Aachen September Special . . .
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeister Marcel Philipp
Aachen
September
Special
14. – 17.09.2017
Open Air in der City I Eintritt frei
www.aachenseptemberspecial.de
auf Aachen
ust
L
e . V.
MAC
ty
Ci
-M
är i
kt e
s
eu kr
n d A k ti o n s
So gut kann
SoErfrischung
gut kann schmecken.
Bier schmecken.
© Andreas Steindl
AACHEN
SEPTEMBERSPECIAL 2017
Grußworte Stadt Aachen & MAC 4
Future Lab Aachen 6
Rick´s Aachen Special 6
Programm Gesamtübersicht 8
Programm Elisengarten 10
Programm Markt 18
Programm Münsterplatz 28
Programm Templergraben 38
Programm Katschhof & sonstige
Veranstaltungsorte 51
Geländeübersicht 56
Parkmöglichkeiten, Anfahrt mit Bus & Bahn 59
Sponsoren 60
Impressum 62
3
LIEBE AACHENERINNEN
UND AACHENER, LIEBE GÄSTE,
Aachen ist eine Stadt, die Tradition und Innovati-
on gleichermaßen in sich vereint, was sich auch
in dem diesjährigen AachenSeptemberSpecial wi-
derspiegelt. Traditionell wird auch in diesem Jahr
auf den schönsten Plätzen unserer Innenstadt
ein buntes und abwechslungsreiches Programm
geboten, das dank unserer treuen Sponsoren
kostenlos zu genießen sein wird. Wir freuen uns
auf all die Aachenerinnen und Aachener, aber
Marcel Philipp
auch auf alle Gäste unserer Stadt, die sich zum
Oberbürgermeister der
Flanieren und kulinarischen Verweilen einladen Stadt Aachen
lassen. Wir werden auf den Bühnen tolle Musik
unterschiedlichster Richtungen erleben und alle
zusammen die einzigartige Atmosphäre unserer
Stadt genießen. Im Vorjahr haben wir damit
begonnen, Aachen auch im Zeichen der Wissen-
schaft und der Forschung klarer zu positionieren.
Seitdem gibt es das „Future Lab Aachen“, das
das Thema Innovation made in Aachen unter
einem gemeinsamen Dach anschaulich erfahrbar
macht. Was liegt da näher, als auch hier Tradition
und Innovation miteinander zu verbinden? Nach
dem großen Erfolg bei der Premiere der Bühne im
Kármán-Hof rücken die Künstler in diesem Jahr
mit vielen Special Acts direkt vor das Haupt-
gebäude der RWTH am Templergraben. Ich bin
sicher, dass auch das ankommen wird. Erneut
ist in diesem Jahr gemeinsam mit dem Märkte-
und Aktionskreis City als bewährtem Partner ein
Programm entstanden, das sich sehen und hören
lassen kann und zu dem ich Sie, liebe Besuche-
rinnen und Besucher, in unserer historischen
Innenstadt herzlich willkommen heiße und dabei
ein paar unvergessliche Stunden wünsche.
Marcel Philipp
4
LIEBE ÖCHER, LIEBE NACHBARN
UND MUSIKFREUNDE,
bald ist es wieder soweit, am 14.09. beginnt
unser fast schon legendäres AachenSeptem-
berSpecial und auch in diesem Jahr gibt es
wieder vieles Neues entdecken.
Auf unseren drei Bühnen auf dem Markt, dem
Münsterplatz und auch wieder dem Elisen-
garten – der wohl schönsten Kulisse für einen
Open-Air-Abend mit toller Livemusik - gibt es Klaas Wolters
wieder ein großartiges Programm mit vielen Aufsichtsratsvorsitzender
Bands, Live-Acts und Öcher Verzäll. Da ist des MAC - Märkte- und
garantiert wieder für jeden etwas dabei. Aus- Aktionskreis City e.V.
probieren können Sie aber nicht nur verschiede
Musikrichtungen, sondern auch tolle Leckereien
beim Häppchen Opening auf dem kulinarischen
Katschhof, der die ganze Veranstaltung wieder
lukullisch begleiten wird. Und für die nötige
Drehzahl sorgt u.a. wieder das Riesenrad mit
seinem phantastischen Ausblick über die Dä-
cher unserer Altstadt.
Nicht zu vergessen ist aber auch der Katschhof
mit seinem bunten Kinderprogramm am
Samstag und Sonntag und das Franz mit Rick’s
Aachen Spezial bereits am Mittwoch.
Auch in diesem Jahr ist das ganze Spektakel
nur durch die großzügige Unterstützung vieler
Sponsoren und Helfer möglich, bei denen ich
mich an dieser Stelle ganz herzlich bedanken
möchte. Denn wie immer ist dadurch für alle Be-
sucher der Eintritt frei. Also bringen Sie die Son-
ne mit und feiern Sie mit uns im Herzen unserer
Stadt das AachenSeptemberSpecial 2017!
Herzlich Ihr
Klaas Wolters
5
FUTURE LAB AACHEN Aachen tickt im Rhythmus seiner Hochschulen. Um das sichtbar zu machen, haben RWTH und FH Aachen, die Katholische Hochschule (Ka- tHO) NRW, die Musikhochschule und die Stadt Aachen das „Future Lab Aachen“ erfolgreich aufgelegt: eine Dachmarke, die Aktionen zu Wis- senschaft und Innovation vereint. Die Bürger sollen auf vielfältige Weise für das Thema Wissenschaft begeistert werden. So ist die Future Lab App „FLapp“ entstanden, ein interaktiver City Guide, der mit viel Spaß und moderner Technik zu markanten Orten der Wissenschaftsstadt führt. Dass Wissenschaft Spaß macht, zeigt auch der „Archimedische Sandkasten“, der im Sommer auf dem Katschhof zum Buddeln und Chillen einlädt. Oder die geplante zweite Auflage von „Future Lab – Die Gala!“ im Theater Aachen. Ein wichtiges Instrument ist der Webkalender www.futurelab-aachen.de, der auf einen Blick alle frei zugänglichen wissenschaftlichen Veranstaltungen zeigt. Dort gelistet ist auch das große Stadtfest, das wir in Aachen seit Jahren als „AachenSeptemberSpecial“ kennen – mit der „Future Lab Studibühne“ vor dem RWTH-Hauptgebäude. RICK´S AACHEN SPECIAL Mittwoch, 13.09.2017, 19.00 Uhr, Franz Aachen Als Vorpremiere zum diesjährigen SeptemberSpecial gibt es zum dritten Mal neben dem Musikprogramm auf den Bühnen in Aachens Innenstadt ein weiteres Highlight… Auf Einladung des Franz lädt Rick Takvorian eine Reihe von etablierten wie auch werdenden Musikertalenten zu einem ganz besonderen Abend ein. Ein wenig à la „Café Rick“ wird miteinander, füreinander und durcheinander gespielt, gejammt, getalkt und gespaßt. Das Spektrum reicht von Singer/Songwriter und Indie bis hin zu World-Klängen, Instrumentalem, R&B und Soul. So gibt es beim SeptemberSpecial eine Bühne für Musik „Made in Aachen“! Special Guests immer möglich! > Eintritt frei! 6
olus
m er Car
Som
2017
Wir n
schenkene
Ihn el
ganz v!i*
Zeit
*Unser Sommerangebot für die Thermalwelt vom 1.8. bis 30.9.: Für 12 Euro bzw. 13 Euro (sa/so)
können Sie 4 Stunden lang verweilen, für 14 Euro bzw. 15 Euro (sa/so) den ganzen Tag.
Unsere Saunawelt bleibt im August und September geschlossen.
