Mitteilungsblatt der Stadt - Nr. 49 Mittwoch, 04. Dezember 2019 Amtliche Bekanntmachungen . 5 - Sulzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Stadt Nr. 49 Mittwoch, 04. Dezember 2019 Amtliche Bekanntmachungen .......... 5 Vereine berichten................................ 8 Kirchliche Nachrichten.................... 10 Was sonst noch interessiert ............ 12
Seite 2 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
DIENSTELLEN DER STADTVERWALTUNG SULZBURG NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Rathaus Notruf 110 BRH-Rettungshundestaffel
Telefonzentrale: 5600-0, Faxzentrale: 5600-50 (Überfall, Verkehrsunfall) Oberrhein Notruf: 112
E-Mail: stadt@sulzburg.de Feuerwehr 112
Notarzt 112 Hospizgruppe
Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Krankentransporte 19222 Südlicher Breisgau e.V.
Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Tel. 07633 6959
Polizeiposten Heitersheim
Bürgermeister Dirk Blens 5600-0 Lindenplatz 1, Tierärztlicher Notfalldienst
79423 Heitersheim Markgräflerland
Sekretariat/ Mitteilungsblatt Lara Schauer 5600-21 Tel. 07634 5076733 (NEU!!!) Tel. 07631 36536
Hauptamt/ Personalamt Herbert Maier 5600-22 Montag – Freitag
Geschäftsstelle Gemeinderat 07.30 - 12.00 Uhr Badenova
Sozialwesen/Rente/Friedhof Petra Jedele 5600-24 13.30 - 16.30 Uhr Entstörungsdienst
Bauverwaltung/Liegenschaften Uwe Birkhofer 5600-27 Tel. 0800 2767 767
Allgemeiner Notfalldienst: Erdgasberatung H. Meier
Rechnungsamt Fabian Häckelmoser 5600-30 Tel. 116117 Tel. 07634 3194
Anja Behr 5600-37
Kinderärztlicher Notfalldienst: ED Netze GmbH 07623 921800
Tel. 0180 6076111 Störungs-Nummer 07623 921818
Stadtkasse Marion Meier 5600-32
Stadtarchiv/ Kulturamt Jost Grosspietsch 5600-35 Augenärztlicher Notfalldienst: Wasser:
Bürgerbüro/Meldeamt Anika Joos 5600-31 Tel. 0180 6075311 Wassermeister
Tourist-Information Thomas Fuchs 5600-40 Volker Dold Tel. 07634 5600-44
Wassermeister/Technischer Leiter Volker Dold 5600-44 Helios Klinik Müllheim
Ortsverwaltung Laufen Helmut Grether 8204 Tel. 07631 880 Beratungsstelle für Eltern,
Kindergarten Laufen 8967 Kinder, Jugendliche
Arzt: Bismarckstr. 3-5, Müllheim
Ernst-Leitz-Schule Barbara Bauer 69710 Detlef Rothacker Tel. 0761 2187-2711
Forstbetriebshof Tel./ Fax 6253 Hauptstraße 20, Sulzburg Tel. 01805 192 92 300
Forstrevier Jörg Pflüger (07633) 80 60 258 Tel. 07634 35726-41
Badestelle Sulzburg 6763 Bürgerstiftung „Hilfe im Alltag“
Schwarzwaldhalle 6675 Zahnarzt: -Das Ratstüble-
Feuerwehrgerätehaus 6752 Dr. med. dent. Matthias Schwörer Tel. 07634 592411
Im Brühl 21, Sulzburg
Landesbergbaumuseum 5600-40 Tel. 07634 8691 Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Dienstag bis Sonntag u. Feiertag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: Angehörige
E-Mail: grosspietsch@sulzburg.de Tel. 0180 3 222 555 40 Terminvereinbarung
Tel. 07631 17 77 28 (AB)
Ehemalige Synagoge Vergiftungsinformationszentrale
Erster und letzter Sonntag im Monat 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Tel. 0761 19240 Caritasverband/Essen auf Rädern
Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung 5600-35 Tel. 07633 8404
Pflegeheim Sulzburg
E-Mail: grosspietsch@sulzburg.de Tel. 07634 50970 Caritasverband Familienpflege
Anne Ehret Tel. 0761 8965-451
Hebammenhilfe und
Geburtsvorbereitung
Hilde Burgert Tel. 07634 66 70 Caritasverbandes Freiburg-Stadt
e.V. in Heitersheim
Schwangerenvorsorge, Wochen Informations- und Beratungsstelle
APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE bettbetreuung & Babymassage
Tamara Zwigart-Hugo
für Menschen mit Behinderung und
ihre Angehörige
04.12.2019 Linden-Apotheke, Breitenweg 10 a, Tel. 07634 9089779 Tel. ( 0761) 20 89 29-16
79426 Buggingen, Tel. 07631/3978 ambulante-dienste-beratung@caritas-freiburg.de
Bergwacht Schwarzwald
Tuniberg-Apotheke, St.-Erentrudis-Straße 22, Notruf: 112
79112 Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
05.12.2019 Breisgau-Apotheke, Staufener Straße 1, Die Wasserhärte in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen:
79238 Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393 Sulzburg Härtebereich 1 (5-6 Grad Deutsche Härte)
Flora Apotheke Müllheim, Hauptstraße 123, Laufen Härtebereich 3 (20 Grad Deutsche Härte)
79379 Müllheim Tel. 07631/ 36340
06.12.2019 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Straße 2,
SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in Sulzburg wäh-
07.12.2019 Faust-Apotheke, Hauptstraße 52,
rend der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Ge-
79219 Staufen, Tel. 07633/958220 sprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen
Apotheke am Schillerplatz, Werderstraße 23, Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat
Frau Lara Schauer (Telefon 56 00-21).
79379 Müllheim, Baden, Tel 07631/12775
08.12.2019 Bad-Apotheke, Bahnhofstraße 23,
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 IMPRESSUM
09.12.2019 St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49, Herausgeber: Stadt 79295 SULZBURG Telefon 07634 5600-0
79244 Münstertal, Tel. 07636/566
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Werder-Apotheke, Werderstraße 57,
Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im Amt.
