Mitteilungen der Gemeinde Babensham - Postwurfsendung an sämtliche Haushalte

Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Mai 2021

Mitteilungen der
Gemeinde Babensham

 Aktuelles aus dem Gemeindeamt

Immer mehr Menschen sind „auf den Hund gekommen“ und halten sich einen Vierbeiner. Naturge-
mäß brauchen Hunde, auch wenn sie noch so klein sind, ihren Auslauf. Sie möchten sich bewegen
und die Umgebung erkunden. Je nach Rasse ist die Veranlagung, anderen Tieren nachzustellen,
unterschiedlich stark ausgeprägt. Jagen ist für Hunde die natürlichste Sache der Welt. Hundehalter
und Hund nutzen die Natur, um sich und den Hunden das Leben so angenehm wie möglich zu ge-
stalten.
Im Frühling und Frühsommer werden die meisten Jungtiere geboren. Das ist die Zeit, in der die
Kinderstube des Wildes ungestört sein sollte. Der Hundehalter trägt jedoch die Verantwortung für
das Treiben seines Vierbeiners und es gilt sich rücksichtsvoll in der Natur zu bewegen.
Auch die Landwirte sind verpflichtet, im Sinne des Tierschutzgesetztes, den Mähtod von Kitzen so-
weit wie möglich zu verhindern und Maßnahmen zu ergreifen, die dies fördern. Hohe Bußgelder und
Strafanzeigen können die Folge sein wenn dies nicht beachtet wird.
Auch coronabedingt sind sehr viele Menschen in unserer Natur unterwegs. Diese werden natürlich
ebenso gebeten, auf Wegen zu bleiben, damit die Jungtiere die nötige Ruhe haben um wachsen zu
können.

Abkürzungsverkehr Penzing – Bärnham – Babensham

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Kinder!

Aufgrund der Straßenarbeiten zwischen Penzing und Babensham benützen sehr viele Autofahrer
die Abkürzung über Penzing und nicht die ausgeschilderte Umleitungsstrecke. Das führt dazu, dass
im Ortsbereich Penzing sehr viele Verkehrsteilnehmer viel zu schnell fahren. Ebenso im Bereich der
Bruckstraße und in Babensham. Und das sind lauter Strecken wo die Kinder zum Bus oder zur
Schule gehen müssen.

Was ich persönlich von diesen Rasern halte möchte ich hier nicht zum Ausdruck bringen sonst wür-
de mich noch einer wegen Beleidigung belangen aber was können wir dagegen tun?

In Penzing haben wir Schikanen am Ortseingang und feste Geschwindigkeitsmessungen. Alles im
Bereich der geschlossenen Ortschaft - das heißt 50 km/h Höchstgeschwindigkeit.
In der Bruckstraße ist es eher noch problematischer. Wir haben hier keinen Gehweg und relativ un-
übersichtliche Streckengebiete. Hier werden wir versuchen auch Schikanen einzubauen und so die
Verkehrsteilnehmer zum langsamer werden zwingen. Auch wenn diese Maßnahmen umstritten sind,
denn das Geschwindigkeitsmessgerät allein hilft nicht.

In Penzing können wir nicht mehr Verkehrsberuhigung machen und wir können es auch nicht dul-
den, dass von Privat Fahrbahnverengungen vorgenommen werden – auch nicht durch geparkte
Fahrzeuge! Die Gefahr, dass was passiert, wird größer nicht geringer!

Wir von seitens der Gemeinde können nur noch die Polizei bitten, vermehrt Kontrollen in den besag-
ten Bereichen durchzuführen. Sie als Anwohner können uns Autonummern von Rasern mitteilen.
Wir werden dann auf diese zusammen mit der Polizei zu gehen.

Ansonsten meine Bitte vor allem an die Kinder besonders vorsichtig zu sein und an alle Verkehrs-
teilnehmer Rücksicht zu nehmen und die Verkehrsregeln zu beachten. Sprechen Sie die Raser auch
persönlich an – nicht beleidigend aber bestimmt!

 Gemeinderatssitzung
Die nächste Sitzung findet statt am Donnerstag, 20.05.2021 um 19.30 Uhr. Bauanträge und sonsti-
ge Anträge sollen bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin eingereicht werden.

 Müllabfuhr
Hausmülltonnen: Dienstag, 04.05.21 und 18.05.21
Papiertonne: Dienstag, 18.05.21

 Gemeindliche Abgaben sind wieder fällig
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 01.05.21 die Hundesteuer und zum 15.05.21
folgende Abgaben fällig sind: Grundsteuer A und B, Müllabfuhrgebühren, Vorauszahlung der
Gewerbesteuer sowie der Wasser- und Kanalgebühren.

Bei Nichteinhaltung der Zahlungstermine ist die Gemeinde Babensham gehalten, den Gebühren-
schuldner kostenpflichtig zu mahnen.

Vollzug der Wassergesetze – Kleinkläranlagen

Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde darauf hin, dass Kleinkläranlagen zusätzlich zu den
jährlichen Wartungen alle 2 bzw. 4 Jahre durch einen anerkannten privaten Sachverständigen in der
Wasserwirtschaft (PSW) geprüft werden müssen. Diese Bescheinigung ist dann sowohl dem Land-
ratsamt als auch der Gemeinde Babensham vorzulegen.

Beachten Sie den Bescheid Vollzug der Wassergesetze (Einleitung von Hausabwasser oder ähnli-
chem Schmutzwasser in ein Gewässer) welcher Ihnen im Vorfeld zum Bau der Kleinkläranlage vom
LRA Rosenheim übersandt wurde. In den Hinweisen ist detailliert aufgelistet, wie zu verfahren ist
(Wartung + Prüfung!)

