Breitere Beur teilung in der Volksschule - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Breitere Beurteilung
Nr. 48 | 2. Dezember 2021
in der Volksschule
Lesen Sie mehr über die Änderungen der Bewertung der Schüler*innen
auf den Seiten 6–7
Bürgerversammlung Adventsstimmung
Heisse Diskussionen um das Budget 2022. Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt, weih
Die Stimmberechtigten stimmen einem nachtliche Klänge und ein geschmückter
Änderungsantrag zu und genehmigen Weihnachtsbaum im Zentrum – die Advents
schliesslich das Budget sehr knapp. zeit hat auch in Wittenbach begonnen.
Seite 2 Seite 4
AUS DER GEMEINDE
Knappes Ja zu leicht geändertem Budget 2022
Das Budget 2022 wurde an der Bürgerver- ein. «Unsere Gemeindeverwaltung ist schlank
sammlung heiss diskutiert. Nach verschie- aufgestellt und der Gemeinderat sensibilisiert,
denen Wortmeldungen genehmigten die nur notwendige Stellenaufstockungen vorzu
Stimmberechtigten das Budget 2022 mit nehmen.» Bereits im Vorfeld der Bürgerver
knapper Mehrheit, hiessen gleichzeitig aber sammlung gab das Budget 2022 mit einem
auch einen Änderungsantrag gut. Defizit von 4,7 Mio. Franken Anlass zu Diskus
sionen. Dies zeigte sich auch an der Bürgerver
Am vergangenen Montagabend versammelte sammlung. Verschiedene Stimmberechtigte
sich die Wittenbacher Stimmbevölkerung zur zeigten in ihren Voten, dass sie mit dem vor
Bürgerversammlung im OZ. Sie hatte über liegenden Budget nicht einverstanden sind.
die Budgets 2022, die Sanierung und Neuge
staltung (Tempo 30) sowie die Sanierung der
Elektrizitätsversorgung an der Grünaustrasse
«Wir werden die Stimmung
und die Zusammenführung der Informatik aus der Bürgerversammlung
von G
emeindeverwaltung und Primarschule im Gemeinderat diskutieren
zu entscheiden. Knapp 200 Stimmberechtigte
und aufarbeiten.»
nahmen an der Bürgerversammlung teil.
Diskussionen zum Budget Annahme des Budgets mit Änderung
gem und Wünschbarem differenziert werden.»
Bevor Gemeindepräsident Oliver Gröble auf Es folgten zwei Anträge, welche die Löschung
Nach längeren Diskussionen genehmigten die
das Budget 2022 einging, führte er nochmals von gewissen Budgetpositionen forderten.
Stimmberechtigten schliesslich das Budget
aus, dass eine Finanzstrategie in Planung sei, «Eine Gemeinde, der es nicht gut geht und
unter Berücksichtigung der bereits gutgeheis
die eine Gesamtbetrachtung ermögliche. «Wir deren Eigenkapital auf Null gefahren wird,
senen Änderung bezüglich Mobiliar. Da die An
müssen an den richtigen Stellen Kosten und kann sich solche Positionen nicht leisten.» Der
nahme sehr knapp ausfiel, lies Gemeindeprä
Erträge optimieren und für unsere Situation Wortführer beantragte die Streichung von sie
sident Oliver Gröble nochmals auszählen. Mit
eigenen Ziele und Messgrössen definieren.» In ben Budgetpositionen und wollte damit das
90 Ja-Stimmen, 84 Nein und 15 Enthaltungen
Bezug auf das Budget führte Gröble die grös Defizit um rund 0,8 Mio. Franken vermindern.
ist der Gemeinderat mit einem blauen Auge da
seren Abweichungen zum Vorjahr aus und ging Dieser Vorschlag wurde von den Stimmbe
von gekommen, das ist sich auch Oliver Gröble
insbesondere auf die erhöhten Personalkosten rechtigten abgelehnt, jedoch hiessen sie ei
bewusst: «Wir müssen diese kritischen Voten
nen weiteren Antrag gut, der die geplanten
ernst nehmen, das heisst, wir werden die Stim
Investitionen für neues Mobiliar im Gemein
mung aus der Bürgerversammlung im Gemein
dehaus auf das Nötigste reduziert. Somit wird
derat diskutieren und aufarbeiten.»
diese Investition für nächstes Jahr statt mit
Den beiden Vorlagen zur Grünaustrasse so
435’000 Franken nur mit 160’000 Franken in
wie die Zusammenführung der Informatik von
das Budget aufgenommen. Statt Änderungen
Gemeindeverwaltung und Primarschule ge
von einzelnen Budgetpositionen sei das ge
nehmigten die Stimmberechtigten mit weni
samte Budget zurückzuweisen, kam der Vor
gen Gegenstimmen und Enthaltungen.
schlag aus der Bürgerversammlung. «Bei der
Anpassung soll zwischen absolut Notwendi Isabel Niedermann
Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Wittenbach
Stimmberechtigte: 5864 Volksinitiative vom 26. August 2019 Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgeset-
«Bestimmung der Bundesrichterinnen zes über die gesetzlichen Grundlagen für
Eidgenössische Abstimmung
und Bundesrichter im Losverfahren Verordnungen des Bundesrates zur Bewälti-
Volksinitiative vom 7. November 2017
(Justiz-Initiative)» gung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)
«Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»
Eingegangene Stimmzettel: 3683 Eingegangene Stimmzettel: 3777
Eingegangene Stimmzettel: 3726
Stimmbeteiligung: 62,8 % Stimmbeteiligung: 64,4 %
Stimmbeteiligung: 63,5 %
Ja: 1181 Ja: 2263
Ja: 2062
Nein: 2438 Nein: 1501
Nein: 1626
2 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021
AUS DER GEMEINDE
Verabschiedung von
Gemeinderätin S
ilvia Schlegel
Für Silvia Schlegel war es die letzte Bürgerver men engagiert und eingesetzt. Der Gemeinderat
sammlung als Gemeinderätin, da sie per Ende bedauert ihren Rücktritt und bedankt sich herz
2021 ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat er lich für ihren Einsatz zum Wohl der Wittenba
klärt hat. Silvia Schlegel trat per 1. Januar 2019 in cher Bevölkerung. Da die Gemeinderatssitzun
den Gemeinderat ein und ergänzte das Gremium gen aufgrund der Situation um das Coronavirus
als einziges weibliches Mitglied mit Frauen über ein Jahr im Werkhofsaal durchgeführt wur
power. Die SP-Politikerin war in verschiedenen den, nahm Silvia Schlegel jeweils ihren eigenen
Kommissionen und Arbeitsgruppen tätig, un Stuhl mit, damit sie für allfällig längere Gemein
ter anderem in der Alterskommission, Finanz deratssitzungen bequemer sitzen konnte. Als
kommission, Gesellschaftskommission, Ver Andenken an diese Zeit übergab ihr Gemein
waltungsrat des Alterszentrums Kappelhof AG, derat Urs Schnelli im Namen des Gemeinde
Ernst Kohler Stiftung, Arbeitsgruppe Kultur, Ar rates zum Abschied einen Campingstuhl und
beitsgruppe Integration oder der Museumsge wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.