79379 Müllheim, Tel. 07631/ 740600
Für den Anzeigenteil/ Druck:
10.12.2019 Stadt-Apotheke, Hauptstraße 15,
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
79219 Staufen, Tel. 07633/6263 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
11.12.2019 Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Str. 20, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/150150 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Homepage: www.primo-stockach.de
Sulzburg Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Seite 3
Kinderwagen gesucht
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Die Stadt Sulzburg sucht für eine Flüchtlingsfamilie dringend ei-
Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen, nen Familienkinderwagen (Zweisitzer).
Wer kann aushelfen?
das Thema Kindergartenbetreuung in der Laufener Kindertage- Bitte melden sie sich bei Frau Jedele, Rathaus, Tel. 5600-24,
stätte und im Sulzburger Kindertagesstätte ist momentan in aller E-Mail: jedele@sulzburg.de
Munde.
Ich würde gerne die Gelegenheit nutzen, ein paar vielleicht klären- Vielen Dank!
de Worte an Sie zu richten.
Bedarf an unter 3-jährigen Betreuung wächst
Seit etwa 10 Jahren gibt es einen Anspruch auf die Kindergarten-
betreuung von unter 3-jährigen Kindern. Der Bedarf an Kindergar- Jahresfeier des Turnvereins Laufen 1957 e.V.
tenbetreuung für die unter 3-jährigen Kinder (U3) wächst seit dem
rasant. Weihnachtszirkus
Nur an der Kita in Laufen wird – mittlerweile in 3 Gruppen - eine 15. Dezember 2019, 14.00 Uhr
Betreuung für die unter 3-jährigen Kinder angeboten. Der Kin- Schwarzwaldhalle Sulzburg
dergarten wurde speziell für diesen Bedarf umgebaut (z.B. extra
Schlafräume). Erleben Sie einen Weihnachtszirkus der besonderen Art: Kinder und
Gleichzeitig haben wir – was sehr erfreulich ist – Rekordgeburten- Jugendliche des Turnvereins zeigen an diesem Nachmittag ihr Kön-
zahlen. Alleine dieses Jahr wurden schon über 30 Kinder in unse- nen und begeistern Sie mit einem sportlichen Programm.
rem Ort geboren. Dies führt an der Laufener Kita dazu, dass die
vorhanden Räumlichkeiten, auch für die über 3-jährigen Betreuung Genießen Sie einen netten Adventssonntag bei Kaffee und Kuchen –
(Ü3) nicht mehr ausreichen. Im letzten Jahr wurde bereits proviso- und einem erstaunlichen Programm.
risch ein Container auf den Parkplätzen aufgestellt, um auf den stei-
genden Raumbedarf zu reagieren. Nicht nur für Eltern, Großeltern und Turnvereinsmitglieder – alle
Einwohner und Nichteinwohner von Sulzburg-Laufen-St. Ilgen sind
Sulzburger Kindertagesstätte. herzlich eingeladen.
An der Sulzburger Kita wird keine unter 3-jährigen Betreuung an-
geboten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Die Sulzburger Einrichtung hat ein umfassendes Angebot im über TV Laufen 1957 e.V.
dreijährigen Bereich. Verschiedene Betreuungsformen bis zur
Ganztagesbetreuung und der Hortbetreuung für die Grundschüler
runden dort das Angebot ab.
Hier wird genauso wie in der Kita Laufen nach dem Orientierungs-
plan des Landes Baden-Württemberg gearbeitet und – wie ich aus
eigener Erfahrung sagen kann – genauso wie in Laufen eine her-
vorragende pädagogische Arbeit geleistet.
Die Stadt Sulzburg bezuschusst diese wichtige Arbeit in beiden
Kindergärten pro Jahr mit fast 600.000 €.
Kapazitätsprobleme
Infolge der steigenden Kinderzahlen und des gleichzeitig wachsen-
den Bedarfs an Betreuung für die unter 3-jährigen Kinder besteht
an der Kita Laufen die Situation, dass zunehmend der Raumbedarf
nicht mehr ausreicht.
Gleichzeitig bestehen an der Sulzburger Kita noch Platzkapazitäten
für die über 3-jährigen Betreuung.
Um eine Lösung für diese Kapazitätsprobleme zu finden, beschäf-
tigen sich der Gemeinderat, der Ortschaftsrat, der Elternbeirat, die
Verwaltung und viele Bürgerinnen und Bürger seit einiger Zeit in-
tensiv mit dem Thema.
Ein Ansatz dabei ist, die ganze - oder teilweise Verlagerung der über
dreijährigen Betreuung nach Sulzburg, so dass in Laufen für den
Sulzburg, Laufen und St.Ilgen Ort die Betreuung der unter 3-jäh-
rigen wäre und in Sulzburg konzentriert die über dreijährigen Be-
treuung wäre. Es geht also nicht um eine Schließung der Laufener
Kita, sondern um eine Schwerpunktbildung der Kinderbetreuung
auf den unter 3 jährigen Bereich in Laufen.
Beschlüsse sind in den Gremien noch nicht getroffen worden. Es
wurde ein offener Diskussionsprozess angestoßen, bei dem alle
Ideen und Meinungen gesammelt wurden.