 Fundsache

Gefunden wurde in der Wiese bei Windgrad ein Schlüsselbund mit blauem Anhänger. Auch wurde
der Gemeindeverwaltung eine Fundbrille in den Briefkasten gelegt.

 Gemeindeamt geschlossen

 Das Gemeindeamt ist am 14.05.2021 geschlossen.

 Huber
1. Bürgermeister

 ELISABETH MÜCKE

 iegenhof
 Schnittblumen
 Hochzeitsblumen
 Liebe
 Trauerblumen
 Grabpflege
 U/Nicht-EU-Landwirtschaft

 | |
 t: 08071 - 9 222 665 m: 0176 - 610 12 985
 www.bio-ziegenhof-frank.de
 Pfarrer-Gaigl-Str. 6 83547 Babensham

Babensham
 Babensham

 Raiffeisenstraße 18 83547 Babensham
 Tel.: 08071/90690 Fax: 08071/906915
 E-Mail: info@getraenke-hollmann.de
 www.getraenke-hollmann.de

 Angebot vom 1. bis 16. Mai 2021
Maxlreiner Hell + 1 T- Shirt gratis 20 x 0.5 L 16.99 Euro
Gösser Naturradler 20 x 0.5 L 16.99 Euro
Graf Ignaz Premium Pils 24 x 0.33 L 16.99 Euro

Wolfra Sommersäfte + 1 Flasche gratis 6x1L 12.99 Euro

Silenca Quelle Classic oder Sanft 20 x 0.5 L 6.50 Euro
Hollmann Cola Mix + 2 Flaschen Limo gratis 20 x 0.5 L 8.70 Euro

 Angebot vom 17. bis 31. Mai 2021
Hofbräuhaus Traunstein Hell + Flip Flop gratis 20 x 0.5 L 17.50 Euro
Schweiger Goaßerl 24 x 0.33 L 13.99 Euro
Steiner Grapefruit oder Radler alkoholfrei 20 x 0.5 L 15.99 Euro
Adelholzener Bleib in Form Orange, Zitrone 12 x 0.75 L 7.20 Euro
 Druckfehler vorbehalten ! Angebot nur so lange Vorrat reicht !

Wolfra Alpenschorle 5 verschiedene Sorten 11 x 0.33 L 8.99 Euro
Hollmann Cola Mix 20 x 0.5 L 8.50 Euro
 Alle Preise zuzüglich Pfand
Sommerzeit- Grillzeit- alles für Ihr Fest
Fassbier Bräu im Moos oder Steiner 15 L, 20 L, 30 L,
Augustiner , Schönramer 20 L, 30 L g
Gläser, Bierzeltgarnituren, Kühlwägen zum Ausleihen

Wenn Sie Fassbier benötigen, rufen Sie bitte 1 Woche zuvor an wegen Corona Krise

Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

Neues von den Babenshamer Vereinen

 Freiwillige Feuerwehr Penzing

  Die Übung für die Gruppe 3 ist am Montag, 10.05.21 um 20.00 Uhr
  Die Übung für die Gruppe 1 ist am Montag, 17.05.21 um 20.00 Uhr
 

 KLJB Babensham
 Osterkerzen-Basteln:
 Über Ostern haben wir dieses Jahr wieder unsere
 handverzierten Osterkerzen verkauft, wenn auch leider nicht
 persönlich. Trotz allem war die Nachfrage sehr groß, sodass
 uns sogar die Kerzen am Ende ausgingen.
 Es freut uns sehr, dass das Angebot so gut angenommen
 wurde! Wir planen auf alle Fälle nächstes Jahr noch mehr zu
 verzieren, damit jeder eine mit nach Hause nehmen kann! 

 Pflanzentauschmarkt Samstag 08. Mai 2021 – 14 -16 Uhr

 Die Planungen laufen weiter, denn wir wollen unseren Pflanzentausch unbedingt machen!
 Bitte beachtet ab Ende April die aktuelle Tagespresse und Plakate/Flyer dazu!
Für Häuslebauer ist es eine tolle Gelegenheit, sich günstig mit Pflanzen und Sträuchern
einzudecken!
Start ab 14 Uhr:
Wer hat, bringt mit: selbstgezogene Jungpflanzen und
überschüssige Pflanzen, geteilte Stauden, Kräuter,
Sträucher, Raritäten und „Normales“.
Jeder, der was mitbringt, stellt alles auf allgemeinen
Ausstellungstischen ab und darf 1:1 tauschen oder
auch mehr mitnehmen und einfach spenden auf
Vertrauensbasis. Wer nichts mitbringt, darf mitnehmen
gegen eine Spende von ca. 1 € pro Stück.
Wer hat, leere Kisten mitbringen zum Transport und bitte die abgegebenen Pflanzen beschriften!
Wir haben auch viele Tomatenpflanzen verschiedenster Sorten!
Der Erlös wird gespendet an das Netzwerk „Guardianes de Semillas“(Saatgutwächter), das eine
soziale Plattform ist, die Familien in Verbindung bringt und schult, die mit heimischem, natürlichem
Saatgut arbeiten zum Schutz der Biodiversität. Dies ist ein Projekt von Misereor, das auch immer
vom „Lauf für ein Leben“ in Eiselfing unterstützt wird.
Plan A wäre Mehrgenerationengarten mit Hygienekonzept und Registrierung am Eingang und
natürlich Maskenpflicht.
Plan B wäre Tauschmarkt „TO GO“ mit einer Straßenlösung, d.h. ihr könnt mit dem Auto an den
Tischen vorbeifahren und Euch Gewünschtes einpacken, dann wäre am Vormittag schon
Abgabemöglichkeit und ebenso ab 14 Uhr. Örtlichkeit wird noch bekanntgegeben!

