MITTEILUNGS Blatt Der Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung und der Bürgermeister wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein gesundes Jahr ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt
Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler
MITTEILUNGS
Samstag, den 16. Januar 2021 | Nr. 01 / 2021
Der Gemeinderat,
die Gemeindeverwaltung
und der Bürgermeister wünschen
allen Einwohnerinnen und
Einwohnern ein gesundes
Jahr 2021.
Seite 2 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 112 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Büro & Fax 07654 92 22 62
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jobb 07651 933267
HELIOS-Klinik 07651 29-0
Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg,
Gesamtkommandant G. Disch 0173 59 29 721 bwlv 0761 156309/0
Beratungsstelle für ältere Menschen
oder 07654 12 88
des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93
Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794
Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserversorgung Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224 Zahnärztliche Notrufnummer
Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
oder 0171 3066126 0180 3222555-45 de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Essen auf Rädern Caritasverband
Gasversorgung Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
badenova Freiburg Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 16 bis 19 Uhr.
Notrufnummer Hebamme
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Beate Barsch
Hausbesuche werden über die Notfalldienst-
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um Im Zinken 1, 79843 Löffingen
nummer 116 117 vermittelt
die Uhr) 07654 92 19 50
Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Stromversorgung 79843 Löffingen 07654 805959
Energie Dienst AG
Service-Nr. 07623 92-1200
Störungs-Nr. 07623 92-1818
La Leche Liga Stillberatung Impressum
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30 gemeinde@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr www.friedenweiler.de
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen
Bürgermeisteramt 07654 9119-0 Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Notfallrettung 112 oder der Vertreter im Amt
Benedikt-Winterhalder-Halle
Krankentransport 0800 19222 Für den Anzeigenteil/Druck:
07654 9209030
Ärzte-Notdienst 116 117 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Gift-Notruf 0761 19240 Fürstenberg-Saal/
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Haus des Gastes 07651 5035 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
uhlig@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
(außerhalb der Öffnungszeiten Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
der Tourist-Information Friedenweiler) Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr
Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
loeffingen@hochschwarzwald.de Freitag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
FRIEDENWEILER Samstag, 16. Januar 2021 Seite 3
amtlIche bekanntmachungen
Jahresrechnung der Gemeinde Friedenweiler für das Haushaltsjahr 2017
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 12.01.2021 das Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 gemäß § 95
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg festgestellt. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 18.01.2021 - 27.01.2021 zur
Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Friedenweiler im Ortsteil Rötenbach zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
3. Bilanz
Friedenweiler, den 16.01.2021
gez. Josef Matt, Bürgermeister 27.509,10
3.1 Immaterielles Vermögen
Auf
AufGrund von § 95b
Grund vonder§ Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
95b der Gemeindeordnung stellt
für der Gemeinderat Frieden-
Baden-Württemberg stellt der Gemeinderat Friedenweiler am24.820.636,77
12.01.2021 den Jahres-
3.2
weiler am 12.01.2021Sachvermögen
den Jahresabschluss für das Jahr 2017 mit folgenden Werten fest:
abschluss für das Jahr 2017 mit folgenden Werten fest:
3.3 Finanzvermögen EUR 3. Bilanz
1.523.397,62
1. Ergebnisrechnung 27.509,10
3.1 Immaterielles Vermögen
1.1
3.4 Abgrenzungsposten
Summe der ordentlichen Erträge 4.472.910,46 3.2 Sachvermögen 24.672,86 24.820.636,77
1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 5.238.077,70 3.3 Finanzvermögen 1.523.397,62
1.3
3.5 Nettoposition
Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) - 765.167,24 3.4 Abgrenzungsposten 0,00 24.672,86
1.4 Außerordentliche Erträge 959.954,55 3.5 Nettoposition 0,00
1.5 3.6 Gesamtbetrag
Außerordentliche Aufwendungen der Aktivseite (Summe aus 3.1
0,00 bis 3.5)
3.6 Gesamtbetrag der Aktivseite (Summe aus 3.1 bis 3.5) 26.396.216,35 26.396.216,35
1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) 959.954,55 3.7 Basiskapital 14.503.656,91
1.7 3.7 Basiskapital
Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) 194.787,31
3.8 Rücklagen 14.503.656,91 194.787,31
3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 0,00
2. Finanzrechnung
3.8 Rücklagen 3.10 Sonderposten 194.787,31 8.998,343,91
2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.902.775,95
3.11 Rückstellungen 395.798,16
2.2
3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses
Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
4.638.164,45
3.12 Verbindlichkeiten
0,00 2.134.393,19
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der Ergebnisrechnung
2.3 -735.588,30
(Saldo aus 2.1 und 2.2)
3.13 Passive Rechnungsangrenzungsposten 169.236,87
2.4
3.10 Sonderposten
Summe der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 1.367.996,44
3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite (Summe aus 3.7 bis 3.13)
8.998,343,91 26.396.216,35
2.5 Summe der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 327.434,43
2.6 3.11 Rückstellungen
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit
(Saldo aus 2.4 und 2.5)
1.040.562,01
4. Behandlung von Überschüssen und Fehlbeträgen
395.798,16
2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 305.173,51 (§ 49 Abs. 3 Satz 4 i.V.m. § 2 Abs. 1 Nr. 25 bis 36 GemHVO
2.8 3.12 Verbindlichkeiten
Summe der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 118.030,00 Feststellung, Aufgliederung und Verwendung des Jahresergebnisses 2.134.393,19
vorgetra gene Fehl beträ ge des ordentl i chen Rückl a gen a us Übers chüs s en
2.9 Summe der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 232.724,71 Ergebni s des Ha us ha l ts ja hres
Ergebni s s es a us dem des Ba s i s -
Stufen der Ergebni s verwendung Sonder- Ordentl i ches zwei tvora nge- dri ttvora nge- ordentl i chen Sonder- ka pi ta l
Vorja hr
3.13 Passive Rechnungsangrenzungsposten
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit
169.236,87
und des Ha us ha l ts a us gl ei chs 1) ergebni s Ergebni s ga ngenen Ja hr ga ngenen Ja hr Ergebni s s es ergebni s s es
2.10 -114.694,71 EUR 2)
(Saldo aus 2.8 und 2.9) 1 2 3 4 5 6 7 8
Änderung des Finanzierungsmittelbestands zum Ende des
2.11 190.478,80 1 Ergebni s des Ha us ha l ts ja hres bzw. Anfa ngs bes tä nde 959.954,55 -765.167,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.503.656,91
Haushaltsjahres (Saldo aus 2.7 und 2.10)
3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite (Summe aus 3.7 bis 3.13) 26.396.216,35
Aus gl ei ch ei nes Fehl betra gs des ordentl i chen
2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus haushaltsunwirksamen Einzahlungen -258,65
6 Ergebni s s es durch ei nen Übers chus s des -765.167,24 765.167,24