Die Gespräche bei der Bürgerversammlung, mit dem Elternbeirat
und den Gremien waren dabei immer konstruktiv, wofür ich mich
bedanke.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute
Ihr
Dirk Blens
Bürgermeister
Seite 4 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
Sulzburg Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Seite 5
rem in der Systematik des kommunalen Finanzausgleichs (FAG) be-
gründet. Für die Berechnung der FAG-Zuweisungen sowie Umlagen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN wird die Steuerkraft des jeweils zweitvorangegangenen Jahres her-
angezogen. Die hohen Steuereinnahmen aus 2016 führen dadurch
im Haushaltsjahr 2018 zu deutlichen Mindereinnahmen aus dem
Finanzausgleich und zu Mehrausgaben bei Kreisumlage und Finan-
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates zausgleichsumlage. Bei der Haushaltsplanung wurde zunächst von
Am Donnerstag, den 12. Dezember 2019 findet voraussichtlich einer Zuführung vom Vermögenshaushalt in den Verwaltungshaus-
die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Ratsaal des halt in Höhe von 841.700 Euro gerechnet. Darüber hinaus wurde
Rathauses in Sulzburg statt. davon ausgegangen, dass den Allgemeinen Rücklagen 669.300 Euro
Die Tagesordnungspunkte werden sieben Tage vor der Sitzung an entnommen werden müssen. Aufgrund der bundesweit positiven
den amtlichen Bekanntmachungstafeln in Sulzburg und Laufen aus- wirtschaftlichen Entwicklung konnte die Stadt Sulzburg die negative
gehängt und auf die Homepage der Stadt Sulzburg (www.sulzburg. Zuführung etwas abfedern. Da jedoch hohe Ausgaben für den Neu-
de) gestellt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. bau der Altenberghalle angefallen sind und geplante Erlöse aus der
Veräußerung von Gebäuden nicht realisiert werden konnten, musste
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. der Allgemeinen Rücklage mit 868.695,79 Euro ein hoher Betrag ent-
nommen werden, der Stand der verbleibenden Rücklage beträgt da-
Dirk Blens mit zum Ende des Haushaltsjahres 2018 356.133,85 Euro. Angesichts
Bürgermeister der sehr hohen Investitionen der letzten Jahre und der Aussicht, auch
in den Folgejahren weitere Investitionen tätigen zu wollen, ist es äu-
ßerst wichtig, die Ertrags- und Leistungsfähigkeit des Verwaltungs-
Öffentliche Sitzung des haushaltes nachhaltig zu steigern, um einen angemessenen Anteil
an der Finanzierung des Vermögenshaushaltes zu ermöglichen und
Technischen Ausschusses um die Kreditfinanzierungskosten zu erwirtschaften. Die Einführung
Am Donnerstag, den 12. Dezember 2019 findet voraussichtlich der kommunalen Doppik zum 0.01.2020 wird die Situation sicherlich
eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses im Ratsaal des nochmals verschärfen, da dann auch Abschreibungen im laufenden
Rathauses in Sulzburg statt. Haushalt zu erwirtschaften sind um einen Haushaltsausgleich zu er-
Die Tagesordnungspunkte werden sieben Tage vor der Sitzung an reichen. Der Gemeinderat hat den Rechenschaftsbericht zur Kennt-
den amtlichen Bekanntmachungstafeln in Sulzburg und Laufen aus- nis genommen und einstimmig Beschluss gefasst.
gehängt und auf die Homepage der Stadt Sulzburg (www.sulzburg.
de) gestellt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Eigenbetrieb Wasserversorgung / Beschlussfassung über den
Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2018
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Die Feststellung des Jahresabschlusses sowie die Verwendung des
Jahresgewinns für das Wirtschaftsjahr 2018 für den Eigenbetrieb
Dirk Blens Wasserversorgung wurde durch eine Steuerberatungsgesellschaft
Bürgermeister vorbereitet. Die Gewinn- und Verlustrechnung des Eigenbetriebes
Wasserversorgung schließt zum 31.12.2018 mit einem Jahresgewinn
in Höhe von 26.582,10 Euro. Der Gemeinderat hat einstimmig Be-
schluss gefasst.
Aktuelles aus der Gemeinderatssitzung
am 28. November 2019 Eigenbetrieb Wasserversorgung / Kalkulation der Wassergebüh-
ren für das Wirtschaftsjahr 2020
Grundstücksangelegenheiten /Neubau eines Mehrfamilienhau- Die Wasserverbrauchsgebühren wurden für das Wirtschaftsjahr 2020
ses zur langfristigen Unterbringung von Flüchtlingen auf dem neu kalkuliert und endet mit einer Verbrauchsgebühr von 3,00 Euro
Grundstück Brühlmatten 1b je m³, damit kann die Verbrauchsgebühr auch für das nächste Jahr
BM Blens informierte die Ratsmitglieder, dass die Eigentümer des konstant gehalten werden, da in die Kalkulation noch ein rechne-
Nachbargrundstücks gegen das jüngste Urteil des Verwaltungs- rischer Überschuss aus vorangehenden Jahren mit 14.759,31 Euro
gerichtes (VWG) erneut Beschwerde eingelegt haben. Das Verwal- eingerechnet werden kann. Für den Bereich Laufen stellt sich die
tungsgericht hatte im Oktober aufgrund der geforderten Änderun- Situation ähnlich dar. Auch hier kann die Verbrauchsgebühr für das
gen zum Bau des Mehrfamilienhauses den Baustopp aufgehoben. Wirtschaftsjahr 2020 mit 1,80 Euro je m³ beibehalten werden. Die
Die vertragliche Vereinbarung mit der Baufirma betreffend der Kos- Überdeckung aus dem Jahre 2018 in Höhe von 23.122,79 Euro soll
ten hat nur bis zum 31.Dezember diesen Jahres Gültigkeit. Er habe auf das übernächste Wirtschaftsjahr übertragen werden, damit kann
bereits mit dem Bauunternehmen betreffend einer eventuellen die Gebühr konstant gehalten werden. Der Gemeinderat hat mit ei-
Verlängerung der Kostenzusage ein Gespräch geführt, informierte ner Enthaltung entsprechenden Beschluss gefasst.