Mehr Infos unter www.carolus-thermen.de
ELISENGARTEN PROGRAMM Donnerstag, 14.09.2017 20.30 Uhr Yemen Blues Seite 11 Freitag, 15.09.2017 20.30 Uhr SVEN HAMMOND Seite 12 Samstag, 16.09.2017 14.00 Uhr Sparkassen Big Band Seite 13 20.30 Uhr The Local Ambassadors Seite 14 Sonntag, 17.09.2017 13.30 Uhr Popchor Seite 15 16.30 Uhr The Mighty Sleepwalkers Seite 16 20.30 Uhr Rufus Zuphall & Friends Seite 17 MARKT PROGRAMM Donnerstag, 14.09.2017 19.30 Uhr Show “Aachen – hausgemacht!“ Seite 19 Freitag, 15.09.2017 20.00 Uhr San2 & His Soul Patrol Seite 20 Samstag, 16.09.2017 16.00 Uhr Big Band Nütheim-Schleckheim Seite 21 20.30 Uhr La Chiva Gantiva Seite 22 Sonntag, 17.09.2017 11.00 Uhr Solidaritätslauf Seite 24 13.30 Uhr Kasalla Seite 25 16.00 Uhr STAWAG Music Award Seite 26 20.30 Uhr Männersache Seite 27 8
MÜNSTERPLATZ
PROGRAMM
Donnerstag, 14.09.2017
20.15 Uhr The Xperience Seite 29
Freitag, 15.09.2017
20.15 Uhr Oecher Ovvend Seite 30
Samstag, 16.09.2017
14.00 Uhr The Ups’n‘Downs Seite 31
16.00 Uhr Chase Coleman
20.30 Uhr Wheels Seite 34
Sonntag, 17.09.2017
14.00 Uhr Get Back Seite 35
17.00 Uhr Con Fusion Seite 36
TEMPLERGRABEN
PROGRAMM
Freitag, 15.09.2017
19.30 Uhr Mononoid Seite 39
20.30 Uhr Bebetta (& Visual Show Iana) Seite 40
Samstag, 16.09.2017
16.00 Uhr Chaplin Seite 41
18.00 Uhr Männi Seite 42
20.30 Uhr Shkoon (& Visual Show Iana) Seite 45
Sonntag, 17.09.2017
16.00 Uhr Grundrauschen Seite 46
18.00 Uhr Onom Agemo & the Disco Jumpers Seite 47
20.30 Uhr Just Emma (& Visual Show Iana) Seite 48
Sonstige Veranstaltungsorte Seite 51
9
© Fotolia - davis ELISENGARTEN BÜHNE Eine bekannte Redensart sagt: „Die Mischung macht’s“. Eins können wir Ihnen versprechen, die musikalische Mischung, welche sich dieses Jahr im Elisengarten präsentiert, hat es wahrlich in sich! Ein abwechslungs- reiches Musikprogramm angefangen von Funk, Blues, Rock’n’Roll, Soul und Jazz bietet für jeden Musikliebhaber ein passendes Highlight. Wir bieten Ihren Ohren ein Musikspektakel der Superlative! 10
YEMEN BLUES
„INSANIYA“
Donnerstag, 14.09.2017, 20.30 Uhr, Elisengarten
Yemen Blues steht für das moderne und weltoffene Israel und zeigt, dass
es jenseits der engstirnigen Politik im Land ein kulturelles Miteinander
vieler verschiedener Kulturen gibt. Der charismatische Sänger Ravid
Kahalani ist jemenitischer Abstammung und hat erstklassige Musiker
mit Wurzeln aus allen Teilen der Welt um sich geschart. Das Ensemble
spielt live eine mitreißende Musik, die jedes Publikum begeistert; eine
großartige, moderne Mischung aus der Tradition des Orients und Funk,
Blues, Rock und Soul. Yemen Blues scheint eine ungewöhnliche Anzie-
hungskraft zu besitzen, denn obwohl sie relativ unbekannt sind, sind
ihre Konzerte immer voll. Nach über 300 Live-Shows, die die Band in den
letzten vier Jahren gegeben hat, präsentierte Yemen Blues 2015/2016
ihre aktuelle Show „INSANIYA“ (Menschlichkeit), die auf ihrem aktuel-
len Album basiert. Die gleichnamige CD, die von Bill Laswell produziert
wurde, erschien in Europa im Herbst 2015.
Besetzung: Ravid Kahalani (vocals/gimbri), Yossi Fine (bass), Amos Hoff-
man (oud) Galia Hai (viola), Hilla Epstein (cello), Hadar Noiberg (flutes),
Itamar Borochov (trumpet), Rafi Malkiel (trombone), Rony Iwryn (Latin
percussion) und Yohai Cohen (Middle Eastern percussion).
> Eintritt frei!
© Zohar Ron
11© Pablo Delfos SVEN HAMMOND Freitag, 15.09.2017, 20.30 Uhr, Elisengarten SVEN HAMMOND wird in diesem Herbst 2017 ihr bisher fünftes Album veröffentlichen. Die fünfköpfige Band bietet bereits seit zehn Jahren qualitativ hochwertige Musik und ist eine der am meist gefeierten Live-Bands Hollands. Angeführt von Sven Figee spielt SVEN HAMMOND direkten, dreckigen, fies und laut klingenden Soul und Rock‘n‘Roll. Ihre Musik besteht aus 100% Herzblut und kompletter Überzeugung und Hin- gabe für ihr Werk. Bis jetzt hat die fünfköpfige Band vier Studio Alben, ein Live-Album, eine Live-DVD veröffentlicht und dazu unzählige Shows gespielt. Die Band brennt darauf ihr neues Album ihrem Publikum zu präsentieren, neue Fans zu treffen und neue Bühnen zu erobern. SVEN HAMMOND wird bis Ende 2017 auf Tour sein. > Präsentiert von Bitburger. Eintritt frei! 12
SPARKASSEN
BIG BAND
Samstag, 16.09.2017, 14.00 Uhr, Elisengarten
Ein musikalisches Fest der Superlative versprechen die musikfreudigen
Banker der Sparkassen Big Band. Besonders ihre Künste in puncto Jazz
präsentieren Sie dem Publikum gekonnt und kurzweilig. Mit Trompete,
Saxophon, Posaune, Schlagzeug, Gitarre und E-Bass wird der hörens-
werte Big-Band-Sound perfekt auf den treffenden Ton gebracht. Mit
einem breit gefächerten Repertoire vom klassischen Big-Band-Swing
eines Glenn Miller bis zu modernen Latin-Rhythmen lässt die Sparkassen
Big Band keine musikalischen Wünsche offen. Genießen Sie besonderen
Jazz-Sound mit dem 18-köpfigen Ensemble und freuen Sie sich in diesem
Jahr auf die musikalische Begleitung der Sängerin Lonneke Beersma.
> Eintritt frei!
© Foto Studio Strauch
13© Levent Canseven
THE LOCAL Aachen
Street Night
AMBASSADORS
der Sparkasse
Aachen
Samstag, 16.09.2017, 20.30 Uhr, Elisengarten
The Local Ambassadors sind Botschafter des Grooves und genießen in
dieser Funktion internationale Immunität angesichts ihres halsbreche-
rischen Stil- und Sprachenmixes: Jazz trifft auf Soulgesang und Rap
– Afrobeat auf Salsa, R’n‘B und Pop. Die Mission ist, jeden Zuhörer zum
Tanzen zu bewegen und dabei für Völkerverständigung, Frieden, Liebe
und Respekt zu werben. Ursprünglich als Festivalband für das Over The
Border-Festival Bonn gegründet, stellen Roland Peil (u.a. Die Fantasti-
schen Vier) & Co. drei der interessantesten Stimmen als Solisten vor: Mir-
ta Junco Wambrug stammt aus Kuba, singt auf Englisch und Spanisch.
