Mitteilungsblatt Amtliches
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches
Mitteilungsblatt
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden:
Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt,
Haussömmern, Hornsömmern, Kirchheilingen, Klettstedt,
Kutzleben, Mittelsömmern, Sundhausen, Tottleben und Urleben
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden
Jahrgang 24 Freitag, den 17. Januar 2014 Nummer 1
www.badtennstedt.de
Bad Tennstedt -2- Nr. 1/2014
Zahnärztlicher Notdienst:
Redaktionsschluss
Schmerzpatienten wenden sich an die Service-Nummer:
für das nächste Mitteilungsblatt ist
am Dienstag, dem 21. Januar 2014, 18.00 Uhr 01805 908077
im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt, oder
Rathaus, Zimmer 11. unter www.zahnarzt-notdienst.de steht eine Datenbank für die Suche
Die E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt lautet: nach zahnärztlichen Notdiensten zur Verfügung.
mitteilungsblatt@vg.badtennstedt.de
Atzrott Notfalldienst für den Bereich Bad Tennstedt, Herbsleben
Gemeinschaftsvorsitzender
Montag, Dienstag, Donnerstag 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Gerade Kalenderwoche Ungerade Kalenderwoche
Mo.: Dr. med. Kley Dipl. Med. Beylich
Die.: Dr. med. Arand Dipl. Med. Kämpf
Do.: Dipl. Med. Funke Dr. med. Klemmer
Öffnungszeiten Apotheken:
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Rats-Apotheke in Bad Tennstedt
Notrufe:
Polizei 110 Tel. 036041 57048
Feuer/Rettungsdienst 112 Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
Hufelandkrankenhaus Bad Langensalza 03603 8550 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 13.00 Uhr
Rettungsdienste: und 14.00 - 20.00 Uhr
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Rettungsleitstelle Mühlhausen 03601 19222
Polizeistation Bad Langensalza 03603 8310
Polizeiinspektion Mühlhausen 03601 4510
Apotheke in Kirchheilingen
Kontaktbereichbeamter, Herr Guttulsröd 036041 41939 Tel. 036043-70216
Montag bis Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
Versorgungsbetriebe: Montag und Freitag 15.00 - 17.00 Uhr
Energie: Dienstag und Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr
Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0361 73907390
Thüringer Energie AG - Kundenservice 03641 8171111
Erdgas:
Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0800 6 86 11 77
Trinkwasser:
Verbandswasserwerk Bad Langensalza
während der Dienstzeiten 03603 84070
außerhalb der Dienstzeiten 03603 840730
Abwasser:
AZV „Mittlere Unstrut“
Hüngelsgasse 13 Nichtamtlicher Teil
99947 Bad Langensalza 03603 84070
Für die Gemeinden Kutzleben/Lützensömmern
Trinkwasser: 0800 0725175
Abwasser: 0800 3634800 An alle Mieter der VG Bad Tennstedt:
Betriebsgesellschaft Wasser
und Abwasser mbH Sömmerda
Bahnhofstr. 28 Städtische Wohnungsgesellschaft Bad Tennstedt:
99610 Sömmerda Die Sprechstunden der Hopf Immobilienverwaltung Erfurt finden in
Sprechzeiten des Kontaktbereichbeamten: Bad Tennstedt, Rathaus - Bürgerservice - im Jahr 2014 wie folgt statt.
Dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Im Rathaus, Zimmer 18 Sprechzeiten:
jeweils Dienstag, von 13.00 bis 16.00 Uhr
Januar 07.01.2014
Februar 04.02.2014
Kassenärztlicher Notfalldienst März 04.03.2014
April 01.04.2014
Die Anlaufpraxis im Mai 06.05.2014
Hufeland-Klinikum Bad Langensalza GmbH Juni 03.06.2014
Rudolf-Weiss-Str. 1 - 5 Juli 01.07.2014
99947 Bad Langensalza August 05.08.2014
steht allen gehfähigen Patienten, die akut erkrankt sind, zu folgenden September 02.09.2014
Sprechstunden zur Verfügung: Oktober 07.10.2014
Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr - 21.00 Uhr November 04.11.2014
Mittwoch und Freitag 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Dezember 02.12.2014
Samstag, Sonntag und Feiertage 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Weiterhin stehen Ihnen die Mitarbeiter der Hopf Immobilienverwal-
Hausbesuche tung in Erfurt zu den Geschäftszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr - 07.00 Uhr Montag/Mittwoch 8:00 Uhr - 17:00 Uhr
Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr - 07.00 Uhr Dienstag/Donnerstag 8:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 07.00 Uhr - 07.00 Uhr Freitag 8:00 Uhr - 15:00 Uhr
Anmeldung über Rettungsleitstelle Mühlhausen zur Verfügung.
Tel. 03601 19222 Telefon: 0361 749 73-0
oder bundesweit kostenfrei unter Telefax: 0361 749 73-150
116 117 E-Mail: office@hopf-immobilien.de
Internet: www.hopf-immobilien.de
Augenärztliche Notdienst
Anschrift: Cornelia Hopf Immobilienverwaltung, Salinenstraße 19/21,
Die Telefonnummer sowie die Praxisanschrift des diensthabenden Au- 99086 Erfurt
genarztes kann über die Rettungsleitstelle des Unstrut-Hainich-Kreises
03601-19222 oder 116 117 erfragt werden.
Bad Tennstedt -3- Nr. 1/2014 Rückblick Seniorenweihnachtsfeier 2013 Die Weihnachtsfeier der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt, die traditionell für die Senioren und Vorruheständler jährlich Anfang De- zember veranstaltet wird, fand am Samstag, den 07.12. 2013 wieder in der weihnachtlich geschmückten Zweifelder-Sporthalle in Bad Tennstedt statt. An diesem Samstagnachmittag waren ca. 120 Senioren aus den Orten der Verwaltungsgemeinschaft gekommen, um ein paar schöne un- terhaltsame Stunden zu verbringen und alte Bekannte wiederzutreffen. Die Kinder des Grundschulhortes Bad Tennstedt hatten ein Programm vorbereitet, das bei den Gästen großen Anklang fand und mit viel Ap- plaus gewürdigt wurde. Nach Kaffee und Kuchen wurde dann zu Musik vom „Tasten-Fuchs“ getanzt und geschunkelt. Unser Dank gilt auch in diesem Jahr all denen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Ein „Dankeschön“ an die vielen Helfer beim Ein- und Ausräumen und beim Dekorieren der Halle, bei den Hallenwarten, den Stadtarbeitern, dem Personal vom dem Haus des Gastes und allen anderen Helfern. Ein Dank auch an Herrn Hladka und sein Team für die Versorgung und an die MEDIAN Klinik, die wie in jedem Jahr den Kaffee kochte. DANKE sagen wir auch den Betrieben und Einrichtungen, die uns mit einer Spende unterstützt und so die Durchführung der Seniorenweih- nachtsfeier in diesem Rahmen ermöglicht haben. Auch unsere Kinder- einrichtungen freuen sich über eine Unterstützung zur Ausgestaltung ihrer Weihnachtsfeiern. Spendenliste (nach Zahlungseingang bei der VG) Ingenieurbüro Oppermann GmbH, Gotha Zahnarztpraxis Levin, Bad Tennstedt Wäscherei Schildhauer, Bad Tennstedt BATZNER Baustoffe, Bad Tennstedt Andreas Hoberg, Bad Tennstedt Malermeister Baron, Urleben Bauer Bauunternehmen GmbH, Walschleben Schwarzkopf Elektro GmbH, Kirchheilingen TMP Fenster + Türen GmbH, Bad Langensalza Autohaus Staiger & Mai GmbH, Bad Tennstedt Bezirksschornsteinfeger Müller, Sollstedt/Bad Tennstedt Kirchheilinger Fensterbau GmbH, Kirchheilingen Maler & Werbe GbR/Sichtig & Benesch, Gräfentonna Physiotherapie Abramowsky, Bad Tennstedt Tischlerei Hüttner, Bad Tennstedt Becker-Henrich Agrar GbR, Bad Tennstedt BayWa AG, Bad Tennstedt IGL Straußfurt Thüringer Kraftfahrzeug GmbH Bad Tennstedt Tischlerei Filmann, Bad Tennstedt BOREAS Energie GmbH, Dresden Agrarbetriebsgemeinschaft Bad Tennstedt GbR
