlastungs-Betrag Leistungen im Rahmen der
(§ 45 b SGB XI): Eingliederungs-Hilfe können zur Teilhabe am
Jede Person, die in einen Pflege-Grad eingestuft Leben in der Gemeinschaft beantragt werden.
ist, hat Anspruch auf den Entlastungs-Betrag. Diese können auf Anfrage für die Betreuung auf
Der Anspruch beläuft sich auf 125 Euro Reisen genutzt werden.
monatlich. Werden die Kosten bewilligt, erfolgt die
Werden die 125 Euro nicht ganz oder gar nicht Abrechnung der Betreuungs-Kosten im
gebraucht, wird das Geld von Monat zu Monat Anschluss der Reise durch die
übertragen. Teilhabe-Angebote direkt mit dem zuständigen
Am Ende eines Jahres kann der Rest-Betrag Sozial-Amt.
auf das folgende Kalender-Halbjahr übertragen Der Anspruch gegenüber dem Sozial-Amt ist
werden. abhängig vom Vermögen und Einkommen.
Ist der Teilnehmer minderjährig, wird
3. Kurzzeit-Pflege (§ 42 SGB XI): grundsätzlich das Einkommen und Vermögen
Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht oder der Eltern mitgeprüft. Erst ab der Volljährigkeit
nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden kommt es nur auf das Vermögen/Einkommen
und reicht auch teilstationäre Pflege nicht aus, des Menschen mit Behinderung an (die Grenze
besteht Anspruch auf Pflege in einer des Vermögens liegt bei 5000 Euro).
voll-stationären Einrichtung. Wenn keine
geeignete Einrichtung zur Verfügung steht, Hilfe bei der Finanzierung
kann die Kurzzeit-Pflege auch bei anderen Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um
Einrichtungen und Veranstaltern gezahlt werden. die Finanzierung sowie Betreuung und sind bei
Die Pflege-Kasse übernimmt die Kosten bis zu der Stellung des Antrages behilflich. Außerdem
einem Betrag in Höhe von 1612 Euro im Jahr. besteht für Menschen, die sich aufgrund ihrer
finanziellen Verhältnisse vielleicht keine Reise
Kosten-Träger: Sozial-Amt leisten können, die Möglichkeit, Zuschüsse zu
4. Eingliederungs-Hilfe (§ 53 SGB XII in beantragen.
Verbindung mit § 55 Abs. 2 Nr. 7 SGB IX): Bitte sprechen Sie uns an!54 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Wir unterscheiden in Assistenz-Kategorie A
4 Assistenz-Kategorien.
Sie finden sich in einer fremden Umgebung mit
Diese richten sich nach den individuellen fremden Menschen zurecht.
Bedarfen der Reise-Teilnehmer*innen. Sie erledigen Ihre Körper-Pflege eigenständig.
Beachten Sie bitte, dass die Situation im Sie nehmen Ihre Medikamente
Urlaub mit der unbekannten Reise-Gruppe eigenverantwortlich ein.
in neuer Umgebung nicht vergleichbar ist Sie können mit Ihren Emotionen und Gefühlen
mit dem Alltag zu Hause. angemessen umgehen und diese auch mitteilen.
Sie haben keinen Rollstuhl, Rollator oder
Wählen Sie die Assistenz-Kategorie sehr sonstige Hilfsmittel.
gewissenhaft aus, damit wir das
Assistenz-Team entsprechend der Bedarfe Wir bieten Ihnen:
der Reisenden zusammenstellen können. ● Ansprechpartner für Ihre Fragen
● Verwaltung Ihres Taschen-Geldes und die
Nach der Reise-Anmeldung erhalten Sie einen Lagerung Ihrer Medikamente
ausführlichen Anamnese-Bogen, auf dem Sie ● Motivation zur Teilnahme an Aktivitäten
den individuellen Assistenz-Bedarf
genau beschreiben.55 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Assistenz-Kategorie B Assistenz-Kategorie C
Sie sind unsicher in einer fremden Umgebung Sie benötigen eine ständige Assistenz und
und benötigen Orientierungs-Hilfe. Begleitung.