Sie zählt zu den stärksten Stimmen der Soul-Szene und arbeitete u.a. mit
Marla Glen oder Mellow Mark zusammen. Abiodun Odukoya (Nigeria)
ist Mitbegründer der Brothers Keepers (mit u.a. Xavier Naidoo), gilt als
Pioneer der deutschen Reggae-, Afrobeat- & Soul-Bewegung und feierte
mit der Single „Adriano“ große Charterfolge. Albert N’Sanda gehört zu
den Neuentdeckungen des deutschen Soul und R‘n‘B. Er hatte bereits
Auftritte mit Montell Jordan, Panik Orchester oder Culcha Candela.
> Präsentiert von der Sparkasse Aachen. Eintritt frei!
14POPCHOR
MUSIKSCHULE AACHEN
Sonntag, 17.09.2017, 13.30 Uhr, Elisengarten
Im Rahmen von Aachen Homegrown
Nach zwei sehr erfolgreichen Popchor-Projekten mit Auftritten und Flash-
mob im Aquis Plaza, Konzerten im „space“ des Ludwig Forum Aachen,
Auftritte bei der Chorbiennale und ein Konzert in der, bis auf den letzten
Platz gefüllten, Kirche St. Gregorius 2016, präsentieren ca. 120 Sänge-
rinnen und Sänger, von einer Band begleitet, das neue Programm des
Popchor-Projektes 3.0. der Musikschule der Stadt Aachen. Von AC/DC
über Queen bis Coldplay ist für jeden etwas dabei.
Leitung: Tanja Raich
> Präsentiert von Antenne AC. Eintritt frei!
© Germain Hadasch
15© Christian Charlier THE MIGHTY SLEEPWALKERS Sonntag, 17.09.2017, 16.30 Uhr, Elisengarten Im Rahmen von Aachen Homegrown THE MIGHTY SLEEPWALKERS aus Aachen blicken zurück auf eine lang- jährige Bandgeschichte, die Veröffentlichung mehrerer Tonträger, sowie auf hunderte Gigs in Deutschland, Belgien, Niederlande, Frankreich und Spanien. Eine einzige passende stylistische Schublade für die MIGHTIES zu finden ist schwierig, die Eigendefinition lateral: new acoustic movement. Die Truppe zeigt sich stets experimentierfreudig und offen für alle Sounds, bedient sich dabei hauptsächlich des coolen und entspannten Songwri- tings auf funky Beats. Nikolaus Niessen als Seele und Stimme der Band singt und spricht in seinem unverkennbaren World-Flow von vertrauten Weisheiten, Süchten und Sehnsüchten. Bei ihren mitreißenden Livegigs garniert die Band das umfangreiche Repertoire an eigenen, groovenden Songs gerne auch mit überraschenden Coverversionen unterschiedlichs- ter Musikheroen wie Lou Reed, Otis Redding oder Amy Winehouse. Ihre warmherzige Attitude, ihre augenzwinkernde Coolness und ihre souveräne Livepower machen die MIGHTIES legendär und einzigartig. > Präsentiert vom SuperSonntag. Eintritt frei! 16
RUFUS ZUPHALL
& FRIENDS
Sonntag, 17.09.2017, 20.30 Uhr, Elisengarten
Im Rahmen von Aachen Homegrown
Das erste Mal 1973 und nun zum zweiten Mal, sagen Rufus Zuphall
„Tschüss und macht´s gut!“ Nach Ihrem Abschied 1973 erwachte die
Band 1999 wieder zum Leben und seitdem gab es überall viele schöne
Konzerte, natürlich auch in ihrer Heimatstadt Aachen. Jetzt spielen sie
auf der Bühne im Elisengarten beim „AachenSeptemberSpecial“, wo
sie immer mal spielen wollten. Auch ihr alter Drummer, Udo Dahmen,
hat sich von seiner Popakademie in Mannheim freigenommen, um den
Abschied mit der Band zu feiern. Blues, Rock, Klassik, sphärische und
psychedelische Elemente, Jazz, Folk, flotter Funk und mehr fusionieren
zu einem außerordentlichen Konzerterlebnis.
Verstärkt werden sie im Elisengarten bei einigen Stücken noch mit der
„Günter Krause´s Anstreicher Brigade“ (einem hochkarätigen Streich-
quartett) und Überraschungsgästen. Wir und die Band hoffen also, dass
ihre alten und jungen Fans mithelfen werden, den zweiten Abschied von
Rufus Zuphall zu feiern!
> Präsentiert von APAG. Eintritt frei!
© Dieter Kaspari
17© Andreas Steindl MARKT BÜHNE Mitreißend rhythmisch oder nachdenklich leise: Auf der Marktbühne erwartet Sie alles, nur keine Langweile! Hausgemachtes Showprogramm, Afro-Kolumbianische Klänge, Big-Band-Power, Rythm, Blues & Pop- so- wie preisgekrönte Acapellamusik das alles und noch viel mehr erwartet Sie in diesem Jahr auf dem Marktpatz. Unter den Klängen nationaler und internationaler Künstler wird nicht nur die Aachener Innenstadt zum pulsieren gebracht – Ein absolutes Muss für jeden Musikbegeisterten! 18
SHOW „AACHEN
HAUSGEMACHT!“
Donnerstag, 14.09.2017, 19.30 Uhr, Markt
Im Anschluss an die offizielle Eröffnung des AachenSeptemberSpecials
2017 durch die Veranstalter dürfen sich die Besucher auf dem Marktplatz
auf über zwei Stunden buntes und abwechslungsreiches Showprogramm,
prall gefüllt mit Live-Musik, Talks und praktischen Vorführungen, freuen
– hunderte Gratis-Kostproben von Leckereien ans Publikum inklusive. Die
Themen an diesem Abend sind: Aachener Kulinarik (Live-Cooking, Printen,
Puttes, usw.), Aachener Erfindungen von Weltrang sowie besondere
Personen aus Aachen. Zudem wird es ein Gewinnspiel zugunsten der AZ/
AN-Hilfsaktion „Menschen helfen Menschen“ geben. Lose für jeweils 1
Euro wird man direkt auf den Plätzen vor Ort erwerben können. Die Aus-
losung der hochwertigen und exklusiven Preise bildet das spannungsgela-
dene Gute-Laune-Finale dieses einzigartigen, hausgemachten Showabends.
Durch den Abend, wie dürfte es anders sein, führen zwei echte Aachener
Stadtgewächse mit jahrelanger AachenSeptemberSpecial-Erfahrung: die
Moderatoren Robert Esser (AZ/AN) und Stadtsprecher Bernd Büttgens.
> Präsentiert von NetAachen. Eintritt frei!
© Michael Jaspers
19© Joe Hoelzl SAN2 AND HIS SOUL PATROL Freitag, 15.09.2017, 20.00 Uhr, Markt „Ladies and gentlemen, put your hands together, it’s showtime!“ Wenn San2 mit Bluesharp und seiner Soul Patrol die Bühne betritt, dann immer auch als Entertainer. Seine markant-soulige Stimme kommt direkt aus dem Bauch. Ein Soulman auf seiner Mission. Ein Showman durch und durch! Seine Seele hat San2 dem Rhythm & Blues verschrieben, der Liebe und seinem Publikum. Im April 2017 erschien sein zweites Album „Hold On“, – eine sehr authentische Scheibe, mit der er seinem Traum, Deutschland mit Rhythm & Blues zu infizieren, ein ganzes Stück näher rückt. Groß und plakativ klingen die Tracks, fahren rhythmisch in die Beine, lassen ihre Melodien in den Ohren der Zuhörer. Diese große, mit- reißende Soul-Attitüde macht dabei so viel Spaß, wirkt so authentisch, dass man kaum glaubt, dass sie nicht direkt aus den legendären Mo- town-Hallen kommt. Nun, sie kommt eben aus dem Herzen. Produziert wurde „Hold on“ unter anderem mit Geoff Gascoyne, dem Entdecker von Jamie Cullum, in London. Rhythm & Blues at it‘s best! > Präsentiert von STAWAG. Eintritt frei! 20
BIG BAND NÜTHEIM
SCHLECKHEIM
Samstag, 16.09.2017, 16.00 Uhr, Markt
Die Big Band Nütheim-Schleckheim wurde 1920 als Trommler- und
Pfeiferkorps gegründet. Gut 50 Jahre später fand die Uminstrumentie-
rung statt, eine stattliche Anzahl an Blasinstrumenten kam hinzu und
die Musiker fanden ihren besonderen Sound. Heute hat sich die Big
Band Nütheim-Schleckheim nicht nur in unserer Region, sondern durch
Konzerte in Benelux, Frankreich, Österreich, Spanien und Italien auch
überregional einen Namen gemacht. Das Repertoire ist groß:
• Aktuelle Rock- und Pop-Musik,
• Rock- und Pop-Klassiker,
• Arrangements der großen Big Band Klassiker,
• Musik aus weltbekannten Musicals und Konzertstücke
für unterschiedliche Anlässe.
