Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna - Gemeinde Belgershain
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Belgershainer Nachrichten
Amtsblatt der
Gemeindeverwaltung Belgershain
mit den Orten Belgershain, Köhra,
Rohrbach und Threna
Jahrgang 29
Nr. 11/2018
24. November 2018
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Belgershain – www.belgershain.de – Telefon 034347/5 02 65
Seite 2 Belgershainer Nachrichten 24. November 2018
Amtsnachrichten
Öffentliche Bekanntmachung der vorliegenden Löschhilfevereinbarung vom 14.09.2018 mit
der Stadt Rötha zu.
der Stadt Naunhof im Namen
Beschluss-Nr. 68/XI/18
der Gemeinde Belgershain
Der Gemeinderat Belgershain der Gemeinde Belgershain be-
der Beschlüsse der öffentlichen schließt mehrheitlich das Entgelt für die Benutzung der Kinder-
einrichtungen und der Tagespflege der Gemeinde Belgershain
Gemeinderatssitzung vom 29.10.2018 ab 01. Januar 2019 wie folgt:
Teilnehmer: Herr Thomas Hagenow (Freie Wählervereinigung) Krippenplatz
Frau Gunda Böhme (Freie Wählervereinigung) bei 9-stündiger Betreuungszeit 195,00 € pro Monat
Frau Dr. Roswitha Brunzlaff (DIE LINKE) Kindergartenplatz
Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE) bei 9-stündiger Betreuungszeit 120,00 € pro Monat
Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung) Hortplatz
Herr Dirk Guglielmi (Freie Wählervereinigung) bei 9-stündiger Betreuungszeit 70,00 € pro Monat
Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung)
Herr Guido Mai (Freie Wählervereinigung) Beschluss-Nr. 69/XI/18
Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung) Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain lehnt einstimmig
dem Antrag der Fam. Mahn vom 18.09.2018 zur Aufstellung ei-
Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative)
nes vorhabenbezogenen Bebauungsplanes nach § 11 BauNVO
Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung)
ab.
Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)
entschuldigt: Herr Lars-Martin Knabe Es fand keine nichtöffentliche Sitzung statt.
(Freie Wählervereinigung) Belgershain, 02.11.2018
Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung)
Gäste: Herr Kupke stellv. OWL Threna
Herr Pfeifer LVZ
Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:05 Uhr Hagenow
Bürgermeister
Die Sitzung leitete Herr Hagenow, Bürgermeister der Gemeinde
Belgershain. für die Bekanntmachung
Der Gemeinderat war gemäß § 9 der Geschäftsordnung Naunhof, den 05.11.2018
beschlussfähig.
Öffentlicher Teil
Beschluss-Nr. 67/XI/18 Zocher
Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain stimmt einstimmig Bürgermeister
Bekanntmachung
der Änderung der Elternbeiträge für die Benutzung der Kindertagesstätten der Gemeinde Belgershain
Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Naunhof im Namen der Gemeinde Belgershain
Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain hat in seiner öffentlichen Sitzung am 29.10.2018 das Entgelt für die Benutzung der
Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Belgershain ab 1. Januar 2019 wie folgt beschlossen:
Entgelte für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Tagespflege der Gemeinde Belgershain ab
1. Januar 2019
24. November 2018 Belgershainer Nachrichten Seite 3
Für die Bekanntmachung
Naunhof, den 12. November 2018
Zocher
Bürgermeister
Ehrenämter sind zu besetzen: Der Gemeindewahlausschuss leitet die Gemeinderatswahlen.
Dazu gehören insbesondere die Prüfung aller eingereichten
Mitglieder für den Gemeindewahlausschuss Wahlvorschläge sowie die Feststellung der Reihenfolge der
und Wahlhelfer gesucht Wahlvorschläge zur Wahl auf dem jeweiligen Stimmzettel. Un-
Am 26. Mai 2019 finden in Sachsen zeitgleich die Europa- als verzüglich nach der Wahl stellt der Gemeindewahlausschuss
auch die Kommunalwahlen statt. Kommunal werden in der Ge- das Wahlergebnis fest.
meinde Belgershain die Kreisräte und die Gemeinderäte neu
Zu den Wahlhelfern:
gewählt.
Am Wahlsonntag am 26.05.19 führen die örtlichen Wahlvorstän-
Gesucht werden interessierte Bürger für folgende Ehren- de die Wahlen durch und stellen durch Auszählung der Stimmen
ämter: das Wahlergebnis in ihrem Wahlbezirk fest. Dies liegt dann in
den Händen unserer ehrenamtlichen Wahlhelfer und Wahlhel-
• 3 bis 7 Mitglieder des Gemeindewahlausschusses je-
ferinnen.
weils mit Stellvertretern und
• zahlreiche Wahlhelfer für die örtlichen Wahlvorstände Gibt es eine Aufwandsentschädigung?
am 26.05.19.
Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädi-
Zum Gemeindewahlausschuss: gung nach der gemeindlichen Entschädigungssatzung gewährt.
Für die Durchführung der Kommunalwahlen sieht das Wahl- Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bis zum
recht die Bildung eines Gemeindewahlausschusses vor. Dieser 03.12.18 im Ordnungsamt:
besteht aus einem Vorsitzenden und zwei bis sechs Beisitzern
mit je einem Stellvertreter, welche durch den Gemeinderat ge- Herr Brcak
wählt werden. Wählbar sind hier Bürger und Gemeindebediens- Tel.: 034293/42 125
tete. Nach Möglichkeit sind dabei auch die in der Kommune Mail: brcak-ordnungsamt@naunhof.de
vertretenen Parteien und Wählervereinigungen angemessen oder bei
zu berücksichtigen. Bewerber/innen oder auch Vertrauensper- Frau Naumann
sonen für Wahlvorschläge dürfen diesem Gremium nicht ange- Tel.: 034293/42 120
hören. Mail: naumann-ordnungsamt@naunhof.de
Seite 4 Belgershainer Nachrichten 24. November 2018
Die wichtigsten Termine zu den Interessierte Jäger, die im Besitz eines gültigen Jagdscheines
Kommunalwahlen am 26.05.2019 (Auszug) sind, werden hiermit aufgerufen, sich für die Jagdpacht ab
01.04. 2019 zu bewerben.