Sonderergebni s s es
Zuführung ei nes Übers chus s es des
7 Sonderergebni s s es zur Rückl a ge a us Übers chüs s en -194.787,31 194.787,31
2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 667.353,18 des Sonderergebni s s es
13 vorl ä ufi ge Endbes tä nde 0,00 194.787,31 14.503.656,91
2.14 Veränderung des Bestands an Zahlungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) 190.220,15
Umbuchung a us den Ergebni s rückl a gen i n da s
14 0,00 -194.787,31 194.787,31
Endbestand an Zahlungsmittel am Ende des Haushaltsjahres
4. Behandlung von Überschüssen und Fehlbeträgen
Ba s i s ka pi ta l na ch § 23 Sa tz 3 GemHVO
2.15 857.573,33
(Saldo aus 2.13 und 2.14) 15 Endbes tä nde 0,00 0,00 14.698.444,22
(§ 49
4. Behandlung vonAbs. 3 Satzund
Überschüssen 4 i.V.m. § 2 Abs. 1 Nr. 25 bis 36 GemHVO
Fehlbeträgen 1)
2)
Es sind nur die jeweils relevanten Stufen abzubilden
Grüne Felder können keine negativen Werte enthalten, rote Felder können keine positiven Werte enthalten
(§ 49 Abs. 3 Satz 4 i.V.m. § 2 Abs. 1 Nr. 25 bis 36 GemHVO Friedenweiler, den 12.01.2021
Feststellung, Aufgliederung und Verwendung des
JosefJahresergebnisses
Matt, Bürgermeister
vorgetra gene Fehl beträ ge des ordentl i chen Rückl a gen a us Übers chüs s en
Ergebni s des Ha us ha l ts ja hres
Ergebni s s es a us dem des Ba s i s -
Stufen der Ergebni s verwendung Sonder- Ordentl i ches zwei tvora nge- dri ttvora nge- ordentl i chen Sonder- ka pi ta l
Vorja hr
und des Ha us ha l ts a us gl ei chs 1) ergebni s Ergebni s ga ngenen Ja hr ga ngenen Ja hr Ergebni s s es ergebni s s es
EUR 2)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Ergebni s des Ha us ha l ts ja hres bzw. Anfa ngs bes tä nde 959.954,55 -765.167,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.503.656,91
Aus gl ei ch ei nes Fehl betra gs des ordentl i chen
6 Ergebni s s es durch ei nen Übers chus s des -765.167,24 765.167,24
Sonderergebni s s es
Zuführung ei nes Übers chus s es des
7 Sonderergebni s s es zur Rückl a ge a us Übers chüs s en -194.787,31 194.787,31
des Sonderergebni s s es
13 vorl ä ufi ge Endbes tä nde 0,00 194.787,31 14.503.656,91
Umbuchung a us den Ergebni s rückl a gen i n da s
14 0,00 -194.787,31 194.787,31
Ba s i s ka pi ta l na ch § 23 Sa tz 3 GemHVO
15 Endbes tä nde 0,00 0,00 14.698.444,22
1) Es sind nur die jeweils relevanten Stufen abzubilden
2) Grüne Felder können keine negativen Werte enthalten, rote Felder können keine positiven Werte enthalten
Friedenweiler, den 12.01.2021
Friedenweiler, den 12.01.2021
Josef Matt, Bürgermeister
Josef Matt, BürgermeisterSeite 4 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
Öffentliche Gemeinderatssitzung Öffentliche Gemeinderatssitzung rung des Feuerwehrbedarfsplanes der Ge-
meinde Friedenweiler
Die nächste öffentliche Gemeinderatssit- Die übernächste öffentliche Gemeinde- Erläuterung durch Herrn Kommandant
zung findet am Dienstag, den 19. Januar ratssitzung findet am Mittwoch, den 20. a.D. Clemens Winterhalder
2021 um 19:00 Uhr in der Benedikt-Win- Januar 2021 um 19:00 Uhr in der Bene- • Der Gemeinderat stimmt dem Feu-
terhalder-Halle in Rötenbach mit folgender dikt-Winterhalder-Halle in Rötenbach mit erwehrbedarfsplan vom 01.12.2020
Tagesordnung statt. folgender Tagesordnung statt. einstimmig zu.
Wir bitten alle interessierten Bürger, welche Wir bitten alle interessierten Bürger, welche • Der Gemeinderat beauftragt die Ver-
an dieser Gemeinderatssitzung als Zuhö- an dieser Gemeinderatssitzung als Zuhö- waltung sich um die Fachförderung
rer teilnehmen möchten, an diesem Abend rer teilnehmen möchten, an diesem Abend (LF 10 für Abt. Friedenweiler) zu küm-
den Haupteingang der Benedikt-Winterhal- den Haupteingang der Benedikt-Winterhal- mern und die Vorgehensweise mit dem
der-Halle zu nutzen. Die Bestuhlung wird der-Halle zu nutzen. Die Bestuhlung wird Kreisbrandmeister abzustimmen.
den Mindestabstand einhalten. Beratungs- den Mindestabstand einhalten. Beratungs- Der Beschluss ergeht einstimmig.
und Zuhörerbereich werden voneinander und Zuhörerbereich werden voneinander Neufassung der Satzung über die Form
abgetrennt. Gemeinderäte und Verwaltung abgetrennt. Gemeinderäte und Verwaltung der öffentlichen Bekanntmachung
werden den Seiteneingang zur Halle nutzen. werden den Seiteneingang zur Halle nutzen. Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf der
Satzung über die Form der öffentlichen
1. Begrüßung durch Herrn Bürgermeister- 1. Vorberatung des Gemeindehaushalts Bekanntmachung einstimmig zu.
stellvertreter Dr. Thomas Bier 2021
2. Verpflichtung des wiedergewählten Bür-
germeisters Herrn Josef Matt Beschlüsse aus der öffentli-
3. Grußwort des Bürgermeisters zum An- chen Gemeinderatssitzung vom
tritt seines Amtes Beschlüsse aus der letzten 12.01.2021
4. Verschiedenes / Bekanntgaben
Gemeinderatssitzung
Beratung und Beschluss über die Feststel-
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde- lung der Jahresrechnung 2017
ratssitzung vom 15.12.2020 Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung
Beratung und Beschluss über die Fortfüh- 2017 einstimmig beschlossen.
Öffentliche Auslegung der 7. punktuellen Änderung des Flächennutzungsplanes
der Verwaltungsgemeinschaft Löffingen – Friedenweiler, Sonderbaufläche
„Ferienhaussiedlung Tiny House Village“ im Ortsteil Löffingen
Die Verwaltungsgemeinschaft Löffingen – Friedenweiler hatte Es werden folgende vorliegenden, wesentlichen umweltbezoge-
am 30.04.2020 beschlossen, den Flächennutzungsplan (FNP) nen Stellungnahmen mit ausgelegt:
der Stadt Löffingen im Ortsteil Löffingen zum 7. Mal zu ändern.
Umweltbericht:
Der Änderungsbereich umfasst eine bisherige landwirtschaftliche
Fläche mit einer Größe von ca. 1,86 ha, die in ein Sondergebiet, Beschreibung und Bewertung der Umweltschutzgüter Boden,
das der Erholung dient, nach § 10 Baunutzungsverordnung und Wasser, Klima/Luft, Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt bzw.
mit der Bezeichnung „Ferienhaussiedlung Tiny House Village“ Biotoptypen, Landschaftsbild und Erholungswert, Mensch, Kul-
umgewidmet werden soll. Im Parallelverfahren wird der Bebau- tur- und Sachgüter. Maßnahmen zum internen Ausgleich und zur
ungsplan „Ferienhaussiedlung Tiny House Village“ der Stadt Löf- Verminderung oder Vermeidung der Eingriffe werden aufgezeigt.
fingen aufgestellt. Die externen Ausgleichsmaßnahmen werden spätestens bis zum
Satzungsbeschluss des Bebauungsplanes „Ferienhaussiedlung
Der Geltungsbereich der 7. FNP-Änderung und des Bebau- Tiny House Village“ festgelegt und rechtlich gesichert. Die Un-
ungsplanes „Ferienhaussiedlung Tiny House Village“ liegt im tersuchungen kommen zu dem Ergebnis, dass, wenn die vorge-
Ortsteil Löffingen nördlich der Bundesstraße 31 zwischen dem schlagenen und festgesetzten Maßnahmen umgesetzt werden,
Schwimmbad und dem Freizeitpark Tatzmania. Maßgebend für die erheblichen Umweltauswirkungen gemindert bzw. ausgegli-
den Geltungsbereich ist das Deckblatt zur 7. FNP-Änderung (Fas- chen werden können. Als Anlagen zum Umweltbericht werden
sung zur Offenlage). Die Abgrenzung geht auch aus dem abge- mit ausgelegt:
druckten Lageplan vom 17.12.2020 hervor. (siehe Plan Seite 5) Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung
Natura 2000 Vorprüfung für FFH-Gebiet „Löffinger Muschelkalk“
Der Entwurf der 7. punktuellen Flächennutzungsplanände- Natura 2000 Vorprüfung für VSG „Mittlerer Schwarzwald“ Natura
rung wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB von jeweils einschließlich 2000 Vorprüfung für VSG „Baar“.