• Marschmusik als Fußtruppe bei Umzügen
> Eintritt frei!
© BigBand Nütheim-Schleckheim e.V., Fotograf: M. Burghardt
21© Damian Gard
LA CHIVA Aachen
Street Night
GANTIVA
der Sparkasse
Aachen
Samstag, 16.09.2017, 20.30 Uhr, Markt
Die sechsköpfige Brüsseler Band La Chiva Gantiva sind mit ihren explosi-
ven Live-Auftritte auf den Bühnen Europas unterwegs und haben schon
bei Konzerten auf dem Fusion Festival, dem Colombiage, Esperanzah!,
Dranouter, Paleo, Roskilde, Burg Herzberg etc. für mächtig Furore ge-
sorgt. Ihre Musik ist die gebündelte Energie eines Kulturmixes. Handge-
machte, straßenaffine Klänge und ein heiterer, lebensbejahender Sound,
der direkt in die Hüfte fährt. La Chiva Gantiva gegründet von drei jun-
gen, kolumbianischen Percussionisten, die in der Multi-Kulti-Hauptstadt
Brüssel landen und sich im urbanen Treiben der Metropole verlieren.
Damit ihr Sound nicht auf kolumbianischen Heimatboden stecken bleibt,
sondern stilistisch in alle Himmelsrichtungen weht, wird die Band erwei-
tert. Um die drei Kolumbianer tummeln sich ein Flame, ein Wallone, ein
Vietnamese und ein Franzose. Rustikale traditionelle Perkussion paart
sich hier mit derbem Rockschlagzeug, E-Bass, Saxofon oder Klarinette
zu einem grenzüberschreitender Soundclash. Ihre treibende, tanzbare
Mixtur ist getränkt von diversen afrokolumbianischen Stilen. „Eine satte
Portion Afrobeat und jede Menge rotzige Rock-Attitüde machen sich
ebenfalls bemerkbar,“ schreibt Jazzthing.
> Präsentiert von der Sparkasse Aachen. Eintritt frei!
22Parken in Aachen
Die kostenlose APAG App.
Finden Sie Ihren Parkplatz schnell
und einfach in Aachens Innenstadt!
mecca.de
Infos unter:
www.apag.de/appauf Aachen
ust
L
e . V.
MAC
ty
Ci
-M
är i
kt re
s
eu sk
nd A k ti o n
© Pixabay
SOLIDARITÄTSLAUF
AACHEN
Sonntag, 17.09.2017, 11.00 Uhr, Markt
„Solidaritätslauf Aachen“ – zum 11. Mal!
Kinder, Jugendliche und Erwachsene zeigen Solidarität und umrunden
den Aachener Markt, Rathaus und Dom. Eine Runde entspricht einem
Kilometer. Jede Gruppe oder Einzelperson sucht sich vor dem Lauf einen
Unterstützer (Freunde, Eltern, Großeltern, Kollegen etc.), die sich bereit
erklären, einen bestimmten Betrag pro Runde zu spenden. Jeder, der
einen Sponsor gefunden hat, kann mitmachen: laufen, walken, gehen...
Auch Spontan-Anmeldungen für 15 Euro Startgeld sind möglich. Jede
Runde zählt und kommt der kirchlichen Arbeitslosenarbeit zu Gute.
Fifty-Fifty: Von jedem erlaufenen Euro können Sie die Hälfte an ein von
Ihnen gewähltes soziales Projekt spenden! So tut jede Runde doppelt
gut. Mehr Informationen unter: www.solidaritaetslauf-aachen.de
> Eintritt frei!
24KASALLA
Sonntag, 17.09.2017, 13.30 Uhr, Markt
Seit fünf Jahren setzten KASALLA in der Musikszene Kölns Maßstäbe:
Als erste kölschsprachige Band ist KASALLA zu Gast in Deutschlands
erfolgreichster Late-Night-Musikshow „Inas Nacht“ und erhält 2014 den
Musikautorenpreis der GEMA. Aktuelles Album „Us der Stadt met K“
erreicht Platz 12 der deutschen Charts. Im Sommer 2011 startet Sänger
Bastian Campmann und Gitarrist Flo Peil – der bereits als erfolgreicher
Songwriter für Künstler wie Roger Cicero und Bläck Fööss gearbeitet hat
– gemeinsam mit Rene Schwiers, Nils Plum und Sebi Wagner unter dem
Motto „Alles kann – Kölsch muss“ zu einer gemeinsamen musikalischen
Reise. Im Frühjahr 2014 wagte sich die Band auf Ihre Deutschland-Tour
und bespielte in Berlin, Hamburg und München ausverkaufte Clubs. Heu-
te ist KASALLA aus der Kölner Musikszene nicht mehr wegzudecken und
begeistert jährlich tausende Fans durch ihre unverwechselbaren Songs,
wo Schunkeln, Mitsingen und Tanzen ein absolutes Muss ist!
> Präsentiert vom Tourismusverband Kaiserwinkl. Eintritt frei!
© Nancy Ebert
25© Sebastian Wussow 13. STAWAG MUSIC AWARD Sonntag, 17.09.2017, 16.00 Uhr, Markt Im Finale wird gerockt: Sechs Nachwuchsbands aus Aachen und der Region haben die Chance, am 17. September 2017 auf dem Aachener Marktplatz die Jury und die Zuschauer von sich zu überzeugen und den Sieg des 13. STAWAG Music Awards mit nach Hause zu nehmen. Als Vorband tritt die Band „The Constant“ auf, die Sieger des Vorjahres. In der Zwischenzeit hat sich viel bei den fünf Jungs aus Aachen getan. Sie haben ihren Gewinn, einen Tag im Tonstudio bei Frank Stumvoll eingelöst und spielen viele Konzerte in Aachen und der Region. Ab 15.30 Uhr werden Sie den Music Award eröffnen und sind Teil der Jury, die darüber hinaus aus Vertretern von STAWAG, Aachener Zeitung/Aache- ner Nachrichten, Antenne AC, Klenkes, NetAachen und Frank Stumvoll besteht. Dieses Jahr wetteifern die Bands Gandho & Emilid, MoFo & The Sexy Humans, Prism, Sir T, Depart und Waiting for the Winter um den begehrten Titel. Wer nicht live dabei sein kann, hat die Möglichkeit über einen Live-Stream auf der Couch mitzufiebern. Mehr unter facebook.de/stawag > Eintritt frei! 26
MÄNNERSACHE
Sonntag, 17.09.2017, 20.30 Uhr, Markt
Die vier jungen, sympathischen Männer machen einzigartige A Cappella
Musik. Dabei sprechen sie nicht nur mit ihren besonderen Stimmen
an, sondern ziehen mit ihrem Witz und unwiderstehlichem Charme die
Zuschauer in ihren Bann. Die Mitglieder Lucas, Severin, Nico und Roland
bringen alle einen anderen musikalischen Hintergrund in die Band ein,
sodass ein unverkennbarer „Männersache A Cappella Sound“ entsteht,
der das Genre „Pop A Cappella“ neu definiert. Die gesangliche, sowie
menschliche Harmonie der Vier ist beispiellos und bildet das Fundament
für große, solistische Momente. Neben begehrten Preisen bei internatio-
nalen A Cappella Contests, konnte Männersache sogar im TV überzeu-
gen und gewann als bester Showact das SAT.1 Format: „It´s Showtime
– das Battle der Besten“. Aber bei aller Individualität vergessen die Vier
nicht das zu machen, was sie am meisten lieben – Musik. Und das ist bei
den Konzerten von Männersache für Jedermann spürbar.