Die folgenden Daten sind jeweils Fristen für Handlungen im Zu-
sammenhang mit den Wahlen zum Gemeinderat: Vorsitzender der Jagdgenossenschaft
Helmut Böhme
bis 01/19: Wahl des Gemeindewahlausschusses durch
Neue Str. 8. OT Köhra
den Gemeinderat
04683 Belgershain
25.02.19: 1. Wahlbekanntmachung, ab Erscheinen der
Wahlbekanntmachung können Parteien und
Wählervereinigungen ihren Wahlvorschlag beim Elternstammtisch in Belgershain
Gemeindewahlausschuss einreichen zum Thema „Wie schütze ich mein Kind,
21.03.19: bis 18.00 Uhr – Frist zur Einreichung der sexueller Missbrauch an Mädchen und Jungen“
Wahlvorschläge beim Vorsitzenden des Ge-
Am 29.10.2018 wurden alle Eltern der Gemeinde Belgershain,
meindewahlausschusses – wichtig für alle
Threna, Köhra und Rohrbach zum Stammtisch ins Schloss Bel-
Wahlbewerber/innen
gershain eingeladen. Zum Thema „Wie schütze ich mein Kind,
29.03.19: Entscheidung des Gemeindewahlausschusses sexueller Missbrauch an Mädchen und Jungen“ informierten
über die Zulassung der Wahlvorschläge zur Frau Kuntzsch und Frau Ziegenhorn von der Polizeidirektion
Wahl Leipzig, Abteilung Prävention ausführlich.
26.04.19: Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Nach einer kleinen Stärkung mit Wienern, Kuchen und Geträn-
Wahlvorschläge ken begann der Vortrag, wobei knapp 30 interessierte Eltern ge-
02.05.19: Öffentliche Bekanntmachung zur Einsichtnahme spannt zuhörten.
ins Wählerverzeichnis
Frau Ziegenhorn klärte auf. Was ist eigentlich sexueller Miss-
05.05.19: Versand der Wahlbenachrichtigungen brauch? Wer macht so etwas? Welche Strategien benutzt dabei
06.–10.05.19: Einsichtnahmemöglichkeit ins ein Täter? Welche Möglichkeiten der Vorbeugung vor sexuellen
Wählerverzeichnis Übergriffen kann man treffen? Genaueres dazu können Sie der
20.05.19: 2. Wahlbekanntmachung folgenden Zusammenfassung entnehmen.
26.05.19: Wahltag Der Elternstammtisch wurde in Kooperation mit der Grundschu-
le Belgershain und dem Hort „Belgershainer Schlossgeister“ or-
ganisiert.
Wir danken allen Beteiligten. Insbesondere Frau Ziegenhorn
Information und Kuntzsch, sowie Herrn Hagenow, der den Schlossraum
kostenlos zur Verfügung gestellt hat.
Aus der Einwohnermeldestelle Danke auch allen interessierten Eltern, wir freuen uns, dass der
Elternstammtisch so gut angenommen wurde.
Bevölkerungsentwicklung in Belgershain
Ihr Elternrat (Sandra Storch und Christiane Mattersteig)
Geburten 2
Sterbefälle 2 Elternstammtisch
Zuzüge 15 „Sexueller Missbrauch an Mädchen und Jungen“
Wegzüge 17 29.10.2018
Einwohnerzahl per 31.10.2018 3.371
Was ist sexueller Missbrauch:
(zum 01.11.2018)
Wenn Erwachsene oder Jugendliche Kinder dazu benutzen, ei-
gene Bedürfnisse mit Hilfe von sexualisierten Handlungen aus-
Mitteilung aus dem Fundbüro zuleben, spricht man von sexuellem Missbrauch oder sexueller
Im Oktober wurden nachfolgende Gegenstände im Fundbüro Gewalt. Jährlich werden 15.000 Fälle registriert (Dunkelziffer
20x höher).
der Einwohnermeldestelle abgegeben.
Konkrete Handlungen dabei sind:
1 x Sonnenbrille
Lüsterne Blicke ertragen, Zungenküsse geben, sich nackt zei-
1 x Schlüssel gen, berühren lassen zu müssen. Dies endet oft bei genitalem,
Sollten Sie Gegenstände aus den Vormonaten vermissen, kön- oralem oder analem Geschlechtsverkehr.
nen Sie sich auch telefonisch unter 034293/42-117 oder
034293/42-119 melden. Täter:
Kinder müssen vor bestimmten Handlungen gewarnt werden,
nicht vor dem bösen fremden Mann. Täter können aus dem so-
JAGDGENOSSENSCHAFT zialen Nahbereich oder aus der Familie sein. Kinder sind nie-
BELGERSHAIN mals schuld, wenn Erwachsene ihnen sexuelle Gewalt antun,
die Verantwortung für den sexuellen Übergriff trägt immer der
Jagdbogen Belgershain & Threna
Erwachsene. Wenn Kinder von sexuellen Übergriffen berichten,
Information des Jagdvorstandes ist davon auszugehen, dass das stimmt! Sexueller Missbrauch
ist von langer Hand geplant! Es wird ein enges Beziehungsge-
Die Jagdgenossenschaft Belgershain verpachtet ab 01.04.2019
flecht geknüpft, am positiven Image gearbeitet, Reaktionen des
ihre bejagbaren Flächen neu.
Kindes getestet und Schweigen erpresst. Die Sexualität des Tä-
Die Ausübung der Jagd ist eine wichtige Naturschutzaufgabe. ters wird als Waffe benutzt. Der Machtvolle benutzt seine Über-
Die Population des Schwarzwildes steigt ständig. legenheit, um dem Machtlosen Gewalt anzutun.