Bad Tennstedt -4- Nr. 1/2014 Bibliothek der VG Bad Tennstedt Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „Bücherzwerge“ fand im De- zember im „Haus des Gastes“ die letzte Buchlesung in diesem Jahr statt. Für Kinder von 18-36 Monaten lesen wir Bilderbücher, spielen Finger- spiele, hören Musik oder singen und tanzen. Jeden Monat ist ein anderes Thema ausgewählt. Bauernhof, Tiere, Besuch im Zoo, Krank sein und anderes. Im Dezember stand natürlich das Thema „Weihnachten“ auf dem Programm. 5 Kinder sind mit ihren Mamas oder auch Oma und Opa da gewesen. Handpuppe Molli begrüßte die Kinder persönlich. Es wur- den Geschichten vom kleinen Tannenbaum, dem Weihnachtsmann mit seinem schweren Sack und vom Weihnachtsfest der Tiere erzählt. Weih- nachtslieder wurden gesungen und gehört und Fingerspiele gemacht. Oooh und Aaah war zu hören, als Bibliotheksleiterin Frau Seidl und Molli aus dem Sack Schokolade für die Kinder herausholten. Anschließend hatten die Kinder die Gelegenheit sich tolle Bilderbücher anzuschauen oder mit Molli zu schmusen. Auch im kommenden Jahr wird die Aktion „Bücherzwerge“ fortgeführt und der nächste Termin ist der 16. Januar 2014 um 15.30 Uhr im „Haus des Gastes“, Kurstraße 10, 99955 Bad Tennstedt. Dann dreht es sich um das Thema „Winter -Schneemann“. Wir laden herzlich dazu ein. Bibliothek der VG Bad Tennstedt „Haus des Gastes“ Oma Cornelia Schnur mit ihren Enkeln Lena und Hanna sowie Hand- Kurstraße 10 puppe Molli (von links Lena 1 Jahr, Oma und Hanna 5 Jahre) 99955 Bad Tennstedt 036041/33904 Leander, Maxi, Moritz und Hanna schauen sich mit ihren Mamas Bücher an (von links) Unsere Bücherzwerge Leander, Maxi, Moritz und Hanna
Bad Tennstedt -5- Nr. 1/2014
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer-
den wie folgt
festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v.H.
2. Gewerbesteuer 400 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus-
gaben nach dem Haushaltsplan wird auf 440.000,00 € festgesetzt (§ 65
ThürKO)
§6
Es gilt der für das Haushaltsjahr 2014 vorliegende Stellenplan.
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2014 in Kraft.
Bibliotheksleiterin Sandra Seidl mit dem Fingerpuppenbuch „Fröhliche
Weihnachten“ Bad Tennstedt, den 06.01.2014
Stadt Bad Tennstedt
Jörg Klupak (Siegel)
Obstbaumschnittkurs Bürgermeister
Beschluss und Genehmigungsvermerk
in Mittelsömmern 1. Die vorstehende Haushaltssatzung der Stadt Bad Tennstedt für das
Am 01.02.2014 um 13.30 Uhr im ehemaligen Konsum am Schenksberg. Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Bei Teilnahme an dem Kurs, der etwa 2 Stunden dauert, wird ein Beitrag Mit Beschluss-Nr. 57/2013 vom 28.11.2013 hat der Stadtrat der
von 10 Euro fällig. Stadt Bad Tennstedt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
Geleitet wird die Veranstaltung von Gärtner-meister Ingo Rintisch. 2014 beschlossen.
Anmeldung und Vorkasse bitte bis zum 18.01.2014 bei 2. Das Landratsamt, Kommunalaufsicht, hat mit Schreiben vom
Daniela Friedrich 41503 oder 19.12.2013 die Haushaltssatzung geprüft und den Eingang bestä-
Kerstin Fietz 41526 tigt.
3. Die Haushaltsatzung für das Haushaltsjahr 2014 der Stadt Bad
Tennstedt liegt in der Zeit
vom 20.01.2014 bis 31.01.2014
bei der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt, Zimmer 15, wäh-
rend der Sprechzeiten öffentlich aus.
Gemäß § 57 Abs. 3 Satz 4 ThürKO besteht ebenfalls die Möglichkeit
zur Einsichtnahme über den Zeitraum der Auslegung hinaus bis zur
Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2014.
Bad Tennstedt, den 07.01.2014
Klupak
Bürgermeister
58/2013 vom 28.11.2013
Der Stadtrat stimmt dem Finanzplan 2013 - 2017 in vorliegender Form
zu.
63/2013 vom 10.12.2013
Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt beschließt die überplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 3.100,00 € für Ketzerturm 1.BA (Haushaltsstelle
6160.9405).
Die Finanzierung ist abgesichert.
Stadt Bad Tennstedt 64/2013 vom 10.12.2013
Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt beschließt die überplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 6.500,00 € für Sachverständigen und Gerichts-
Amtlicher Teil kosten (Haushaltsstelle 0200.6550).
Die Finanzierung ist abgesichert.
65/2013 vom 10.12.2013
Beschlüsse Bad Tennstedt Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt beschließt die überplanmäßige
57/2013 vom 28.11.2013 Ausgabe in Höhe von 7.100,00 € für Sanierung Turnhalle Regelschule
Der Stadtrat stimmt der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 in (Haushaltsstelle 5631.9400).
vorliegender Form zu. Die Finanzierung ist abgesichert.
Haushaltssatzung Bekanntmachung
der Stadt Bad Tennstedt (Unstrut-Hainich-Kreis)
für das Haushaltsjahr 2014 Die diesjährige Einwohnerversammlung gemäß § 15 Thüringer Kom-
munalordnung der Stadt Bad Tennstedt findet am
Auf Grund des § 55 ThürKO erlässt die Stadt Bad Tennstedt folgende Dienstag, dem 04. Februar 2014, um 19:00 Uhr
Haushaltssatzung: im Haus des Gastes, Kurstraße 10, Bad Tennstedt
statt.
§1 Alle Einwohner der Stadt Bad Tennstedt lade ich hiermit recht herzlich
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 ein.
wird hiermit festgesetzt; Entsprechend § 4 Absatz 3 der Hauptsatzung der Stadt Bad
er schließt im Verwaltungshaushalt Tennstedt können Anfragen in wichtigen Stadtangelegenheiten bis
in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.640.300,00 € spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung bei der Stadt
und im Vermögenshaushalt bzw. beim Bürgermeister eingereicht werden.
in den Einnahmen und Ausgaben mit 422.700,00 €
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht fest- Klupak
gesetzt. Bürgermeister
Bad Tennstedt -6- Nr. 1/2014
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Information zu geplanten Baumaßnahmen sowie zur Umsetzung
des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2014
3. Verschiedenes und Anfragen
Nichtamtlicher Teil
Gelungener Adventsnachmittag,
für die Omas und Opas
Die Kuschelmausgruppe der AWO Kindertagesstätte „Haus Sonnen-
schein“ in Bad Tennstedt, lud am Mittwoch, den 18.12.13 die Omas und
Opas zu einem gemütlichen Adventsnachmittag in die Kita ein.
Hierfür hatten die Kinder extra gemeinsam mit ihren Erziehern Plätzchen
gebacken und liebevoll dekoriert.
Als Dankeschön an ihre Großeltern gestalteten sie noch ein kleines Pro-
gramm mit weihnachtlichen Liedern und Gedichten.