Bitte unbedingt dazu die Tagespresse verfolgen bzw. die dann ausgehängten Plakate und
Flyer beachten!
 Wer Fragen dazu hat, kann sich gerne an email NachhaltigesBabensham@gmx.de wenden oder
 Telefon -8184 Isabella Eicher.
 Wir freuen uns auf regen Tausch! Isabella Eicher, Agnes Haug

„Babenshamer RamaDama – „leider“ sehr erfolgreich“

Es machten sich viele Familien mit ihren Kindern am Samstag 27.3.
und Sonntag 28.3. eigenverant-wortlich auf die Suche und waren
„leider“ sehr erfolgreich! Über 50 Erwachsene und über
100 Kinder haben sich gemeldet und machten sich auf den Weg. In
fast allen Ortsteilen und vielen Waldstücken wurde fleißig
gesammelt und viele Müllsäcke gefüllt.

 Besonders hoch war das
 Müllaufkommen an den
 großen Straßen, aber auch
 in einigen Waldstücken wurde viel gefunden. Vom Autoreifen
 über Gartenstuhl, viele Planen und Folien, Metalltonne über
 Elektroschrott, Unterhosen und Windeln, Autoauspuff und -
 matten, sogar zwei Waschbecken und viele, viele
 Glasflaschen und was fast alle entsetzt, sind die Unmengen
 an Zigarettenkippen und -schachteln. Anscheinend wird auch
 viel Alkohol während des Fahrens konsumiert...von der Wein-
 über die Wodkaflasche und vor allem viele Bierflaschen
 wurden ebenso im Wertstoffhof abgegeben.

 Die Gutscheine, die die Gemeinde gestiftet hat zur Verlosung, haben gewonnen:

 1. Preis 25 € Brunnlechner Fam. Pick, Penzing
 2. Preis 25 € Brunnlechner Fam. Hermann Manhart.jun., Obermühle
 3. Preis 25 € Osteria Fam. Andrea u. Josef Götz, Oberbierwang
 4. Preis 25 € Osteria Josefa und Lina Lex, Odelsham
 5. Preis 20 € Gondola Fam. Spagl, Penzing
 6. Preis 15 € Gondola Fam. Wiedmann, Penzing
 7. Preis 15 € Gondola Benjamin u. Jonathan Schmitz, Penzing

 Vielen Dank an alle Müllsammler, vor allem an die vielen, fleißigen Kinder!

 Wir hoffen, die Aktion im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederholen zu
 können!

Nachfolgend noch einige interessante Zitate von erstaunten Müllsammlern:

 * Viele Zigaretten, -Schachteln, Masken, Schnapsflaschen.....
 Im Wald dann die 4 großen Tüten von illegal entsorgtem Hausmüll
 und Elektroschrott.

 * Enttäuscht waren wir auch über die zahlreichen
 „Gackisackerl“ vieler Hundebesitzer, die die Hundehaufen zwar
 ordentlich in Plastiktüten verpacken, diese jedoch dann einfach in
 den Feldern oder im
 Wald liegen lassen.

* Blumentöpfe und Styroporplatten, Plastikeimer und
Behälter in unterschiedlichsten Formen und Größen, jede
Menge Glasflaschen und eine große Blechtonne, die wir
in einem kleinen Tümpel fanden.

* Wir sammelten ungefähr 80 Zigarettenschachteln mit
vollem Inhalt (Kippen) auf. Die sammeln im Auto ihre
Kippen und schmeißen Sie dann in vollen Schachteln
raus. Frechheit!

Handy: 0173/5620236

WARME GERICHTE . BROTZEITEN . FEINKOST & KÄSE

 Dorfstr. 13 . 83547 Penzing . 0 80 71 - 63 48
 www.landmetzgerei-gassner.de

 Ina Kroworsch, Schneidermeisterin
 Änderung-Maß-Leder
 Dorfstr 9, 83547 Babensham
 Tel:08071-9221838
 Öffnungszeiten:
 Montag 8.00 bis 18.00
 Dienstag, Mittwoch 8.00 bis 9.00
 und 17.00-18.00
 Donnerstag 8.00 bis 9.00
 Außerhalb der Öffnungszeiten bitte nur mit Termin

 Ich freue mich auf Ihren Anruf

Babensham Miteinand – für Umwelt und Nachhaltigkeit

Naturnahes Gärtnern liegt im Trend - und es hat Potenzial:
Zusammengenommen sind die 17 Millionen Gärten in Deutschland in ihrer Fläche ungefähr so groß
wie alle deutschen Naturschutzgebiete zusammen.

Seit 2018 gibt es die Auszeichnung „Naturgarten-Bayern blüht“, womit umweltgerechte und
ressourcenschonende Bewirtschaftung im Privatgarten ausgezeichnet wird. Wer seinen Garten
naturnah bewirtschaftet, leistet aktiven Umweltschutz, fördert die natürlichen Lebensräume, ist
positives Beispiel zur Nachahmung und Teil einer zeitgemäßen Gartenkultur in Bayern. Wir fühlen
uns wohl mit viel Natur, Grün und Vielfalt. Dabei schließen sich Ästhetik und ein lebendiger,
naturnaher Garten nicht aus.