sellschaft. Silvia Schlegel hat sich für ihre The IN
Anlaufstelle für Altersfragen Zwei Kandidierende
PRO SENECTUTE Personen im AHV-Al Hilfe und Betreuung zu Hause
für den freien
ter und/oder deren Angehörige erhalten kos Brauchen Sie Unterstützung oder Entlastung Gemeinderatssitz
tenlos Auskunft und Beratung zu den The im Haushalt, bei der Betreuung von Angehöri
Für den frei werdenden Gemeinderatssitz sind
men Finanzen (Zusatzleistungen zur AHV, EL, gen durch eine Haushilfe oder unseren Mahl
innert der entsprechenden Frist zwei Wahlvor
Versicherungen, Budget), Gesundheit, Woh zeitendienst? Unser Haushilfeteam hilft Ihnen
schläge eingegangen. Somit stellen sich fol
nen (Heimeintritt, Mietverhältnis), einfache gerne weiter.
gende Personen zur Wahl in den Gemeinderat:
Rechtsfragen, Lebensgestaltung, Coaching,
betreuende Angehörige usw. Infostelle Demenz Bezinarevic Sanja
Haben Sie oder Ihre Angehörigen Fragen rund Jg. 1993, Pflegefachfrau FH
Jeden ersten Dienstag im Monat:
um Demenz? Bei uns erhalten Sie Auskunft BSc Ausbildnerin, SP
– 14.00 bis 15.00 Uhr im Familienwerk
(Vogelherdstrasse 4) und Unterstützung bei der Suche nach dem
– 15.15 bis 16.15 Uhr im passenden Angebot. Melden Sie sich bei uns
Alterszentrum Kappelhof unter 071 388 20 70.
Klein Michel
(Haus 1, kleiner Saal)
Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land Jg. 1963, Begleiter von
Administrativer Dienst / Steuererklärung gossau@sg.prosenectute.ch Veränderungsprozessen,
Benötigen Sie Hilfe in administrativen Belan www.sg.prosenectute.ch, 071 388 20 50 Freie Liste Wohl-Wirtschaft
gen? Gerne vermitteln wir Ihnen unsere Mit Wittenbach
Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr
arbeitenden. Bei Bedarf besuchen sie Sie nach
Montag bis Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Terminvereinbarung auch zu Hause. Die Wahl findet am 13. Februar 2022 statt. Ge
wählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stim
men erreicht. Sollte im ersten Wahlgang keiner
der beiden Kandidierenden das absolute Mehr
Publikationsorgan der Gemeinde Herausgeber: Die aktuellen Inseratetarife sowie erreichen, findet am 3. April 2022 ein zweiter
Wittenbach Politische Gemeinde W ittenbach Erscheinungsdaten sind online unter
Erscheint donnerstags in Wittenbach. www.wittenbach.ch, 071 292 21 11 www.puls-wittenbach.ch abrufbar. Wahlgang statt.
Titelbild: www.shutterstock.com Redaktionsschluss:
Montag, 6. Dezember, 10.00 Uhr. Die gewählte Person tritt als Nachfolge von Sil
Verlag, Layout, Inserate und Druck:
Cavelti AG, Gossau Einsendungen (Inserate und Texte) via Schlegel in den Gemeinderat. Die SP-Poli
ampuls@cavelti.ch, 071 388 81 81 an ampuls@cavelti.ch.
tikerin hat per Ende Jahr 2021 ihren Rücktritt
Auflage: 5000 Ex. (gedruckt auf
100 % A
ltpapier, blauer Engel) bekannt gegeben.
IN
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 3
AUS DER GEMEINDE
Foto: Ueli Bächtold
Foto: Ueli Bächtold
Adventsstimmung in
Wittenbach
In Wittenbach fand im Laufe der vergan baum stammt in diesem Jahr aus dem Sit
genen Woche auf verschiedenste Art und tertal. Zwar konnten die Verantwortlichen
Weise der Auftakt zur Adventszeit statt. Di Bäume aus privaten Gärten begutachten,
verse Besucher*innen strömten auf den leider brachte jedoch keiner die nötigen Be
Dorfhügel zum Weihnachtsmarkt und am dingungen mit. Zu gross, zu schmal, zu wenig
ersten Adventssonntag traf man sich zum Äste oder ein unpassender Standort waren
gemeinsamen Adventssingen auf dem Zen Gründe dafür. Für den Christbaumschmuck
trumsplatz. Vor dem geschmückten Christ waren in diesem Jahr die fleissigen Hände
baum stimmten die Anwesenden mit Hilfe der OZ-Schüler*innen am Werk. Vielleicht
der Wittenbacher Chöre und einer Forma nehmen Sie sich beim nächsten Einkauf im
tion der Musikgesellschaft Konkordia unter Zentrum die Zeit und begutachten den ge
anderem «Oh du fröhliche», «Feliz Navidad» schmückten Baum.
oder «O Tannenbaum» an. Der Weihnachts IN
Foto: Ueli Bächtold
4 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021
AUS DER GEMEINDE
Samichlaus und Adventsfenster im Familienwerk Wir suchen Sie
Ins Familienwerk kommt am Montag, 6. De Die Gemeinde Wittenbach bietet eine Stelle
zember, ab 16.00 Uhr der Samichlaus zu Be als Mitarbeiter*in Ratskanzlei, 40 Prozent,
such. Wir sind gespannt, was er für jedes Kind an. Das ausführliche
in seinem Sack dabei hat… Der Samichlaus Stelleninserat finden
wird die Geschenke im Freien übergeben, ak Sie auf www.witten
tuell braucht es dazu also kein Zertifikat. Bitte bach.ch oder direkt
aber allfällige Anpassungen durch das BAG über den QR-Code.
beachten. Wir freuen uns auf
Am 8. Dezember öffnet ab 17.30 Uhr das Ad Ihre Bewerbung.
ventsfenster im Familienwerk.
Das Familienwerk ist montags von 14.30 bis
17.00 Uhr und mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr
geöffnet.
Wir freuen uns an beiden Terminen und wäh Neue Stromtarife ab
rend den Öffnungszeiten auf euren Besuch.
1. Januar 2022
Ende August 2021 wurden die neuen Stromta
rife für das Jahr 2022 publiziert. Die Elektrizi
tätsversorgung Wittenbach passt für das Jahr
2022 die Stromtarife über alle Kundengruppen
an. Die Anpassungen wirken sich auf die ver
schiedenen Tarife unterschiedlich aus. Über
alle Kunden in der Grundversorgung beträgt
die Erhöhung der Stromkosten 9,4 Prozent. In
der Summe entspricht dies einer Preissteige
rung von 1,97 Rp./kWh.
Sämtliche Tarifblätter mit den detaillierten Ta
rifen der Elektrizitätsversorgung Wittenbach
können auf der Website der Gemeinde Witten
bach www.wittenbach.ch unter «Verwaltung –
U NG
Abteilungen – Elektrizitätsversorgung» herun
ID -19 - IM P F
COV
tergeladen werden.
W IL
Bei Fragen erteilt Ihnen die Elektrizitäts
G E N S C H
IN HÄG Rietwies, Dorfstrasse 26
versorgung Wittenbach, 071 292 21 82, E-Mail
evw@wittenbach.ch, gerne Auskunft.