Vielen Gr0ßeltern gebührt großer Dank, denn durch ihre intensive Un-
terstützung der jungen Familien leisten sie einen großen Anteil bei der
Bildungs- - und Erziehungsarbeit.
Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Gemeinde Ballhausen
Heike , Heidrun und Gabriela
Amtlicher Teil
Beschlüsse Ballhausen
13/2013 vom 12.12.2013
Der Gemeinderat stimmt der außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe von
4.400,00 € für die Kostenerstattung laut Gestattungsvertrag (Haushalts-
stelle 5800.7130) zu.
Die Finanzierung ist abgesichert.
14/2013 vom 12.12.2013
Der Gemeinderat stimmt der außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe von
9.200,00 € für den Erwerb der Sirene (Haushaltsstelle 1300.935) zu.
Die Finanzierung ist abgesichert.
Gemeinde Bruchstedt
Nichtamtlicher Teil
Gernot Quaschny,
das Hochwasseropfer aus der Elberegion um Fischbeck
(Sachsen-Anhalt),
bedankt sich für Bruchstedter Spenden
Zwischen den Feiertagen zur Jahreswende erhielt die Gemeinde Bruchs-
tedt Post von dem Hohengöhrener Elbefischer Gernot Quaschny. Er be-
dankt sich mit einer Karte für die ihm zuteil gewordene Hilfe.
Die Gemeinde berichtete im Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemein-
schaft Bad Tennstedt Nummer 14 vom 19. Juli 2013 über das Zustande-
kommen der Spende und deren Übergabe.
Wir wünschen Herrn Gernot Quaschny und seiner Lebensgefährtin für
seinen Neubeginn nach dem Hochwasserereignis und auch für das Jahr
2014 viel Erfolg und alles Gute. In diesem Zusammenhang möchten wir
uns nochmals herzlichst bei allen Bruchstedtern bedanken, die mit ih-
ren großen und kleinen Spenden dazu beigetragen haben, das Anliegen
der Gemeinde Bruchstedt, Hochwasseropfer nicht alleine zu lassen, zu
unterstützen.
B. Setzepfandt; W. Montag
Bad Tennstedt -7- Nr. 1/2014
Herzliches Dankeschön
Gemeinde Kirchheilingen
Liebe Klettstedterinnen und Klettstedter,
auch unsere Weihnachtsfeier war ein Höhepunkt im Gemeindeleben des
vergangenen Jahres.
Viele fleißige Helfer haben dafür gesorgt, das dieser Tag uns noch lange
Nichtamtlicher Teil im Gedächtnis bleiben wird. Aus diesem Grund ist es uns eine besondere
Freude sich hier auf diesem Weg bei all den besonderen Menschen zu
bedanken welche uns diesen schönen Tag schenkten.
Den wunderschön geschmückten Saal und Baum verdanken wir unse-
rem Bauhofteam.
Peter Schmidt, Dietmar Zäcke, Rüdiger Welker, Elke Lieser und Viola
Petrausch
In dem bezaubernden Märchen „ Sieben auf einen Streich“ spielten für
uns, Edda Schmidt, Eleonore Maroldt, Hans Jürgen Ritter, Sarah Hilde-
brandt, Kathrin Kämmerer, Katrin Thiel, Annerose Schädlich, Dietmar
Zäcke und Edel Schmidt.
Für die gute Bewirtung sorgte unser Heimatverein.
Kathrin Kämmerer, Kerstin Zink, Marina Kilian, Steffi Kilian und Thomas
Kilian.
Finanziell wurde unsere Weihnachtsfeier unterstützt durch.
Agrargenossenschaft Kirchheilingen
Firma Freytag Elektrotechnik
Firma Knauf Montageservice
Gemeinde Klettstedt
Freytag
Bürgermeister
Gemeinde Klettstedt
Nichtamtlicher Teil
Ein gesundes neues Jahr 2014
Liebe Klettstedterinnen und Klettstedter,
ein erfolgreiches Jahr 2013 liegt nun hinter uns. Viele schöne und wert-
volle Dinge konnten wir erleben und doch blieb es uns nicht erspart auch
zahlreiche schmerzliche Ereignisse zu erleiden.
Es liegt an jedem Einzelnen von uns aufrechtem Hauptes sich den Her-
ausforderungen des Lebens zu stellen. Doch bin ich mir zu tiefst sicher,
dass es uns auch 2014 gemeinsam und nur gemeinsam gelingen wird
alle Aufgaben zu meistern, alle Trauer zu überwinden und alles Glück zu
genießen. Das freundliche Gespräch auf der Straße, die helfende Hand
des Nachbarn, das Erlebnis gemeinsam etwas zu schaffen und die Freu-
de gemeinsam zu feiern, aber der stützende Arm um gemeinsam Leid
besser zu ertragen sind Dinge die auch uns Klettstedter auszeichnen.
Dem Gemeinderat unserer Gemeinde ist es deshalb ein tiefes Bedürfnis
Euch allen für das Geleistete im vergangenen Jahr herzlichen Dank zu
sagen.
Wir wünschen Euch und uns allen für das Jahr 2014 alles erdenklich
Gute, Kraft und Beständigkeit, aber noch mehr als höchstes Gut Ge-
sundheit und Glück.
Gemeinderat der Gemeinde Klettstedt
Freytag
Bürgermeister
Bad Tennstedt -8- Nr. 1/2014
4.000 Euro für Tragkraftspritze
der Klettstedter Feuerwehr
Am 27. Dezember 2013 übergeben Landrat Harald Zanker und KBI Lutz
Rösener an den Bürgermeister der Gemeinde Klettstedt, Jörg Freytag,
einen Bescheid in Höhe von 4.000 Euro.
Mit diesem Betrag soll die Beschaffung einer Tragkraftspritze vom Typ
TS 8 unterstützt werden. Bei Hochwassereinsätzen im Frühjahr war die
alte Pumpe so stark beansprucht worden, dass sie irreparabel verschliss.
In den letzten Monaten liehen sich die Klettstedter Kameraden bei ent-
sprechenden Einsätzen die Pumpe der Freiweilligen Feuerwehr Bad
Tennstedt.
„Die Einsatzbereitschaft unserer Freiwilligen Feuerwehren dürfen wir
auch in Zeiten klammer Kassen nicht aufs Spiel setzen. Da Förderpro-
gramme, die zur Bekämpfung der Hochwasserschäden aufgelegt wur-
den, in diesem Fall nicht greifen, haben wir als Kreis reagiert“, erklärte
Landrat Harald Zanker.
Etwa die Hälfte der Kosten für die Anschaffung der Tragkraftspritze trägt
die Gemeinde Klettstedt.
Landratsamt des Unstrut-Hainich-Kreises
Ulrike Theune
Pressestelle
Gemeinde Kutzleben
Amtlicher Teil
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes
„Finne“
gem. § 40 Abs. 2 ThürKO
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Finne“ hat in
ihrer öffentlichen Sitzung am 16. Dezember 2013 folgende Beschlüsse
mehrheitlich gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:
Beschluss-Nr. 104/2013
Vergabe von Leistungen
Zeitvertrag Fäkalentsorgung Bereich West des AZV „Finne“
(Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung vom 07.10.2013
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt, die öffentliche
Ausschreibung vom 07.10.2013 des Zeitvertrages Fäkalentsorgung Be-
reich West des AZV „Finne“ (Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
aufzuheben und im Wirtschaftsjahr 2014 neu auszuschreiben.
Beschluss-Nr. 105/2013
Vergabe von Leistungen
Zeitvertrag Fäkalentsorgung Bereich Ost des AZV „Finne“
(Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung vom 07.10.2013
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt, die öffentliche
Ausschreibung vom 07.10.2013 des Zeitvertrages Fäkalentsorgung Be-
reich Ost des AZV „Finne“ (Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
aufzuheben und im Wirtschaftsjahr 2014 neu auszuschreiben.