Blens, dieser habe aber zum derzeitigen Zeitpunkt keine Zusage bei
einer weiteren Verzögerung gemacht. „Das Bauprojekt steht nicht Haushaltsplanung 2020 / Haushaltsplanberatungen / Eigenbe-
infrage“, so Blens, es gehe jetzt nur darum, ob man auf die Entschei- trieb Wasserversorgung / Informationen über den Wirtschafts-
dung des Verwaltungsgerichtshofes Baden-Württemberg in Mann- plan für das Wirtschaftsjahr 2020 / Eigenbetrieb Breitband-
heim, auf die neueste Beschwerde, die bisher noch nicht begründ- versorgung / Information über den Wirtschaftsplan für das
eist, warten soll, oder, auch aus Rücksicht der durch eine weitere Wirtschaftsjahr 2020
Verzögerung bedingten Kostenerhöhung, noch in diesem Jahr mit Die Stadt Sulzburg führt zum 01.01.2020 das neue kommunale
dem Bau beginnen und damit die vertraglich vereinbarten Kosten Haushaltsrecht und damit die „kommunale Doppik“ ein. Über die
mit dem Bauunternehmen nutzen soll. damit verbundenen Änderungen und den Stand der Haushaltspla-
Es sei ungewiss wann die Entscheidung des VWG erfolge, der die nung 2020 informierte Rechnungsamtsleiter Fabian Häckelmoser
Stadt Sulzburg in dieser Angelegenheit vertretende Rechtsanwalt in der Ratssitzung. Der bisher bekannte Verwaltungshaushalt wird
habe der erneuten Beschwerde aber kaum Chancen eingeräumt, in- in großen Teilen durch den Ergebnishaushalt abgelöst, hier müssen
formierte Blens. Der Gemeinderat hat sich mit einer Gegenstimme zukünftig allerdings zusätzlich die Abschreibungen abgewickelt
für die unverzügliche Fortführung der Bauarbeiten entschieden und werden um einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen. Die bun-
entsprechenden Beschluss gefasst.. desweite Entwicklung der Konjunktur wird vom Innen- und Finanz-
ministerium Baden-Württemberg für 2020 etwas verhaltener Prog-
Vorlage des Rechenschaftsberichts und förmliche Feststellung nostiziert, was auch auf die Steuereinnahmen im Land Auswirkungen
der Jahresrechnung für 2018 haben wird. Aufgrund der Orientierungsdaten des Landes und der
Das Haushaltsjahr 2018 stellte sich für die Stadt Sulzburg als ein au- Steuerkraft des Jahres 2018 hat die Verwaltung der Stadt Sulzburg
ßerordentliches und sehr schwieriges Jahr dar. Dies liegt unter ande- die Finanzplanung für das Jahr 2020 aufgebaut. Im Jahr 2018 lag die
Seite 6 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
Steuerkraft der Stadt Sulzburg zwar weiterhin auf einem hohen Ni- Gemeindeverwaltungsverband
veau, wenngleich nicht in dem Umfang wie im Haushaltsjahr 2017. Müllheim – Badenweiler
Im Haushaltsjahr 2020 kann im Vergleich zum Haushaltsjahr 2019 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
von geringeren Umlagezahlen (FAG- und Kreisumlage) ausgegangen
werden, da die Grundlage hierfür die Steuerkraft des Jahres 2018 ist. Wirksamkeit der 4. punktuellen Änderung des Flächennut-
Die Schlüsselzuweisungen werden voraussichtlich allerdings etwas zungsplans des Gemeindeverwaltungsverbands Müllheim-Ba-
geringer ausfallen wie noch 2019. Die Gewerbesteuererträge wur- denweiler für den Teilbereich der Gemeinde Buggingen, Gemar-
den mit 1 Mio Euro vorsichtig geschätzt. Dieser Ansatz kann sich kung Seefelden, Schulstraße – Umwandlung von Flächen für die
aufgrund von neueren Erkenntnissen allerdings noch verändern. Landwirtschaft in Gemeinbedarfsfläche „Kindergarten“
Die meisten Aufwendungen des Haushaltsjahres 2020 wurden auf- Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat die von der Ver-
grund von Erfahrungswerten der Vorjahre vorsichtig angesetzt. Die bandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Müllheim–
Personalaufwendungen einschließlich der Versorgungsaufwendun- Badenweiler am 18.02.2019 in öffentlicher Sitzung beschlossene 4.
gen sind im Gesamtergebnishaushalt mit insgesamt 1.895.300 Euro punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans mit Entscheidung
ausgewiesen. Unter Berücksichtigung aller angemeldeten Maßnah- vom 06.08.2019 aufgrund von § 6 Abs. 1 BauGB genehmigt. Die Ge-
men und der bisher errechneten Abschreibungen und Auflösungen nehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt
ergibt sich für das Haushaltsjahr 202 ein negatives Ergebnis in Höhe gemacht.
von minus 947.750 Euro. Dies entspricht im „kameralen“ Haushalts- Das geänderte Plangebiet auf einem Teil des Flst.Nr. 4097 der Ge-
recht einer „negativen Zuführung“ in Höhe von minus 556.450 Euro. markung Seefelden umfasst eine Fläche von ca. 0,59 ha und wird wie
Die Erschließung des Baugebietes „Eichgasse / alte Schule“ in Laufen folgt abgegrenzt:
wurde mit der aktuellen Kostenschätzung eingeplant, sowie Grund- • Im Nordosten, Nordwesten und Südwesten durch landwirt-
stückserlöse in Höhe von 3.700.000 Euro. schaftliche Flächen
Im Eigenbetrieb Wasserversorgung Sulzburg und Laufen stehen im • Im Südosten durch die Schulstraße
Wirtschaftsjahr 2020 keine besonderen Unterhaltungsmaßnahmen Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereichs ergibt sich aus beige-
an. Es soll wie im Vorjahr mit Unterhaltungsaufwendungen in Höhe fügtem Kartenausschnitt.
von 45.000 Euro in Sulzburg und 25.000 Euro in Laufen kalkuliert
werden. Die Kalkulation endet für den Versorgungsbereich Sulzburg
mit einer Verbrauchsgebühr von 3,00 Euro je m³, damit kann die Ver-
brauchsgebühr auch für das nächste Jahr konstant gehalten werden.
Für den bereich Laufen stellt sich die Situation ähnlich dar. Auch hier
kann die Verbrauchsgebühr für das Wirtschaftsjahr 2020 mit 1,80
Euro je m³ beibehalten werden.
Im investiven Bereich sind die Erschließungsmaßnahmen in den
beiden Neubaugebieten in den Wirtschaftsplan 2020 aufzunehmen.
Die Kosten für die Wasserleitung im Neubaugebiet „Eichgasse /alte
Schule Laufen“ liegt in der Kostenschätzung bei 120.300 Euro netto.
Die Kosten für die Wasserleitung im Neubaugebiet „Käpellematten“
belaufen sich laut der Fortschreibung der Kostenschätzung vom
26.10.2018 auf rund 355.400 Euro.