Mehrzweckhalle ezem b er von 10 - 19 Uhr
10 . D
2. Impfung: Fr. ab 65+ möglich
Im pfu nge n
Booster-
ALTPAPIER- UND KARTON-
MITBRINGEN rte
rankenkassenka eis ABFUHR IM DEZEMBER
O Ausweis & K hw
r Genesene: Nac
WALK-IN
O Zusätzlich fü Die Altpapier- und Kartonabfuhr findet
(z.B. PCR-Test)
Covid-Infektion jeden 1. Dienstag im Monat statt.
Nächste Abfuhr:
Dienstag, 7. Dezember
FRAGEN ZUR IMPFUNG?
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung
Die Antworten dazu findest
bei der fachgerechten und umweltbe
Du in kurzen Videoclips online.
wussten Entsorgung. Bei Unklarheiten
> sg-impft.ch
oder Fragen wenden Sie sich an die Bau
verwaltung Wittenbach (071 292 22 44).
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 5
AUS DER GEMEINDE / SCHULE
DEZEMBER Neue Beurteilung
Agenda
der Schüler*innen
2. DEZ. 2021
Rägebogä: Mütter-, Väter- und Kleinkindertreff ◼ Neues evang.
Kirchgemeindehaus Vogelherd ◼ Rägebogä ◼ 9.30–11 Uhr
Auf Beginn dieses Schuljahres führte das Bildungsdepar-
3. DEZ. 2021
tement St.Gallen einige verbindliche Änderungen in der
Adventskonzert ◼ Aula OZ Grünau ◼ Schule für Musik ◼ 18.30 Uhr
Beurteilung der Fachleistungen sowie in der Bewertung
5. DEZ. 2021 des Verhaltens der Schüler*innen in der Volksschule
Letzter Wirtetag ◼ Schloss Dottenwil ◼ IG Schloss Dottenwil ◼ ein. Die Primarschule und Oberstufe Wittenbach haben
10–18 Uhr diese Neuerungen zum Anlass genommen, um die Eltern
schulpflichtiger Kinder gemeinsam über die neue Beur-
6. DEZ. 2021 teilung zu informieren und sich auszutauschen.
Ich lerne Deutsch – Der Deutschkurs für Anfänger ◼
Familienwerk ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ 9–10.30 Uhr Informationen über die kantonalen Neuerungen
Rund 100 Eltern und Erziehungsberechtigte nahmen an der
6. DEZ. 2021
Veranstaltung Anfang November teil. Informiert wurden sie
Offenes Ohr des Gemeindepräsidenten ◼ Gemeindehaus,
dabei über die folgenden Fragen:
2. Stock, Büro 202 ◼ Gemeindepräsident ◼ 17–18.30 Uhr
7. DEZ. 2021 Wie werden Leistungen bewertet?
Altpapier- und Kartonabfuhr ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ ab 7 Uhr Während des gesamten Schuljahres überprüft die Lehr
person die Leistung des Kindes. Grundlage dafür sind die
7. DEZ. 2021 im Unterricht vorgegebenen Lernziele. Die Leistung wird
Offene Beratungszeit Pro Senectute ◼ Familienwerk ◼ auf verschiedene Arten überprüft. Rückmeldungen gibt
Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land ◼ 14–15 Uhr die Lehrperson mit Noten, mündlich oder in anderer Form.
7. DEZ. 2021
Wann gibt es ein Zeugnis und wie entsteht eine
Offene Beratungszeit Pro Senectute ◼ Alterszentrum K
appelhof,
Zeugnisnote?
Haus 1 (kleiner Saal) ◼ Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land ◼
Während es auf der Oberstufe weiterhin Semesterzeug
15.15–16.15 Uhr
nisse gibt, erhalten die Kinder bis und mit 6. Primarklasse
7. DEZ. 2021 nur noch ein Jahreszeugnis am Ende des Schuljahres.
Zwirbeltreff ◼ Familienwerk ◼ Zwirbeltreff ◼ 15.15–17 Uhr Zeugnisnoten werden ab der 2. Primarklasse gesetzt. Diese
setzen sich nicht mehr aus dem Durchschnitt der benote
7. DEZ. 2021 ten Tests in den jeweiligen Fächern zusammen, sondern
Adventsabend ◼ Kirche Vogelherd ◼ R
ef. Kirchgemeinde stellen eine Gesamtbeurteilung dar. Im Laufe des Schul
Wittenbach ◼ 19.30 Uhr jahres gibt es diverse Bewertungsanlässe wie zum Beispiel
8. DEZ. 2021
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
8. DEZ. 2021
Pro Senectute Gym Senioren ◼ Singsaal Schulhaus Kronbühl ◼
Pro Senectute Gossau und St.Gallen Land ◼ 9.30–10.30 Uhr
8. DEZ. 2021
Pro Senectute Fit Gym Männer ◼ Turnhalle Kronbühl ◼
Pro Senectute Gossau und St.Gallen Land ◼ 16.30–17.30 Uhr
12. DEZ. 2021
Konzert im Advent ◼ Aula OZ Grünau ◼ MG Konkordia
Wittenbach ◼ 17 Uhr
13. DEZ. 2021
Ich lerne Deutsch – Der Deutschkurs für Anfänger ◼
Familienwerk ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ 9–10.30 Uhr
6 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021
SCHULE
Prüfungen, Beobachtungen aus Arbeitspro hungsberechtigten und Mitarbeitenden der
zessen, Lernsituationen oder Präsentationen, Schulen offen und ausgiebig in kleineren Grup
welche die Lehrperson für die Erstellung der pen und im Plenum. Sie tauschten sich über
Zeugnisnote nutzt. Gehörtes aus und äusserten sich zu Chan
cen, Herausforderungen sowie Gelingensbe
Was braucht es, damit ein Kind in die dingungen seitens der Eltern und der Schule
nächste Klasse kommt? im Zusammenhang mit der Beurteilung. Die
Bei Entscheidungen in Bezug auf die Schul Verantwortlichen freuten sich über die aktive
laufbahn – wie zum Beispiel der Übertritt in Beteiligung und Mitwirkung.
die nächsthöhere Klasse oder von der Primar
schule in die Oberstufe – nimmt die Lehrper «Als grosse Chance wurde
son eine Gesamteinschätzung vor. Dazu be empfunden, d ass durch die
rücksichtigt sie die Leistungen des Kindes in
breiteren Beurteilungs
allen Fächern sowie die Lernentwicklung und
Lernsituation. Schullaufbahnentscheide kön möglichkeiten Druck von
nen während des gesamten Schuljahres ge den Kindern genommen
Die Auseinandersetzung mit der Beurteilung
troffen werden. werden kann.» ist in den Schulen ein stetiger Prozess. Da
bei ist der Austausch mit den Eltern ein zen
Wie werden Eltern über den Leistungsstand Als zentral kristallisierten sich die Kommuni
traler Bestandteil. Entsprechend sollen die
informiert? kation und Transparenz heraus. Ein stetiger
Rückmeldungen der Eltern in die Weiterent
Wie bisher findet mindestens einmal jährlich Austausch zwischen Schule, Kind und Eltern
wicklung der Beurteilungskultur einfliessen.
ein Beurteilungsgespräch statt. Darin bespre sei wichtig. Dabei spielten gemäss d
iversen
chen die Erziehungsberechtigten, das Kind Aussagen regelmässige Rückmeldungen zu Primarschule und Oberstufenschule
und die Lehrperson gemeinsam die schuli den Leistungen an die Schüler*innen und Er Wittenbach
sche Situation und das Arbeits-, Lern- und So ziehungsberechtigte
zialverhalten (ALSV) des Kindes. Neu sind die eine wichtige Rolle.