Beschluss-Nr. 106/2013
Vergabe von Leistungen
Zeitvertrag Reparaturarbeiten und Störfallbeseitigung an Abwas-
sernetzen Bereich West des AZV „Finne“
(Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung vom 07.10.2013
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt, die öffentliche
Ausschreibung vom 07.10.2013 des Zeitvertrages Reparaturarbeiten
und Störfallfallbeseitigung Bereich West des AZV „Finne“ (Zeitvertrag ab
01.01.2014 bis 31.12.2015) aufzuheben und im Wirtschaftsjahr 2014 neu
auszuschreiben.
Bad Tennstedt -9- Nr. 1/2014
Beschluss-Nr. 107/2013 Bekanntmachung des Trinkwasserzweckverbandes
Vergabe von Leistungen „Thüringer Becken“
Zeitvertrag Reparaturarbeiten und Störfallbeseitigung an Abwas-
sernetzen Bereich Ost des AZV „Finne“
(Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015) gem. § 40 Abs. 2 ThürKO
Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung vom 07.10.2013 Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt, die öffentliche Becken“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 10. Dezember 2013 folgende
Ausschreibung vom 07.10.2013 des Zeitvertrages Reparaturarbeiten Beschlüsse mehrheitlich gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht
und Störfallfallbeseitigung Bereich Ost des AZV „Finne“ (Zeitvertrag ab werden:
01.01.2014 bis 31.12.2015) aufzuheben und im Wirtschaftsjahr 2014 neu Beschluss-Nr. 53/2013
Investitionsplan 2013 - 3. Änderung
auszuschreiben.
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Beschluss-Nr. 108/2013 3. Änderung zum Investitionsplan 2013.
Vergabe von Leistungen Beschluss-Nr. 54/2013
Zeitvertrag Reinigung und Inspektion Abwasserkanalnetz Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2014 des TWZV
(Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015) „Thüringer Becken“
Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung vom 07.10.2013 Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt, die öffentliche Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2014.
Ausschreibung vom 07.10.2013 des Zeitvertrages Reinigung und Ins- Beschluss-Nr. 55/2013
Bestätigung Finanzplan für den Perspektivzeitraum 2013 - 2017 -
pektion Abwasserkanalnetz (Zeitvertrag ab 01.01.2014 bis 31.12.2015)
dargestellt in der Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2014
aufzuheben und im Wirtschaftsjahr 2014 neu auszuschreiben. Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt den
Beschluss-Nr. 109/2013 Finanzplan für den Perspektivzeitraum 2013 - 2017 - dargestellt in der
Vergabe von Leistungen Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2014 des TWZV „Thüringer Be-
Abwasserentsorgung der Gemeinde Günstedt, 2. BA cken“.
1. TO: Mittelbrücke / Darrgasse / Schäferstraße /Mittelstraße / Brau- Beschluss-Nr. 56/2013
hausstraße Vergabe Neudarlehen für Investitionen
zusätzliche Leistungen: Schmutzwasserkanal Schäferstraße S63 - Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Vergabe eines Neudarlehens für Investitionen des TWZV „Thüringer Be-
S66
cken“.
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Vergabe der Beschluss-Nr. 57/2013
Leistungen zur Abwasserentsorgung der Gemeinde Günstedt, 2. BA - 1. Vergabe der Wirtschaftsprüfung für das Wirtschaftsjahr 2013
TO: Mittelbrücke / Darrgasse / Schäferstraße /Mittelstraße / Brauhaus- Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
straße - zusätzliche Leistungen: Schmutzwasserkanal Schäferstraße Vergabe zur Durchführung der Wirtschaftsprüfung für das Wirtschafts-
S63 - S66. jahr 2013.
Beschluss-Nr. 110/2013 Beschluss-Nr. 58/2013
Vergabe von Leistungen Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 1
(Mitgliedsgemeinden VG Buttstädt und Stadt Rastenberg)
Wiederkehrende Prüfung gemäß § 15 (15) Betriebssicherheitsver-
Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
ordnung (BetrSichV) Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt
für Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen des AZV „Finne“ die Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 1 (Mit-
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Vergabe der gliedsgemeinden VG Buttstädt und Stadt Rastenberg) für den Zeitraum
Leistungen zur wiederkehrenden Prüfung gemäß § 15 (15) Betriebssi- 01.01.2014 bis 31.12.2015.
cherheitsverordnung (BetrSichV) für Anlagen in explosionsgefährdeten Beschluss-Nr. 59/2013
Bereichen des AZV „Finne“. Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 2
Beschluss-Nr. 111/2013 (Mitgliedsgemeinden VG Kölleda, Vogelsberg und Sprötau)
Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Vergabe der Wirtschaftsprüfung für das Wirtschaftsjahr 2013
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Vergabe der Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 2 (Mitglieds-
Wirtschaftsprüfung für das Wirtschaftsjahr 2013. gemeinden VG Kölleda, Vogelsberg und Sprötau) für den Zeitraum
Beschluss-Nr. 112/2013 01.01.2014 bis 31.12.2015.
Maßnahmen zur Einführung der neuen ALKIS-Daten und des neu- Beschluss-Nr. 60/2013
en amtlichen Koordinatenreferenzsystems ETRS89 des Thüringer Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 3
Landesamtes für Vermessung und Geoinformation zum 01.01.2014 (Stadt Sömmerda)
- Datenumstellung ETRS89/UTM - Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Maßnahmen
Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 3 (Stadt Söm-
zur Einführung der neuen ALKIS-Daten und des neuen amtlichen Koordi- merda) für den Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2015.
natenreferenzsystems ETRS89 des Thüringer Landesamtes für Vermes- Beschluss-Nr. 61/2013
sung und Geoinformation zum 01.01.2014 - Datenumstellung ETRS89/ Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 4
UTM. (Mitgliedsgemeinden der VG Kindelbrück und Straußfurt,
Beschluss-Nr. 113/2013 Stadt Weißensee und Gemeinde Kutzleben)
Vorbereitung Jahresabschluss 2013 Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverord- Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Vergabe Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten, Los 4 (Mitgliedsge-
nung
meinden der VG Kindelbrück und Straußfurt, Stadt Weißensee und Ge-
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Vorbereitung meinde Kutzleben) für den Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2015.
zum Jahresabschluss 2013 - erste Verordnung zur Änderung der Thürin- Beschluss-Nr. 62/2013
ger Eigenbetriebsverordnung. Vergabe Zeitvertrag Grasmahd für die Anlagen des TWZV „Thürin-
Beschluss-Nr. 114/2013 ger Becken“
Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2014 Zeitraum: 01.01.2014 bis 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Haushalts- Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
satzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2014. Vergabe Zeitvertrag Grasmahd für die Anlagen des TWZV „Thüringer
Becken“ für den Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2015.
Beschluss-Nr. 115/2013
Beschluss-Nr. 63/2013
Bestätigung Finanzplan für den Zeitraum 2013 - 2017 zum Wirt- Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik nach Trinkwasserverordnung
schaftsplan 2014 - dargestellt in der Haushaltssatzung und Wirt- Los 1: Fernwasser
schaftsplan 2014 Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ bestätigt den Finanzplan für Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
den Zeitraum 2013 - 2017 zum Wirtschaftsplan 2014 - dargestellt in der Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik, Los 1: Fernwasser für den Zeitraum
Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2014. 01.01.2014 bis 31.12.2015.
Beschluss-Nr. 116/2013 Beschluss-Nr. 64/2013
Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik nach Trinkwasserverordnung
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) - Fortschreibung 2013 des
Los 2: Eigenwasser
AZV „Finne“ für den Zeitraum 2014 - 2021 - Stand 16.12.2013 - Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Fortschrei- Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
bung des Abwasserbeseitigungskonzeptes des AZV „Finne“ für den Zeit- Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik, Los 2: Eigenwasser für den Zeitraum
raum 2014 - 2021 - Stand 16.12.2013. 01.01.2014 bis 31.12.2015.