Die Kernkriterien müssen dabei alle erfüllt werden und dienen gleichzeitig als Orientierung für
naturnahes Gärtnern:
* Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel (natürliche und Bio-Mittel erlaubt)
* Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger (natürliche und Bio-Dünger erlaubt)
* Verzicht auf Torf (auch in Blumenerden)
* Vorhandensein einer hohen ökologischen Vielfalt (Biodiversität)

Außerdem sollen noch folgende Naturgartenelemente zumindest zum Teil erfüllt sein: Blumen,
blühende Stauden, Insektennahrungspflanzen, gebietstypische Sträucher und Gehölze,
Laubbäume, Vielfalt der Lebensräume, Wiese, wildes Eck und das Zulassen von Wildkraut. Des
Weiteren gibt es in der Bewirtschaftung noch folgende Kriterien, wovon einige gut wären:
Gemüsebeet und Kräuter, Kompostherstellung und Kompostnutzung, Mischkultur – Fruchtfolge –
Gründüngung – Mulchen, Nützlingsunterkünfte, Obstgarten und Beerensträucher, Regenwasser-
nutzung und Bewässerung, Umweltfreundliche und regionaltypische Materialwahl.
Wer sich dafür interessiert, kann bei unserem Gartenbauverein nachfragen oder sich Infos über
https://www.gartenbauvereine-oberbayern.de/gartenthemen/naturgartenzertifizierung/ holen.
Wir haben schon einige Gärten in der Gemeinde, die bereits zertifiziert sind.
Auf der Internetseite des Naturgartenvereins www.naturgarten.org und www.tausende-gaerten.de
gibt es noch viele, viele Tipps zum Naturnahen Gärtnern.

 Der nachhaltige Gärtner-Alltagstipp:
Kunststoffschalen von Gemüse-/Obstverpackungen, Tetrapacks, Joghurtbecher und Eierkartons
können sehr gut für die Ansaat von Jungpflanzen verwendet werden. Zeitungspapier zu Töpfen
geformt (Anleitungen im Internet) und Klopapierrollen können ebenso dazu verwendet werden und
dann direkt eingesetzt werden. Sie verrotten in der Erde.
6er Trays von Gemüsepflanzen und Blumen aufbewahren zur Anzucht von Jungpflanzen!
Am besten die vielen Plastiktöpfe aus der Gärtnerei beim Einkauf dort lassen, dann können sie
wiederverwendet werden – einfach nachfragen!
Filmtipp:

3sat Mediathek „Mein kleines Paradies“; 5 Min, kleines Beispiel für Umgestaltung zum Naturgarten
NDR Mediathek, „Gärtnern ohne Plastik“ 8 Minuten, gute Ideen zum Plastik vermeiden im Garten

Buchtipps aus unserer Bücherei:

„Selber machen statt kaufen – 111 Projekte für den naturnahen Biogarten“
„Mein Garten summt! Ein Platz für Bienen, Schmetterlinge und Hummeln“ von Simone Kern
„Upcycling im Garten – 40 nützliche Ideen zum Selbermachen“ von Beate Walther

 Für Fragen und Ideen gerne eine Email an Isabella: NachhaltigesBabensham@gmx.de

Neues aus dem Kindergarten

Ein wichtiger Bestandteil unserer pädagogischen Arbeit ist die Umweltbildung und Umwelterzie-
hung. Die Kinder sollen die Vorgänge in der Natur und der Umwelt bewusst erfahren. Dazu gehört,
die Natur zu schützen und mit ihr verantwortungsvoll umzugehen.

 So war es uns eine große Freude
 bei der Aktion „Ramadama“ mit-
 zumachen. Bepackt mit Mülltüten,
 Eimern und Handschuhen mach-
 ten sich einige Kinder mit ihren
 Erzieherinnen auf den Weg, um
 rund um den Kindergarten nach
 Müll Ausschau zu halten. Stolz
 und voller Freude präsentierten
 die Kinder ihre gefundenen „Müll-
 Schätze“ und waren verwundert,
 wieviel Unrat in unserer schönen
 Natur liegt.

Diese Aktion brachte den Kindern nicht nur Freude am Tun, sondern förderte das Bewusst-
sein für das eigene Verhalten.

In unserem Garten, bei Spaziergängen und Waldtagen gibt es viele Gelegenheiten mit der
Natur und ihren Abläufen in Kontakt zu kommen, sie zu erleben und mit allen Sinnen zu
spüren!

 Die Natur
 muss gefühlt werden.
 ALEXANDER VON HUMBOLDT
 Deutscher Naturforscher

Eindrücke aus unserem „Naturerleben“

Spielweltkiste „Wald“ aus der Mäusegruppe Matsch erleben
Gesammelte Naturmaterialien für das Spielen
im Kindergarten

Entdeckungsraum „Wald“

 Für unser Spiel im Garten suchen wir Baumschnitte (Durchmesser 35 - 50 cm; Höhe
 60 – 80 cm) und würden uns sehr über Rückmeldungen freuen.
 Nähere Infos unter 08071 1041237 (Löwengruppe)

 Aus der Naturkita

Wir bekommen Zuwachs
 Vom 17. Februar bis zum 10. März wurden in der Wichtelgruppe, mit einem Brutautoma-
 ten, Hühnereier ausgebrütet. Die Kinder halfen bei den Vorbereitungen engagiert mit.
 Ungeduldig warteten wir dann drei Wochen, bis die Küken endlich schlüpften. Während
 der langen Wartezeit machten wir viele verschiedene Sachen zum Thema Huhn, Ei und
Küken und es entstand ein Mini-Projekt. Wir beobachteten die Eier immer wieder, um zu sehen was
passiert. Und dann... 21 Tage später, am Mittwoch Morgen, saßen da im Brüter sechs kleine Küken.
Die Küken leben nun im Gruppenzimmer der Wichtel in einem Gehege. Wir beobachten, füttern und
streicheln sie. Nach einigen Wochen, wenn die Küken groß genug sind, dürfen sie in die Naturkita
umziehen.