Im Eigenbetrieb Breitbandversorgung ist im Wirtschaftsjahr mit
Pachteinnahmen in Höhe von rund 23.000 Euro und Auflösungen
von erhaltenen Investitionszuschüssen in Höhe von 26.300 Euro
zu rechnen. Dem stehen allerdings Abschreibungen und Unterhal-
tungskosten in Höhe von rund 114.300 Euro gegenüber. Hierunter
fällt unter anderem auch die notwendige Fortschreibung des GIS
(Geoinformationssystem) der Stadt Sulzburg. Hier sollen sämtliche Die Änderung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Be-
Trassen vermessen und eingespielt werden. Eine Kostenschätzung kanntmachung wirksam.
geht hierfür von Kosten in Höhe von rund 20.000 Euro aus. Größere Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Begrün-
Investitionen sind im Eigenbetrieb Breitbandversorgung im Wirt- dung mit Umweltbericht und der zusammenfassender Erklärung
schaftsjahr 2020 keine geplant. beim Bürgermeisteramt in 79426 Buggingen,
Hauptstraße 31, Zimmer 1.04 (Obergeschoss, Neubau) und beim Sitz
der Baurechtsbehörde des Gemeindeverwaltungsverbands Müll-
Feststellung der Jahresrechnung für das heim - Badenweiler im ehemaligen Grundbuchamt in 79379 Müll-
heim, Werderstraße 48 während der üblichen Dienststunden einge-
Haushaltsjahr 2018 sehen werden. Jedermann kann die Flächennutzungsplanänderung
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 28.11.2019 einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5
das Ergebnis der Jahresrechnung förmlich festgestellt: BauGB).
1. Die Jahresrechnung der Stadt Sulzburg für das Haushaltsjahr
2018 wird in der vorliegenden Fassung gemäß § 95 Abs. 2 der Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
Gemeindeordnung festgestellt. von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä-
2. Die im Vermögenshaushalt gebildeten Haushaltsreste in Höhe gung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewie-
von 2.420.840,00 Euro (Einnahmen) und 1.202.500,00 Euro (Aus- sen. Unbeachtlich werden demnach
gaben) werden in den Haushalt 2019 übertragen. 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Verletzung
3. Den über- bzw. außerplanmäßigen Ausgaben wird zugestimmt. der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Nach § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs-
ist dieser Beschluss ortsüblich bekanntzugeben. Gleichzeitig ist die plans und des Flächennutzungsplans, und
Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht an sieben Tagen öf- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
fentlich auszulegen. gungsvorgangs,
In der Zeit vom 05.12.2019 bis 13.12.2019 hat daher jeder die Mög- wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
lichkeit, die Jahresrechnung 2018 mit dem Rechenschaftsbericht im schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Ver-
Rathaus, Zimmer 5, während der üblichen Dienststunden einzuse- letzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
hen.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass gem. § 4 Abs. 4 GemO BW
Dirk Blens, Bürgermeister Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder
Sulzburg Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Seite 7
Formvorschriften der GemO BW oder auf Grund der GemO BW zu Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen.
Stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer-
Anfang an gültig zu Stande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemel-
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi- det. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem
gung oder die Bekanntmachung des Flächennutzungsplans ver- der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker
letzt worden sind, bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrig-
keit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genann- Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-
ten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet de- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie
hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge- über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als
genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht wor- der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
den ist.
Telefon: 0711 9673-666, Fax: 0711 9673 – 710,
Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht wor- E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
den, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 Satz 1
GemO BW jedermann diese Verletzung geltend machen.
Auggen, den 15.11.2019
Gemeindeverwaltungsverband Anrufsammeltaxi Freitag- und Samstagnacht
Müllheim – Badenweiler
Fritz Deutschmann von Heitersheim (Hbf) nach Sulzburg und
Verbandsvorsitzender Laufen
Das Anrufsammeltaxi nimmt in der Nacht von Freitag auf Sams-
tag am Bahnhof in Heitersheim Fahrgäste um 0.05 Uhr und 1:35
Bekanntmachung der Uhr, in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 0:05 Uhr und 1.50
Tierseuchenkasse (TSK) Uhr auf. Die Fahrt nach Sulzburg/Laufen dauert ca. 15 bis 30 Mi-
nuten.
Baden-Württemberg Als Fahrpreis wird der RVF-Einzelfahrschein Zone 1 plus eines
- Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, Komfortzuschlages von 2€ pro Person bis zur Vollendung des 18.
70178 Stuttgart Lebensjahres und 4€ pro Person ab 18 Jahren erhoben. Der Kom-
fortzuschlag wird auch bei Zeitkarteninhabern erhoben.
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag AST Anmeldung: 30 Minuten vor gewünschter Fahrt bei
2020 ist der 01.01.2020. Taxi Schmitt 07634 3134
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt. Sollten Sie
bis zum 01.01.2020 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie
uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 31 des Ge-
setzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung
mit der Beitragssatzung.
TOURIST INFORMATION
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig. Die uns bekannten Vieh-
händler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften er-
halten Mitte Januar 2020 einen Meldebogen. Rückblick Wochenmarkt 2019
Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe, Bienenvöl-
Vor Kurzem fand nochmals ein Treffen aller teilnehmenden Wochen-
ker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet), Hühner,
marktbeschicker statt. Es sollte ein Resumee bezüglich der Verände-
Truthühner/Puten
rungen im Jahr 2019 gezogen werden. Trotz anfänglicher Zweifel,
hat sich die Umstellung als sehr förderlich herauskristallisiert, nach
Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten
den Aussagen der Betreiber.
und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Her-
kunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht mel-
Nach Aussagen aller Teilnehmer, war die Umstellung der Marktzeit
depflichtig sind u.a. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild,
von nachmittags auf vormittags durchgängig positiv.
Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten.
Weiterhin wird der Wochenmarkt wie gehabt bis zur Weihnachtswo-
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen che stattfinden.
meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Bei- Zwischen den Jahren bleibt uns der Riesterer Hof (Metzger) erhalten,
tragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Frau Meier mit dem Gemüsestand wird erst wieder am 17. Januar das
Angebot bereichern, Simone Kunz Bongo Espresso Ape im Frühjahr.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirt- Der Riesterer Hof legt keine Winterpause ein.
schaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden
ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort. An dieser Stelle wollen wir allen Teilnehmenden ein großes Danke-
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss schön sagen, dass sie sich so flexibel gezeigt haben und den Ort wei-
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet terhin mit ihren Produkten bereichern.
werden.