Bad Tennstedt - 10 - Nr. 1/2014
Beschluss-Nr. 65/2013
Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik nach Trinkwasserverordnung
Los 3: Rohwasser
Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Vergabe Zeitvertrag Laboranalytik, Los: 3 Rohwasser für den Zeitraum
01.01.2014 bis 31.12.2015.
Beschluss-Nr. 66/2013
Vergabe Zeitvertrag Pflege- und Wartungsarbeiten
Fernwirktechnik
Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Vergabe Zeitvertrag Pflege- und Wartungsarbeiten Fernwirktechnik für
den Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2015.
Beschluss-Nr. 67/2013
Vergabe Zeitvertrag Erwerb Trinkwasserzähler
Zeitraum: 01.01.2014 - 31.12.2015
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt
die Vergabe Zeitvertrag Erwerb Trinkwasserzähler für den Zeitraum
01.01.2014 bis 31.12.2015.
Beschluss-Nr. 68/2013
Vergabe Einkauf Hawle-Straßenkappen für das Geschäftsjahr 2013 Die lebendige Schneefrau las unseren Kindern vor
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Vergabe Einkauf Hawle-Straßenkappen für das Geschäftsjahr 2013.
Beschluss-Nr. 69/2013
Maßnahmen zur Einführung der neuen ALKIS-Daten und des neuen
amtlichen Koordinatenreferenzsystems ETRS89 des Thüringer Lan-
desamtes
für Vermessung und Geoinformation zum 01.01.2014
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die
Maßnahmen zur Einführung der neuen ALKIS-Daten und des neuen
amtlichen Koordinatenreferenzsystems ETRS89 des Thüringer Landes-
amtes für Vermessung und Geoinformation zum 01.01.2014.
Beschluss-Nr. 70/2013
Vorbereitung Jahresabschluss2013
Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverord-
nung Tannenbäume erzählten von ihrem Leben im Wald
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die z
Vorbereitung Jahresabschluss 2013 - erste Verordnung zur Änderung
der Thüringer Eigenbetriebsverordnung.
Gemeinde Mittelsömmern
Nichtamtlicher Teil
AWO-„Kinderland am Horn“
Frühling, Sommer und Herbst sind vergangen, Winter der
hat angefangen… Kleine Schneeflocken tanzten umher
Unsere Kinder staunten nicht schlecht, als im November plötzlich eine
lebendige Schneefrau im Kindergarten stand, schließlich lag doch noch
gar kein Schnee. Zum Glück schmolz sie nicht weg, sodass sie den
überraschten Kindern die Geschichte „Fröhliche Weihnachten, kleiner
Schneemann!“ vorlesen konnte. Dadurch waren alle auf die Vorweih-
nachtszeit eingestimmt.
Unsere alljährliche Weihnachtsgala bildete den Höhepunkt in dieser Zeit.
Auf dem Saal des Edelhofes präsentierten unsere Kinder und Erziehe-
rinnen allen Gästen ein besinnliches Programm. Tannenbäume erzähl-
ten von ihrem Leben im Wald, kleine Schneeflocken tanzten umher und
auch unser kleiner Nikolaus Bruno sagte allen „Guten Tag“. Traditionelle
Weihnachtslieder wurden angestimmt und einige ältere Kinder zeigten
ihr Können mit Geige, Saxophon und Tuba. Nach der gemütlichen Kaffee-
runde präsentierten einige Eltern die inszenierte Weihnachtsgeschichte
„Fröhliche Weihnachten, kleiner Schneemann!“. Sicherlich kam diese
dem einen oder anderen Kind bekannt vor. Im Anschluss daran klopfte
es ganz laut an der Tür. Der Weihnachtsmann hatte seinen Bruder, den Unser kleiner Nikolaus Bruno
Nikolaus, mit einem großen Sack voller Überraschungen vorbeigeschickt.
Jedes Kind bekam etwas vom Nikolaus geschenkt.
Es waren tolle Momente!
Für die tatkräftige Unterstützung möchten wir uns bedanken bei:
• unserer Schneefrau Silva Rückbeil
• der Gemeinde Mittelsömmern
• den Gemeindearbeitern
• dem Kirmesverein Mittelsömmern
• Kathrin Rückbeil
• Mario Heimbürger
• Firma S. Netz
• der VG Bad Tennstedt
• der Autolackiererei M. Kerst Bad Tennstedt
• DJ Felix und
• allen fleißigen Eltern.
Wir wünschen allen ein gesundes, neues Jahr und hoffen weiterhin auf
eine gute Zusammenarbeit!
Das Team der AWO Kita „Kinderland am Horn“,
sowie der AWO Ortsverein Eltern präsentieren eine WintergeschichteBad Tennstedt - 11 - Nr. 1/2014
2. Das Landratsamt, Kommunalaufsicht, hat mit Schreiben vom
11.12.2013 die Haushaltssatzung geprüft und den Eingang bestä-
tigt.
3. Die Haushaltsatzung für das Haushaltsjahr 2014 der Gemeinde
Urleben liegt in der Zeit
vom 20.01.2014 bis 31.01.2014
bei der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt, Zimmer 15, wäh-
rend der Sprechzeiten öffentlich aus.
Gemäß § 57 Abs. 3 Satz 4 ThürKO besteht ebenfalls die Möglichkeit
zur Einsichtnahme über den Zeitraum der Auslegung hinaus bis zur
Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2014.
Urleben, den 07.01.2014
Liedel
Bürgermeister
20/2013 vom 28.11.2013
Der Nikolaus schaute vorbei Der Gemeinderat stimmt dem Finanzplan 20013 - 2017 in vorliegender
Form zu.
Gemeinde Urleben
Amtlicher Teil
Amtlicher Teil
Beschlüsse Urleben
19/2013 vom 28.11.2013
Veröffentlichungen im Amtsblatt
Der Gemeinderat stimmt der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2014 in vorliegender Form zu. des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“
mit Sitz in 99947 Bad Langensalza, Hüngelsgasse 13
Haushaltssatzung der Gemeinde Urleben Entsprechend § 22 Abs. 2 des Thüringer Gesetzes über kommunale
(Unstrut-Hainich-Kreis) Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) weisen wir auf die nachfolgenden Ver-
öffentlichungen im Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere
für das Haushaltsjahr 2014
Unstrut“ hin:
Auf Grund des § 55 ThürKO erlässt die Gemeinde Urleben folgende Jahrgang 11 Lfd. Nr. 12 Ausgabetag: 17. Dez. 2013
Haushaltssatzung: amtlicher Teil:
• Öffentliche Zustellungen nach § 15 Abs. 1 Nr. 3 b ThürKAG i.V. m. §
§1 122 Abs. 5 AO i. V. m. § 15 ThürVwZVG
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 Hinweis:
wird hiermit festgesetzt; Das Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ erscheint
er schließt im Verwaltungshaushalt in unregelmäßigen Abständen, je nach Bedarf.
in den Einnahmen und Ausgaben mit 401.800,00 € Das Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ liegt
und im Vermögenshaushalt während der Sprechzeiten dienstags von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30
in den Einnahmen und Ausgaben mit 226.100,00 € Uhr - 17.30 Uhr und donnerstags von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr
ab. - 15.30 Uhr in der Geschäftsstelle in 99947 Bad Langensalza, Hüngels-
gasse 13, in begrenzter Stückzahl zur kostenlosen Mitnahme bereit oder
§2 ist im Internet unter www.wazv-badlangensalza.de kostenlos abrufbar.