> Präsentiert von ASEAG. Eintritt frei!
© Julian Paul Umbach
27© Andreas Steindl MÜNSTERPLATZ BÜHNE Sie mögen Abwechslung, Party, Tanz und gute Laune?! Dann sind Sie auf dem Münsterplatz definitiv richtig! Angefangen von Öcher Mundart, Soul, Rock bis hinzu Popsongs, hier findet jeder Musikfreund das passen- de Genre. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unvergleichlichen Musikerlebnissen mitreißen. Auch in 2017 wird auf dem Münsterplatz definitiv kein Fuß still stehen! 28
THE XPERIENCE
Donnerstag, 14.09.2017, 20.15 Uhr, Münsterplatz
Die Aachener Band The Xperience mit Will Pütz (Git./Voc.), Robby Leines-
ser (Bass), Dieter Mainz (Hammond, Keyb.) und Olli Lutter (Drum/Voc.)
hat sich einen Namen damit gemacht, große Klassiker der Rockmusik
geschickt zu kombinieren und mit sehr viel Gefühl auf die Bühne zu
bringen. Ausverkaufte Konzerte und eine ständig wachsende Fangemein-
de zeigen, dass die Band sich ins Herz der Fans spielt. Mit der Erfahrung
und dem musikalischen Können kann Xperience anspruchsvolle Songs
präsentieren, die in diesen Kombinationen selten zu erleben sind. Die
Band zelebriert die Stücke auf der Bühne mit vollem Einsatz, garniert mit
heißen Soloeinlagen. So springt der Funke schnell über und der Abend
wird zu einem Event. Im Programm von Xperience, das fast fünfzig
Perlen der Rockmusik umfasst, sind neben Songs von Jimi Hendrix auch
Ohrwürmer von Pink Floyd, Santana, S. R. Vaughan, Deep Purple, Prince,
ZZ Top und vielen anderen.
> Präsentiert von STAWAG. Eintritt frei!
© MAC - Märkte und Aktionskreis City e.V.
29© Bernd Schröder ÖCHER OVVEND Freitag, 15.09.2017, 20.15 Uhr, Münsterplatz Der Öcher Ovvend auf dem Münsterplatz bietet auch in diesem Jahr wie- der viel Musik, Öcher Platt und Humor. Vom gemeinsamen Singen, über kabarettistische Beitrage zu unserer Heimatstadt bis hin zu Chansons und Hits auf Öcher Platt, wird wieder eine bunte Mischung geboten. Jan und Manfred Savelsberg begleiten humorvoll durch das Programm, in dem sich neue Gesichter wie De Bonnestängchere, De Spetzbouve, Öcher Nölde, Hoppla das Duo und alte Bekannte wie die BöStoMeRitz, die Klinke in die Hand geben. Musikalisch begleitet wird der Abend erneut von der Combo Jazzlite. > Präsentiert von der Sparkasse Aachen. Eintritt frei! 30
THE UPS´N´
DOWNS
Samstag, 16.09.2017, 14.00 Uhr, Münsterplatz
“The Ups‘n‘Downs” sind eine 2015 gegründete Band um Sänger Heiko
Wätjen und Bassist Sasha Sirovica. Nach verschiedenen gemeinsamen
Projekten beschlossen sie im Herbst 2014 zunächst nur zum Spaß
gemeinsam ein paar Ska-Songs zu schreiben. Als in diesen Sessions
binnen kürzester Zeit zehn Stücke entstanden waren, wurde beiden klar:
Wir müssen auf die Bühne! Auf der Basis der treibenden Off-Beats des
Ska und Reggae vereint die Musik der Band Einflüsse aus Pop, Funk und
Jazz zu einer immer groovenden und tanzbaren Mischung.
Geeignete Mitstreiter, allesamt bekannte Namen der Aachener
Musikszene, waren ebenfalls schnell gefunden, und so konnten
“The Ups‘n‘Downs” u.a. bereits am Vorabend des Karlspreises oder der
ersten Ausgabe des “Kimiko-Festival” auf der großen Bühne sowie auf
diversen Clubkonzerten in der Region überzeugen.
> Präsentiert von NetAachen. Eintritt frei!
© Jünger und Karolzyk
31Begeiste ist einfa sparkasse-aachen.de
ern
ach.
Wenn der Finanzpartner sich für
ein außergewöhnliches September-
Erlebnis in Aachen engagiert.
Wenn’s um Geld geht
S Sparkasse
Aachen© Wheels
WHEELS
Samstag, 16.09.2017, 20.30 Uhr, Münsterplatz
Seit Beginn der SeptemberSpecial-Veranstaltungen sind ihre Auftritte
echte Highlights: die WHEELS, dienstälteste, aber junggebliebene Cover-
band der Region, sorgen auch in diesem Jahr für exzellente Party-Stim-
mung auf dem Münsterplatz. Das diesjährige Extra: Die Band feiert ihr
40-jähriges Bühnenjubiläum! Seit 1977 ist die Grund-Formation unun-
terbrochen und fast unverändert ‘on tour‘, Änderungen in der Besetzung
gab es nur selten. Diese Konstanz und die Erfahrung aus mehr als 2.000
Auftritten in Deutschland, den EU-Nachbarn und USA sowie als Liveband
des ‘ZDF-Fernsehgarten‘ sind Grundlage für begeisternde Auftritte.
Hier ist Füße-still-halten fast unmöglich, Tanzen und Feiern von der Band
ausdrücklich gewünscht! Die Musiker lassen den Funken der Begeiste-
rung schnell auf ihr Publikum überspringen – und so wird man sich am
Samstagabend davon überzeugen können, wie frisch eine 40 Jahre alte
(oder junge!) Band klingen kann: die WHEELS sind erfahren – sicher
nicht alt!
Aachen
Street Night
der Sparkasse
> Präsentiert von der Sparkasse Aachen. Eintritt frei! Aachen
34GET BACK
Sonntag, 17.09.2017, 14.00 Uhr, Münsterplatz
Die Aachener Beatles Tribute Band GET BACK (Axel Gerick/Gitarre, Dion
Geilenkirchen/Bass, Hans Momber/Schlagzeug und Norbert Nitsch/Key-
boards) (übrigens: allemoele Öcher Jonge) sowie der Italiener Raffaele
Abbruzzese/Gitarre, orientiert sich bei ihren Konzerten am Gralshü-
ter des Beatles Erbes – Sir Paul McCartney. Die Musiker haben seine
heutigen Live-Konzerte mit Aufmerksamkeit besucht. Mit Paul erlebt
man die Songs gerade so, wie man sie aus den Sixties kennt. Nur spürt
man etwas mehr Groove, was die damalige Technik leider nicht zuließ.
Und diesen Groove werden die Fünf auch am Sonntag auf die Münster-
platz-Bühne holen.
> Präsentiert von HIT Sütterlin. Eintritt frei!