24. November 2018 Belgershainer Nachrichten Seite 5
Opfer:
Unaufgeklärte, unselbstständige, angepasste, schüchterne,
ängstliche Kinder. Kinder, die Erwachsenen immer gehorchen Feuerwehr
müssen und einsame vernachlässigte Kinder fallen den Tätern
zum Opfer.
Gefühle und Wahrnehmung der Opfer:
Ich wollte doch nur kuscheln. Das war jetzt aber komisch. Ich
habe ihn doch lieb, aber das will ich nicht. Ich will nicht, dass er
wiederkommt. Ich habe Angst. Aber die Erwachsenen sagen,
ich soll gehorchen. Ich brauche euch doch. Was habe ich denn
falsch gemacht, dass du so etwas mit mir machst? Ich schäme
mich so sehr.
Täter zum Opfer
(Erpressen, Angst machen, Drohen, Entfremden,
Schuld einreden):
Wenn Mama das erfährt, stirbt sie vor Kummer. Es ist meine
Schuld, wenn er ins Gefängnis geht. Alle denken schlecht von
mir, wenn ich das erzähle. Er/Sie schlägt mich, wenn ich es er-
zähle. Er tötet meine Katze.
Mögliche Folgen/Erkennung:
Kind verschließt sich, zieht sich zurück, erzählt nicht mehr un-
befangen von Alltagserlebnissen, übernervös, unruhig, unübli-
ches aggressives Verhalten, Kind spielt nach, worüber es nicht
reden darf, Kind ist besonders artig oder will nachts nicht alleine
schlafen.
Mögliche Signale, an denen man einen sexuellen Übergriff
erkennen kann:
Die Signale nach dem sexuellen Missbrauch können sein, dass
das Kind sich ständig waschen möchte, dicke Kleidung als
Schutz trägt, zu stottern beginnt, unkonzentriert ist, möglicher-
weise beginnt zu hungern oder übermäßig viel zu essen und
nicht mehr schlafen kann. Polizei einschalten!
Prävention:
Ist unsere Erziehungshaltung richtig? Welche Verhaltensweisen
sollten wir überdenken? Altersgemäße Sexualaufklärung –
Wichtig! Hören Sie Ihrem Kind zu, wenn es Ihnen etwas mitteilt,
fragen Sie bei unklarer Aussage nach! Klare Strukturen (Familie, Kinder / Schule
Tagesablauf, Rituale), Vertrauenspersonen außerhalb der Fa-
milie, Kinder brauchen: Zuwendung, Zeit und Zärtlichkeit.
Unsere Nachtwanderung
Zusammenfassung:
durch das Oberholz
Am Freitag, dem 02.11.18 trafen sich um 16.30 Uhr alle Kinder
Respektieren Sie die Gefühle Ihres Kindes! Ihr Kind darf Berüh-
unserer Klasse mit ihren Geschwistern und Eltern vor dem Bo-
rungen von anderen Menschen zurückweisen. Unterstützen Sie
tanischen Garten in Großpösna. Frau Schüürmann und Frau
es dabei! Reden Sie mit Ihrem Kind über seine Erlebnisse, Ge-
Dr. Freiberg wollten uns den dunklen nächtlichen Wald mit sei-
fühle und Sorgen! Bestärken Sie Ihr Kind, sich nichts einreden
nen Geräuschen, Gerüchen und Lichtern näherbringen. Um in
zu lassen, was ihm widerstrebt! Ihr Kind braucht eine Sprache den Wald zu kommem, mussten alle durch ein gedrehtes Seil
für sexuelle Vorgänge und Körperteile! Erklären Sie Ihrem Kind rennen ohne es zu berühren. Bis zur ersten Lichtung sollten alle
den Unterschied zwischen guten und schlechten Geheimnissen! Kinder Zweige und Äste sammeln und aus diesem Naturmaterial
Ermutigen Sie Ihr Kind, eigene Gefühle auszudrücken! Fördern einen großen Baum legen. Danach mussten Familiengruppen
Sie, dass Ihr Kind selbstbewusst wird! mit ihren bloßen Händen Wasser um die Wette zur Baumkrone
transportieren. Nach diesem Spiel ging es weiter durch den im-
Ein Geheimnis ist nur gut, mer dunkler werdenden Wald.
wenn es keinem Schaden tut, Die nächste Herausforderung für die Familiengruppen war ein
wenn es andere überrascht Tast-Memory. Inzwischen war es völlig dunkel. An einem Seil
und man darüber lacht. mussten sich alle lautlos durch‘s Dickicht des Waldes bewe-
Wenn es aber Bauchweh macht, gen. Das war besonders aufregend. Am nächsten Sammelplatz
wenn du dich fürchtest vor der Nacht, durften endlich die Taschenlampen angemacht werden. Darüber
dann ist das Geheimnis schlecht. waren alle Kinder richtig froh, denn sie hatten schon lange da-
Gib es preis, es ist Dein Recht. rauf gewartet.
Seite 6 Belgershainer Nachrichten 24. November 2018
Als wir wieder im Botanischen Garten angekommen waren,
spielten alle Kinder „Motten fressen“. Höhepunkt war der ge-
meinsame Lichterpfad für Eltern und ihre Kinder. An den einzel-
nen Stationen standen einige Lichter, ein Tier mit seiner Be-
Vereinsnachrichten
schreibung und einem passenden Reim.
Zum Abschluss schmeckte uns der selbstgemachte Knüppelku- Der Heimatverein informiert
chen total lecker, weil wir nach der Wanderung riesengroßen Das Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren
Hunger hatten. Dieser Abend wird uns allen lange in Erinnerung
Am 11.11.2018 jährte sich zum 100. Mal der Tag des offiziellen
bleiben.