Lehrpersonen verpflichtet, das ALSV mittels ei Als grosse Chance
nes kantonal vorgegebenen Formulars zu be wurde empfunden,
werten. Das ALSV wird dabei in acht Aspekte dass durch die brei
gegliedert: Lernbereitschaft, Eigeninitiative, teren Beurteilungs
Selbstständigkeit, Selbstreflexion, Belastbar möglichkeiten Druck
keit, Umgangsformen, Kommunikation, Zu von den Kindern Herzliche Einladung zum
sammenarbeit. genommen werden
kann. Wie zum Bei
«Zeugnisnoten setzen spiel bei solchen,
die unter Prüfungs
sich nicht mehr aus dem angst leiden. Wei
Durchschnitt der b enoteten ter wurde der Vorteil
Freitag, 3. Dezember 2021
Tests in den jeweiligen genannt, die Lernen 18:30 Uhr
Fächern zusammen, sondern den ganzheitlich und Aula OZ Grünau Wittenbach
individueller in ihren
stellen eine Gesamt unterschiedlichen
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
von
beurteilung dar.» Stärken zu erfassen Milica Bokor, Violoncello
Fabian Brenner, Gitarre
und zu fördern. Diese Marysia Gugala, Querflöte
Die schulische Beurteilung der Kinder ist Auf vielfältigeren Beur Manuel Hobi, Gitarre
Dominik Müller, Gitarre
gabe der Schule und liegt in der Kompetenz teilungs- und Be
Ilona Patryn, Klavier
und Verantwortung der Lehrpersonen. Die wertungssituationen Anita Rizzo, Akkordeon/Schwyzerörgeli
Bernhard Wahl, Holzblasinstrumente
Leistungsbeurteilung entspricht dabei einem würden aber mögli
Hansjörg Beck, Saxophon
professionellen Ermessensentscheid der Lehr cherweise auch be
person. züglich Methodik
Eintritt frei – Es gilt Zertifikatspflicht
und Zeitaufwand zur
Rückmeldungen und Voten der Eltern grösseren Herausfor
Nach dem Informationsblock durch die Schul derung für die Lehr
führung diskutierten die anwesenden Erzie personen.
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 7
SCHULE
Waldbegleitung im Kindergarten gesucht Beteiligung am
KINDERGARTEN KROHNBÜHL Als Beglei Weihnachtsmarkt
tung suchen wir und unsere Lehrperson ak
OZ GRÜNAU Auch dieses Jahr nahm das OZ
tive, kinderfreundliche und interessierte Per
Grünau dank fleissiger Schüler und Schüle
sonen im Pensionsalter.
rinnen sowie engagierter Lehrpersonen wie
der am Weihnachtsmarkt in Wittenbach teil.
«Juhui, wir gehen in den Wald!
Im Rahmen der Unterrichtsfächer Werken,
Kommen Sie mit?»
Handarbeit und Wirtschaft – Arbeit – Haus
Wir sind aufgestellte und walderprobte 4- bis
halt erstellten die Jugendlichen Leckerbis
6-jährige Kinder. Haben Sie Lust und Zeit, uns
sen und Schönes für die Adventszeit. Ein be
ehrenamtlich regelmässig am Freitag während
sonderes Highlight war der Verkauf all der
3 Lektionen von 8.50 bis 11.40 Uhr in den Wald
Sachen am Markt selbst. So freuen wir uns,
zu begleiten? Falls wir Ihr Interesse geweckt
auch dieses Jahr einen schönen Batzen an
haben, melden Sie sich gerne noch heute bei
die Stiftung «Sonflora» in Nicaragua für un
der verantwortlichen Lehrperson:
sere Schulpatenschaften und die Spenden
Magdalena Zimmermann
organisation «OHO» überweisen zu können.
Kindergarten Kronbühl
Wir bedanken uns herzlich für Ihren Besuch
9300 Wittenbach
und Kauf an unserem Marktstand und bei un
071 292 49 65 / 071 292 49 66
seren Jugendlichen und Lehrpersonen für ih
magdalena.zimmermann@schule-wittenbach.ch
ren Einsatz mit so viel Herzblut.
Wir freuen uns auf Sie! Mariangela Eggmann
Kronbühl tanzt gegen Mobbing
PRIMARSCHULE «Hey, Hallo, seg, kenned dem Pausenplatz der Unterstufe, die zu Be
mir üs scho?» So beginnt der Song, zu dem am ginn als Publikum zuschaute. Die eingängi
19. November in der ganzen Schweiz Kinder gen Tanzschritte steckten auch die jüngeren
und Jugendliche für die Freundschaft und so Zuschauerinnen und Zuschauer an und der
mit gegen Mobbing tanzten. Auch das Schul Funke sprang direkt auf sie über. Kurzerhand
haus Kronbühl nahm diesen Song zum An wurde das Lied noch einmal eingespielt und
lass, um ein Zeichen gegen Ausgrenzung und alle tanzten zusammen gegen Mobbing. Es
für Freundschaft zu setzen. Im Unterricht der war ein gelungener Anlass, diesem schwie
Mittelstufenklassen wurden Freundschaft und rigen Thema einmal auf eine andere Art und
Mobbing thematisiert und natürlich der Tanz Weise zu begegnen.
eingeübt. Am Freitag, 19. November, präsen
Andreas Diem
tierten Kinder und Jugendliche den Tanz auf Fotos: Florian Nickl
8 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021
KIRCHEN
Katholische Kirche
Licht-Blicke: Advent 2021 Herz-Jesu-Freitag,
WEIHNACHTS- 700 Kerzen – Lichtermeer 3. Dezember
MARKT Im Rah Rund 350 brennende Kerzen machten die Kir
Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier um
men des Weih che zu einem Lichtermeer. Etwa nochmals so
19.00 Uhr in der Kirche St. Ulrich und anschlies
nachtsmarktes an viele Lichter wurden im Laufe des Abends
sender Anbetung etwa von 19.45 bis 20.30 Uhr.
der Dorfstrasse von Menschen angezündet, die die Kirche
Wir stimmen uns auf den Advent ein. Es geht
war die Ulrichs besuchten, sodass gegen 21.00 Uhr rund 700
darum, bereit, achtsam und empfänglich zu
kirche zum Ver Lichter die Kirche in ein wunderbares Licht
sein.
weilen und zum tauchten. Viele dieser Lichter wurden mit ei
Kerzenanzünden nem schönen Gedanken, einem Wunsch, ei
geöffnet. Musik nem Gedenken an einen lieben Menschen
schaffte eine be oder einem Gebet verbunden.
sinnliche Atmos
phäre.