• Riesterer Hof legt keine Winterpause ein
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der • Frau Elisabeth Meier Gemüsestand bis zu Weihnachtswoche und
Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2020 an beginnt wieder ab dem 17.01.2020
HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtags- • Ab dem Frühjahr 2020 ist wieder Simone Kunz mit der Ape Bongo
meldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähe- Espresso auf dem Markt
re Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt welches
mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informationsblatt fin-
den Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Stadtverwaltung Sulzburg
Seite 8 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
LANDRATSAMT
BREISGAUHOCHSCHWARZWALD KINDERGARTEN LAUFEN
Müllabfuhrtermine
wie auch im Abfallkalender von Sulzburg 2019 nachzulesen.
Biotonne: Mittwoch, 18.12.2019
Graue Tonne: Donnerstag, 05.12.2019
Gelber Sack: Donnerstag, 12.12.2019
Papiertonne: Samstag, 28.12.2019
Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag
ab 06.00 Uhr bereitgestellt sein.
Alle Kalender lassen sich auch im Internet downloaden:
www.breisgau-hochschwarzwald.de/Abfallkalender.
Öffnungszeiten der Grünschnitt-Sammelstelle
Sulzburg
März bis Oktober: Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Nov. bis Februar: Freitag 15.00 - 16.30 Uhr
ganzjährig Samstag 14.00 - 16.00 Uhr
Anmeldungen zur Landesaktion
Gläserne Produktion 2020
Im Rahmen der Landesaktion „Gläserne Produktion“ im Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald ist es möglich, Hoffeste oder sonsti-
ge Aktionen beim Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald anzumelden. Im Rahmen der Landesak-
tion soll landwirtschaftliche Erzeugung für Verbraucher transparent DIE SULZBURGER
gemacht werden. Nähere Auskünfte gibt es telefonisch unter 0761 VEREINE BERICHTEN
2187-5922 oder per E-Mail an hannelore.green@lkbh.de.
Bergwacht Schwarzwald
Ortsgruppeentlang
Gehölzpflegearbeiten Sulzburg
des Radwegs an Deutsches
DeutschesRotes Kreuz
Rotes Kreuz
der B 31 Ost
Mit dem Roten Kreuz den Anschluss finden
Arbeiten dauern vom 9. bis 20. Dezember Mediensprechstunde für Senioren
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, die Stadt Freiburg und Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert am Freitag, 13. Dezem-
der Gemeinde Kirchzarten führen gemeinsam zwischen dem 9. Und ber, von 15.30 bis 16.30 Uhr und von 16.30 bis 17.30 Uhr, im Rot-
20 Dezember Gehölzpflegearbeiten im Rahmen der Verkehrssiche- kreuzhaus Müllheim (Moltkestraße 14a) eine Mediensprechstunde
rung auf beiden Seiten des Radweges zwischen der B 31 Ost und der für Senioren. Eigene Endgeräte sollten mitgebracht werden. Acht-
Brugga ab der Radbrücke über die Brugga bis zur Unterführung B 31 klässler der Alemannen-Realschule wirken hier im Rahmen der Lehr-
Ost durch. Diese Arbeiten sind mit den Beteiligten und dem Natur- planeinheit „Soziales Engagement“ am Kursangebot mit. Wegen der
schutz vor Ort abgestimmt. großen Nachfrage wurde ein neues Angebots-Konzept mit zwei
Einheiten mit jeweils einer Stunde erstellt. Bei großem Hilfebedarf
Es ist dabei auch vorgesehen, überhängenden Gehölze entlang des können von den Teilnehmern auch beide Einheiten gebucht werden.
Radweges und der B 31 Ost zurückzunehmen. Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: Tel. 07631/1805-0.
Der Radweg bleibt in dieser Zeit in Fahrtrichtung Freiburg ab dem Angebot für Senioren in Heitersheim
Bahnübergang Bruckmühle gesperrt. Radfahrer können den Rad- Kaffee trinken, Spielen und Erzählen beim DRK
weg parallel zur Kappler Straße in Richtung Innenstadt benutzen. Der DRK-Ortsverein Heitersheim organisiert am Samstag, den 14.
Aus Freiburg kommend wird der Radweg entlang der Dreisam in Dezember 2019, von 14.30 – 17.00 Uhr, den nächsten Spielenachmit-
Höhe Littenweiler nach rechts umgeleitet in die Kappler Straße mit tag. Dieses Mal anlässlich des Jahresabschlusses und Weihnachten.
Verbindung in Richtung Kirchzarten. Er findet dieses Mal NICHT in unserem DRK Raum bei der Malteser-
halle statt.
Die Nachmittage in Heitersheim stehen unter dem Motto der
DRK-Seniorenarbeit: „Wir können zaubern – auch wenn es nur ein
Lächeln in Ihr Gesicht ist. Wir benötigen für unser Vorhaben eine
genaue Personenzahl und bitten daher dieses Mal ausdrücklich um
eine Anmeldung aller Teilnehmer!
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung bei Ulrike Freund- Ruhnau: 07634/2764 oder 0151-
19020444
Sulzburg Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Seite 9
Förderverein St. Cyriak e.V. Sicherheitstipps zu Silvester:
- Nur geprüftes Feuerwehr kaufen
- Kinder auf die Gefahren durch Feuerwerkskörper aufmerksam ma-
Birchtilo´s Erbe. Oder „nach der Renovierung ist vor der Renovie- chen und nie alleine lassen
rung“. Als Graf Birchtilo im Jahr 993 das Kloster St. Cyriak in Sulzburg - Sicherheitsabstand zum Feuerwerk einhalten
von Kaiser Otto III. als Schenkung erhielt, trabten noch Ritter zu Pfer- - Niemals Böller oder Raketen aus der Hand zünden
de mit prächtiger oder auch rostiger Rüstung durch das Dorf. Heute - Silvesterraketen kippsicher aufstellen und nicht von Balkonen oder
vermittelt die Kirche St. Cyriak zwar noch immer den Charme von Fenstern abschiessen
„früher“, doch der Zahn der Zeit nagt seit über tausend Jahren an - Raketen zu keiner Zeit auf Personen richten
Graf Birchtilo’s Erbe. Der Förderverein St. Cyriak Sulzburg e.V. hat es - Blindgänger niemals ein zweites Mal anzünden
sich seit seiner Gründung im Jahr 2008 zur Aufgabe gemacht, Graf - Das Abbrennen von Feuerwehr in geschlossenen Räumen ist streng
Birchtilo’s Erbe zu erhalten und zu schützen. Dabei ist der Förderver- verboten
ein St. Cyriak auf Spenden der edlen Ritter und Damen von heute
angewiesen und bittet, bei den aufwändigen und fachmännisch Weitere Informationen im Internet auf der Webseite
zu begleitenden Bauunterhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen www.tag-des-brandverletzten-kindes.de
dieses mittelalterlichen Kleinods durch finanzielle und auch durch FEUERWEHR SULZBURG – STARK FÜR DICH.