Dienstag, den 26. Januar bis Freitag, den 26. Februar 2021 im
Die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung geäußerten wesent-
Rathaus in Rötenbach, Hauptstr. 24, während der üblichen Öff-
lichen umweltbezogenen Stellungnahmen von Behörden und
nungszeiten öffentlich ausgelegt: Mo - Fr 8:30 - 12:00 Uhr, Di
sonstigen Trägern öffentlicher Belange sind mit den Abwägungs-
14:00 - 16:00 Uhr, Do 14:00 - 18:30 Uhr.
entscheidungen der Stadt Löffingen den Offenlage-Unterlagen
Der Entwurf zur 7. FNP-Änderung ist auch auf der Homepage beigefügt. Wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen
der Stadt Löffingen (www.loeffingen.de) unter Startseite / Stadt insbesondere zu folgenden Themen vor:
Löffingen / Bauen & Wohnen / Flächennutzungspläne / Löffin- - Vereinbarkeit der Ferienhaussiedlung mit Schutzgebie-
gen-Seppenhofen, 7. punktuelle Änderung, Offenlage vom ten (wie Biotope, FFH-Gebiete, Natura 2000 Gebiete,
26.01. - 26.02.2021 abrufbar. FFH-Mähwiese) und dem ArtenschutzFRIEDENWEILER Samstag, 16. Januar 2021 Seite 5
- Lärmbeeinträchtigungen der Ferienhaussiedlung durch ver-
schiede Lärmquellen
- Waldabstände zu umliegenden Waldflächen
- Gewässerrandstreifen (Mauchach)
- Schutz vor wild abfließendem Wasser bei Starkregen - agrar-
strukturelle Belange
- Bodenaufbau im Plangebiet.
Während der o.a. Offenlage-Frist können im Rathaus in Frie-
denweiler-Rötenbach Stellungnahmen zur Planung schriftlich
abgegeben oder mündlich zur Niederschrift vorgetragen werden.
Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt
wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht
während der Auslegungsfrist abgegeben wurden, beim Beschluss
über die 7. FNP-Änderung unberücksichtigt bleiben können.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sin-
ne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbe-
helfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz
2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz
1 des UmweltRechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen
ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht
oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend
machen können.
Löffingen, den 21.12.2020
Tobias Link
(Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Löffingen-Friedenweiler)
Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 durch öffentliche Bekanntmachung
1. Steuerfestsetzung Grundsteuer für 2021 zu den Fälligkeit- HINWEIS:
Die Grundsteuer für das Kalenderjahr sterminen und mit den Beträgen, die sich Soweit sich keine Änderung des Steuer-
2021 wird hiermit durch öffentliche Be- aus dem letzten schriftlichen Grundsteu- messbetrages (Änderungsbescheid) durch
kanntmachung festgesetzt. erbescheid vor Veröffentlichung dieser das Finanzamt ergibt, erhalten Sie keinen
Die Hebesätze sind gegenüber dem Vor- Bekanntmachung ergeben, auf eines der Grundsteuerbescheid für das Jahr 2021.
jahr unverändert. Sie betragen angegebenen Bankkonten der Gemeinde- Fälle, bei denen sich im Jahr 2020
• 365 v. H. für die Betriebe der Land- kasse zu überweisen oder einzuzahlen: Grundsteueränderungen ergeben haben,
und Forstwirtschaft (Grundsteuer A) IBAN DE73 6805 1004 0004 0047 19 bei erhalten für das Jahr 2021 einen neuen
und der Sparkasse Hochschwarzwald (SOLA- Grundsteuerbescheid.
• 380 v.H. für die Grundstücke (Grund- DES1HSW)
steuer B) des Steuermessbetrages. IBAN DE41 6809 0000 0018 9850 04 bei Das heißt, dass die Grundsteuer entspre-
der Volksbank Freiburg (GENODE61FR1) chend den im letzten Bescheid festgeleg-
Für diejenigen Steuerschuldner, die für IBAN DE29 6649 0000 0000 0235 07 bei ten Terminen künftig
das Kalenderjahr 2021 die gleiche Grund- der Volksbank eG Die Gestalterbank (GENO-
steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, DE61OG1) jährlich zum 01. Juli
wird aufgrund von § 27 Abs. 3 des Grund- bzw. vierteljährlich zum 15. Feburar
steuergesetzes die Grundsteuer für das 3. Rechtsbehelfsbelehrung 15. Mai
Kalenderjahr 2021 in derselben Höhe wie Gegen diese durch öffentliche Bekannt- 15. August
für das Jahr 2020 durch öffentliche Be- machung bewirkte Steuerfestsetzung 15. November
kanntmachung festgesetzt. Für die Steu- kann innerhalb eines Monats nach die- an die Gemeinde Friedenweiler zu entrich-
erschuldner treten mit dem Tage der öf- ser öffentlichen Bekanntmachung Wider- ten ist.
fentlichen Bekanntmachung die gleichen spruch erhoben werden. Der Widerspruch
Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an ist beim Bürgermeisteramt Friedenweiler, Soweit noch nicht geschehen, empfehlen
diesem Tage ein schriftlicher Steuerbe- Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler wir zur Vermeidung von Nachteilen (Mah-
scheid zugegangen wäre. schriftlich oder zur Niederschrift einzule- nungen mit Mahngebühren und Säumnis-
Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der gen. zuschlägen) der Gemeindekasse eine Ein-
sachlichen oder persönlichen Steuer- zugsermächtigung zu erteilen.
pflicht eintreten.
In diesen Fällen ergeht anknüpfend an Friedenweiler, den 16.01.2021 Zur Klärung von Fragen wenden Sie sich
den Messbescheid des Finanzamtes ein bitte an die Gemeindeverwaltung unter
entsprechender schriftlicher Grundsteuer- Tel. 07654/9119-0
bescheid.
2. Zahlungsaufforderung
Die Steuerschuldner werden gebeten, die Josef Matt, BürgermeisterSeite 6 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
Öffentliche Aufforderung zur Anzeige von Zweitwohnungen gem. § 6
der Zweitwohnungssteuersatzung der Gemeinde Friedenweiler
Durchführung der
A: Anzeigepflicht C: Steuerschuldner
Badegewässerverordnung
Nach § 6 der Zweitwohnungssteuersat- Steuerschuldner ist gemäß § 2 Abs. 1 der
zung der Gemeinde Friedenweiler vom Zweitwohnungssteuersatzung, wer im Ge- Baden-Württemberg (BadegVO)
07.03.2006 ist das Innehaben einer meindegebiet eine Zweitwohnung für ei-
steuerpflichtigen Zweitwohnung der Ge- nen nicht nur vorübergehenden Zeitraum Beteiligung der Bürgerinnen
meindeverwaltung innerhalb einer Woche innerhalb eines Kalenderjahres innehat. und Bürger
anzuzeigen. Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeit-
Gemäß § 11 Satz 2 BadegVO weist die
raum von mehr als 2 Monaten.
Gemeinde Friedenweiler für die kom-
mende Badesaison folgendes Badege-
B: Begriff der Zweitwohnung Auf eine Meldung wird verzichtet, soweit
wässer in ihrem Gemeindegebiet aus:
Eine Zweitwohnung ist gemäß § 2 Abs.2 die Wohnung bereits bisher zur Zweitwoh-
der Zweitwohnungssteuersatzung jede nungssteuerveranlagung bei der Gemein-
Klosterweiher im Ortsteil Friedenweiler
Wohnung, die jemand außerhalb des deverwaltung erfasst war.
Grundstücks seiner Hauptwohnung zu
Die Bürgerinnen und Bürger haben die
Zwecken der Erholung, der Berufausübung Nähere Auskünfte über Steuerpflicht,
Gelegenheit, Vorschläge, Bemerkun-
oder der Ausbildung oder zu Zwecken des Höhe der Steuer, usw. erhalten Sie bei
gen oder Beschwerden gegen diese
sonstigen persönlichen Lebensbedarfs in- der Gemeindeverwaltung unter Tel.