Viele kleine Lichtblicke zu Beginn des Advents!
Mittagstisch für
Senior*innen
Freitag, 10. Dezember, 12.00 Uhr
Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich
Adventskonzert: «A Christmas Carol» zum Mittagstisch eingeladen, der von Mitar
beitenden der Katholischen Kirche zusammen
Kammerorchester Rondino Die Erzählung handelt vom Geldverleiher Ebe
mit dem Restaurant Sonnenrain organisiert
– nach einer Erzählung nezer Scrooge, einem alten, grantigen Geiz
von Charles Dickens wird. Ein feines Mittagessen wird serviert. An
hals, der in einer einzigen Nacht zunächst
– Musik: Jürgen Pfaf schliessend besteht die Möglichkeit zum Ver
Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber
fenberger, arrangiert weilen bei Gesellschaftsspielen, Jassen, Kaffee
Jacob Marley und dann von drei weiteren Geis
von Erich Schneuwly und Kuchen. Wie üblich werden dabei zwei Es
tern erhält, die ihm schliesslich dazu verhelfen,
– illustriert mit Bildern sensgutscheine für den kommenden Mittags
von Quentin Blake sein Leben zu ändern.
tisch verlost.
– Moderation: Ilona Mentele
Samstag, 18. Dezember, 18.30 Uhr, Kosten: CHF 15.– pro Person
«Ein Weihnachtslied in Prosa, oder eine Geis
Kirche St. Konrad Ort: Restaurant Sonnenrain,
tergeschichte zum Christfest», so lautet der ei
Dauer: ca. 45 Minuten Grüntalstrasse 17, Wittenbach
genartige Titel der Originalversion übersetzt.
Anmeldung: bis Dienstag, 7. Dezember,
Und tatsächlich tauchen in dieser Geschichte Bringen Sie doch Ihr Covid-Zertifikat mit.
an Regula Loher (078 801 73 78 oder
Geister auf!
regulaloher@bluewin.ch)
Wir freuen uns auf Sie!
Team des Restaurants Sonnenrain;
Regula Loher, Seelsorgerin;
Adventsfeier Erlös aus dem Sven Keller, Sozialarbeiter
FRAUENGEMEINSCHAFT Am Mittwoch, Koffermarkt
8. Dezember, ist um 19.30 Uhr in St. Konrad
FRAUENGEMEINSCHAFT Nach unserem
unsere Adventsfeier. Wir laden herzlich zu
Koffermarkt konnten wir dank euch, liebe Ku
dieser besinnlichen, stimmungsvollen An
chenspenderinnen, liebe Käufer von unseren
dacht ein. Auch Nichtmitglieder sind willkom
selbstgemachten Sachen, liebe Helfer und na
men. Anschliessend geniessen wir das ge
türlich Besucher unseres Konradstübis, den
mütliche Beisammensein bei Glühwein, Tee
schönen Betrag von 2000 Franken an «Mütter
und Christstollen.
in Not» überweisen.
Auf diesen schönen, traditionellen Jahresab
Bild: Pixabay
schlussanlass mit euch freuen wir uns sehr. Vielen herzlichen Dank!
Der Vorstand
Der Vorstand
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 9
KIRCHEN
Katholische Kirche Ökumene
Termine Ein herzliches Dankeschön an
alle Spenderinnen und
Donnerstag, 2. Dezember
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
Spender
17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich Anlässlich des Erntedankfest-Gottesdienstes vom 31. Okto
19.30 Uhr Kirchenchorprobe und Chlausabend, Ulrichsheim ber im Vogelherd haben wir vom K-Treff zu einer ökumeni
schen Spendenaktion aufgerufen.
Freitag, 3. Dezember
Es sind zahlreiche Kuverts eingetroffen. Vielen Dank an alle,
09.15 Uhr Kommunionfeier im Saal, Kappelhof
die sich die Mühe genommen haben, das Kuvert mit einem
19.00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag, St. Ulrich,
persönlichen Gruss, einem Gutschein oder einer Geldnote
anschliessend Anbetung
zu füllen. Diese Spenden ermöglichen es Menschen, die mit
Sonntag, 5. Dezember – 2. Adventssonntag einem kleinem Budget auskommen müssen, sich etwas Be
09.00 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier, Gestaltung: Pater Franz Reinelt sonderes zu leisten. Damit sich alle 75 Bezügerinnen und
09.30 Uhr Eucharistiefeier (Z) in St. Konrad, musikalisch bereichert vom Bezüger letzten Mittwoch ein Kuvert aussuchen und vom
Kammerorchester Rondino, Gestaltung: Pater Albert Schlauri Inhalt überraschen lassen konnten, hat uns der Freiwillige
10.30 Uhr In Häggenschwil: Eucharistiefeier, Hilfsverein St.Gallen-Ost/Wittenbach mit einer Spende zu
Gestaltung: Pater Franz Reinelt sätzlich unterstützt. Alle Personen haben sich sehr über
das Geschenk gefreut und bedankt. Im Namen der Be
Mittwoch, 8. Dezember
zügerinnen und Bezüger geben wir das herzliche Danke
06.30 Uhr Rorate (Z), St. Ulrich
schön an Sie weiter.
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte, evang.
Kirchenzentrum Vogelherd Sven Keller und
18.30 Uhr Rosenkranz, St. Konrad Monica Thoma
19.30 Uhr Adventsfeier der Frauengemeinschaft, St. Konrad
Donnerstag, 9. Dezember
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
13.30 Uhr Taufe von Amy Amparo Dolp, Kapelle St. Nepomuk
17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Ulrichsheim
EUCHARISTIEFEIER IN ST. KONRAD AM
SONNTAG, 5. DEZEMBER
Kollekte für Pro Palliative Wir halten Gedächtnis für
Betreuung Ostschweiz – Walter König und Sohn Walter
– Josef Eberle
– Annemarie Reithofer
Sozialdienst (Dorfstrasse 24)
Sven Keller, 071 298 30 70,
E-Mail: s.keller@altkon.ch
Pfarreibeauftragter Mesmerin St. Ulrich (Dorfstrasse 24)
Christian Leutenegger, 071 298 30 65, Kathrin Wohnlich, 076 248 85 33
E-Mail: c.leutenegger@altkon.ch
Mesmer St. Konrad (Weidstrasse 7)
Sekretariat (Dorfstrasse 24) Ivo Garic, 079 757 51 39
Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann, 071 298 30 20, www.wittenbach.altkon.ch
E-Mail: pfarramt.wittenbach@altkon.ch www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad
10 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021KIRCHEN
Evangelische Kirche
Offene Tür am 25. Dezember Termine
Der Tag der offenen Tür musste letztes Jurte am Feuer bei Suppe und Punsch
Donnerstag, 2. Dezember
Jahr wegen der geltenden BAG-Mass einzufinden.