Endes des 1. Weltkriegs. Über den Beginn dieses schrecklichen
Lenny Kirchner und K. Hartmann Kl. 3b Kriegs schreibt der damalige Belgershainer Pfarrer Baltzer: „Die
Ermordung des österreichischen Thronfolgers in Sarajewo am
28. Juni 1914 hat den politischen Horizont verfinstert. ... Am 31.
Manege frei – „Kleine werden große Stars“ Juli 1914, Freitagabend, erfolgt die Erklärung des Kriegszustan-
Wer in der ersten Novemberwoche in der Nähe der Grundschule des. … Postagent Kiessling hatte Kriegsbereitschaft, muss zum
Belgershain vorbeikam, sah schon von weitem das schöne Zir- Telegrafendienst, die ganze Nacht bereit sein, der Gemeinde-
kuszelt und ahnte vielleicht, dass die Schule sich mit dem The- vorstand hatte mit der zu erwartenden Mobilisierung zu tun, alle
ma Zirkus beschäftigte. Gemeinsam mit der Familie Leyseck Gemüter waren gespannt, was bringt die Zukunft? Der 2. August
vom Zirkus Simsalabim konnten die Schüler der Grundschule 1914 wird als erster Mobilmachungstag festgesetzt. Wann wer-
Belgershain im Rahmen unserer Projektwoche nun selbst aktiv den die Glocken, die den ersten Kriegssonntag einläuten, wie-
werden. Unter dem Motto „Kleine werden große Stars“ studier- der Friedenstöne anschlagen?“
ten sie ein Zirkusprogramm ein, das nicht nur uns Lehrer zum Allein aus Belgershain waren an der ersten Mobilmachung 27
Staunen brachte. junge Männer als Soldaten beteiligt. Ähnlich Zahlen gibt es aus
Nachdem die Kinder am ersten Tag zunächst einmal als Publi- den anderen Orten. Es folgten vier lange und schwere Kriegs-
kum einen Einblick in den Zirkus bekommen konnten, schlüpften jahre mit unsagbarem Elend an den Fronten und Hungersnöte
sie in den nächsten Tagen selbst in neue Rollen. So entdeckte im ganzen Land. Todesanzeigen und weitere Einberufungen
man auf dem Schulgelände Clowns, Artisten, Zauberer, Ziegen- junger und auch schon älterer Männer bestimmten das tägliche
flüsterer, Hundedresseure, Fakire, Taubenbändiger, Seiltänze- Leben neben der Sorge um das tägliche Brot in unseren Orten.
rinnen und Luftakrobaten, die gemeinsam mit den Profis fleißig Aus unseren Kirchen mussten Orgelpfeifen und einige Glocken
übten. Dabei war neben Konzentration, Ausdauer und gutem abgeliefert werden, um daraus noch mehr Waffen zu fertigen.
Zuhören auch der Teamgeist gefragt. Familie Leyseck konnte Nach der Ausrufung der Deutschen Republik in Berlin am
die Kinder dabei gut unterstützen und schaffte mit ihrer Herz- 09.11.1918 und der Abdankung des deutschen Kaisers Wilhelm
lichkeit nicht nur Begeisterung bei den Schülern, sondern auch II. erfolgte die Unterzeichnung des Waffenstillstandes am
bei uns Lehrern. 11.11.1918 und damit endlich das Ende aller Kampfhandlungen.
Den krönenden Höhepunkt der Woche stellten die beiden öf- Der Krieg hat in Belgershain 24, in Köhra 21, in Rohrbach 6 und
fentlichen Vorstellungen unserer Grundschule dar, in denen un- in Threna 11 Kriegstote gefordert. Dazu kommen unzählige Ver-
sere Kinder wirklich große Stars wurden. Der Beifall sowie die wundete und die vielen Toten, die infolge der schlechten Ernäh-
leuchtenden Gesichter der Schüler ließen keinen Zweifel, dass rungslage umgekommen sind. Für alle gefallenen Soldaten ste-
die Projektwoche ein voller Erfolg war. hen auf unseren Friedhöfen liebevoll gepflegte Gedenksteine
mit deren Namen und dem Sterbedatum. Ihrer und aller Men-
schen, die durch Kriegshandlungen oder deren Folgen ihr Leben
verloren, sollten wir in diesen Tagen besonders gedenken und
gleichzeitig alles tun, damit Menschen nicht mehr unter Krieg
und Gewalt leiden müssen.
Mit privaten Spendenmitteln konnten alle Gedenksteine auf den
Friedhöfen der Gemeinde restauriert werden! Unser Dank gilt
auch den Einwohnern, die diese Anlagen pflegen.
Leider endeten mit den Kampfhandlungen im November 1918
nicht die Kriege in Europa und der Welt. Mit den Bedingungen
des Waffenstillstandes 1918 war der Keim für weitere Kriege
gelegt, der 2. Weltkrieg endete in Europa im Mai 1945, weltweit
Anfang September 1945. Auf den 2. Weltkrieg folgten 26 Ta-
ge weltweit ohne Krieg, alle im September 1945! Danach
gab es bis heute keinen kriegsfreien Tag auf dieser Erde!
Darüber sollten wir mal nachdenken.
Quelle: Kriegschronik Pfarrer Baltzer
Bernd Weisbrich
Da für ein solches Projekt viele fleißige Hände gefragt sind, Verein „Belgershain – Heimat und Geschichte e. V.“
möchten wir uns an dieser Stelle für die tolle Unterstützung aller
Helfer bedanken, die beim Auf- und Abbau des Zirkuszeltes da-
bei waren. Vielen Dank! Der SV 1863 Belgershain
Ch. Mogwitz informiert:
Zu einer Premiere kam es in diesem Monat im Ver-
einsleben des SV 1863 Belgershain. Am 27. Okto-
ber fand der erste Sportlerball des Vereins im Belgershainer
Schloss statt.
24. November 2018 Belgershainer Nachrichten Seite 7
In Anlehung an ähnliche Veranstaltungen, zum Beispiel des chen. Die strahlenden und glücklichen Kinderaugen – waren
Kreissportbundes, organisierte der Verein dieses Event zum das größte Lob, was wir erhalten haben!
ersten Mal. Ziel des bunten Abends war eine Veranstaltung aus
der Taufe zu heben, bei der alle interessierten Mitglieder des Nun neigt sich ein Jahr schöner Ereignisse
Vereines und ihre Partner gemeinsam einen schönen Abend bei dem Ende zu und wir wünschen auf diesem
Musik und Tanz und natürlich auch entsprechenden Getränken Wege allen eine schöne und besinnliche
verbringen, den Zusammenhalt auch sektionsübergreifend zu Weihnachtszeit und für das neue Jahr viel
stärken und auch die Sponsoren und Unterstützer der einzelnen Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Abteilungen mit einzubinden.