Ausweisung beim Bürgermeisteramt,
nehat. 07654/9119-0.
Hauptstr. 24 in 79877 Friedenweiler
Gemäß § 2 Abs. 4 der Zweitwohnungs-
schriftlich oder mündlich bis spätes-
steuersatzung ist Hauptwohnung diejenige Bürgermeisteramt Friedenweiler
tens zum 25. Februar diesen Jahres
von mehreren im In- oder Ausland gelege-
vorzubringen.
nen Wohnungen eines Einwohners, die er
vorwiegend benutzt. Hauptwohnung eines
verheirateten Einwohners, der nicht dau-
ernd von seiner Familie getrennt lebt, ist
die vorwiegend benutzte Wohnung der Fa- Josef Matt, Bürgermeister
milie. In Zweifelsfällen ist die vorwiegend
benutzte Wohnung dort, wo der Schwer-
punkt der Lebensbeziehungen des Ein-
wohners liegt.
InformatIonen vom rathaus
Jahresabschlussrechnung Bald ist es soweit!
Wasser / Abwasser 900-Jahre-Friedenweiler!
Nachdem die von Ihnen mitgeteilten Zählerstände erfasst wurden, Wer hilft mit die Fotosammlung zu erweitern?
erhalten Sie bis Ende Januar die Jahresendabrechnung 2020.
Bitte überprüfen Sie diese und teilen Sie uns Unstimmigkeiten Im Jahr 1123 wurde der Ortsteil Friedenweiler in einer
schnellstmöglich mit. Eine regelmäßige Eigenkontrolle des Was- Tauschurkunde erstmals genannt. 2023 soll an die 900jährige
serzählers wird empfohlen. Geschichte mit Feierlichkeiten erinnert werden. Um die jüngere
Vergangenheit aufzuzeigen, werden Fotos und Erinnerungen, die
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bianca Knöpfle unter Tel. damit verbunden sind, gesucht.
07654/9119-17 gerne zur Verfügung.
Ihre Gemeindeverwaltung Wenn Sie über Fotos oder Postkarten verfügen, die Sie für einen
solchen Zweck zur Verfügung stellen würden, wären wir
dankbar.
Um die Fotos dafür zu kopieren bzw. zu scannen, rufen Sie doch
Hundesteuer bitte bei Heidi Höfler (Bürgerservice Friedenweiler Tel.: 07651 –
5035 Mo, Mi u. Fr 9-12 Uhr, Heidi.Hoefler@Friedenweiler.de)
Die Jahresveranlagung der Hundesteuer 2021, sowie die Zustel- oder Peter Reineck (07651 – 3725, PeterReineck@t-online.de) an
lung der Hundesteuerbescheide 2021 erfolgt im Februar. Die
oder schreiben Sie uns.
Hundesteuermarken behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Wir bitten um Beachtung, dass Hunde, welche 3 Monate und
älter sind bzw. im Laufe eines Jahres 3 Monate alt werden, beim Vorab vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Bürgermeisteramt Friedenweiler anzumelden sind.
Die Hundesteuer beträgt gem. Satzung der Gemeinde für jeden
Hund 75,00 Euro. Für den zweiten und jeden weiteren Hund WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
150,00 Euro. Als Hundehalter sind Sie zur Anmeldung verpflich-
tet. WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Bianca Knöpfle unter » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Tel. 07654/9119-17 wenden.FRIEDENWEILER Samstag, 16. Januar 2021 Seite 7
„Winterlicher
Sperrung B31 Heimatzauber“
Baumaßnahmen B31 zwischen Frie- Die Schneelage erlaubt es, dass
denweiler und Löffingen / Sperrung fast alle unsere Loipen gespurt
Bedingt durch Baumentnahmen im sind. Etwa 18 Kilometer laden
Bereich der B31 zwischen Löffingen auf eine winterliche Reise in die
und Friedenweiler ist es erforderlich Heimat ein. Bitte erwarten sie
die B31 in der Zeit vom 23.01. ab keine Schneespuren wie in gro-
22:00 Uhr bis zum 24.01.2021 bis ca. ßen Tourismusorten, dazu feh-
10:00 Uhr für den Verkehr zu sperren. len uns die Mittel alle Wege und
Waldschneisen für eine perfekte
Die Verkehrsführung findet in der Zeit Präparierung einzuebnen.
der Vollsperrung über Löffingen und
Rötenbach statt. Die Umleitungsstre- Unser Streben ist, mit dem Vor-
cke ist entsprechend ausgeschildert.“ handenen ein optimales Ergeb-
nis zu erzielen.
Hinweise auf die
Räum- und Streupflicht
Wir weisen darauf hin, dass für Stra-
ßenanlieger nicht nur die Pflicht zur
Schneeräumung besteht, sondern
auch die Verpflichtung, den Gehweg
bei Schnee- und Eisglätte zu streuen
(Streupflicht). Foto: Gemeinde Friedenweiler
Foto: Gemeinde Friedenweiler
Im Interesse der Gesundheit der Mit- Foto: Gemeinde Friedenweiler
bürgerinnen und Mitbürger bitten wir
alle Straßenanlieger, auch bei Eisglätte Pistenbully aus den 80er Jahren Foto: Gemeinde Friedenweiler
den Gehweg oder die entsprechende
Fläche am Fahrbahnrand zu streuen. In Mitteilungsblatt der Gemeinde Friedenweiler
der Regel sollte abstumpfendes Materi-
al wie Split, Sand oder Asche verwen- Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine 2021
det werden.
Wir bitten um Beachtung. Änderungen vorbehalten (insbesondere bei mit * markierten Daten)
Ihre Gemeindeverwaltung Nr. KW Redaktionsschluss Ausgabetag
(i.d.R. dienstags) (samstags)
1 2 12.01.2021 16.01.2021
2 4 26.01.2021 30.01.2021
3 6 Montag, 08.02.2021 13.02.2021
Geschwindigkeitsmessung 4 8 23.02.2021 27.02.2021
durch den Landkreis 5 10 09.03.2021 13.03.2021
Breisgau-Hochschwarzwald: 6 13 30.03.2021 03.04.2021
7 14 06.04.2021 10.04.2021
Datum: 25.11.2020
8 16 20.04.2021 24.04.2021
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 9 18 04.05.2021 08.05.2021
Messpunkt: B 31 10 20 18.05.2021 22.05.2021
Einsatzzeit: 6.03 – 12.15 Uhr 11 22 Montag, 31.05.2021 05.06.2021
Gemessene Fahrzeuge: 2210 12 24 15.06.2021 19.06.2021
Beanstandungen: 102 13 26 29.06.2021 03.07.2021
Höchstgeschwindigkeit: 115 14 28 13.07.2021 17.07.2021
15 30 27.07.2021 31.07.2021
16 32 10.08.2021 14.08.2021
17 34 Sommerpause*
18 36 07.09.2021 11.09.2021
19 38 21.09.2021 25.09.2021
20 40 05.10.2021 09.10.2021
21 42 19.10.2021 23.10.2021
22 44 02.11.2021 06.11.2021
23 46 16.11.2021 20.11.2021
24 48 30.11.2021 04.12.2021
25 51 Montag, 20.12.2021* 25.12.2021*Seite 8 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
Freie Wohnungen Bürger-Mitfahrgelegenheit
Friedenweiler Ehrenamtliche Donnerstag, 04.02.2021
Norbert Winterhalder, Tel. 07651/3245
Schöne helle 3-Zimmer-Erdgeschoss- Fahrten zum oder 0151/19697574
wohnung am Waldrand, Bad mit Dusche, Dorfladen Rötenbach
Badewanne und Fenster, Gäste-WC, Ab- 15:00 Uhr Treffpunkt:
stellraum, Südbalkon, ca. 120 qm, Ölzen- Pro Seniore Friedenweiler
tralheizung, Energieausweis vorhanden, Fahrt zum Dorfladen Rötenbach
mit Kellerraum, Garage und Wäschetro- Donnerstag, 21.01.2021
ckenraum an ruhige Mieter ohne Haustie- Klaus Disch, Tel. 07654/8731 16:30 Uhr Treffpunkt:
re, Nichtraucher zu vermieten. Kaltmiete oder 0172/6228459 Dorfladen Rötenbach
690,00 € + NK-Vorauszahlung 250,00 € Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler
+ Garage 45,00 € + Kaution. Donnerstag, 28.01.2021
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Katharina Winterhalder, Tel. 0151/54858796 Foto: Gemeinde Friedenweiler
Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie
stellt gerne den Kontakt zum Vermieter her.