sachkundige Hilfe mitzuwirken. Die virtuelle Schatztruhe für die Eu- STARK FÜR SULZBURG.
ro-Taler steht bei derSparkasse Staufen-Breisach
IBAN: DE76 6805 2328 0001 1736 40
BIC: SOLADES1STF
und bei der
Förderverein
Volksbank Staufen Naturschwimmbad Sulzburg Gesangverein Sulzburg
IBAN: DE04 6809 2300 0000 2706 01
BIC: GENODE1STF Adventskonzert des Gesangverein Sulzburg
Traditionell öffnet der Gesangverein Sulzburg e.V. einmal im Jahr sei-
Im Namen von Graf Birchtilo: der Vorstand des gemeinnützigen För- ne Pforten für ProjektsängerInnen, die sich zwar nicht dauerhaft an
dervereins St. Cyriak Sulzburg e.V. bedankt sich für Ihre Unterstüt- einen Verein binden möchten, aber Freude am Singen haben. So be-
zung, mit den besten Wünschen für das bevorstehende Weihnachts- stant dieses Jahr die Möglichkeit, mit einer ca.2-monatigen Proben-
fest und das neue Jahr. phase an unserem Adventskonzert in der Kirche St.Cyriak in Sulzburg
Kontakt und Spendenbescheinigung über: aktiv teilzunehmen.
Waltraud Oberlin, 1. Vorsitzende
Email: woberlin@web.de Das Konzert findet statt am
Sonntag den 8.Dezember um 17.00 Uhr in St Cyriak .
hjw
Der Advent ist eine Jahreszeit, die die Komponisten immer schon zu
besonderen Werken angeregt hat und so ist über die Jahrhunderte
eine große musikalische Vielfalt zu diesem Thema entstanden. Wir
Freiwillige Feuerwehr Sulzburg musizierten in unserem Chorprojekt verschiedenste Chorstücke
vom Mittelalter bis heute, in deutscher, englischer und lateinischer
Sprache, fetzig, besinnlich, als Kanon, im klassischen vierstimmigen
Für die Altersabteilung findet am Mittwoch, dem 11.12.2019 um Satz, als Gospel und als Marienlied, mit und ohne instrumentale Be-
18:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. gleitung. Aufeinander zu hören, in den Chorklang eintauchen, die
verschiedenen Musikrichtungen und seine Stimme erleben, das ist
ein großartiges Erlebnis, das belebt und entspannt, ein idealer Aus-
07. Dezember – Tag des brandverletzten Kindes gleich zum Alltag.
Jedes Jahr müssen allein in Deutschland mehr als 30.000 Kinder Zu diesem Konzert möchten wir sie gerne herzlich einladen.
unter 15 Jahren mit Verbrennungen und Verbrühungen ärztlich Gesangverein Sulzburg
versorgt werden, ca. 6000 Kinder verletzen sich so schwer, dass sie Josef Senft
stationär behandelt werden müssen. Um auf die Folgen von ther-
mischen Verletzungen im Kindesalter, deren Behandlung, die Unfall-
gefahren und die Erste Hilfe aufmerksam zu machen findet jährlich
am 7. Dezember der bundesweite „Tag des brandverletzten Kindes”
statt. 2019 werden unter dem Motto „Verknallt an Silvester” insbe-
sondere Unfallgefahren, ausgehend von Feuerwerkskörpern, in Handharmonika-Club Sulzburg
den Mittelpunkt gerückt. Häufig müssen schwere Explosionsverlet-
zungen durch Böller bei Kindern behandelt werden, insbesondere
Handverletzungen und Teilamputationen von Fingern. Ein Problem
dabei sind speziell Böller, die den deutschen Sicherheitsbedingun-
gen nicht entsprechen.
Seite 10 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
Schwarzwaldverein Sulzburg KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Nikolaus- Wanderung
Sonntag, 08.12.19
Wanderzeit: 2,5 Stunden Evangelische Kirchengemeinde
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 13.30 Uhr
Auch Nichtwanderer sind zu Kaffee und Kuchen ab 15.30 Uhr
herzlich eingeladen. Evang. Kirchengemeinden
Kuchenspenden erbeten Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und
Führung: Herta Fafara Laufen mit St. Ilgen
Anmeldung bei Herta Fafara Tel. 07634 8677
Sonntag, 08.12.2019
GÄSTE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!! 17:00 Konzert Gesangsverein Sulzburg
Sulzburg / St. Cyriak
Sonntag, 15.12.2019 - 3. Advent
SOS - Kinderdorf 18:00 Adventssingen mit dem Posaunenchor
Sulzburg / St. Cyriak
Offene Jugendarbeit
Ansprechpartnerin: Marie Groß Mittwoch, 04.12.2019
Email: Marie.Gross@sos-kinderdorf.de 16:00 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Telefon: 07634 5609-29 19:00 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Post: Bugginger Gasse 20, 79295 Sulzburg
facebook: Jugendzentren Sulzburg Donnerstag, 05.12.2019
10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe
Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
14:30 Ökumenischer Senioren-Adventskaffee
Sozialstation Markgräflerland e. V. Laufen / Winzerkeller - unterer Saal
19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Sprechstunde für Senioren und Angehörige Freitag, 06.12.2019
Die „Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige“ steht 19:00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Ihnen am Donnerstag, den 12.12.2019 von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr
im Rathaus in Sulzburg mit einer bürgernahen Sprechstunde zur Samstag, 07.12.2019
Verfügung. Sie erhalten ausführliche Informationen über häusliche 16:00 Probe Krippenspiel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Unter-
stützungsdienste wie Nachbarschaftshilfe und häuslicher Unterstüt- Sonntag, 08.12.2019 - 2. Advent
zungsdienste für Menschen mit Demenz, Essen auf Räder, Hausnot- 09:00 Gottesdienst
ruf, Tagespflege, Kurzzeitpflege und weitere Bereiche des Thema Laufen / Johanneskirche Pfrn. E. Böhme
„Vorsorge und Umfeld der Pflege“. Die Beratung orientiert sich an 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn E. Böhme
Ihrer persönlichen Pflegesituation, ist kostenfrei und erfolgt unter 17:00 Konzert Gesangsverein Sulzburg
Wahrung der Schweigepflicht. Sulzburg / St. Cyriak
„Gesund älter werden im Quartier“. Sie dürfen auch einen Beratungs-