09.30 Uhr Eltern-Kind-Treff «Rägebogä» –
nahmen abgesagt werden, da eine Zu Ein Quartett der Musikgesellschaft Kon
mit Anmeldung, A. Addison
sammenkunft im öffentlichen Raum un kordia wird um 17.00 Uhr musizieren, so
13.45 Uhr Nähcafe «etwas» Raum für Ideen –
tersagt war. Ein persönlicher Besuch von dass wir auch gemeinsam Weihnachtlie
mit Zertifikat
mir und eine Geschenkabgabe an der der singen können.
Haustüre waren die einzige Alternative. Ich hoffe, auf diese Weise möglichst viele Freitag, 3. Dezember
Die «Offene Tür» wird auch dieses Jahr Personen anzusprechen und am 25. De 17.30 Uhr Eröffnung des Adventsfensters
in einem anderen Rahmen stattfinden zember einen festlichen Anlass anbieten auf dem Vogelherd,
als gewonht. Durch die unsichere Co zu können. Es ist keine Anmeldung und Diakon T. Frischknecht-Plohmann.
ronasituation war eine Planung im In kein Zertifikat nötig. Im Rahmen der Adventsfenster 2021,
nenraum schwierig. Da sich viele Perso Monica Thoma organisiert durch die Fami Wittenbach,
nen nicht nur am 24. Dezember, sondern eröffnen wir das von den 6.-Klässlern
auch am 25. Dezember alleine fühlen, (Religionsunterricht) gestaltete Ad
werde ich einen neuen Anlass lancieren: ventsfenster beim Kirchenzentrum
Alle Kirchbürgerinnen und -bürger sind pixabay.com
Vogelherd. www.fami-wittenbach.ch
herzlich eingeladen, sich am Samstag, 18.30 Uhr Jugendgruppe «Sessophas»,
25. Dezember, zwischen 16.30 und 18.30 Diakon T. Frischknecht-Plohmann
Uhr vor dem Kirchenzentrum in einer
Sonntag, 5. Dezember
10.00 Uhr Familiengottesdienst Himmelsziit –
Senioren-Advents Himmelsziit mit Zertifikat, D
iakon T. Frischknecht-
Plohmann und Team
nachmittag Montag, 6. Dezember
Geschichten, Lieder und Ge 14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt – mit Zertifikat,
dichte führen uns in die Ad B. Bölli, 071 298 26 17
ventszeit ein. Cornelia Leng,
Dienstag, 7. Dezember
Klavier, und Monica Thoma, Sonntag, 5. Dezember, 10.00 Uhr,
14.30 Uhr Seniorennachmittag zum Advent –
Querflöte, gestalten die musi Kirche Vogelherd
mit Zertifikat und Anmeldung,
kalische Begleitung. Anschliessend geniessen
Wir laden Familien, Kinder und in Vogelherd – evang. Kirchenzentrum,
wir den Zvieri im Kirchenzentrum. Wir freuen
teressierte Menschen zu unse Kontakt: Irene Märki, 071 298 35 69
uns auf einen gemütlichen und stimmungsvol
rem abwechslungsreichen Fami 19.30 Uhr Adventsabend – mit Zertifikat,
len Nachmittag mit Ihnen. Aus organisatori
liengottesdienst ein. Es ist schön, Kontakt: Hanni Schläpfer,
schen Gründen ist die Platzzahl auf 60 Teilneh
Wünsche zu haben. Doch manch 071 298 16 68
mende beschränkt. Daher ist die Anmeldung
mal kommt es anders als gedacht!
bis 3. Dezember bei Irene Märki erforderlich. Mittwoch, 8. Dezember
Das Vorbereitungsteam, Dideldai
Wann: Dienstag, 7. Dezember 2021, 14.30 Uhr 16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
und der Projektchor freuen sich
Wo: Kirche Vogelherd, Wittenbach mit Terminkarte,
auf Dich.
Irene Märki, 071 298 35 69 M. Thoma, 071 298 40 13
irene.maerki@bluewin.ch Im Anschluss gibt es einen einfa
Donnerstag, 9. Dezember
chen Zmittag im Kirchenzentrum.
13.45 Uhr Nähcafe «etwas» Raum für Ideen –
Ihre Anmeldung zum Essen hilft
mit Zertifikat
uns beim Planen (071 298 40 42).
Zertifikatspflicht ab 16 Jahren für Freitag, 10. Dezember
Gottesdienst und Zmittag. 06.00 Uhr Frühgottesdienst mit Aufwind –
mit Zertifikat,
Tschiggo
Diakon T. Frischknecht-Plohmann
Frischknecht-Plohmann
pixabay.com
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 11KIRCHEN
VEREINSLEBEN
Evangelische Kirche Weihnachtliche Dorfwanderung
Ergebnisse der ausser in Wittenbach
ordentlichen Kirch VEREIN 60PLUS Am Montag, 6. Dezember, treffen sich Vereinsmit
glieder um 17.00 Uhr beim Bahnhof Wittenbach zu einem kleinen Dorf
gemeindeversammlung spaziergang mit anschliessender Einkehr zum Jahresabschluss. Der
Anlass findet bei jeder Witterung statt.
Wahlergebnisse
eing.
Aufgrund einiger Vakanzen in den Gremien hat am 18. Novem
ber eine ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung statt
gefunden. Die 60 anwesenden Kirchbürgerinnen und Kirchbür
ger haben folgende Personen gewählt: Wetterglück und viele Gäste am
In die Kirchenvorsteherschaft 28. Wittenbacher Weihnachtsmarkt
– Stephanie Müller
VERKEHRSVEREIN Bei idealen Wetterbedingungen durften die knapp
– Susette Piana
60 Ausstellenden sehr viele Gäste willkommen heissen. Der organisie
In die GPK
rende Verkehrsverein war positiv überrascht, dass so viele Besucherin
– Kurt Alder
nen und Besucher den Weg auf den Wittenbacher Dorfhügel gesucht
– Ralph Engel
haben. Trotz weniger Ständen, fehlenden Sitzplätzen und keinerlei Un
– Andreas Wieland
terhaltungsprogramm strömten die Gäste auf das Marktareal.
In die Synode
Die Gäste schätzten das vielfältige Standangebot, das von den Ausstel
– Antje Klein
lenden sehr schön präsentiert wurde. Das vielfältige Essen- und Geträn
Die Kirchenvorsteherschaft freut sich auf die künftige Zusam keangebot wurde auch in diesem Jahr sehr geschätzt und auch stark be
menarbeit. nutzt, sodass einige Verpflegungsstände schon früh ausverkauft waren.
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab 30. No Aber auch die Verantwortlichen der Ulrichskirche liessen die Kirche
vember für 14 Tage zur Einsicht in der Administration. Nach die mit sehr vielen angezündeten Kerzen im vorweihnachtlichen Lichter
ser Frist gilt die Wahl als bestätigt. glanz erscheinen und boten den Besuchern und Besucherinnen einen
Die bisherigen Mitglieder der Behörden und auch die Anga besonderen Ort der Stille und Wärme.
ben der Mitarbeitenden finden Sie hier: Wie immer kamen auch die zahlreichen Kinder nicht zu kurz. Samichlaus
www.tablat.ch/kontakte und Schmutzli (pandemiebedingt zu viert) hatten alle Hände voll zu tun
Christina Hegelbach und verteilten über 250 Grittibänz an die Kinder.