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- David Atzrott
men sind nicht vorgesehen. Gemeinschaftsvorsitzender
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht fest-
gesetzt. Nichtamtlicher Teil
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer- Neun Fachkabinette an acht Schulen fertig gestellt
den wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer Die Weihnachtsferien sind vorbei. Für den Nachwuchs hat wieder die
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 300 v.H. Schule begonnen. Der Unterricht an sieben Regel- und Gemeinschafts-
b) für die Grundstücke (B) 400 v.H. schulen sowie an einem Gymnasium im Landkreis kann nun in modernen
2. Gewerbesteuer 400 v.H. Fachunterrichtsräumen starten. Ende vergangenen Jahres wurden die
letzten Fachkabinette fertiggestellt und vom Fachdienst Schulverwaltung
§5 abgenommen. Rund 300.000 Euro wurden in die Sanierungsmaßnah-
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- men investiert. Das Geld stammt zum Großteil aus dem Förderprogramm
gaben nach dem Haushaltsplan wird auf 66.000,00 € festgesetzt. EFRE (Europäischer Fond für regionale Entwicklung). Der Eigenanteil
des Unstrut-Hainich-Kreises beläuft sich auf etwa 37.000 Euro.
§6 Der Kreistag hatte im Dezember 2012 trotz fehlender Haushaltssatzung
Es gilt der für das Haushaltsjahr 2014 vorliegende Stellenplan mehrheitlich dafür gestimmt, die Eigenmittel zur Installation der durch
EFRE geförderten Fachkabinette bereitzustellen. Leider konnte die Rea-
§7 lisierung erst mit einer halbjährigen Verzögerung realisiert werden. Denn
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.Januar 2014 in Kraft. ein Kreistagsabgeordneter hatte nach Beschlussfassung Beschwerde
eingelegt. Daraufhin wurde der Schulträger vom Landesverwaltungsamt
Urleben, den 02.01.2014 aufgefordert, die Dringlichkeit der Maßnahmen in Stellungnahmen dar-
Gemeinde Urleben (Siegel) zulegen. Letztlich wurde die Bereitstellung von Eigenmitteln für alle neun
Wolfgang Liedel Kabinette, die an acht Schulen installiert wurden, durch die Aufsichtsbe-
Bürgermeister hörde genehmigt. Somit konnte ab Sommer 2013 mit den Bauarbeiten
begonnen werden.
Beschluss und Genehmigungsvermerk Die Regelschule Bad Tennstedt erhielt ein Fachkabinett für Biologie
1. Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Urleben für das samt Vorbereitungsraum für die Lehrer, die Regelschulen Schlotheim
Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. und Menteroda jeweils eins für Wirtschaft und Technik, die Regelschu-
Mit Beschluss-Nr. 19/2013 vom 28.11.2013 hat der Gemeinderat le Langula für Bio und Chemie, das Salza-Gymnasium für Chemie und
der Gemeinde Urleben die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr eine Teilausstattung für Physik, die Gemeinschaftsschule Aschara für
2014 beschlossen. Biologie, Die Gemeinschaftsschule Hüpstedt einen FachunterrichtsraumBad Tennstedt - 12 - Nr. 1/2014
für Wirtschaft und Technik sowie die Regelschule Heyerode gleich zwei
Fachkabinette zum einen für Physik samt Vorbereitungsraum und einen
für Wirtschaft und Technik.
„Wir freuen uns, dass die Bauarbeiten nun erfolgreich fertig gestellt wer-
den konnten. Die moderne Ausstattung dieser Räume samt der damit
verbundenen Vielfalt an Möglichkeiten eröffnet den Schülern ganz neue
Ausbildungschancen. Zuvor stammten die Fachkabinette teilweise noch
aus DDR-Zeiten. Es wäre nicht zu vertreten gewesen, unsere Schulen
von diesem Förderporgramm auszuschließen. Wir warten nun auf EFRE-
Mittel für das Jahr 2014, um weitere Investitionen an unseren Bildungs-
einrichtungen zu tätigen“, betonte Landrat Harald Zanker.
Kirstin Freitag
Landratsamt des Unstrut-Hainich-Kreises
RS Heyerode FUR WT 1: Fachkabinett für Wirtschaft und Technik an EKM - Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
der Heyeröder Regelschule.
Kirchenkreis Mühlhausen, Region Bad Langensalza-Ost
Jahreslosung 2014:
Gott nahe zu sein ist mein Glück. - Psalm 73, 28
Monatsspruch für Januar 2014:
Lass mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tu mir
kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. - Psalm
143, 8
Vakanzvertretung - Kirchspiel Bad Tennstedt
Bis auf Weiteres hat die Vakanzvertretung für das Kirchspiel Bad
Tennstedt
Gemeindepädagoge Klemens Müller
Pfarrgasse 245
99958 Großvargula
Tel: 036042 / 74 406
Mail: kirche-grossvargula@t-online.de
Pfarrbereich Bad Tennstedt:
Bad Tennstedt:
Gottesdienste:
26.01.2014 14:00 Uhr Gottesdienst mit Verab-
schiedung von Pfarrer v.
RS Bad Tennstedt FUR Bio 1 und 3: Die Schüler und Lehrer der Re- Frommannshausen in der
gelschule in Bad Tennstedt haben die Räumlichkeiten für den Biologie- Kirche St. Nikolai
Unterricht bereits in Beschlag genommen. (Friedhofskirche, Bahnhofstr.,
Bad Tennstedt)
Veranstaltungen:
Frauenkreis 29.01.14 14:30 Uhr
Konfirmanden 18.01.14 09:00 bis 12:00 Uhr
Monday-Singers montags 20:00 Uhr
Posaunenchor freitags 18:00 Uhr
Ballhausen:
Gottesdienste:
26.01.2014 14:00 Uhr Gottesdienst mit Verab-
schiedung von Pfarrer
v. Frommannshausen in der
Kirche St. Nikolai
(Friedhofskirche, Bahnhofstr.,
Bad Tennstedt)
Veranstaltungen:
Frauenkreis 21.01.14 14:00 Uhr
Abendgebet donnerst. 18:00 Uhr
Fair-trade-Laden donnerst. 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Kutzleben:
Gottesdienste:
26.01.2014 14:00 Uhr Gottesdienst mit Verab-
schiedung von Pfarrer
v. Frommannshausen in der
Gym Salza FUR Che 3: Chemie-Fachkabinett am Salza-Gymnasium in Kirche St. Nikolai
Bad Langensalza. (Friedhofskirche, Bahnhofstr.,Bad Tennstedt - 13 - Nr. 1/2014
Bad Tennstedt) Kirchspiel Haus-Horn- und Mittelsömmern
Veranstaltungen:
Kinderstunde 21.01.14 15:00 Uhr Haussömmern:
Lützensömmern: Gottesdienste:
Gottesdienste: So, 26.1. 14.00 Uhr in Bad Tennstedt (Friedhofs-
26.01.2014 14:00 Uhr Gottesdienst mit Verab- kirche) Gottesdienst zur Verab-
schiedung von Pfarrer schiedung von Pfr.v.
v. Frommannshausen in der Frommannshausen
Kirche St. Nikolai So, 2.2. 14.00 Uhr in Mittelsömmern
(Friedhofskirche, Bahnhofstr., So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé-
Bad Tennstedt) Gottesd. (Pfarre)
Veranstaltungen: Bibelstunde:
Frauenkreis 09.01.14 13:00 Uhr Di, 21.1. 14.30 Uhr
Mittelsömmern:
Kinderstunde 07.01.14 15:00 Uhr in Kutzleben
Gottesdienste:
21.01.14 15:00 Uhr in Kutzleben
So, 26.1. 14.00 Uhr in Bad Tennstedt (Friedhofs-
kirche) Gottesdienst zur Verab-
schiedung von Pfr.v.
Pfarrbereich Kirchheilingen Frommannshausen
Kirchheilingen: So, 2.2. 14.00 Uhr in Mittelsömmern
Gottesdienste: So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé-
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- Gottesd. (Pfarre)
dienst mit Einführung des Bibelstunde:
Gemeindekirchenrates Di, 21.1. 14.30 Uhr in Haussömmern
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé- Hornsömmern:
Gottesd. (Pfarre) Gottesdienste:
Frauenkreis: So, 26.1. 14.00 Uhr in Bad Tennstedt (Friedhofs-
Do, 16.1. + 30.1. 14.00 Uhr kirche) Gottesdienst zur Verab-
Urleben: schiedung von Pfr.v.