volkshochschule hochschwarzwald
Berufliche Weiterbildung mit Xpert Business Zumba® Fitness - Online-Kurs
Analog und digital vermittelt die VHS in Die Webinare finden jeweils dienstags und Zumba® ist ein lateinamerikanisch und
ihren Kursen Wissen rund um den Beruf. donnerstags von 18.30-20.30 Uhr statt international inspiriertes Tanzfitness-Wor-
Mit den Xpert Business-Webinaren bietet und schließen mit einem anerkannten kout. Es macht Spaß, ist anders als ande-
die VHS Hochschwarzwald ab diesem Se- Zertifikat ab. re Trainingsprogramme, leicht zu erlernen
mester die Möglichkeit online Zertifikats- und effektiv. Zumba® wurde von dem Co-
abschlüsse zu erwerben. Kaufmännisches Ein Informationstermin zu den Xpert Bu- lumbianer Beto Perez aus einer Not heraus
Wissen, wie Finanzbuchführung, Lohn- siness-Webinaren findet am Donnerstag, geboren. Er ging zu einer Aerobic-Stunde
und Gehaltsabrechnung, Personalwirt- 21.01.20, um 17.30 Uhr, im VHS-Haus in und hatte seine Musik zu Hause verges-
schaft, Bilanzierung und Controlling wird Neustadt statt. sen. Kurzer Hand nahm er eine Kassette
in Webinaren vermittelt. aus dem Auto mit und improvisierte. Die
Ein umfangreiches EDV-Kursangebot bie- Teilnehmer wollten fortan nichts anderes
Die Teilnehmer nehmen an einer Webi- tet darüber hinaus wieder die Möglichkeit mehr machen. Aus der Kombination von
nar-Reihe teil, die aus 20 Live-Webinaren professiones EDV-KnowHow für den Ar- Latino-Lebensgefühl, Tanz und Fitness
besteht. Während eines Webinars sind sie beitsalltag zu erwerben. Ob Office-Anwen- mit südamerikanischer und internationaler
über das Internet live mit einem virtuel- dungen wie Excel, Outlook und OneNote Musik und verschiedenen Tanzstilen ent-
len Klassenraum verbunden und nehmen oder Adobe InDesign oder –Illustrator. steht ein dynamisches, begeisterndes und
so am Unterricht eines Fachdozenten Auch der nachgefragte Zertifikatslehr- sehr effektives Tanztraining. Zumba® ist
teil. Dabei können die Teilnehmer jeder- gang Office-Manager/in wird wieder ab für alle geeignet, weil keinerlei Vorkennt-
zeit Fragen an den Fachdozenten stellen. 09.03.20 angeboten. nisse im Bereich Tanz erforderlich sind.
Das Geschehen im virtuellen Klassenraum In Zumba®-Kursen herrscht einfach nur
wird aufgezeichnet, sodass Sie sich zu Weitere Informationen und Anmeldungen: Party-Stimmung! Bitte mitbringen: feste
jedem Kursabend im Nachgang ganz in VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363, Turnschuhe, Sportkleidung, Handtuch,
Ruhe das entsprechende Video anschauen info@vhs-hochschwarzwald.de. Getränk. Anmeldeschluss: 10.01.21.
können. Mit den Übungen und Praxisauf- Leitung: Silvia Kleiser Wo: Digital Wann:
gaben Freitag, 15.01.21, 19:00-20:00 Uhr
aus den passenden Übungsbüchern kann
man zwischen den Kursabenden das Er- Weitere Informationen und Anmeldungen:
lernte anwenden und festigen. VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363,
info@vhs-hochschwarzwald.de.
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.deFRIEDENWEILER Samstag, 16. Januar 2021 Seite 9
kIrchlIche nachrIchten
Hl. Radegund gehalten werden (Ausnahmen: Menschen,
Seelsorgeeinheit Freitag 29. Januar die in häuslicher Gemeinschaft miteinan-
Friedenweiler-Eisenbach 8.15 Uhr Schülerwortgottesdienst der leben), Sitzplätze sind markiert, es
in Eisenbach darf nicht gesungen werden, während des
Was wird Gottesdienstes ist eine Mund-Nase-Be-
4. Sonntag im Jahreskreis deckung zu tragen, Kontaktdaten werden
Was wird? Wir haben es nicht in der -Kerzenweihe und Blasiussegen- erhoben.
Hand, alles ist Gabe. Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums-
Auch, was du uns nimmst. Sonntag 31. Januar verkehr geschlossen. Zu den üblichen
9.00 Uhr Eucharistiefeier in Bubenbach Bürozeiten (Di. und Do. 10.00 - 12.00h)
Was wird? Wir haben es nicht. für die Armen Seelen / sind wir telefonisch erreichbar: 07654/
Es ist noch im Werden in dir ist der 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler 92 10 88 und per Mail: Pfarramt@ev-kir-
Anfang. für Wilfried Tröndle und Ange- che-loeffingen.de
hörige / Artur Tröndle / für die Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und
Was wird? Wir haben es nicht in der Armen Seelen / Verstorbene der Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der glei-
Hand, alles ist Gabe. Fam. Tammen-Goebel / chen Telefonnummer und der zusätzlichen
Mailadresse: annegret.krieg@kbz.ekiba.de
© Lisa F. Oesterheld
Erstkommunionvorbereitung 2021 Aktuelle Informationen finden Sie auf un-
Eigentlich würde die Erstkommunionvor- serer Homepage: www.ev-kirche-loeffin-
Gottesdienstordnung bereitung jetzt im Januar starten. gen.de
2. Sonntag im Jahreskreis Eigentlich …
Sonntag 17. Januar Doch die Pandemie lässt es noch nicht zu.
9.00 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Wir stehen in den Startlöchern und sobald
-Familiengottesdienst- als möglich und uns genehmigt
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Bubenbach
FeG Titisee-Neustadt
starten wir durch.
-Familiengottesdienst- Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt.
für Klara Willmann Jtg. und Pastor: Matthias Dobutowitsch,
Ernst Willmann / Mathilde Familiengottesdienst Tel. 07651-2753.
Knöpfle Jtg. / Anna Knöpfle www.feg-tn.de / fegtn@gmx.de
Herzliche Einladung zu den Familiengot-
Jtg. / Erna und Emil Schöp-
tesdiensten am Sonntag, den
perle / Wilhelm und Herbert Welche Gottesdienste und Veranstaltun-
17. Januar 2021 um 9.00 Uhr in Frieden-
Schöpperle/ Agnes, Heinrich gen aktuell stattfinden, ist auf unserer
weiler und um 10.30 Uhr in Bubenbach.
und Helmut Spitz / Homepage vermerkt. Da sich die Umstän-
de derzeit zu schnell ändern, ist das der
Hl. Fabian und Hl. Sebastian beste Weg.
Jahresstatistik 2020 der Röm.-Kath. Kir-
Mittwoch 20. Januar Für Informationen und Gebetsanliegen
chengemeinde Friedenweiler
8.00 Uhr Schülerwortgottesdienst können Sie sich aber auch gerne telefo-
in Rötenbach Taufen 15 nisch oder per Mail an uns wenden.
Trauungen 0 Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir
Hl. Vinzenz Pallotti Beerdigungen 41 auf jeden Fall ansprechbar bleiben.