Geschäftsführerin Das OK freut sich, dass der Weihnachtsmarkt mit seinem speziellen
Charme trotz schwierigen Rahmenbedingungen so erfolgreich über
die Bühne gegangen ist.
Der Verkehrsverein Wittenbach bedankt sich bei allen, die den Markt be
sucht oder einen Stand betreut haben oder auch sonst auf eine Art mit
gewirkt und mitgeholfen haben. Wir wünschen allen eine fröhliche und
besinnliche Weihnachtszeit.
Pfarramt eing.
Ueli Friedinger, 052 376 31 02,
ueli.friedinger@bluewin.ch
Sozialberatung
Monica Thoma, 071 298 40 13,
monica.thoma@tablat.ch
Mesmerin
Regula Ryser, 071 298 40 14,
regula.ryser@tablat.ch
Religionsunterricht
Susy Zublasing, 071 298 51 79
Kinder/Jugend/Familie
Tschiggo Frischknecht, 071 298 40 42,
tschiggo.frischknecht@tablat.ch
www.tablat.ch | www.ju-ki.ch
www.youngpower.ch
www.jungschar-wittenbach.ch
12 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021VEREINSLEBEN
Veloflickkurs
FAMI Kinder, die gerne biken, kamen in die werden sollten oder wie und warum man die Loch im Schlauch ausfindig zu machen und
sem Fami-Jahr voll auf ihre Kosten. Nachdem Kette schmiert. Die begeisterten Biker wa es anschliessend mit einem Patch zu flicken.
im Bike-Kurs vom Mai Fahrtechnik vermittelt ren interessiert dabei und stellten zwischen Zum Schluss erhielten alle Kinder ein Flickset
und im Gelände geübt wurde, ging es am ver durch Fragen. sowie eine Checkliste für die Kontrolle vor Tou
gangenen Mittwochnachmittag um den Velo In der Pause verwöhnte sie Frau Pichler mit Ge ren und das Flicken eines Schlauches.
unterhalt sowie kleinere Reparaturen. tränken und einem feinen Zvieri.
Der Familienverein dankt Frau Pichler und
In der Werkstatt von Pichler Velos-Motos de Im zweiten Teil zeigte Herr Burger Schritt für
Herrn Burger ganz herzlich für den spannen
monstrierte Herr Burger am Modell, was bei Schritt, wie ein Schlauch gewechselt wird. Da
den und lehrreichen Nachmittag!
einem Service kontrol bei durften die Kinder selbst Hand anlegen.
liert wird. Dabei lernten Dann ging es darum, mithilfe von Wasser das Andrea Hengartner
die Kinder einzelne Be
standteile des Velos wie
die verschiedenen Lager
und ihre Funktion ken
nen. So erfuhren sie zum
Beispiel, worauf bei der
Demontage bzw. Mon
tage des Rades geach
tet werden muss, wann
die Bremsbeläge ersetzt
Begeisterung am
Weihnachtsmarkt
IG AM DORFHANG Die IG am Dorfhang möchte sich von
Herzen für den Besuch an ihrem Stand am Weihnachts
markt bedanken. Die glänzenden Augen der Kinder, das
Mmmmh nach dem ersten Biss in die selbstgemachten
Waffeln und das Interesse der Erwachsenen am Projekt –
die Gestaltung einer Begegnungsoase auf dem ehemaligen
Schulhausareal Dorf unterhalb des kleinen Fussballfeldes
kam sehr gut an – beflügelten die IG. Vielen Dank für die
wunderbaren Begegnungen und wertvollen Gespräche! Es
scheint bei jungen Familien ein grosser Bedarf vorhanden
zu sein, sich an einem zentral gelegenen grünen Ort treffen
Wir bringen
zu können, wo Kinder sich und die Welt entdecken, während
Eltern entspannt plaudern oder sich ihren Kräutern, Blumen
oder Gemüse widmen.
Auch ein grosses Dankeschön an den Verkehrsverein Witten
bach für das Organisieren des Traditionsanlasses trotz der
Feuer in deine
unsicheren Situation sowie an den Gemeinderat dafür, dass
der Besuch des Weihnachtsmarktes der gesamten Bevölke Kommunikation.
rung offenstand.
Strategie | Konzept | Kreation | Content | Media
Die IG freut sich auf ein baldiges Wiedersehen.
IG Am Dorfhang
Kernbrand AG kernbrand.ch
Isabel, Monika,
Teufener Strasse 11 hallo@kernbrand.ch
Tamara und Marinko 9000 St. Gallen T +41 58 255 13 00
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 13VEREINSLEBEN
«Leserei» im Zeit-Raum Spielgruppe zaubert
ZEIT-RAUM Zum zweiten «Leserei»-Abend sönlichkeitsprofile der beiden Verdächtigen. bunte Advents
trafen sich erklärte und zurückhaltende Krimi
fans zu einer engagierten Diskussion über
In der Diskussion wurden Fragen zu den Per
sönlichkeiten der Verdächtigen besprochen,
stimmung in der SGKB
Christine Brands True Crime «Bis er gesteht». welche Einflussfaktoren einen Menschen zu SPIELGRUPPEN Der Verein Spielgruppen
Die literarische Nacherzählung basiert auf ei einer so unfassbaren Tat treiben und ob es Wittenbach bekam dieses Jahr die Gelegen
nem wahren Mord. Als Gerichtsreporterin hat Vorzeichen im Verhalten der Angeklagten gab. heit, Adventsstimmung in das Provisorium der
die Autorin die Einvernahmen der Zeuginnen In der nächsten «Leserei» am 13. Dezember, 19.30 St.Galler Kantonalbank zu zaubern. So wurde
und Zeugen und des Hauptangeklagten wäh Uhr, steht Alex Capus’ Roman «Königskinder» im in den Spielgruppen eifrig gemalt, geklebt und
rend Wochen verfolgt und in der Presse darü Mittelpunkt. Max und Tina werden in ihrem Auto viel Glitzer gestreut und nun zieren viele bunte
ber berichtet. Aus den umfangreichen Notizen auf dem Jaunpass eingeschneit. In den Stunden Sterne die Fenster der Filiale.
entstand auch ihr neuester Roman. des Wartens erzählt Max die Liebesgeschichte
Kinder und Leiterinnen danken Herrn Zell
Schon in der Mordnacht ist klar, dass nur der eines armen Hirten und einer reichen Bauern
weger und seinem Team herzlich für die An
Vater, die Mutter oder beide gemeinsam als tochter, die genau dort zur Zeit des Epochenum
frage und die grosszügige Unterstützung des
Täterschaft infrage kommen. Anhand der Ab bruchs um die Französische Revolution begann.
Vereins.
klärungen am Tatort, der Auswertungen der Mehr Informationen zu den «Leserei»-Treffen
Spurensicherung und der Zeugenaussagen finden Sie auf www.zeit-raum-wittenbach.ch.
erstellt der forensische Psychiater die Per eing.