Ihre Crew des Kinder-Ernte-Festes Threna
Erfreulicherweise kam die Idee bei den Mitgliedern hervorra-
gend an und alle Karten konnten im Vorfeld verkauft werden. Mit
einem kleinen Sektempfang begrüßten die Mitglieder des Vor-
standes die Gäste, sodass auch pünktlich das reichliche Buffet
eröffnet werden konnte. So gestärkt konnte dann auch bei Musik
unseres DJ-Teams die erste Tanzrunde eröffnet werden. Durch
den Abend führte unser Moderator Jan Pischer, welcher in sei-
ner unvergleichlichen Art die einzelnen Abteilungen vorstellte
und auch viele Mitglieder und Sponsoren interviewte. Bei Musik
und Tanz entwickelte sich somit ein wirklich gelungener Abend,
welcher dann bis weit nach Mitternacht sein Ende fand.
FEIXEN IM ADVENT
Von Pflaumentoffeln, Striezeln und Schwipsbögen
Alle waren sich am Morgen einig, dass diese Veranstaltung wie- mit Peter Ufer und Frank Fröhlich
derholt werden muss. Somit sollten Interessierte sich schon den
Termin im nächsten Jahr vormerken. Sonntag, den 02.12.2018, 18:00 Uhr
im Rathaus von Großpösna
Vorstand SV 1863 Belgershain Weihnachten soll wieder am 24. sein. Bis dahin hetzen wir zum
ultimativen Zipfelgipfel, müssen auf Arbeit noch alles erledigen,
Männerchor Köhra für zu Hause alles besorgen und einfrosten, als würde am Tag
nach der Bescherung die Welt untergehen.
Einladung zum Adventssingen Stopp! Machen Sie sich locker, haben Sie Spaß, sagen Sie
Traditionsgemäß, wie in den vergangenen Jahren, la- einmal Wein. Am besten Glühwein.
den auch dieses Jahr der Männerchor Köhra und die Gesangs- Der Dresdner Autor Peter Ufer und Gitarrist Frank Fröhlich bie-
gruppe Grimma in die Köhraer Kirche zum Chorkonzert ein. ten ein weihnachtliches Vorspiel der heiteren Art. Fröhliche
Ausnahmsweise findet das Konzert bereits am Samstag vor Weihnacht soll sein in Sachsen. Scherzhafte Geschichten von
dem 1. Advent statt. Pflaumentoffel bis Striezel erzählt der Autor, begegnet Weih-
Wir laden Sie daher zum gemeinsamen Weihnachtsliedersingen nachtslaus und Nikomann und überquert mit Ihnen den
am 01.12.2018 um 16:00 Uhr in die Dorfkirche Köhra ein. Dresdner Schwipsbogen, bis der Nussknacker um den Christ-
baum schwankt. Feixen im Advent. Und dann kann auch die Be-
Allen, die leider nicht an unserem Weihnachtskonzert teil-
scherung kommen.
nehmen können, wünschen wir besinnliche
Feiertage mit ihren Familien und Karten erhalten Sie im VVK zu 14,00 € / AK 16,00 €
einen guten Rutsch ins neue Jahr. unter 034297-1401 0 oder info@kuhstall-ev.de
Joachim Kubisch Einlass ab 17:15 Uhr
Vorstandsvorsitzender des Männerchores Köhra
RAUHNÄCHTE
Die Zeit zwischen den Jahren
Vom Dorfklub Threna e.V. mit Peggy Burian, Diplomsoziologin,
Ein voller Erfolg – Märchenerzählerin und Brauchtumsforscherin
das 4. Kinder-Ernte-Fest Samstag, den 08.12.2018, 10:00 -13:00 Uhr,
Bei hervorragendem Wetter haben wir das 4. Kinder-Ernte-Fest Botanischer Garten Oberholz, Störmthaler Weg 2,
gefeiert. Ganz unter dem Motto „Holz“ konnten die kleinen und 04463 Großpösna
großen Besucher auch dieses Die Rauhnächte, das sind die Tage und Nächte zwischen den
Jahr wieder viele bekannte Jahren. Es ist die Zeit, in der die Erde die weiteste Entfernung
und auch neue Attraktionen von der Sonne gerade überwunden hat und Schwung holt für
bestaunen und ausprobieren. das kommende Jahr.
Dieses Fest war wieder eine Diese Zeit hatte schon immer etwas Magisches. Seit Urzeiten
Herzensangelegenheit aller wurde diese Phase ganz bewusst gestaltet, wurde gefüllt mit
Beteiligten. Ohne die Unter- Brauchtum und Ritualen.
stützung der vielen Helfer Welches Brauchtum gab es? Welche Absicht stand hinter den
wäre diese Veranstaltung in Bräuchen der Vergangenheit?
solch einem Rahmen nicht Erfahren Sie, was es mit den Rauhnächten auf sich hat, wie sie
möglich gewesen. Neben begangen wurden und was sie auch heute noch für uns bereit-
dem ehrenamtlichen Einsatz halten.
und den vielen Sachspenden wurde das Kinder-Ernte-Fest auch
wieder von vielen Sponsoren unterstützt. Wir bedanken uns an Seminar mit Anleitungen und Räucherwerk
dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Unterstützern! Es Teilnehmerbeitrag: 18,00 €
war wieder eine tolle Erfahrung, mitzuerleben, wie eine ganze Voranmeldung bitte unter 034297-41249 oder
Gemeinde an einem Strang zieht, um ein großes Ziel zu errei- botanischer.garten@kuhstall-ev.de
Seite 8 Belgershainer Nachrichten 24. November 2018
PRINZESSIN NIMMERSATT DER FROSCHKÖNIG
Das Weihnachtsmärchen im Schloss Das Weihnachtsmärchen im KuHstall e.V.