Freitag 22. Januar Erstkommunion 27
Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form
8.15 Uhr Schülerwortgottesdienst Kirchenaustritte 21
mit uns in Kontakt zu treten.
in Eisenbach Wir wollen weiterhin eine Botschaft der
15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde in Hoffnung, der Orientierung und der Zurüs-
Rötenbach Tauffeiern
tung teilen. Das ist neben Veranstaltungen
Die Tauffeiern sind weiterhin nur als Ein- auch über einen persönlichen Kontakt
3. Sonntag im Jahreskreis zeltaufen zu feiern. Grundsätzlich sind möglich.
Sonntag 24. Januar Taufen möglich samstags um 11.00 Uhr,
9.00 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach um 14.00 Uhr und sonntags um 12.00 Ihre FeG Titisee-Neustadt
2. Opfer für Edgar Kistler / 3. Uhr. Für die Terminabsprache wenden Sie
Opfer Ewald Heizmann / für sich bitte an das Pfarrbüro.
Helmut Straub Jtg. / Walter
Hall Jtg. / Paul Prothmann Jtg.
/ Rosa Heizmann / Elfriede und ChristusGemeinde
Evangelische Kirche
Monika Hall / f. die Armen See-
Löffingen Hochschwarzwald
len /
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Mitglied im Bund Freikirchler, P
für Karl-Heinz Ganter Jtg. / So., 17.1. 10.00 Uhr Gottesdienst fingstgemeinde K.d.ö.R., Gutachstr.46,
Gertrud Knöpfle Jtg. / Emil u. So., 24.1. 10.00 Uhr Gottesdienst 79822 Titisee-Neustadt
Hedwig Lumpe / Emil u. Berta So., 31.1 10.00 Uhr Gottesdienst www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de;
Heitzmann / Paula und Bern- Tel. 07654/8081759
hard Bärmann / Richard Funk Planung vorbehaltlich wegen Coronaent- Gottesdienste:
/ für die Armen Seelen / wicklung; bitte informieren Sie sich auf Sonntag, 17.01.2021 um 10.15 Uhr Gut-
unserer Homepage und in der Tagespresse. achstr.46
Hl. Angela Merici Schutzmaßnahmen: Gottesdienstdauer Sonntag, 24.01.2021 um 10.15 Uhr Gut-
Mittwoch 27. Januar ca. 30 Minuten, Teilnehmerzahl ist be- achstr.46
8.00 Uhr Schülerwortgottesdienst grenzt, vor und in der Kirche muss ein Samstag, 30.01.2021 um 18.00 Uhr
in Rötenbach Abstand von zwei Metern voneinander ein- Heilungs- und SegnungsgottesdienstSeite 10 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
unsere umwelt
Müllabfuhrtermine
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse): Kontaktdaten
Abfallberatung | 0761 2187-9707 | alb@lkbh.de
Biotonne 20.01.2021 03.02.2021 Sperrmüllservice | 0761 2187-8824 | sperrmuell@lkbh.de
Restmüll 22.01.2021 05.02.2021 Gebühren / Behälter | 0761 2187-8817 | gebuehreneinzug@lkbh.de
Gelber Sack 18.01.2021 01.02.2021 REMONDIS (alle Abfuhren) | 0761 51509-95 | lkbh@remondis.de
Papiertonne 04.02.2021 04.03.2021 Kompostberatung Herr Schulz | 07653 6379
Vereinssammlung Papier 09.03.2021 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt | 07651
Schadstoffsammlung 19.03.2021 933383
Sperrmüll nur noch auf Abruf
mItteIlungen anderer behörden
Mikrozensus 2021 – Start in Für den Mikrozensus sind dabei die Aus- Wie läuft die Befragung ab?
künfte von Menschen im Rentenalter, von Ausgewählte Haushalte finden im Brief-
Baden-Württemberg Studierenden sowie von Erwerbslosen kasten ein Anschreiben des Statistischen
Kontaktlose Teilnahme über das Internet genauso wichtig wie die Angaben von An- Landesamtes Baden-Württembergs vor.
und Telefon möglich gestellten oder Selbstständigen. Gerade Darin sind meist die Zugangsdaten für
Am 11. Januar startete der Mikrozensus in Zeiten der Corona-Pandemie, die wirt- die Meldung über das Internet enthalten.
2021. Das Statistische Landesamt Ba- schaftliche und soziale Veränderungen Alternativ wird das Schreiben von einem
den-Württemberg bittet hierfür alle ausge- auslöst, ist der Mikrozensus von Bedeu- Erhebungsbeauftragten versandt oder ein-
wählten Haushalte um Unterstützung bei tung. Die Auskünfte der auskunftspflich- geworfen und enthält die Bitte, mit die-
der Durchführung der größten jährlichen tigen Haushalte helfen, die aktuelle Lage sem Kontakt für ein Interview am Telefon
Haushaltserhebung in Deutschland. Über der Bevölkerung in Baden-Württemberg aufzunehmen. Aufgrund der Corona-Pan-
das ganze Jahr 2021 hinweg werden in abzubilden. Durch die Teilnahme am Mi- demie können Interviews vor Ort mit den
mehr als 900 Gemeinden rund 55 000 krozensus tragen die Haushalte beispiels- Erhebungsbeauftragten, wie bis 2020
in einer Stichprobe ausgewählte Haus- weise dazu bei, zu ermitteln, welche Aus- üblich, aktuell nicht stattfinden. Die Aus-
halte in Baden-Württemberg zu ihren Le- wirkungen die Pandemie selbst sowie die künfte können für alle Haushaltsmitglie-
bensverhältnissen befragt. Dies sind rund Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die der von einer volljährigen Person erteilt
ein % der insgesamt rund 5,3 Millionen Erwerbstätigkeit sowie das Einkommen werden.
Haushalte im Südwesten. Das Statistische der unterschiedlichen Bevölkerungsgrup- Die Durchführung der Befragung mit un-
Landesamt wird bei der Durchführung des pen in Baden-Württemberg haben. seren Erhebungsbeauftragten ist für die
Mikrozensus durch Erhebungsbeauftragte Neben dem Grundprogramm zur wirt- Haushalte die einfachste und zeitspa-
unterstützt. schaftlichen und sozialen Lage der Be- rendste Form der Auskunftserteilung. Al-
Die Ergebnisse des Mikrozensus sind eine völkerung sowie den seit 1968 erhobenen ternativ haben diese auch die Möglichkeit,
wichtige Informationsquelle zu den Le- Fragen der EU-weit durchgeführten Erhe-
den Fragebogen via Onlineformular oder in
bens- und Arbeitsbedingungen der Men- bung zur Arbeitsmarktbeteiligung werden
Papierform selbst auszufüllen. Vor allem
schen. Dabei geht es beispielsweise um seit 2020 zusätzlich Fragen der eben-
für Auskunftspflichtige die keinen Zugang
Fragestellungen in welchen Familienkon- falls EU-weit durchgeführten Befragung
zum Internet haben, bietet das Statisti-
stellationen Menschen leben, welche Bil- zu Einkommen und Lebensbedingungen
sche Landesamt auch Telefoninterviews
dungsabschlüsse von der Bevölkerung er- (englisch: Statistics on Income and Living
Conditions, SILC) gestellt. Ab dem Jahr mit Mitarbeitenden des Amtes an.
worben wurden oder um Belange, welche Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen
die Gesundheit der Menschen betreffen. 2021 wird das Frageprogramm des Mik-
rozensus um die ebenfalls EU-weit durch- der Geheimhaltung und dem Datenschutz
geführte Erhebung zur Internetnutzung in und werden weder an Dritte weitergegeben
Was ist der Mikrozensus?
privaten Haushalten (IKT) ergänzt. noch veröffentlicht. Nach Eingang und
Der Mikrozensus ist eine amtliche Haus-
Prüfung der Daten im Statistischen Lan-
haltsbefragung bei jährlich einem % der
Haushalte. Die Ergebnisse dienen als Wer wird für die Erhebung ausgewählt? desamt werden die Erhebungsmerkma-
Grundlage für politische, wirtschaftliche In einem mathematischen Zufallsverfah- le getrennt von den personenbezogenen
und soziale Entscheidungen von Bund ren werden zunächst Gebäude bzw. Ge- Hilfsmerkmalen gespeichert. Im weiteren
und Ländern. Sie stehen auch der Wis- bäudeteile gezogen. Für die Ermittlung Verlauf werden die Daten anonymisiert
senschaft, der Presse und interessierten der Namen der Haushalte in den Gebäu- und zu aggregierten Landes- und Regiona-
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. den setzt das Statistische Landesamt lergebnissen weiterverarbeitet.