© Axel Gerick
35© Con Fusion CON FUSION Sonntag, 17.09.2017, 17.00 Uhr, Münsterplatz Mehr als 120 Jahre Bühnenerfahrung „Con Fusion“ ist eine fünfköpfige Band aus Aachen, Eschweiler, Lan- gerwehe und Heinsberg. Mit ihrer Rock-, Funk-, Blues- und Soul-Musik liefert die Kombo ein Live-Programm von Gesangs- und Instrumen- tal-Songs bekannter Interpreten von Toto bis Billy Cobham jenseits des Cover-Mainstreams. Willi Hoischen (Keyboards) ist an Viola, Violine und Orgel ausgebildet und war mehr als 30 Jahre im Symphonieorchester Maastricht aktiv. Thomas Knauber (Gitarre) hat bei Komponist Frank Nimsgern gelernt und Konzerte auch in Frankreich absolviert. Nadine Richter (Gesang) ist seit vielen Jahren eine feste Größe in der Musik- szene unserer Region. Mischa Wyboris (Drums) hat bereits bei „Typical Fruits“, „Treason Felony“, „Rob Crusoe Band“ und Renaud Marquart den Takt angegeben. Jürgen Klein (Bass) tourte mit der „Rob Crusoe Band“ in den USA und Afrika und spielte im Vorprogramm von Marla Glen, den „Original Blues Brothers“ und „Manfred Mann‘s Earth Band“. > Präsentiert von Bitburger. Eintritt frei! 36
So gut kann Bier schmecken.
© RWTH Aachen TEMPLERGRABEN BÜHNE Die erfolgreiche Kooperation zwischen der RWTH, dem Musikbunker, dem AStA und dem Hochschulradio geht, u.a. durch die finanzielle Unterstüt- zung der StädteRegion Aachen, in die zweite Runde! Nach der gelungenen Premiere der Kármán-Bühne beim letzten AachenSeptemberSpecial, wird dieses Jahr erneut ein aufregendes und abwechslungsreiches internati- onales Programm geboten. Auf der, dieses Jahr vis-à-vis von SuperC und Hauptgebäude stehenden Bühne, werden genreübergreifende Sounds, von elektronischen Beats am Freitag über gitarrenlastige Klänge am Samstag bis hin zu jazzigen Grooves am Sonntag, präsentiert. Genau das Richtige für alle auf der Suche nach inspirierenden Rhythmen und satten Sounds. Ein Musikprogramm mit Tanzgarantie – nicht nur für Studierende! 38
MONONOID
Freitag, 15.09.2017, 2017, 19.30 Uhr, Templergraben
2006 gestartet und seit 2010 unter Mononoid bekannt. Mit ihren deepen,
progressiven Produktionen haben sie sich nicht nur in ihrer Heimat, den
Niederlanden, einen Namen gemacht, sondern längst auch in Deutsch-
land. Gigs im Sisyphos, Rote Sonne oder Elipamanoke stehen mittler-
weile auf der Tagesordnung. Ihre erste EP landete gleich bei einem
der renommiertesten deutschen Labels, nämlich Traum Schallplatten.
Einmusika, Lost & Found und Monique sind nur ein paar weitere Labels,
auf welchen ihre magischen Kompositionen den Katalog veredeln.
> Eintritt frei!
© Mononoid
39© Ina Peters BEBETTA & VISUAL SHOW IANA Freitag, 15.09.2017, 20.30 Uhr, Templergraben Angefangen in Bremen, legt Anika seit 2008 unter ihrem Pseudonym BEBETTA in sämtlichen Clubs Europas auf. So war sie z.B. bereits auf dem „Plötzlich am Meer”-Festival oder der „Fusion” zu Gast. Ihren Eindruck von elektronischer Musik hat sie unter anderem auf Monaberry, Kallias oder 3000Grad interpretiert und veröffentlicht. Ihr Sound erstreckt sich dabei von melodischem House bis hin zu treiben- dem Tech-House. > Eintritt frei! 40
CHAPLIN
Samstag, 16.09.2017, 2017, 16.00 Uhr, Templergraben
„Ich habe keine Lust mehr von vorne anzufangen.“
Chaplin, 2012 tatsächlich nach dem genialen Tausendsassa benannt,
referenzieren mit ihren entspannt komponierten Melodien eindeutig auf
Element Of Crime. Ihr zweites Album „Wenn Uns Morgen Keiner Weckt“
produziert 2017 folgerichtig Jakob Ilja, Gründungsmitglied der Band um
Sven Regener. Als feste Konstante der Berliner Band fungiert von Anfang
an der Sänger und Texter Dominic Hoffmann. Nach einigen Besetzungs-
wechseln versammelt der Frontmann noch Mike Knorpp (Gitarre), Hans
Kämmerer (Bass), Jonathan Klein (Piano) und Jens Baumann (Schlag-
zeug) um sich. Verorten lässt sich der Sound im melancholisch-chan-
sonesken Pop. Die Texte Hoffmanns erinnern an Isolation Berlin, in der
Phrasierung schimmern AnnenMayKantereit durch. Obgleich der 3/4-Takt
dominiert, will bei den Berlinern niemand schunkelnd auf der Bierbank
Platz nehmen. Der Sound gerät vielfältig, ergänzt durch Lapsteel,
Streicher und Bläser. Die Texte triefen vor Witz und trockenem Humor.
Chaplin gehen eine wunderbare Symbiose aus Pop und Chanson ein,
und wie beiläufig erzählen sie von den täglichen Fallen des Lebens.
> Eintritt frei!
© Ann-Katrin Schaffner
41© Lutz Adorf MÄNNI Samstag, 16.09.2017, 2017, 18.00 Uhr, Templergraben Einen Namen als Live-und Studiomusiker hat Männi sich schon auf über 1.000 Konzerten im In-und Ausland gemacht. Männi´s Liaison mit der Antilopen Gang und der Créme de la Créme an Punkstimmen (Campino, Bela B) ging Anfang des Jahres direkt auf Platz 1 der Albumcharts. („An- archie und Alltag“ & Bonusalbum „Atombombe auf Deutschland“). Live hat er jetzt die loyalsten und trinkfestesten Musiker um sich gescharrt und tourt als klassiches Punktrio mit Gitarre, Bass und Schlagzeug durchs Land. Immer auf der Suche nach den nächsten Eskapaden und Geschichten, die dann vielleicht in weiteren Songs erzählt werden. > Eintritt frei! 42
Ausstellungen 2017
SAMMLUNG LOLA GARRIDO
WORLD IN IMAGES:
A PORTABLE HISTORY
OF PHOTOGRAPHY, 9.7.-10.9.
RICHARD KALVAR:
EARTHLINGS, 17.9.-5.11.
Eintritt frei!
THOMAS RENTMEISTER &
BJØRN MELHUS:
Kunst- und Kulturzentrum
SCHNEE VON GESTERN
der StädteRegion Aachen
Austraße 9 · 52156 Monschau
19.11.- 22.12.
Telefon/Fax: 0241- 80 31 94
www.kuk-monschau.de Di - Fr, 14 - 17 Uhr · Sa - So, 11 - 17 Uhr50 Jahre STAWAG Aachen im Herzen, die Zukunft im Blick
SHKOON
& VISUAL SHOW IANA
Samstag, 16.09.2017, 2017, 20.30 Uhr, Templergraben
Shkoon ist eine außergewöhnliche Kombination. Während orientalische
Klänge nun doch oft eher an reine Folklore erinnern, kombiniert das Duo
Shkoon (mit einem Geiger als dritte Person) elektronischen Downtempo
mit orientalischen Einflüssen, die in Form der Vocals direkt aus Syrien
kommen. Das Multikulti-Musikprojekt begeistert seit über einem Jahr
vor allem durch Livesessions, die einen Hybrid aus Liveset und San-
geskünsten darstellen um einen direkt in ferne Länder zu katapultieren.