Sonntag, den 09.12.2018, 16.00 Uhr mit dem Illustris Dachtheater, Leipzig
im Schloss Belgershain, Schlossstraße 1 Sonntag, den 16.12.2018, 16:00 Uhr
In einer königlichen Schmetterlingsfamilie kommt eine Raupe im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna
zur Welt. Vom Anblick eines Falters angetan, will die kleine Prin- Zusammen mit seinem Diener Heinrich ist der König aus dem
zessin fliegen lernen, jedoch kann ihr niemand dabei helfen, Süden auf dem Weg in den Norden, um dort, wie soll es anders
selbst ihr Freund das Käferchen bleibt lieber auf der Erde. Aber sein, um die Hand der schönen Prinzessin anzuhalten. Doch oh
sie will hoch — zu den wunderbaren Blumen, die ganz oben Schreck, zwischen den beiden Königreichen liegt ein Moor und
wachsen. Zwar ist sie nur eine Raupe, aber sie träumt. Und in dort haust eine Hexe, die mir nichts, dir nichts den König in
ihren Träumen fliegt sie — bis sie eines Tages ein Schmetterling einen Frosch und den Diener in den eisernen Heinrich verwan-
wird. delt. Das Märchen heißt nämlich korrekt „Der Froschkönig und
Ein poetisches Märchen voller Farben, Klänge und Träume — der eiserne Heinrich”. Jetzt weiß jeder, der das Märchen kennt,
mit kuscheligen handgestrickten Insekten! was kommt: Die Prinzessin wirft den Frosch an die Wand und
Von und mit: Alexej und Aleš Vancl der verwandelt sich wieder zurück. Falsch! Der Fluch ist damit
Dauer: 40 min nicht gebrochen. Im Gegenteil, Prinzessin und Froschkönig
Für Zuschauer ab 3 müssen beweisen, dass ihre Liebe echt ist. Und der eiserne
Heinrich? Der muss auch noch einiges tun, bevor der Wagen
Karten erhalten Sie im VVK für Kinder 5,00 € / Erw. 6,00 € bricht. Aber am Ende sind alle glücklich und vergnügt und wenn
unter 034297 - 1401 0 und info@kuhstall-ev.de sie nicht gestorben sind…
oder in der Gemeindeverwaltung Belgershain.
Für alle ab 5 Jahren.
An der Nachmittagskasse Kinder 6,00 € / Erw. 7,00 €
Karten erhalten Sie im VVK für Kinder 5,00 € / Erw.6,00 €
unter 034297-1401 0
An der Nachmittagskasse Kinder 6,00 € / Erw. 7,00 €
Senioren
Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier 2018
(oder klingt Ü60-Weihnachtsfeier besser?)
Nun steht in wenigen Tagen das Weihnachtsfest wieder vor der Tür. Die Adventszeit ist in diesem Jahr
recht kurz! Zu den schönen vorweihnachtlichen Traditionen gehört die Seniorenweihnachtsfeier in un-
serer Gemeinde. Und so lädt auch in diesem Jahr der Heimatverein Belgershain in Zusammenarbeit mit
Schulkindern unserer Gemeinde und der Gemeindeverwaltung Belgershain zur Seniorenweihnachtsfei-
er (Ü60-Weihnachtsfeier) nach Threna in das Schützenhaus ein. Eingeladen sind alle Rentnerinnen,
Rentner und Vorruheständler aus den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna.
Die Ü60-Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, dem 06. Dezember 2018 statt
und beginnt 14:15 Uhr (Einlass 13:45 Uhr) im Schützenhaus Threna am Sportplatz.
Nach einer kurzen Begrüßung durch den Bürgermeister werden wir bei gemütlichem Kerzenschein mit
einem Glas Wein, Kaffee und Kuchen an der festlich gedeckten Tafel durch Lieder, Tanz und Spiel
unserer Künstler (Schüler und Musikgruppe Pomßen) vorweihnachtlich eingestimmt. Dazu können Er-
innerungen ausgetauscht sowie alte und neue Bekanntschaften geknüpft werden. Bestimmt finden sich
in der Familie ein Enkel bzw. ein hilfreicher Nachbar oder Bekannter, der den Fahrdienst nach Threna
und zurück für Sie übernehmen kann. Bitte helfen Sie uns ein wenig bei den Vorbereitungen, indem Sie
Ihre Rückmeldung zur Teilnahme möglichst bis 01.12.2018 in der Gemeindeverwaltung Belgershain und
in Köhra bei Frau Gunda Böhme, Neue Str. 8 abgeben.
Keine Scheu, es gibt für Alles ein erstes Mal! Und es tut nicht weh!
Auf gerade Ihre Teilnahme freuen sich der Heimatverein, die Kinder und
die Gemeindeverwaltung Belgershain.
------------------------------------------------------------------------------------------
bitte hier abtrennen
Rückmeldung zur Seniorenweihnachtsfeier 2018
Name, Vorname:.....................................................................................
Personenzahl:.....................................................................................
24. November 2018 Belgershainer Nachrichten Seite 9
Was sonst noch interessiert
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Zur Advents- und Weih- letin bewirkt. Der Pflanzenstoff Nobiletin wurde an Mäusen ge-
nachtszeit gehören Zitrus- testet. Einige Nager erhielten fett- und zuckerhaltige Nahrung
früchte. Sie sind Backzutat, und zusätzlich Nobiletin. Diese waren nach Abschluss der Ver-
werden konserviert oder suche gesünder als die Tiere ohne zusätzliche Nobiletingabe.
frisch gegessen oder zur Mandarinen wirken sich positiv auf die Augen aus, bewirken gu-
Dekoration verwendet. tes Sehen, stärken die Abwehrkräfte und geben einen Rund-
Alle Zitrusfrüchte gehören Um-Schutz.
zur Familie der Rautenge- Herzkranke Patienten sollten nicht zu viel Mandarinen verzeh-
wächse. ren. Auch sollte eine Kombination mit Schmerzmitteln unterblei-
Allgemein lässt sich zu den ben.