Gottesdienste: Frommannshausen
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- So, 2.2. 14.00 Uhr in Mittelsömmern
dienst mit Einführung des So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé-
Gemeindekirchenrates Gottesd. (Pfarre)
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé-
Gottesd. (Pfarre)
Frauenkreis: Katholische Pfarrgemeinde
Mi, 22.1. 14.00 Uhr in Tottleben „St. Bonifatius“ Schlotheim
Tottleben:
Gottesdienste: Pfarrer-Bonhoeffer-Straße, Schlotheim zugehörig zur Pfarrei St. Marien
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- Bad Langensalza, 99947, Kurpromenade 2,
dienst mit Einführung des Tel: 03603/842417
Gemeindekirchenrates Internet: badlangensalza.kathweb.de
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé- E-Mail: st-marien-bls@gmx.de
Gottesd. (Pfarre)
Frauenkreis: Mi, 22.1. 14.00 in Tottleben Gottesdienste im Monat Januar 2014
Klettstedt:
Mi., 15.1.14, Wochentag (1. Woche)
Gottesdienste:
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit in Bad
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes-
Lgs.
dienst mit Einführung des
18.30 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza
Gemeindekirchenrates
Do., 16.1.14, Wochentag (1. Woche)
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé-
09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Gottesd. (Pfarre)
15.00 Uhr Begegnung ab 58 mit den Heimbewohner im Caritas-
Frauenkreis:
heim
Mi, 22.1. 14.00 Uhr in Tottleben Abschluss der Weihnachtszeit
Sundhausen: 18.00 Uhr ökumenisches Friedensgebet in Bad Lgs. im Caritas-
Gottesdienste: heim
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- 18.00 Uhr Religionsunterricht ab Klasse 7 in Schlotheim
dienst mit Einführung des 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim
Gemeindekirchenrates 19.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé- Fr., 17.1.14, Antonius, Mönchsvater in Ägypten (356) [G]
Gottesd. (Pfarre) 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Frauenkreis: Sa., 18.1.14, Wochentag (1. Woche)
Mi, 22.1. 14.00 in Tottleben 16.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Blankenburg: 18.00 Uhr Heilige Messe in Bad Tennstedt
Gottesdienste: 18.00 Uhr Heilige Messe in Gräfentonna
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- So., 19.1.14, 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
dienst mit Einführung des 08.30 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen
Gemeindekirchenrates 10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé- 10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza
Gottesd. (Pfarre) Mo., 20.1.14, Sebastian, Märtyrer (288)
Frauenkreis: 08.30 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Do, 16.1. 15.00 Uhr in Blankenburg Di., , 21.1.14 Agnes, Jungfrau, Märtyrin in Rom (304)
Bruchstedt: 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Gottesdienste: 09.00 Uhr II. Laudes und Heilige Messe z. Jahrgedächtnis
Sa, 25.1. 17.00 Uhr in Tottleben: Kirchspiel-Gottes- + Magdalena Kampf in St. Bonifatius Schlotheim
dienst mit Einführung des 19.30 Uhr Erwachsenenkreis - (Schriftkreis)Unser Leben an der
Gemeindekirchenrates Bibel
So, 9.2. 18.00 Uhr in Kirchheilingen: reg. Taizé- neu ausrichten, Treffpunkt: A. Pradel
Gottesd. (Pfarre) Mi., 22.1.14, Vinzenz, Diakon, Märtyrer in Spanien (304)
Frauenkreis: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit in Bad
Do, 16.1. 15.00 Uhr in Blankenburg Lgs.
18.30 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza
Männerkreis
Do., 23.1.14, Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker (1366)
Am So, 26.1. um 14.00 wird Pfr.v. Frommannshausen in Bad Tennstedt 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
in der Friedhofskirche in einem festlichen Gottesdienst in den Ruhe- 15.30 Uhr Religionsunterricht für die 1.- 6. Klasse Schlotheim
stand verabschiedet. 18.00 Uhr ökumenisches Friedensgebet in Bad Lgs. im Caritas-
heimBad Tennstedt - 14 - Nr. 1/2014
18.00 Uhr Religionsunterricht ab Klasse 7 in Schlotheim Vielen Dank an:
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim - Tennstedter Karnevalverein
19.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim - Verein historischer Räder
Fr., 24.1.14, Franz von Sales, Bischof von Genf, Kirchenlehrer (1622) - Posaunenchor
[G] - Männerchor Liedertafel
09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza - Frauenchor
Sa., 25.1.14, BEKEHRUNG DES APOSTELS PAULUS [F] - Angelverein
16.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza - Bäckerei Hellmund
18.00 Uhr Heilige Messe in Bad Tennstedt - Kräutertöpferei Wiehe
18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Gräfentonna Mit dem Stadtorchester kam auch die Kultur nicht zu kurz. Frau Seidel als
So., 26.1.14, 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Leseoma brachte Kurzweil in die lange Zeit des Wartens bis sich der gut
10.00 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen alte Weihnachtsmann mit seinem berauschenden Engelchen endlich auf
10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim dem Markt einfand. Schön, dass er dank Spenden jedem Kind eine kleine
10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza Überraschung geben konnte.
Mo., 27.1.14, Angela Merici, Ordensgründerin (1540) Die ausdauernde Moderation mit flotten Sprüchen übernahm Wolfgang
08.30 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza Herzog.
14.30 Uhr Religionsunterricht in Bad Lgs. für Kl. 9 +10 in der Wie- Zum Ausklang stand die Aufführung des Märchens für Erwachsenen auf
beckschule dem Programm. Nachdem die Schüler der Grundschule am Vorabend
18.00 Uhr Andacht in der Median-Klinik Bad Tennstedt mit „König Drosselbart“ eine große schauspielerische Leistung vorleg-
Di., 28.1.14, Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer (1274) ten, präsentierten die Laienschauspieler des KHV mit Witz und Charme
[G] „Rumpelstilzchen“ in der etwas anderen Version.
09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza Wir freuen uns, wenn auch Sie zufrieden waren und wir uns auf dem
09.00 Uhr III. Laudes und Heilige Messe in St. Bonifatius Schlo- Weihnachtsmarkt 2014 wiedersehen.
theim P.S. Haben Sie unseren Weihnachtsbaum bewundert? Dieses Exemplar
Mi., 29.1.14, Wochentag (3. Woche) war bisher in der Bergstraße in Bad Tennstedt zu finden. Bis dato un-
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit in Bad scheinbar und kaum aufgefallen, hatte der Baum nun ein strahlendes
Lgs. Ende…
18.30 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza
Do., 30.1.14, Wochentag (3. Woche)
09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
18.00 Uhr ökumenisches Friedensgebet in Bad Lgs. im Caritas-
heim
18.00 Uhr Religionsunterricht ab Klasse 7 in Schlotheim
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim
19.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim
Fr., 31.1.14, Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer; Ministran-
tenfahrt 31.1-2.2
09.00 Uhr Heilige Messe im Caritasheim Bad Langensalza
Moment mal:
„Die Kreuze im Leben des Menschen sind wie die Kreuze in der Musik:
sie erhöhen.“
Ludwig van Beethoven (deutsch-österreichischer Komponist, 1770-1827)
• Wie gehe ich mit den Kreuzen in meinem Leben um?
• Kann ich in aller Not auf Gottes weise Führung vertrauen?
Rückblick Weihnachtsmarkt
in Bad Tennstedt 2013
Der Weihnachtsmarkt in Bad Tennstedt war wieder eine
gelungene Sache. Dafür bedarf es Organisationstalent
und viele fleißige Hände. Wer nicht hinter die Kulissen
schaut, kann nicht wissen, um was sich alles gekümmert
werden muss: Von A wie Absperrung über S wie Schafe
bis hin zum Z wie die Zipfelmütze vom Weihnachtsmann.