Mit dieser Kombination treffen sie den Nerv begeisterungsfähiger Tänzer
und versetzen regelmäßig Clubs und Festivals in Ekstase. Seit Anfang
des Jahres haben Shkoon so schon unter anderem zusammen auf dem
Fusion Festival, im Kater Blau, dem Katzensprung Festival sowie auf
vielen kleinen politischen Veranstaltungen spielen können.
“We feel good with jamming and performing live and love to spread
positivity around, just to proof there is no borders between cultures.”
> Eintritt frei!
© Shkoon
45© Chrit Jacquorie GRUNDRAUSCHEN Sonntag, 17.09.2017, 2017, 16.00 Uhr, Templergraben Grundrauschen – ein bis aufs Wesentliche reduzierter Club-Sound. Elektronisch, technoid, tanzbar. Drums, Bass, Sounds. Grundrauschen sind weniger eine Band, die ihre Tracks in Perfektion wiedergibt, als mehr ein „Drei-Mann -DJ -Team“ an Live-Instrumenten, das in ständiger Interaktion mit ihrem Publikum steht. > Eintritt frei! 46
ONOM AGEMO AND
THE DISCO JUMPERS
Sonntag, 17.09.2017, 2017, 18.00 Uhr, Templergraben
Die fünf Berliner um Onom Agemo and the Disco Jumpers haben die
traditionellen und modernen Rhythmen dieser Welt studiert, um daraus
einen einzigartigen Sound zu kreieren, der minimalistisch anmutende
Grooves ebenso spielerisch mit psychedelischen Synthies wie kollektiv
ausufernden Improvisationen verknüpft. Dieser geradezu hypnotische
Mix entwickelt sich kontinuierlich weiter. Die Band reiste beispielsweise
nach Marokko, um den Sufi-Trance der einheimischen Issawa Bruder-
schaft zu studieren. Der fügt sich in ihren Sets dann spielerisch zwischen
Einflüssen aus dem Raregroove, Jazz, Krautrock und der Minimalmusik
ein. Freunde von Künstlern und Bands wie William Onyabor, Rail Band,
Plastikman und Can werden gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
Onom Agemo and the Disco Jumpers sind:
Johannes Schleiermacher – Tenorsax, Flöte, Mini-Sampler
Jörg Hochapfel – Synthesizer
Kalle Zeier – Gitarre
Kalle Enkelmann – Bass
Bernd Oezsevim – Drums
special guest: Natalie Greffel – und Vocals
> Eintritt frei!
© Dovile Sermokas
47© Eddy Kruse JUST EMMA & VISUAL SHOW IANA Sonntag, 17.09.2017, 2017, 20.30 Uhr, Templergraben Just Emma schaffen es mit ihrer Musik das Publikum aus der Realität zu reißen und auf eine Reise in eine andere Welt zu entführen. Alex und Saskia sind seit vier Jahren als Duo unterwegs und über die Grenzen Deutschlands für ihren treibenden, deepen, melodiösen und verspielten Sound bekannt. Im Fokus steht die Liebe zur Musik und ihre Wirkung auf das Sein. Das Handwerk hierzu lernte Saskia schon in der Kindheit am Kla- vier und Alex in seinem Soloprojekt „Minimal Lounge“. Durch Releases auf ihrem eigenem Label „Underyourskin Records“ und anderen Labels wie Katermukke, Hanse Hertz und Plötzlich Musik hat sich das Duo mittlerwei- le einen Namen gemacht. Bis heute sind Just Emma geprägt von Künst- lern wie z.B. Baby Ford, Ricardo Villalobos, Avatism, Prompt, Dixon und Rachmaninov – und das spiegelt sich auch in ihren DJ-Sets wieder. Diese sind geprägt von treibenden, deepen, melodiösen und verspielten Tracks, die das Publikum fesseln und für eine unverwechselbare Stimmung sorgen. > Eintritt frei! 48
ICH
STREAME.
Den Rest macht NETAACHEN
fon zuhause
Internet r& Tele
17,90€ft!
Jetzt nu
*
Lau
6 Monate,
€ mtl.
*
danach ab 29,90
Alle Infos unter: netaachen.de
oder 0800 2222-333
* Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Beauftragung bis zum 24.09.2017. Aktionsfähige Produkte
in der Kategorie Festnetz sind: „Telefon-Flat“, „Internet- Flat“, „Doppel-Flat“ mit einer Mindest-
vertragslaufzeit von 24 Monaten. In dieser Zeit gilt für alle Bandbreiten 6 Monate lang der Aktions-
preis von 17,90 € mtl., danach gilt der jeweils reguläre Preis. Die Aktion kann genutzt werden,
wenn der Kunde in den letzten 3 Monaten kein NetAachen-Kunde war und bis zum 24.03.2018 an
das NetAachen-Netz angeschlossen werden kann. Die Aktion gilt nicht für Tarifwechsel oder Ver-
tragsverlängerungen. Es gilt eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und es fallen einmalige
Bereitstellungskosten 49,90 € an. Zudem können je nach Tarif einmalige oder monatliche Endgerä-
tekosten gemäß Preisliste anfallen. Die Telefon-Flatrates umfassen alle Gespräche ins deutsche
Festnetz, außer zu Sonderrufnummern (z. B. Telefon-Chats) sowie Verbindungen zu Servicediens-
ten, die über geographische Festnetzrufnummern realisiert werden. Abhängig von der Netztech-
nologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät
besteht daher nicht. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck unter www.netaachen.de.Kaiserlich
urlauben
Aktiv und sportlich
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie
die wunderschöne Natur des Kaiserwinkls zu
Fuß oder per Rad kennen.
Info: Tel. +43 501 100 • info@kaiserwinkl.com
Highlight am 23.September 2017:
Kaiserwinkl Almhoamfahr’n
Tourismusverband Kaiserwinkl
Postweg 6 • 6345 Kössen/Tirol
Tel. +43 501100 • info@kaiserwinkl.com© Andreas Steindl
KATSCHHOF
KULINARISCH
Donnerstag, 14.09.2017, bis Sonntag, 17.09.2017
Der Katschhof bietet auch in diesem Jahr wieder die faszinierende
Möglichkeit, Aachen bei einer luftigen Fahrt mit dem Riesenrad aus der
Vogelperspektive zu bestaunen. Lassen Sie sich davor und danach von
den Kochkünsten der Aachener Gastronomen verzaubern und genießen
Sie vorzügliches Essen in musikgeladener Atmosphäre. Täglich wechseln-
de Highlights runden das kulinarische Programm ab.
Hier die Hightlights:
14.09.2017: Häppchen-Opening – diverse Kleinigkeiten
und alles für 3 € pro Portion
15.09.2017: Art of Live im Gourmetzelt – Partyabend mit
garantiert guter Stimmung, leckeren Getränken und
feinen Speisen auf dem Katschhof
16.09.2017: Kulinarische Highlights auf dem ganzen
Katschhof – lassen Sie sich überraschen
17.09.2017: Katschhof-Brunch – großer Brunch auf dem
gesamten Katschhof bis 12 Uhr
dpb Eventmanagement – Ratskeller – Alwin Fiebus GbmH
51© Andreas Steindl KINDERPROGRAMM KATSCHHOF Samstag & Sonntag, 16. & 17.09.2017, jeweils von 13.00 – 17.00 Uhr, Katschhof Zeichnen, malen und kleine Kunstwerke auf Stofftaschen verewigen – das alles und noch mehr erwartet Euch an dem Wochenende beim Kinderprogramm auf dem Katschhof. Mit viel Spaß und Fantasie werden wir gemeinsam viele tolle Dinge gestalten. Die Kinderkunstwerkstatt ist für alle Kinder, die gerne malen, fantasieren und Dinge ausprobie- ren. Wenn Ihr schon immer einmal Karlo Clever, das Maskottchen der Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten live erleben wolltet, dann ist das die Gelegenheit. Am Sonntagnachmittag wird das Maskottchen dem Katschhof einen Überraschungsbesuch abstatten. Kommt vorbei, seid kreativ und habt Spaß! > Eintritt frei! 52
EVENT „FAIRSHION –
AACHEN TRÄGT FAIR“
Samstag, 16.09.2017, 12.00 – 17.00 Uhr,
Citykirche St. Nikolaus
„FAirSHION – Aachen trägt fair“ bietet die Gelegenheit, nachhaltige Klei-
dung zu kaufen und sich über die globale Textilproduktion zu informieren.