Zitrusfrüchten sagen, dass Werden Mandarinen geschält und zum Essen vorbereitet, zer-
es vielseitig verwendbare fallen sie in maximal zehn Segmente. Von unbehandelten Zi-
Südfrüchte sind. Sie wach- trusfrüchten sind auch die Schalen interessant. Diese werden
sen alle an meist baumför- zum Würzen oder zur Herstellung von Duftmitteln verwendet,
migen bis zu 5 m hohen zu Marmelade, kandiert zu Orangeat, Zitronat oder einer lecke-
Holzgewächsen. Die Blätter ren Nascherei verarbeitet.
sind immergrün, ledrig und
stehen spiralig. Die Blattstiele sind mehr oder weniger geflügelt. Die weißen Innenschalen enthalten Pektin, werden zur Pektin-
An den Zweigen sind zum Teil Dornen ausgebildet. Die Blüten gewinnung genutzt und in der Lebensmittelindustrie, der Phar-
riechen angenehm und sind einzeln oder in doldigen achsel- mazie und Kosmetik als Stabilisierungsmittel eingesetzt.
ständigen Trauben angeordnet. Der Fruchtknoten steht ober-
ständig und besteht aus fünf verwachsenen Fruchtblättern. Es
wird eine Beerenfrucht mit einer lederartigen äußeren Frucht-
Herzliche Einladung
wand gebildet. In dieser befinden sich Ölbehälter mit ätheri- zu den Veranstaltungen im Dezember:
schem Öl. Der mittlere Teil der Fruchtwand ist meist mehr oder
Samstag, 08.12.
weniger schwammig, die innere Fruchtwand dünnhäutig. Vom
inneren Teil der Fruchtwand geht die Bildung von Saftschläu- 10.00- 13.00 Uhr Rauhnächte – Die 12 Nächte zwischen dem
chen aus. Dies ist der essbare Teil der Frucht. In diesen Saft- 25. Dezember und 6. Januar besitzen nach dem Volksglauben
schläuchen liegen auch die Samen, sofern die Früchte welche eine besondere magische Kraft, denn sie beherbergen das gan-
enthalten. ze kommende Jahr in sich. Lassen Sie sich in die Mystik dieser
besonderen Zeit entführen von Peggy Burian, Volkheilkundlerin
Zur Gattung Citrus zählen u. a. Orangen, Zitronen, Grapefruit,
und Märchenerzählerin im Seminar mit Anleitungen und Räu-
Mandarinen, Clementinen und Pomeranzen. Über das Entste-
cherwerk. Unkostenbeitrag 18 Euro, Voranmeldung bis 29.11.
hen einiger Zitrusfrüchte besteht noch Unklarheit, so dass in der
Systematik der Zitrusfrüchte noch einige Probleme zu lösen
Kontaktdaten:
sind.
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz
Etwas näher möchte ich die Mandarine vorstellen, da ich in die- Störmthaler Weg 2
sem Jahr während einer Reise nach Kroatien selbst Mandarinen 04463 Großpösna
ernten konnte. Tel.: 034297 41249
Die Herkunft der Mandarine ist wahrscheinlich der Nordosten Mail: botanischer-garten-oberholz@gmx.de
Indiens und der Südwesten Chinas. Schon vor tausenden von
Jahren, im 12. Jahrhundert v. Chr. sollen Pflanzen in China kul- Allen Lesern wünschen wir eine gesegnete Advents- und
tiviert worden sein. Daten belegen, dass Mandarinen von Sir Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2019.
Abraham Hume um 1805 nach Europa importiert wurden. Auch im kommenden Jahr möchten wir Sie wieder über
Mandarinen sind eine große Gruppe innerhalb der Zitrusfrüchte. „Heilende Pflanzen vor unserer Haustür“ informieren und
Sie sind sehr variabel im Habitus der Pflanzen, der Fruchtform zu interessanten Veranstaltungen in den Botanischen Gar-
und dem Geschmack der Früchte. Die Erntezeit der Mandarinen ten für Arznei- und Gewürzpflanzen in das Oberholz einla-
liegt zwischen Oktober und Januar. Im allgemeinen sind die den.
Früchte rundlich, etwas flach gedrückt und haben eine gering Im Auftrag des Freundeskreises
ausgebildete Fruchtwand. Dadurch lassen sie sich gut schälen. Botanischer Garten Oberholz e.V.
Mandarinen schmecken angenehm süß, da sie den geringsten
Säuregehalt aufweisen. Die Früchte sollten frostfrei und kühl, Hannelore Pohl
doch nicht zu lange gelagert werden. Dann beginnen sie auszu-
trocknen und werden strohig.
An Inhaltsstoffen wurden in Mandarinen viel Vitamin C (etwa 32
mg je 100g), Kalium, Betakarotin, Folsäure, Eiweiß, Fett und
Ballaststoffe nachgewiesen. So liefern Mandarinen viel Vitamin
C, doch wenig Kalorien (46 kcal je 100g). Sie erhalten schlank,
beugen Altersdiabetes und Arterienverkalkung vor. Untersu-
www.gemeindebelgershain.de
chungen zeigten, dass dies der sekundäre Pflanzenstoff Nobi-Seite 10 Belgershainer Nachrichten 24. November 2018
Veranstaltungskalender
der Gemeinde Belgershain
Dezember 2018
01.12.2018
Adventszauber
Zeit: 14 Uhr
Ort: Schloss und Schlosshof Belgershain
Weihnachtsmärchen, Bastelarbeiten u. v. m.