Eines sonnigen Frühlingstages wanderten die Naturkita Kinder, die „Adler“ und die „Füchse“, in den
Wald. Bereits auf dem Weg dorthin war etwas anders als sonst. Alle paar Meter gab es Aufregung
und Geschrei:“ Scho wieder oans!“ „Noch eins!“ „Ich hab ein goldenes gefunden!“ „I hob a
blaus!“ Da lagen doch tatsächlich kleine bunte Schokoeier auf dem Feldweg! Diese wurden in einem
Körbchen gesammelt, das bis zum Wald schon fast voll war.
Ob der Osterhase an diesem Tag wohl schon unterwegs war?

Am Lieblingsplatz der Adlergruppe angekommen, kam dann
die große Überraschung: in dem Nest aus Moos, Zweigen und
Rinde, das die Kinder die Woche davor für den Osterhasen
gebaut hatten, lagen bunt gefärbte Brotzeiteier,
Schokohäschen und eingerollte Briefe vom Osterhasen mit
dem lustigen Osterlied drauf.

Das wurde ein festliches Mehrgänge-Wald-Picknick mit Oster-
ei, Butterbrot, Rohkost und natürlich SCHOKOLADE!!!

Sonnenschein und Vogelgezwitscher gab es zur Feier des Tages auch noch dazu.

Neues aus der Schule

 Der Osterhase war da!
An der Grundschule Babensham fand vom 22.02.2021 bis zum 19.03.2021 aufgrund der Inzidenz
zwischen 50 und 100 Wechselunterricht statt.

Unsere Schüler freuten sich wieder in der Schule zu sein und einen Teil ihrer Klassenkameraden zu
sehen. Es wurde fleißig gelernt und alle kamen gut im Jahresstoff voran.

Da war es klar, dass auch der Osterhase davon „Wind“ bekam und sich eifrig ans Werk machte, um
die Kinder am letzten Schultag vor den Osterferien zu überraschen.

Doch leider – weit und breit keine Schulkinder zu sehen!
Die letzte Schulwoche vor den Ferien war wieder Distanzunterricht angeordnet worden.

Aber selbst davon ließ sich der Osterhase nicht abhalten und stellte seine Körbchen mit den Oster-
päckchen zur jeweiligen „Klassenbank“ in der Aula der Schule.
Die Eltern nahmen die Überraschung bei der Abholung der korrigierten Hefte ihrer Kinder mit nach
Hause.

 Ein herzliches Dankeschön für die Organisation und Vorbereitung an Frau Brack und
 Frau Felber sowie an den Elternbeirat, der die Osteraktion finanziell ermöglicht hat!

 Wärme Hainzlschmid
 Meisterbetrieb HEIZUNG SANITÄR
 Solar
 Bäder Heizungsanlagen und Bäder
 vom Innungs-Fachbetrieb

83547 Babensham/Penzing
Stürzlhamer Str. 2
Tel.: 08071-920410 Staubfrei renovieren
www.hainzlschmid.de

Elektroinstallation- Beleuchtung-EIB/KNX
Daten- Netzwerk-Telefon-SAT- DVB-T Antennen
Geräte-Miele-Siemens-Bosch
Kundendienst- Hausgeräte- Maschinen
Photovoltaikanlagen- Schott- SMA- Fronius
Steuerungen für Biogasanlagen

 Freddy Eisner
 Ihr Trauerberater für Babensham und Umgebung

 Mit unserer 75 jährigen Erfahrung erledigen wir für Sie
 alle Formalitäten einer Bestattung und stehen Ihnen im
 Trauerfall rund um die Uhr zur Verfügung.

 T R A U E R B E R AT U N G

 Wasserburg . Klosterweg 12 . 08071 50112

 Schlosser GaLa-Bau
 GmbH & Co. KG

 3D Gartenplanung, Pflanzung und
Erstellung von Pflege von Jahrzehntelange
 freies bewegen im Erfahrung.
Außenanlagen in virtuellen Raum. Grünanlagen.
Komplettleistung.

Brand 1 83527 Haag i. Obb. Telefon: 0 80 72 - 37 15 880 Fax: 0 80 72 - 37 15 88 1
 www.schlosser-gartenbau.de info@schlosser-gartenbau.de

Verschiedenes
 BUCHTIPP
 MAI

VAL MCDERMID - DAS GRAB IM MOOR

DIE ENKELIN EINES KRIEGSVETERANEN SUCHT IN DEN SCHOTTISCHEN HIGHLANDS NACH ZWEI
AMERIKANISCHEN MOTORRÄDERN, DIE IHR GROßVATER DORT MIT EINEM KUMPEL GEGEN ENDE DES
KRIEGS ANGEBLICH VERGRABEN HAT. ABER SIE FINDET IM MOOR NICHT NUR DEN ERHOFFTEN SCHATZ,
SONDERN AUCH EINE GUT ERHALTENE LEICHE MIT ZWEI EINSCHÜSSEN, DEUTLICH JÜNGER ALS DIE ALTEN
VEHIKEL. DAMIT FÄLLT DIE SACHE IN DIE ZUSTÄNDIGKEIT VON DCI KAREN PIRIE AUS EDINBURGH.

DIE AUTORIN VAL MCDERMID SCHENKT UNS KRIMIUNTERHALTUNG VOM FEINSTEN.