Ohne spendable Gönner geht es aber auch nicht. Ein
Dank an:
- SCHOLZ-BAU GmbH, Bad Tennstedt
- Ratsapotheke Bad Tennstedt
- Dachdeckermeister Gerd Büchner, Urleben
- Modegalerie Heike Westpfahl
- BAC Entsorgungswirtschaft, Bad Tennstedt
- Steuerbüro Nick Mörstedt, Bad Tennstedt
- Freiwillige Feuerwehr Bad Tennstedt
- Weymann-Technik GmbH, Bad Tennstedt
- KIA Autohaus Bad Tennstedt
- VR Bank Bad Tennstedt
- Elektroanlagenbau Heimbürger, Bad Tennstedt
- Gravurbetrieb Lars Rathcke, Bad Tennstedt
- AGRAR-Betrieb Theo Becker-Henrich, Bad Tennstedt
- IKK Erfurt
- Fam. Dietmar Flachsbarth
- Marina Spaar
- Hans-Jürgen Mettner
- Mitarbeiter und Bürgermeister der Stad Bad Tennstedt, sowie des
Ordnungsamtes
Die Liste ist sicher nicht abschließend. Auch an jene ein großes Danke-
schön, die hier nicht erwähnt wurden.
Und natürlich wollen wir es nicht versäumen, die Standbesitzer zu nen-
nen und auch mit einem Dankeswort zu versehen, denn Gaumenfreuden
und nette Kleinigkeiten zum Wohlbefinden gehören einfach dazu, um zu
Verweilen.Bad Tennstedt - 15 - Nr. 1/2014
Mi. 29.01. - 3K lädt ein: „Offenes KAFF“
18:00 bis unser Stammtisch für Begegnungen...
22:00 Uhr mit exklusivem Kartenvorverkauf, Gutscheinverkauf,
Stückerläuterungen, Kartenreservierungen und vor Al-
lem... vielen Begegnungen und Stammtischgesprächen!
In der Killanikirchel
Fr. 31.01.
20:00 Uhr „Die letzte Zigarre“
So. 02.02.
16:00 Uhr „Das Märchen von den Porinden“ PREMIERE
theater-tee Eine Inszenierung der 3K-Kindergruppe
Fr. 07.02.
20:00 Uhr „Reise um die Erde in 80 Tagen“
Kohout, Pavel / Toubovä, Lucie
Herr Phileas Fogg (das lebendige Klischee eines Bri-
ten) ist sehr vornehm und niemals würde er scherzen
wenn es um eine Wette oder ums Vaterland geht.
Sein Diener Passepartout (ein Franzose) ist gutherzig,
noch jung und er verdiente seinen Lebensunterhalt
bereits als Straßenmusiker, Zirkusreiter, Professor für
Leibesübungen und als Zugführer der Pariser Feuer-
wehr.
Diese beiden, zugegeben recht gegensätzlichen, Men-
schen begeben sich Hals über Kopf auf eine Weltreise.
Informationstafeln im neuen Welterbedesign Aber nicht etwa zum Vergnügen, sondern aufgrund
Pünktlich zum Start in das UNESCO-Welterbejahr 2014 sind die touris- einer Wette um 20000 Pfund.
tischen Informationstafeln der Welterberegion Wartburg Hainich aktua- Phileas Fogg, der nicht an den Zufall glaubt, ist davon
lisiert wurden. Im frischen Welterbdesign informieren die Tafeln an 80 überzeugt die Wette zu gewinnen.
touristischen Knotenpunkten in der Welterberegion zweisprachig über Doch er hat seine Rechnung ohne Kommissar Fix
die UNESCO Welterbestätten Wartburg und Hainich. Ergänzt mit einer und noch viele andere Personen gemacht. Scheinbar
Regionskarte, die die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten von Rad- , Wan- versucht die gesamte Weltbevölkerung Foggs Plan
der- und Ausflugsmöglichkeiten in der Welterberegion Wartburg Hainich vereiteln zu wollen, sein größter Gegner allerdings, ist
darstellt bieten die Informationstafeln den Besuchern eine gute Orien- die Zeit...
tierung. Sa, 08.02.
20.00 Uhr „Reise um die Erde in 80 Tagen“
Kohout, Pavel / Toubovä, Lucie
So. 09.02.
16:00 Uhr „Das Märchen von den Porinden“
theater-tee Eine Inszenierung der 3K-Kindergruppe
Mi. 12.02.
17:30 Uhr Übergabe Courage Preis 2013
öffentliche Veranstaltung
Fr. 14.02.
20:00 Uhr „Die Tagebücher von Adam und Eva“
3K zum Valentinstag
In dieser Lesung werden die Anfänge des berühmtes-
ten Liebespaares aller Zeiten geschildert. Dabei stellt
sich eindeutig heraus: Liebe auf den ersten Blick war
es wahrlich nicht. Hautnah erlebt der Zuschauer, was
damals im Garten Eden wirklich geschah. Dabei tänzelt
das Stück zwischen tiefgründigen Wahrheiten und
einer leisen Ironie und ist letztendlich doch ein Plädoyer
für die Liebe.
Sa. 15.02.
19:00 Uhr Auf der Chinesischen Mauer“
bei 3K zu Gast Vortrag von und mit Guido Kunze
Welterbetafel in Craula Mi. 26.02. - 3K lädt ein: „Offen
18:00 bis unser Stammtisch für Begegnungen…
22:00 Uhr
Die Theaterwerkstatt Di. 25.02. - Mi. 05.03. - 3K präsentiert sein
jeweils 10:00
3K- Kunst, Kultur, Kommunikation e.V. & 14:00 Uhr „Reise um die Erde in 80 Minuten“
Unter der Linde 7, 99974 Mühlhausen
Karten & Infos: (03601) 440937
Mail: post@3k-theaterwerkstatt.de
Aufgrund der begrenzten Plätze empfehlen wir Ihnen zu reservieren! Ortsschau des Kleintierzuchtvereins
Bad Tennstedt und Umgebung e.V.
Januar - Februar 2014
am 14./15.12.2013
Sa. 18.01.
20:00 Uhr „Die letzte Zigarre“ PREMIERE Die Mitglieder des KTZV Bad Tennstedt und Umgebung e.V. möchten
Das Leben nach dem Beruf scheint für den pensionier- sich recht herzlich für die zahlreichen Spenden bedanken.
ten Schuldirektor Ragnar nicht mehr viel zu bieten. Die Tierarzt Dipl. med. vet. Dankmar Hühn
labile Gesundheit verbietet das Zigarrerauchen und den TMP Fenster + Türen GmbH Bad Langensalza
Alkohol, viele Jahre Ehe mit Anneli haben Lust und Lei- Arztpraxis Dr. med. Karola Kley
denschaft ausgetrocknet und der Gedanke an den Tod Tierarzt Dr. med. vet. Marion Hilbert
des Anderen oder an den eigenen löst schon manch- Zahnarztpraxis Uta u. Jörg Levin
mal ein Gefühl von Freiheit aus. Doch Ragnar gibt sich Landwirtschaftsbetrieb Uwe Weiß
der Melancholie nicht hin: er startet ein Experiment und Öko-Landwirtschaft Dr. Ralf Marold
das Ergebnis übertrifft seine Erwartungen! Thomas Grosch
Mi. 22.01.
Gas-Vetrieb Romy Weiße
19:30 Uhr „LichtBildZeit“: Chile — von oben nach unten
Gaststätte Marina`s Stübchen - Norbert Dorfmann
bei 3K zu Gast eine Multimedia-Reportage von Iris und
Peter Henning Jürgen Lange
Fr. 24.01. Friseursalon Beate Döll
20:00 Uhr „Die letzte Zigarre“ Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014.Sie können auch lesen