_______________________________________________
02.12.2018
„Der Nussknacker“
Zeit: 15 Uhr
Ort: Schützenhaus Threna
Märchentheater
_______________________________________________
06.12.2018
Seniorenweihnachtsfeier
Zeit: 14 Uhr
Ort: Schützenhaus Threna
_______________________________________________
21.12.2018
Weihnachtsoratorium
Zeit: 19 Uhr
Ort: Kirche Belgershain
Service
Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 24.11. – 21.12.2018
1. Notrufe Notfalldienstauskunft: 116 117
Mo., Di., Do. von 19.00 bis 07.00 Uhr
Polizei 110
Mi., Fr. von 14.00 bis 07.00 Uhr
Polizeiposten Naunhof 03437/708925100
Sa., So., Feiertage von 07.00 bis 07.00 Uhr
Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Krankentransport und Rettungsdienst 03437/19222 Augenärzte
Notfalldienstauskunft 116117 Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs-
bereiches erhalten Sie unter Tel. 0341/19292
2. Notdienst- Versorgungsbetriebe
Zahnärzte
Mitnetzstrom (envia M) Tel. 0800/2305070 Informationen erhalten Sie unter:
(Störungsmeldungen 24 h) www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Mitnetzgas (MITGAS) Tel. 0800/2200922 (Störungsstelle) Kinderärzte (nur mit telefonischer Voranmeldung)
Tel. 0180/2600600 (Service) Sa., 24.11. Dipl.-Med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
Tel. 034293/29183 7.00 – 7.00 Uhr
Wasser (KWL) 0341/9692100 (Störungsstelle) So., 25.11. Dipl.-Med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma
Wasser (KWL) 0341/969222 (Kundenservice) Tel. 03437/942289 oder
Abwasser 034343/5070 0178/6695242 7.00 – 7.00 Uhr
AZV „Espenhain“ 0172/2789490 (Bereitschaftstel.) Mi., 28.11. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,
Schornsteinfeger Belgershain Tel. 0176/85602997 14.00 – 7.00 Uhr
Enrico Keller 03433/ 2607397, 0163/ 3867810 Sa., 01.12. Dipl.-Med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma
Email: schornimanrico@web.de Tel. 03437/942289 7.00 – 7.00 Uhr
So., 02.12. Dipl.-Med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma
3. Ärzte-Notdienst Tel. 03437/942289 7.00 – 7.00 Uhr
Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs- Mi., 05.12. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,
bereiches erhalten Sie unter Tel. 0176/85602997 14.00 – 7.00 Uhr24. November 2018 Belgershainer Nachrichten Seite 11
Sa., 08.12. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Do., 29.11. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364
Tel. 0176/85602997 7.00 – 7.00 Uhr Fr., 30.11. Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140
So., 09.12. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Sa., 01.12. Park-Apotheke Bad Lausick 034345/24531
Tel. 0176/75038229 7.00 – 7.00 Uhr So., 02.12. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355
Mo., 03.12. Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345/22352
Mi., 12.12. Dipl.-Med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma
Di., 04.12. Engel-Apotheke Colditz 034381/43359
Tel. 03437/942289 oder
Mi., 05.12. Engel-Apotheke Nerchau 034381/41283
0178/6695242 14.00 – 7.00 Uhr
Do., 06.12. Adler Apotheke Grimma 03437/911366
Sa., 15.12. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma Fr., 07.12. Löwen Apotheke Naunhof 034293/45700
Tel. 03437/911214 7.00 – 7.00 Uhr Sa., 08.12. Apotheke im PEP Grimma 03437/942323
So.,16.12. Dipl.-Med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof So., 09.12. Rats-Apotheke Trebsen 034383/6010
Tel. 034293/29183 7.00 – 7.00 Uhr Mo., 10.12. Stern-Apotheke Grimma 03437/9996956
Mi.,19.12. Dipl.-Med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Di., 11.12. Linden Apotheke Grimma 03437/921712
Tel. 034293/29183 14.00 – 7.00 Uhr Mi., 12.12. Sonnen Apotheke Grimma 03437/917002
Do., 13.12. Stadt-Apotheke Grimma 03437/948894
Fr., 14.12. Sophien-Apoth. Colditz 034381/8090
4. Apotheken-Notdienst Sa., 15.12. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/5125
Tag- u. Nachtdienst (8.00 - 8.00 Uhr) So., 16.12. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364
Sa., 24.11. Linden Apotheke Grimma 03437/921712 Mo., 17.12. Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140
So., 25.11. Sonnen Apotheke Grimma 03437/917002 Di., 18.12. Park-Apotheke Bad Lausick 034345/24531
Mo., 26.11. Stadt-Apotheke Grimma 03437/948894 Mi., 19.12. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355
Di., 27.11. Sophien-Apoth. Colditz 034381/8090 Do., 20.12. Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345 22352
Mi., 28.11. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/5125 Fr., 21.12. Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345 22352
Impressum Anzeigen
Impressum: „Belgershainer Nachrichten“
Herausgeber: Gemeinde Belgershain,
Schloßstr. 1 · 04683 Belgershain,
Tel. (034347) 50265 · Fax (034347) 51670
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Gemeinde Belgershain
Thomas Hagenow
Die „Belgershainer Nachrichten – Amtsblatt der Gemeinde Bel-
gershain“ erscheinen einmal im Monat und werden an alle erreich-
baren Haushalte und gewerblichen Einrichtungen der Gemeinde
Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und
Threna kostenlos verteilt. Weitere Exemplare liegen in der Ge-
meindeverwaltung Belgershain, Schloßstr. 1 in 04683 Belgershain
aus oder können gegen Kostenerstattung beim Herausgeber be-
zogen werden.
Nächster Erscheinungstermin: 22.12.2018
Redaktionsschluss
bei der Gemeindeverwaltung Belgershain: 11.12.2018
Später eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt
werden.
Vertrieb: Leipziger Anzeigenblatt Verlag GmbH Co. KG, 04107
Leipzig, Floßplatz 6
Gesamtherstellung, Satz, Anzeigenannahme:
Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52,
Tel. (034343) 51625, Fax: 51666 · eMail: info@katzbach-verlag.de
Druck, Anzeigenannahme:
Riedel – Verlag und Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,
09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: (037208) 876100,
Fax: (037208) 876299, E-Mail: info@riedel-verlag.deSie können auch lesen