 UND JETZT NOCH EIN BUCHTIPP ZUM VORLESEN FÜR KINDER AB 4 JAHREN

NANNA NEßHÖVER - WEGDA

GUT EINSCHLAFEN MIT DER KLEINEN FLEDERMAUS WEGDA ! W EGA IST GAR NICHT SO FLEDERMAUSIG: SIE
IST TOLLPATSCHIG, HAT RIESIGE FÜßE UND WILL NACHTS NICHT WACH SEIN, SONDERN SCHLAFEN! DAS HAT
ES NOCH NIE GEGEBEN. ABER W EGDA IST DAS EGAL. SIE LIEBT ES ZU TRÄUMEN, IHREN KUSCHELPYJAMA
UND IHRE RINGELSOCKEN.

 DIE BÜCHEREI HAT WIEDER GEÖFFNET!
DONNERSTAG VON 17.00 UHR – 18.30 UHR UND
SONNTAG VON 10.00 UHR – 11.30 UHR

DIE GELTENDEN BESTIMMUNGEN §22 DER BAYERISCHEN
INFEKTIONSSCHUTZMAßNAHMENVERORDNUNG SIND AN DER BÜCHEREITÜRE AUSGEHÄNGT ODER
NACHZULESEN UNTER: CORONA SPEZIAL - BÜCHEREI ÖFFNUNGSZEITEN

BEI FRAGEN BITTE ANRUFEN BEI:
CHRISTA PRILLER TEL. 08071/9228757 ODER GABI SEMMLER TEL. 08071/913727
 WIR FREUEN UNS AUF EUCH! DAS BÜCHEREITEAM

 WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG - LEHRLING ODER GESELLE (M/W/D)

Schreinerei Andreas Grünauer
 GMBH
 Innenausbau
 Zimmertüren
 Büromöbel
 Einbauschränke
 Zirbenprodukte
 Elektrotechnik,
 Haus- & Gebäudeinstallation,
Zur Verstärkung unseres Teams Photovoltaik, Notstromgeneratoren
stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:
 Lüfter & Ventilatoren,
Schreinergesellen (m/w) Schlauchlüftungen
und
 Fütterungssysteme,
Auszubildenden (m/w) Silo- & Förderanlagen
ab August 2021 Tierkomfort,
 Stall- & Hoftechnik
Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Schreinerei Andreas Grünauer www.goettsberger.eu
Titlmoos 5, 83547 Babensham Service 0171 452 38 57
Tel.: 08074 / 353
 Riepertshamer Berg 2 | 83547 Babensham
E-Mail: info@gruenauer.biz
 0 80 71-10 45 108 | info@goettsberger.eu

 FLYER
 BANNER
 SCHRIFTSATZ
 BROSCHÜREN
 EINLADUNGEN
 WERBEBANDEN
 VISITENKARTEN
 FIRMENLOGOS (ci)
 MARKUS LIEGL PLAKATE · SCHILDER
 Neudeck 36 GESCHÄFTSDRUCKSACHEN
 83547 Babensham AUSSENBESCHRIFTUNGEN
 Mobil ❚ 0162.9701.089
 WERBETECHNIK
 Email ❚ info@makukos.de
 VIDEO-EDITING
 WWW.MAKUKOS.DE WEBSITES

Pressemitteilung Landratsamt Rosenheim
 Ein cooles Team aus dem Koffer

Wenn Philip auftaucht, gibt es etwas zu lachen. Der Knirps ist eine Handpuppe mit Brille. Seinem
Publikum erzählt er von seinem Opa. Der hört schlecht und hat deshalb ein Hörgerät. Und wenn die
Oma zu sehr schimpft, dann schaltet der Opa sein Hörgerät aus. Und die Zähne im Wasserglas, von
denen Philip ebenfalls berichtet, gehören der Oma.
Auf Einladung des Kreisjugendamtes und der Fachstelle Inklusion im Landkreis Rosenheim, präsen-
tierte die Puppenspielerin und gelernte Erzieherin Gerti Ksellmann Philip und alle anderen Hand-
puppen im Rahmen eines Online-Vortrages. Das Besondere an den Puppen sind ihre Behinderun-
gen. Mit ihnen können Kinder im Kindergarten und in der Schule mit dem Thema Behinderung ver-
traut gemacht werden, damit es für sie zu etwas Normalem wird.
Bevor sich Gerti Ksellmann mit „Gertis Märchenkiste“ selbstständig machte, begeisterte sie schon
als Erzieherin die Kinder mit großen Klappmaul-Handpuppen. Von daher kann sie mit absoluter Be-
stimmtheit feststellen: „Wenn die Handpuppe etwas sagt, dass ist das Gebot.“
In dem Online-Vortrag stellte sie alle ihre Puppen aus dem Inklusionskoffer vor. Philip kommt als
erstes, weil er seit Kurzem eine Brille trägt. Braillie ist ein blinder Maulwurf mit Armbinde und Blin-
denstock. Er beherrscht die Schrift der blinden Menschen, die Brailleschrift, und erzählt von Ampeln
und Markierungen am Straßenrand. Liesa ist ein Hasenmädchen und trotz großer Ohren taub. Des-
halb spricht sie mit ihren Händen.
Leon’s Problem sind seine schlafenden Füße. Deshalb sitzt er im Rollstuhl. Auch wenn er nicht ge-
hen oder klettern kann, Leon ist sehr schlau. Bei Edi, der ganz langsamen Schildkröte, muss man
viel Geduld haben. Die Kinder lernen durch ihn die
leichte Sprache. Und Borstel, der Igel mit den
vielen bunten Stacheln stellt sich als Vertreter für
Verhaltensauffälligkeiten wie Autismus oder ADHS
vor. Auch wenn er manchmal borstig ist, kann er
schnell rechnen und gewinnt immer beim Memory.
Gerti Ksellmann kümmert sich im Auftrag des
Landkreises Rosenheim um die Handpuppen mit
Behinderungen im Inklusionskoffer. Kindergärten
und Schulen können ihn ausleihen. Den Kontakt
stellt die Fachstelle Inklusion im Landratsamt
Rosenheim unter der E-Mail-Adresse
jakob.brummer@lra-rosenheim.de her.