Über 1 000 Haushalte werden pro Woche vor Ort auch Erhebungsbeauftragte ein.
befragt. Die Angaben beziehen sich dann Die Erhebungsbeauftragten können sich Kontakt
jeweils auf eine vorab bestimmte feste Be- bei der Namensermittlung mittels eines Pressestelle
richtswoche. Die erteilten Auskünfte der Ausweises als Beauftragte des Statisti- Tel.: +49 711 641-2451
Haushalte sind die Grundlage für Meldun- schen Landesamtes Baden-Württemberg E-Mail: Pressestelle@stala.bwl.de
gen wie »Abhängigkeit der Frauen von den ausweisen. Für die zufällig ausgewählten
Einkünften der Angehörigen gesunken« Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie Fachliche Rückfragen
und »Die meisten Zuwanderungen nach werden innerhalb von maximal fünf aufei- Claudia Kuhnke
Baden-Württemberg erfolgen aus EU-28- nander folgenden Jahren bis zu viermal im Tel.: +49 711 641-2099
Staaten«. Rahmen des Mikrozensus befragt. E-Mail: Claudia.Kuhnke@stala.bwl.deFRIEDENWEILER Samstag, 16. Januar 2021 Seite 11
Regionalbusse im RVF fahren
auch nächste Woche nach Südbadische Verkehrsverbünde
Ferienfahrplan führen PendlerAbo ein
Aufgrund der Verlängerung des Lock- Neue Zeitkarten-Angebote für Fahrten mit dem ÖPNV über Verbundgrenzen
downs und des Aussetzens von Präsen- Südbadische Verkehrsverbünde führen PendlerAbo ein
zunterrichts fahren die Regionalbusse Wer regelmäßig mit Bus und Bahn in den südbadischen „fanta5“-Verbünden TGO, RVF,
Neue Zeitkarten-Angebote für Fahrten mit dem ÖPNV über Verbundgrenzen
im RVF-Gebiet auch in der kommenden VSB, RVL, und WTV unterwegs ist, für den gibt es künftig zwei neue Zeitkarten-Ange-
Wer regelmäßig mit Bus und Bahn in den südbadischen „fanta5“-Verbünden TGO, RVF, VSB, RVL,
Woche, nach dem offiziellen Ende der bote: und WTV unterwegs ist, für den gibt es künftig zwei neue Zeitkarten-Angebote:
Ab 13.12.2020 werden im Landestarif („bwtarif“) nun auch Monats- und Abokarten angeboten.
Weihnachtsferien, nach Ferienfahrplan.
- Ab 13.12.2020 werden im Landestarif („bwtarif“) nun auch Monats- und Abokar-
Diese Zeitkarten sind für verbundüberschreitende Fahrten auf einer festgelegten (Bahn)-
Dies haben die Verkehrsunternehmen im
Strecke innerhalb Baden-Württembergs gedacht. Am Start- und Zielort schließen sie auch den
ten angeboten. Anschluss im örtlichen Bus- oder Stadtbahnsystem ein.
Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) in Diese Zeitkarten sind für verbundüberschreitende Fahrten auf einer festgelegten
Ab Januar 2021 startet das neue „PendlerAbo“ für das fanta5-Gebiet. Kundinnen und Kunden
können dann die Jahresabos zweier benachbarter fanta5-Verbünde nicht nur wie bisher
Abstimmung mit den Aufgabenträgern – (Bahn)Strecke innerhalb Baden-Württembergs gedacht. Am Start- und Zielort
kombiniert nutzen, sondern erhalten künftig im Rahmen des PendlerAbos auch bequem beide
Abos auf einer Karte. Fahrgäste müssen sich somit nur an einen Verbund wenden, um ihr
Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald schließen sie auch den Anschluss im örtlichen Bus- oder Stadtbahnsystem ein.
Abo für zwei benachbarte fanta5-Verbünde zu beziehen. Das PendlerAbo wird nach Hause
versandt, die Raten für das Abonnement werden per monatlicher Lastschrift abgebucht.
und Emmendingen – und der Stadt Frei- Vorteil des PendlerAbos ist die größere räumliche Gültigkeit – entweder netzweit oder
zumindest in mehreren Tarifzonen, je nach Wunsch der Fahrgäste, so dass auch
burg beschlossen. Auch die Freiburger - Ab Januar 2021 startet das neue „PendlerAbo“ für das fanta5-Gebiet. Kundinnen
unterschiedliche Strecken – zum Beispiel in der Freizeit – ohne Zusatzkosten gefahren
werden können. Der Preis des PendlerAbos ist abhängig von den kombinierten Verbünden
Verkehrs AG (VAG) fährt nach Ferienfahr- und Kunden können dann die Jahresabos zweier benachbarter fanta5-Verbünde
und Tarifzonen. Hinsichtlich Freizeit- und Mitnahmeregelungen gelten die jeweiligen
Verbundbestimmungen nach Territorialprinzip.
plan in Freiburg. nicht nur wie bisher kombiniert nutzen, sondern erhalten künftig im Rahmen des
Über die beiden neuen Angebote bwTarif-Zeitkarte sowie PendlerAbo mit ihren unterschiedlichen
Eigenschaften und Vorteilen informieren die fanta5-Verbünde auf ihren Websites.
PendlerAbos auch bequem beide Abos auf einer Karte. Fahrgäste müssen sich
Diese Regelung gilt zunächst bis Freitag
somit nur an einen Verbund wenden, um ihr Abo für zwei benachbarte fanta5-Ver-
Interessierte Fahrgäste erhalten Informationen und Bestellscheine zum PendlerAbo auch in den
15. Januar 2021.
Kunden- und AboCentern der fanta5-Verbünde TGO, VSB, RVL, und WTV; Antragsformulare stehen
bünde zu beziehen. Das PendlerAbo wird nach Hause versandt, die Raten für das
auch direkt auf der jeweiligen Verbund-Homepage zum Download bereit. Zur Bestellung des
PendlerAbos wendet man sich an den Verbund, in dem man wohnt. Im RVF kann das PendlerAbo
Fragen zur Schülerbeförderung im Zusam- Abonnement werden per monatlicher Lastschrift abgebucht. Vorteil des Pendler-
allerdings nicht bestellt werden; Kundinnen und Kunden aus dem RVF wenden sich für das
menhang mit der Notbetreuung sollten Abos ist die größere räumliche Gültigkeit – entweder netzweit oder zumindest in
direkt an die Schulen gerichtet werden. mehreren Tarifzonen, je nach Wunsch der Fahrgäste, so dass auch unterschiedliche
Diese stehen in Kontakt mit den Ver- Strecken – zum Beispiel in der Freizeit – ohne Zusatzkosten gefahren werden kön-
kehrsunternehmen. nen. Der Preis des PendlerAbos ist abhängig von den kombinierten Verbünden und
Tarifzonen. Hinsichtlich Freizeit- und Mitnahmeregelungen gelten die jeweiligen
Aktuelle Informationen zum Fahrplan fin- Verbundbestimmungen nach Territorialprinzip.
den Fahrgäste unter www.rvf.de oder in Über die beiden neuen Angebote bwTarif-Zeitkarte sowie PendlerAbo mit ihren unter-
der RVF-App schiedlichen Eigenschaften und Vorteilen informieren die fanta5-Verbünde auf ihren
Websites.