Lokale Anbieter und Produzenten ökologischer und fairer Mode stellen
ihre Produkte vor. Aachen wird 2017 erneut mit dem Titel „Fairtrade Stadt“
ausgezeichnet. Fairtrade-Towns fördern und stärken gezielt den fairen
Handel und sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Zivil-
gesellschaft, Politik und Wirtschaft in ihrer Heimat. Die Titelverlängerung
wird an diesem Tag bei fairem Essen und Trinken sowie Livemusik gefeiert.
Veranstalter: Bündnis FAIRhandel(n) in Aachen | www.fairhandeln.info
> Eintritt frei!
© Bündnis FAIRhandel(n) in Aachen
53© Sebastian Kirch THEATER-SPECIAL FÜR KIDS Samstag, 16.09.2017, 12.00 Uhr, Hof Theater, Hip Hop und Breakdance für alle, die schon mal schlecht drauf sind. „Heute bin ich schlecht gelaunt. So was von schlecht gelaunt, ich bin richtig gefährlich!“ Der sonst so freundliche Dachs meckert, zetert, motzt und beleidigt alle Tiere des Waldes. Zack, schon geht‘s ihm besser. Aber warum sind jetzt alle sauer auf ihn? Und warum haben jetzt alle anderen schlechte Laune? Die Stimmung ist mies … bis die Tiere eine Idee haben. Ein Theater- und Tanzspektakel für Menschen ab 5 Jahre: das Spielzeit-Opening des größten Kinder- und Jugendtheaterprojekts der Region – „Theater Starter“. Dauer ca. 40 Minuten. Mit: Till Beckmann, Jennifer Ewert, Lin Verleger Choreografie: Lin Verleger – Deutscher Breakdance-Meister Weitere Informationen unter: www.theater-kohlenpott.de Trailer: www.vimeo.com/202933968/0f3dfe0bc0 > Eintritt frei! 54
Sa 16.09.2017 / 12.00 Uhr – Im Hof
Theaterspektakel für Kids ab 5
www.theaterstarter.de
Info 01522 160 80 50GELÄNDEÜBERSICHT
Templergraben
Markt
Katschhof
MünsterplatzHof
f
ElisenbrunnenMit der ASEAG zum Aachen September Special 2017 Unter aseag.de über unsere Linien infor- mieren und das eigene Festival-Programm planen und entspannt genießen. aseag.de
ANFAHRT
Ihre Parkmöglichkeiten in Aachen
Folgende Parkhäuser und Parkplätze liegen alle zentral in der Innenstadt
und sind 24 Stunden geöffnet:
• Adalbertstraße • Rathaus
• Adalbertsteinweg • Galeria Kaufhof/City
• Büchel • Pontstraße
• Couvenstraße • Eurogress
• Hauptbahnhof
Videoüberwacht und mit modernster Technik ausgerüstet, bietet die
APAG viele zusätzliche Serviceleistungen wie z.B. einen kostenlosen
Regenschirm oder Kinderbuggy-Verleih. Weitere Informationen unter:
> www.apag.de
Mit dem Bus zu den Veranstaltungen
Mit der ASEAG bequem aus der StädteRegion zum AachenSeptember
Special 2017: Informationen über alle Linien unter: www.aseag.de
Telefonische Fahrplanauskunft: 0241 1688-1
Ziel / Start mit Linie
Alsdorf 11, 151
Brand 5, 15, 25, 34,35, 43, 45, 55, 65
Baesweiler 51, 151
Burtscheid 1, 11, 21, 36, 46, N1, N5,
Diepenbenden 7, 14, 27, 37, 77,
Eilendorf 2, 12, 22, 34, 57, N8
Eschweiler 52
Haaren 1, 11, 16, 21, 46, N3,
Herzogenrath 21, 47, 57, 147
Hörn 12, 22, 23, 33, 73, 75, N4
Kornelimünster 35, 55, 65, N1
Laurensberg 7, 17, 24, 27, 37, 44, 47, 77, N2,
Preuswald 2, N7
Richterich 7, 17, 27, 44, 47, 77, N2
Stolberg 1, 12, 22, 25, 125
Vaals 25, 33, 35, 55, N4
Verlautenheide 16, 46, 57, N3,
Walheim 11, 35, 41, 46, 65, 66, 67, 68,
135, N1
Würselen 21, 51, 151, N3,
59DANKE ! Ein besonderer Dank gilt den folgenden Unternehmen für die freundliche Unterstützung: Medienpartner: 60
Medienpartner:
61IMPRESSUM
Veranstalter:
Stadt Aachen, RWTH Aachen und MAC KATSCHHOF
– Märkte u. Aktionskreis City e.V. MAC/Kathrin Halcour
Theaterstraße 65, 52062 Aachen,
Tel.: 0241 25141 MÜNSTERPLATZ
info@mac-aachen.de MAC/Kathrin Halcour
www.mac-aachen.de
TEMPLERGRABEN
Programmverantwortlich: Musikbunker/Lars Templin
AStA
ELISENGARTEN Hochschulradio
Kulturbetrieb der Stadt Aachen RWTH Aachen
Veranstaltungsmanagement/Rick Tak-
vorian, Ute Pennartz, Elke Wienen Gesamtorganisation
MAC/Kathrin Halcour und Koordination:
MARKT MAC/Kathrin Halcour
Burg Wilhelmstein/Hans Brings, Stadt Aachen/André Schnitker
Micha Abt-Okudzeto
MAC/Kathrin Halcour Programmänderungen vorbehalten.
62Kontaktdaten:
MAC – Märkte und Aktionskreis City Kulturbetrieb der Stadt Aachen
e.V. Veranstaltungsmanagement
Theaterstraße 65, 52062 Aachen Mozartstraße 2-10, 52064 Aachen
Tel.: 0241 25141 Tel.: 0241 432-4940/-41/-42
info@mac-aachen.de veranstaltungsmanagement
www.mac-aachen.de @mail.aachen.de
www.aachen.de/kultur
Stadt Aachen
Fachbereich Presse und Marketing Burg Wilhelmstein, Stadtentwicklung
Markt 39, 52062 Aachen Würselen GmbH & Co KG
Tel.: 0241 432-1309 Klosterstraße 33, 52146 Würselen
presse@mail.aachen.de Tel.: 02405 42949-0
www.aachen.de info@burg-wilhelmstein.com
RWTH Aachen Musikbunker-Aachen e.V.
Dezernat 3.0 Lars Templin
Presse und Kommunikation Goffartstraße 26, 52066 Aachen
Thomas von Salzen Tel.: 0241 9039209
Templergraben 55, 52062 Aachen info@musikbunker-aachen.de
Tel.: 0241 8095803
pressestelle@rwth-aachen.de
www.rwth-aachen.de
Medienhaus Aachen
Kathrin Halcour
Dresdener Straße 3, 52068 Aachen
Tel.: 0241 5101-373
k.halcour@medienhausaachen.de
63sparkasse-aachen.de Ruckzuck ist einfach. Wenn man Geld leicht und schnell per Handy versenden kann. Kwitt, die neue Funktion der Sparkassen- App.* Jetzt freischalten! *Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.
Sie können auch lesen