«Beethoven-Abend» im Zeit-Raum Wittenbach:
«Fidelio»
ZEIT-RAUM Einmal monatlich erklingt im Zeit- Oper nimmt musikalisch und thematisch eine
Raum eine bedeutende Komposition von Lud herausragende Stellung in dieser Gattung ein.
wig van Beethoven, die jeweils gemeinsam aus Eine als Mann verkleidete Frau will ihren Mann
gewählt wird. Nach einführenden Worten von aus dem Gefängnis befreien. Wieder geht es
Thomas Zünd über Entstehung, Besonderheiten um Freiheit und Gerechtigkeit und zudem um
und Bedeutung des Werks ist dank der ausge die mutige, kluge Kraft einer Frau.
zeichneten Anlage und der guten Raumakustik Der Verein Zeit-Raum freut sich auf jede Besu
Die Spielgruppen laden alle ein, sich ebenfalls
ein voller Musikgenuss erlebbar. Anschliessend cherin, jeden Besucher.
von den kunterbunten Werken der Spielgrup
lässt der ungezwungene Austausch darüber bei
Anmeldung auf www.zeit-raum-wittenbach.ch, penkinder verzaubern zu lassen und wünschen
einem Getränk den Abend ausklingen.
Auskunft unter 071 298 33 43 (Zünd). allen eine friedvolle Adventszeit.
Der nächste Anlass am 14. Dezember, 19.30 Uhr,
eing.
ist der Oper «Fidelio» gewidmet. Beethovens eing.
Adventsanlass
GEWERBEVEREIN Kürzlich fand nach langer Der Vorstand dankt allen Mitgliedern herzlich,
Zeit wieder einmal ein Anlass des Gewerbe die an diesem Anlass teilgenommen haben, und
vereins statt. Zahlreiche Mitglieder haben sich freut sich auf weitere spannende Anlässe im
angemeldet und es sichtlich genossen, wieder kommenden Jahr. Der nächste Anlass ist am
einmal physisch zusammenzukommen. Nach 23. Februar 2022 vorgesehen (KMU-Apéro mit
einem kurzen Spaziergang zur Obvita wurden dem Gemeinderat). Ein besonderer Dank auch
sie mit Glühwein und Apérogebäck an Feuer an Heidi Riklin für die Organisation des Anlasses.
schalen verwöhnt. Danach ging es zurück ins Der Vorstand
Al Covo, wo sie einen gemütlichen Abend ver
bringen und ein Nachtessen geniessen durften.
Der neue Präsident Dominik Meli stellte sich
vor und richtete ein paar Worte an die Mitglie
der. Ebenso wurden die beiden neuen Mitglie
der im Vorstand, Guido Marconato und Jacque
line Streicher, den Anwesenden vorgestellt.
14 am Puls | Nr. 48 vom 2. Dezember 2021VEREINSLEBEN
PR-Bericht
Freie Liste Wohl-Wirtschaft für Wittenbach – Michel Klein
Lösungsorientierter Ansatz ist gefragt …
Ich bin der Partei «die Mitte» (früher CVP) dankbar, dass Mich erstaunt sehr, dass zwei Annahmen des Gemeinde-
sie auf das Problem des wachsenden Personalaufwandes Entwicklungskonzeptes – welche unweigerlich zu weiteren
hingewiesen hat («am Puls», 25. Nov 2021 – «Budget 2022»). Aufstockungen in der Verwaltung führen werden und zu einer
dramatischen Verschärfung der oben genannten Probleme –
Was ist aber ein offensichtlicher Lösungsansatz?
bis jetzt in der Öffentlichkeit kaum diskutiert wurden:
Ist es nicht so, dass die Erhöhung des Personal-Aufwandes
1. In den kommenden 20 Jahren soll Wittenbach nochmals
direkt verbunden ist mit dem QUANTITATIVEN Wachstum
um ca. 2000 Menschen wachsen.
von Wittenbach?
2. Die Gemeinde will sogar selber im Immobiliengeschäft
Ich bin auch für Wachstum – aber vor allem QUALITATIV. mitmischen unter der Überschrift «Aktive Boden-Politik».
Darum wünsche ich mir, dass wir die negativen Aber nicht etwa, indem bereits bebaute Grundstücke
Effekte des Wachstums nicht nur bei den steigenden verdichtet werden, sondern, indem grüne Wiesen
Ausgaben betrachten. zubetoniert werden sollen.
Es kommt nicht von ungefähr, Diese in vielerlei Hinsicht ungünstigen Situationen könnten
• dass Wittenbach viele Orte mit Kameras überwacht, wir uns ersparen – mindestens jedoch mildern – wenn
•dass der Verkehr immer öfter kollabiert, das Wachstum in erster Linie dem Geburtenüberschuss
• dass die sozialen Verbindungen schwächer werden, entsprechen würde, … statt Wittenbach als Ausdehnungs
• dass Massnahmen getroffen werden müssen, um bei gebiet für die Stadt St.Gallen zu opfern.
Hitzewellen zu versuchen, in dicht bebauten Gebieten
FL-www.team /
die Wärmespeicherung zu begrenzen.
Freie Liste Wohl-Wirtschaft für Wittenbach
Die Erhöhung des Personalaufwandes in der Verwaltung ist
nur eine der Schattenseiten des Wachstums.
Mit Ausnahme von SP-Stimmen werden diese Probleme kaum
thematisiert.
Buchen Sie jetzt Ihr Inserat
unter www.puls-wittenbach.ch
oder ampuls@cavelti.ch.
Gerne beraten wir Sie persönlich
unter 071 388 81 81.
Nr. 48 vom 2. Dezember 2021 | am Puls 15Bank & Bits
Das Baustellen-Dasein hat ein Ende:
Die Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil hat ihre
Türen im Zentrum 1 in Wittenbach ab sofort geöffnet.
Es riecht noch baufrisch in den Räumen und das Resultat des Umbaus begeistert
das gesamte Team der Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil. «Wir nehmen
uns gerne Zeit, um Interessierten die Kundenzone und die neue Café-Bar zu
zeigen», sagt Martin Egger, Leiter Markt und Vertrieb.
Die Beratungskapazität wurde ausgebaut. «Dabei setzen wir auf die
Kundenbedürfnisse von heute und morgen und schaffen Begegnungen», so
Marcel Helfenberger, Vorsitzender der Bankleitung.
Spende statt Tag der offenen Tür
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation verzichtet die Bank auf einen Tag der
offenen Tür. Dafür werden Spenden an diverse wohltätige Institutionen getätigt.
Herzlich willkommen im Bits
Parallel zur Neueröffnung der Bank hat das Bits seinen Betrieb aufgenommen.
Das Team der neuen Café-Bar – Christina Engelen (Leiterin Bits), Chantal Hautle,
Andrea Grob und Selin Kocagil – laden ein zum Morgenkaffee, zur
Mittagsstärkung, zum Feierabendbier, zum Team-Apéro, einfach zu allem, was
mit genüsslichem, geselligem und gemeinschaftlichem Sein zu tun hat. Alles
Weitere findet sich auf www.bits-cafebar.ch.
Wir freuen uns auf Sie.
Das Team der Raiffeisenbank Raiffeisenbank
Wittenbach-Häggenschwil Wittenbach-Häggenschwil
Im Zentrum 1, 9300 Wittenbach
www.raiffeisen.ch Tel. +41 71 292 20 40Sie können auch lesen