Interessierte Fahrgäste erhalten Informationen und Bestellscheine zum PendlerAbo
auch in den Kunden- und AboCentern der fanta5-Verbünde TGO, VSB, RVL, und WTV;
PRIMO-KLEINANZEIGEN Antragsformulare stehen auch direkt auf der jeweiligen Verbund-Homepage zum Down-
load bereit. Zur Bestellung des PendlerAbos wendet man sich an den Verbund, in dem
KLEIN ABER OHO man wohnt. Im RVF kann das PendlerAbo allerdings nicht bestellt werden; Kundinnen
Mit einer Kleinanzeige finden Sie den und Kunden aus dem RVF wenden sich für das
Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa
an den Mann. PendlerAbo an den jeweiligen Nachbarverbund, in den sie regelmäßig fahren – alle
Nachbarverbünde können ihr eigenes Verbund-Abo mit dem RVF-Abo kombiniert aus-
geben.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Die fünf Verkehrsverbünde TGO, RVF, VSB, RVL und WTV erschließen mit ihren Angebo-
ten den ÖPNV im gesamten südbadischen Raum. Das Gebiet der „fanta5“ ist über 7000
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 qkm groß und reicht von Achern im Norden bis Basel im Süden bzw. von Breisach im
anzeigen@primo-stockach.de Westen bis Villingen-Schwenningen im Osten. Die 5 Verbünde kooperieren bereits seit
vielen Jahren erfolgreich, z.B. bei der kostenlosen
Freizeit-Regelung für Schüler, Studierende und Auszubildende oder bei „badisch24“,
Unsere Preislisten und aktuelle der Anschluss-
Angebote finden Sie auch unter: Tageskarte für Zeitkarten im fanta5-Raum. Weitere Infos auch unter www.fanta5.com
www.primo-stockach.de
Kontakt zu den Verbünden:
Regio-Verkehrsverbund Freiburg www.rvf.de Tel. 0761 / 207 28-0
Regio Verkehrsverbund Lörrach www.rvl-online.de Tel. 07621 / 588 052-0
Tarifverbund Ortenau www.ortenaulinie.de Tel. 0781 / 966 789 91-0
Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar www.v-s-b.de Tel. 07721 / 4070766
Waldshuter Tarifverbund www.wtv-online.de Tel. 07751 / 8964-0
Heizungsluft: Pflanzen mit Wasser besprühen GRÜNER
Trockene Heizungsluft fördert viele Schädlinge, insbesondere Spinnmilben. Besprühen Sie gefährdete Zimmerpflanzen DAUMEN
regelmäßig mit Wasser, und sorgen Sie für ausreichende Luftfeuchte.Seite 12 Samstag, 16. Januar 2021 FRIEDENWEILER
aus unserer nachbarschaft
Die Schule mit Ausblick!
Die Schule mit Ausblick!
Neu: Ausbildung zum/r Erzieher/in Info-Abend „Online“
Dienstag, 19. Januar 2021 um 18:00 Uhr
an der Hans-Thoma-Schule
Ab September 2021 werden an Wir derbieten Anschlussmöglichkeiten an Haupt-, Real-, Gemeinschafts-
schule undHans-Thoma-Schule
Gymnasium ab Klasse 9. in
Titisee-Neustadt Erzieher*innen ausgebildet. Eine Anmeldung
Info-Abend „Online“
Berufliche Gymnasien
ist ab sofort möglich. Berufskollegs
Dienstag, 19. Januar 2021 um 18:00 Uhr Die 3-jährige Ausbildung verknüpft Theorie undAusbildungsvorbereitung
Duale Praxis. 3 Tage
Berufsfachschulen
(AV dual)
die Woche finden daher an der Schule statt, 2 Tage in einer
Einrichtung wie z. B. Kindertagesstätten. Da es unter
Näherer Informationen sichwww.hans-thoma-schule.de
um eine
Wir bieten Anschlussmöglichkeiten an Haupt-, Real-, Gemeinschafts- duale Ausbildung handelt, erhalten die Auszubildenden auch
oder telefonisch 07651 – 9090
schule und Gymnasium ab Klasse 9. eine Ausbildungsvergütung. Anmeldeschluss für alle Schularten ist der 1. März 2021
Berufliche Gymnasien Staatlich anerkannte Erzieher*innen arbeiten in Kindertages-
stätten, Horten, Jugendhäusern, in der Kinder- und Jugend-
Berufskollegs pflege, in heil- und sonderpädagogischen Einrichtungen, Kind-
Berufsfachschulen erstationen in Kliniken oder Erholungs- und Kinderkurheimen.
Alle diese Einrichtungen suchen derzeit Fachkräfte und bilden
Duale Ausbildungsvorbereitung (AV dual) auch in Zusammenarbeit mit der Schule aus.
Voraussetzung für die Ausbildung ist i. d. R. ein mittlerer Bil-
dungsabschluss und der Abschluss des 1-jährigen Berufskol-
Näherer Informationen unter www.hans-thoma-schule.de legs für Sozialpädagogik oder die Fachhochschulreife.
oder telefonisch 07651 – 9090
Viele andere Zugangsmöglichkeiten, Inhalte der Ausbildung,
Anmeldeschluss für alle Schularten ist der 1. März 2021 Informationen zum Bewerberverfahren usw. finden Sie auf die
der Homepage der Schule www.hans-thoma-schule.de.
W:\_Verzeichnisstruktur\Öffentlichkeitsarbeit\Infoabend\20_21\Text Gemeindeblätter 2021.doc
Im Herzen des malerischen Hochschwarzwaldes gelegen sind wir ein aufstrebendes Mittelzentrum mit
12.200 Einwohner*innen und rund 5.000 Arbeitsplätzen. Allein die Stadt Titisee-Neustadt beschäftigt als
größte kommunale Arbeitgeberin im Hochschwarzwald nahezu 200 Mitarbeiter*innen in verschiedenen
Bereichen. Bei uns stehen die Bürger*innen im Mittelpunkt unseres Handelns.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen
Mitarbeiter (m/w/d) für das Sekretariat in unserer
Finanzverwaltung
Mitarbeiter/in für das Sekretariat in der Finanzverwaltung (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Erledigung allgemeiner Sekretariatsaufgaben
- Abwicklung von Korrespondenz
- Erstellung von Protokollen und Vermerken
- Zentrale Posteingangsstelle
- Entgegennahme von Anrufen, Prüfung der sachlichen Zuständigkeit und Weitervermittlung
- Unterstützung und Zuarbeit des Kämmerers bei allgemeinen Aufgaben
DANKESCHÖN 2020
- Übernahme von eigenen Projekten für den Kämmerer
Ihr Profil:
- Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
-
-
Sicheres Auftreten, Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit
Gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
_Verzeichnisstruktur\Öffentlichkeitsarbeit\Infoabend\20_21\Text Gemeindeblätter 2021.doc
Für Ihre 166 Geschenkkartons und
- Zahlenaffinität
-
-
Strukturierte Arbeitsweise, absolute Vertrauenswürdigkeit und Verschwiegenheit
Hohes Maß an Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Verantwortlichkeit
die Geldspenden von über 1300 .--€
- Sehr gute MS Office Kenntnisse
Unser Angebot:
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und bei entsprechender Qualifikation eine Einstellung in
Entgeltgruppe 5 TVöD mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %
- Ein Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum
Ende des
- Individuell auf Sie abgestimmte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Betriebliche Gesundheitsförderung
- Sicherer Arbeitsplatz und betriebliche Altersvorsorge
redaktionellen
- Ein kollegiales Miteinander im Team der Finanzverwaltung
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt und sind Sie bereit, sich in ein vielfältiges und sehr interessantes
Aufgabengebiet einzuarbeiten? Teils
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 29.01.2021 an bewerbung@titisee-neustadt.de oder
an die Stadt Titisee-Neustadt, Fachbereich Personal, Organisation und Vergabe, Pfauenstraße 2-4, 79822
Titisee- Neustadt.
Nähere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Gerrit Reeker, Leiter der Finanzverwaltung unter 07651/
206 130 oder reeker@titisee-neustadt.de.Sie können auch lesen