 P R E S S E M I T T E I L U N G Kinderschutzbund Rosenheim
 Steuerberatung als Osterhase!

Die Rosenheimer Niederlassung der WTS und FAS hatte die Idee, Kindern, die durch die Coronasituation
besonders belastet waren und vom Kinderschutzbund Rosenheim betreut werden, einen Osterwunsch zu
erfüllen. Die Beschäftigten der WTS-Gruppe betätigten sich als Osterhase und so konnten den Mädchen
und Jungen viele liebevoll gestaltete Päckchen übergeben werden. Dabei führte nicht nur die Rosenhei-
mer Niederlassung diese Osteraktion durch, sondern alle WTS und FAS-Standorte. „Wir bedanken uns
ganz herzlich für diese nette Aktion bei den engagierten Rosenheimer Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
und freuen uns mit den Kindern,“ so Kinderschutzbund-Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler.

Allgemeine Informationen
 Telefonnummern Öffnungszeiten

 Gemeinde Babensham Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung 08071 / 9220-0 Mo, Di, Mi, Fr 08.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@babensham.de Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
Bürgermeister Josef Huber 9220-20 13.00 - 17.00 Uhr
Allg. Verwaltung / Bauamt Martin Kubiczek 9220-21
Pass- und Meldeamt Elfriede Fellermayr 9220-22
Steuern / Gebühren / Silvia Christlhuber 9220-23 Wertstoffhof
Mitteilungsblatt und Evi Hartl Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr (Sommerzeit)
Kasse Monika Linner 9220-24 12.00 - 16.00 Uhr (Winterzeit)
Kämmerei Thomas Gandl 9220-25 Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Allg. Verwaltung Michaela Schwarzenbeck 9220-18
Rentenberatung Jakob Egger 9220-13
Telefax 9220-29 Kompostierungsanlage Aham
 Sebastian Eisenrieth Montag bis Freitag 07.00 - 12.00 Uhr
Bauhof Bärnham Ludwig Huber 08071 / 1827 Montag bis Freitag 13.00 - 17.00 Uhr
 Glasedonner Martin Samstag 09.00 - 12.00 Uhr (von März bis Dez.)
Werksleiter Wasserversorgung Hermann Grimm
Notrufnummer bei Wasserrohrbrüchen 08071 / 9226878
Wertstoffhof Mühlberg Katozka Erwin 08071 / 9033075 Gemeindebücherei
Klärwärter Horst Eger 0171 / 3013738 Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr
Kompostierungsanlage Aham Perfall 3 08075 / 8484 Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr
bevollm. Bezirkskaminkehrer Thomas Ober 08073/3990042 Gabi Semmler 08071 / 913727
Behindertenbeauftragte Barbara Schwarzenbeck 08071/9220-0 Christa Priller 08071 / 9228757
Seniorenbeauftragte Charlotte Ludwig 08071/9220-0
Jugendbeauftragte Hermann Manhart jun.
 Katharina Eicher 08071/9220-0 Kath. Pfarramt Eiselfing Tel. 08071/2148
Grundschule Babensham 08071/104952-0 Mo, Mi und Fr 09.30 - 11.30 Uhr
E-Mail: email@gs-babensham.de kurzfristige Änderungen: siehe Gottesdienst-Ordnung
Schülermittagsbetreuung 08071 / 5977471
Kinderkrippe Zauberwald Zwerge 08071 / 5974666 Kath. Pfarramt Schnaitsee Tel. 08074/9165-0
Kindertagespflege 08071 / 920159 Di, Mi und Fr 08.00 - 12.00 Uhr
Kindergarten Babensham 08071 / 51866

 Notfallnummern

Polizei 110
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt
 112
Berg- und Wasserrettung
Giftnotruf 089 / 19 240
Gehörlosentelefon Notruf (Schreibtelefon) 089 / 19 294
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Sperr-Notruf Zentrale Notrufnummer 116 116 Sperrung von EC- und Kreditkarten u. elektr. Berechtig.
E.ON Bayern AG Grundversorg. /Allg. Tarif 0180 / 2192021
E.ON Bayern AG Techn.Kundenservice 0180 / 2192071 Baustrom, Hausanschluss, EEG Anschluss
E.ON Bayern AG Abrechnung EEG/KWKG 0180 / 2192061
E.ON Bayern AG Entstörungsdienst 0180 / 2192091
Deutsche Telekom Privatkunden 0800 33 010 00 Störung, Nachfrage Auftrag, Rechnung
Deutsche Telekom Geschäftskunden 0800 33 013 00 Störung, Nachfrage Auftrag, Rechnung

 Apothekennot- und Nachtdienst

www.aponet.de 0800 00 22 8 33 (kostenlose Rufnummer aus dem deutschen Festnetz)

 Sozialfond Gemeinde Babensham

Sparkasse Wasserburg BLZ 711 526 80 Konto Nr. 30001630 BIC: BYLA DEM1 WSB IBAN: DE60711526800030001630
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG BLZ 711 600 00 Konto Nr. 304740742 BIC: GENO DEF1 VRR IBAN: DE40711600000304740742