Sie sind auf Erinnerung an die Körper-Pflege Sie brauchen Hilfe bei der Nahrungs-Aufnahme
angewiesen. und Medikamenten-Einnahme.
Sie benötigen Erinnerung oder Unterstützung Sie finden sich nicht in einer fremden
bei der Medikamenten-Einnahme. Umgebung zurecht.
Sie können nicht immer mit Ihren Emotionen Sie sind auf Assistenz bei der Körper-Pflege
angemessen umgehen und diese nicht immer angewiesen.
mitteilen. Sie benötigen häufig Hilfe im Miteinander mit
Sie haben keinen Rollstuhl, Rollator oder anderen Menschen.
sonstige Hilfsmittel. Sie nutzen weitgehend selbstständig einen
Rollstuhl, Rollator oder sonstige Hilfsmittel.
Sie haben Schwierigkeiten, Ihre Gefühle zu
Zusätzlich zur Assistenz der Kategorie A bieten
äußern und zu kontrollieren.
wir Ihnen:
Sie benötigen Ruhe und Auszeiten.
● Erinnerung und Unterstützung bei der
Einnahme von Medikamenten
● Erinnerung an die Körper-Pflege, an Zusätzlich zur Assistenz der Kategorien A und B
Toiletten-Gänge und Kleidungs-Wechsel bieten wir Ihnen:
● Begleitung im Miteinander und dem Aufbau ● Unterstützung bei der Körper-Pflege, bei
von sozialen Kontakten innerhalb der Toiletten-Gängen und beim Kleidungs-Wechsel
Reise-Gruppe ● Hilfe im Miteinander und dem Aufbau von
sozialen Kontakten innerhalb der Reise-Gruppe56 ASSISTENZ-KATEGORIEN
Assistenz-Kategorie D In bestimmten Fällen ist eine Betreuung nur
bedingt oder nicht möglich:
Sie sind am Tag durchgehend auf Assistenz ● Personen, die eine 24-Stunden-Betreuung
angewiesen. benötigen
Sie sind auf eine (Pflege-)Fachkraft angewiesen. ● Personen mit sehr starker Inkontinenz, die
Sie brauchen aktive Unterstützung bei der trotz Inkontinenz-Material regelmäßig einnässen
Nahrungs-Aufnahme und ● Personen mit Verhaltens-Auffälligkeiten, wie
Medikamenten-Einnahme. zum Beispiel Aggressivität, Weglauftendenz,
Sie benötigen für die Pflege spezielle Hilfsmittel, starke autistische Züge und Ängste
zum Beispiel einen Toiletten-Stuhl oder ● Personen, die eine Intensiv-Pflege oder
einen Lifter. medizinische Pflege benötigen
Sie können Ihre Hilfsmittel nicht eigenständig ● Personen, die ihre Nahrungs-Aufnahme
nutzen oder sich in Ihrem Rollstuhl nicht verweigern
eigenständig fortbewegen.
Sie haben Schwierigkeiten, Ihre Gefühle zu
Treten Schwierigkeiten/Komplikationen während
äußern und zu kontrollieren.
einer Reise auf, die vor Ort unlösbar sind, muss
Sie benötigen Ruhe und Auszeiten.
der/die Reiseteilnehmer*in auf eigene Kosten
abgeholt werden.
Zusätzlich zur Assistenz der Kategorien A, B
und C bieten wir Ihnen:
● Unterstützung am Tag in Einzel-Begleitung
● Übernahme der Körper-Pflege sowie
das Ankleiden und Auskleiden
● nach Absprache eine Unterstützung in
der Nacht, zum Beispiel zum Wechseln der
Inkontinenz-Hilfe oder zur Umlagerung
● Hilfe bei der Nutzung von Hilfsmitteln57 ÜBERSICHT DER KOSTEN FÜR DIE ASSISTENZ
Tage Nächte Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D
1 0 70 Euro 90 Euro 125 Euro 270 Euro
2 1 140 Euro 180 Euro 250 Euro 540 Euro
3 2 210 Euro 270 Euro 375 Euro 810 Euro
4 3 280 Euro 360 Euro 500 Euro 1.080 Euro
5 4 350 Euro 450 Euro 625 Euro 1.350 Euro
6 5 420 Euro 540 Euro 750 Euro 1.620 Euro
7 6 490 Euro 630 Euro 875 Euro 1.890 Euro
8 7 560 Euro 720 Euro 1.000 Euro 2.160 Euro
9 8 630 Euro 810 Euro 1.125 Euro 2.430 Euro
10 9 700 Euro 900 Euro 1.250 Euro 2.700 Euro
11 10 770 Euro 990 Euro 1.375 Euro 2.970 Euro
12 11 840 Euro 1.080 Euro 1.500 Euro 3.240 Euro
13 12 910 Euro 1.170 Euro 1.625 Euro 3.510 Euro
14 13 980 Euro 1.260 Euro 1.750 Euro 3.780 Euro
Bitte beachten Sie:
Der Reise-Preis setzt sich zusammen aus den Reise-Kosten und den Kosten für
die Assistenz.
Ein großer Teil der Kosten kann oft erstattet werden (Seite 52/53).
Die Stiftung zur Förderung der Erholung und Bildung von Menschen mit
chronischen Krankheiten und Behinderungen unterstützt Reisen für Menschen,
die ein monatliches Einkommen bis 1.000 Euro haben.
Ihr Ansprech-Partner:
Peter Leppin
Waldeyer Weg 26
33100 Paderborn
Telefon 05251 74 07 1758 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Informationen zur Anmeldung Sie haben Fragen?
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Team Reisen:
schriftliche Bestätigung und eine Rechnung. Claudia Stork · Kathleen Mollemeier
Danach bezahlen Sie eine Anzahlung in Höhe Telefon 05254 99 60 22
von 20% des Reise-Preises. E-Mail: mitmach-reisen@cww-paderborn.de
Damit wird Ihre Anmeldung verbindlich. Fax: 05254 99 60 80
Wer früh bucht, sichert sich die Plätze. Sie möchten sich anmelden?
Sie können die Anmeldung per Post
Melden sich zu viele Reise-Teilnehmer an: senden oder im Büro abgeben.
Einige Personen können dann nicht teilnehmen.
Es wird eine Warte-Liste erstellt.
Das Datum der Anmeldung ist wichtig.
Wir informieren Sie.
Melden sich zu wenige Reise-Teilnehmer an:
Dann kann die Reise eventuell ausfallen.
Wir informieren Sie.59 ANMELDUNG
Anmeldung zur Reise Nummer: /2020 vom bis
nach:
Name: Vorname:
Geburts-Datum: Telefon-Nummer:
Straße/Hausnummer:
Postleitzahl/Ort:
Assistenz-Kategorie (wie ab Seite 54 beschrieben):
Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D
Pflege-Grad: keiner 1 2 3 4 5
Ich bin Kunde beim Familienunterstützenden Dienst (FuD) und möchte wie folgt abrechnen:
Entlastungs-Betrag Verhinderungs-Pflege
Kurzzeit-Pflege Eingliederungs-Hilfe
Ich bezahle die Assistenz-Kosten selbst.
Ich buche zusätzlich gegen Aufpreis:
ein Einzel-Zimmer
ein Pflege-Bett
den Transport im Roll-Stuhl
Ich bin ein neuer Kunde und benötige eine Beratung.
Ich wünsche eine Raten-Zahlung.60 ANMELDUNG
Ansprech-Partner für Rückfragen:
Telefon:
Name und Adresse des Empfängers der Rechnung. Falls abweichend, bitte gesondert
angeben!
Haben Sie einen besonderen Reise-Wunsch für das Reise-Jahr 2021?
Datum/Unterschrift:
(Ggf. Gesetzlicher Betreuer)
Anmeldung bitte zurück an:
Caritas Wohnen gem. GmbH
Teilhabe-Angebote
Merschweg 1 a
33104 Paderborn-Schloß NeuhausSie können auch lesen