IMPRESSUM
Mitteilungen der Gemeinde Babensham
 Evang.-Luth. Kirche
Verantwortlich: Gemeinde Babensham,
Redaktion: Evi Hartl und Silvia Christlhuber
 Wasserburg
Anschrift der Redaktion: Surauerstraße 1
Mitteilungen der Gemeinde Babensham,
Raiffeisenstr. 3, 83547 Babensham
Tel: 08071 / 9220-23, Fax 08071 / 9220-29,
E-Mail: mitteilungsblatt@babensham.de
 Gottesdienstplan
Druck: Offset Andruckstudio Tanzmeier GmbH,
 Mai 2021
Neubeurer Str. 1a, 83026 Rosenheim
Tel. 0172 / 5810694,
E-Mail: tanzmeier4@gmx.de
Auflage: 1.200 Stück,
Verteilung an alle Haushalte der Gemeinde Babensham. Termin Pfarrer
Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich
zum Anfang eines jeden Monats. So. 02.05. Kantate
Nächste Ausgabe der „Mitteilungen der Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
Gemeinde Babensham: Juni 2021
Redaktionsschluss: 10. Mai 2021
(Änderungen vorbehalten) So. 09.05. Rogate
 Wasserburg 10:00 Uhr Zellfelder
 Suche dringend 2 - 3 Zimmer Wohnung
 im Gemeindebereich Babensham. Do. 13.05. Christi Himmelfahrt
 Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
 Tel.: 0151-17266587
 So. 16.05. Exaudi
 Wasserburg 10:00 Uhr Deiml
 Suche Reinigungskraft, 2 Std./Woche So. 23.05. Pfingstsonntag
 für 1 Personenhaushalt in Penzing Wasserburg 10:00 Uhr Möller
 Tel: 0160/2042448
 So. 30.05. Trinitatis
 Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
 Junge Familie sucht
dringend/schnellstmöglich ein neues Nest!
 Wir suchen eine Wohnung oder Haus mit
 Garten im Raum Babensham und
 Umgebung zum Mieten. Wir sind beide in
fester Anstellung und von Herzen dankbar
 Technik-Service Stocker
 für jedes Angebot oder jeden Hinweis. LED-Fernseher · Haushaltsgeräte
Ana-Maria (34), Augustin (35) und Alexander (4)
 SAT-Anlagen
 PC und Notebooks
 Tel.: 01724318159 oder 08071/7289638 Kaffeemaschinen & -vollautomaten
 Telefon- & Alarmanlagen

 Telefonisch bestellen,
 Suche baldmöglichst ca. 70 qm Wohnung
 abholen oder liefern lassen!
 eventuell mit Gartenanteil oder Terrasse IQ-TechnikServiceStocker.de
 Tel.: 0170/5313900 T. 08075 643 · tv-stocker@web.de
 Osendorf 14 · 83123 Amerang

ANGEBOT DES MONATS:
 ŠKODA KAMIQ CLEVER
 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2

 ŠKODA KAMIQ CLEVER
 1.0 TSI 70 kW (95 PS), Energy-Blau DAS ŠKODA

 DIESEL -
 Parksensoren hinten, Sitzheizung, Bluetooth, Climatronic,
 LED-Scheinwerfer, SmartLink, Spurhalteassistent uvm.
 VERSPRECHEN¹
 Listenpreis: 24.549 €
 Nachlass: - 3.069 €

 Angebotspreis: 21.480 €
 Leasingrate : 1
 164 €

ŠKODA KAMIQ 1,0 TSI 70 kW (95 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0 außerorts: 4,0 kombiniert: 4,7 CO2-Emission in g/km,
kombiniert: 108 g/km. Effizienzklasse: B. (Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1Leasing über
Skoda Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. ŠKODA KAMIQ: 3.000 € Leasingsonderzahlung,
Laufzeit 54 Monate, Gesamtfahrleistung 10.000 km p.a. 236 Monate Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Ga-
rantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung
von 50.000 km innerhalb des Garantiezeitraums. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. Mehr Details hierzu erfahren Sie unter www.
skoda-auto.de/garantieplus. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gültig bis Widerruf. Stand April 2021.

 JETZT NEU: FAHRRADWELT HUBER IN WASSERBURG!

 DER NEUE, 100% ELEKTRISCHE
 ŠKODA ENYAQ IV.
 PREMIEREWOCHEN AB 24.04.2021

 ŠKODA ENYAQ IV 50
 Elektro, 109 kW (148 PS), 55 kWh Batterie Neuwagen, Energy-Blau
 Climatronic, LED-Hauptscheinwerfer, Multifunktionslenkrad,
 SmartLink, Spurhalteassistent uvm.
 Listenpreis: 34.749 €
 Nachlass: - 3.570 €
 BAFA PRÄMIE1: - 6.000 €
 Angebotspreis: 25.179 €
 Leasingrate2: 244 €

ŠKODA ENYAQ IV 50 109 kW (148 PS), Elektromotor: Stromverbrauch kWh/100km: kombiniert 14,6; CO2-Emissionen: kombiniert
0 g/km: Effizienzklasse A+. Kombinierte Reichweite nach WLTP liegt bei 362 km. (Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007) Abbildung zeigt
Sonderausstattungen. 1Muss vom Kunden selbst beantragt werden. 2Leasing über Skoda Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner
Straße 57, 38112 Braunschweig. 6.000 € Leasingsonderzahlung (=Umweltprämie-BAFA, die vom Kunden selbst beantragt werden muss), Laufzeit 48 Monate,
Gesamtfahrleistung 10.000 km p.a. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gültig bis Widerruf. Stand April 2021.

 50
 JAH R E
 Autohaus Huber GmbH
 Anton-Woger-Straße 7 | 83512 Wasserburg
 AUTOHAUS Telefon: 08071 9207-0 | www.zum-huber.de | WhatsApp: 0174 / 851 68 11
 HUBER