termin in Anspruch nehmen, wenn bei Ihnen das Thema „Pflege Montag, 09.12.2019
und Versorgung“ noch nicht aktuell ist. Gerne können Sie sich über 17:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Vorsorge und Quartiersversorgung im Alter vorab informieren, um 20:00 Posaunenchor Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
damit so lange als möglich in Ihrer gewohnten Umgebung leben zu
können. Mittwoch, 11.12.2019
Die Beratungen finden in Einzelgesprächen statt, um längere War- 16:00 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
tezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinba- 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
rung. Bitte, hinterlassen Sie evtl. eine Nachricht auf dem Anrufbeant- 20:00 Ökumenischer Singkreis
worter, Sie werden zurückgerufen. Sulzburg / Dorfsaal SOS Kinderdorf
Auf Ihren Besuch in der Sprechstunde freut sich: Andrea Petri-Elsäßer
(Gesundheitspädagogin/Pflegeberaterin). Informationen und An- Donnerstag, 12.12.2019
meldung unter: Beratungsstelle für ältere Menschen, Hauptstr. 147, 10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe
79379 Müllheim. Telefon: 07631/1777-28 Mail: beratungsstel- Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
le@sozialstation-mgl.de 19:30 „aber auf Dein Wort“ - Gespräche über der Bibel
www.beratung-senioren.de Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Pfrn. E. Böhme
19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Samstag, 14.12.2019
. V. Sportverein Sulzburg 16:00 Probe Krippenspiel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Träumst du noch oder spielst du schon? Sonntag, 15.12.2019 - 3. Advent
Der SV-Sulzburg sucht Jugendspieler ab dem Jahrgang 2015. 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche
Spaß, Freude und Teamgeist stehen bei uns an erster Stelle, werde Pfrn. E. Böhme
ein Teil unseres Teams. 10:00 Gottesdienst mit Neuen Geistlichen Liedern
Schnuppertraining immer Dienstag 17.30-18.45 Uhr in der Schwarz- Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme
waldhalle Sulzburg. 11:00 Weltladen mit Gutem und Schönem, fair gehandelt
Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Weiter Infos gerne per Mail: sv.sulzburg-jugendleitung@web.de oder 18:00 Adventssingen mit dem Posaunenchor
telefonisch unter 0152 52794166 Sulzburg / St. CyriakSulzburg Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Seite 11
Ganz herzliche Einladung an die ältere Generation der Kirchenge- Bußfeier in der Seelsorgeeinheit und Beichtgelegenheit
meinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Il- Am 2. Adventssonntag, 08.12.2019 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche
gen zum Senioren-Adventskaffee am Donnerstag, 05.12.2019 ab in Heitersheim laden wir Sie herzlich zur Bußfeier mit anschließender
14:30 im Laufener Winzerkeller. Beichtgelegenheit ein.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Gedenkgottesdienst für verwaiste Eltern
Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Es ist das Schlimmste, ein Kind zu verlieren. Diese Erfahrung stürzt
Mittwoch von 14-16 Uhr eine Familie in Zweifel und Verzweiflung. Viele Fragen finden keine
Antwort. Zurück bleibt das Gefühl von Trauer, Ohnmacht und Wut.
Telefon: 07634 / 592179 Mit der Traurigkeit umzugehen und mit dem Verlust leben zu lernen,
Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de ist ein langer, mühsamer Weg und braucht viel Geduld und Verständ-
E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de nis. Der Gottesdienst für verwaiste Eltern will Mut machen und bei
der Bewältigung dieser Erfahrungen helfen.
Hierzu laden wir Sie herzlich am Sonntag, 08.12.2019 um 18.00 Uhr
zu einem Gedenkgottesdienst in der Evangelische Kirche in Buggin-
Katholische Kirchengemeinde gen, Hauptstraße 50, ein (siehe ausgelegte Flyer in den Kirchen).
Ökumenisches Hausgebet im Advent
Kath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM und Dazu laden wir unter dem Motto „Lebenslicht“ am Montag,
Mitteilungen für Sulzburg 09.12.2019 um 19.30 Uhr ein. Die Kirchenglocken daran erinnern.
Für viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen
Samstag, 7. Dezember vor Weihnachten geworden. Laden Sie doch Ihre Nachbarn, Freunde
18:00 Buggingen Messfeier mit Kolpinggedenktag (Jahrtags- oder Bekannte persönlich ein und feiern Sie gemeinsam! Textvor-
messe für Hilda Zimmermann) schläge werden in den Kirchen ausgelegt.
18:00 Seefelden Winzerhalle: Ökumenische Barbarafeier mit-
gestaltet vom Männergesangverein und der Krankenkommunion an Weihnachten
Bergmannskapelle Viele Menschen können die Gottesdienste unserer Kirchengemein-
de nicht mehr besuchen, weil Alter und Krankheit sie daran hindern.
Sonntag, 8. Dezember - 2. Adventssonntag Sie müssen nicht nur auf viele alltägliche Dinge verzichten, sondern
09:00 Eschbach Messfeier auch auf den so vertrauten Empfang der Kommunion.
10:45 Heitersheim Messfeier mitgestaltet vom Kirchenchor Wir bieten deshalb an, kranke und alte Menschen, die nicht mehr
17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz mobil sind, nach Absprache zuhause zu besuchen, damit auch sie
19:30 Heitersheim Bußfeier für die Seelsorgeeinheit anschließend die Heilige Kommunion empfangen können. Bitte melden Sie diesen
Beichtgelegenheit Wunsch an beim Kath. Pfarramt Heitersheim:
Tel. 07634 - 55 16 15.
Montag, 9. Dezember
18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst
19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier (für Gertrud Seywald) Sie möchten am Sonntag eine Messe besuchen. In Ballrechten/Sulz-
burg findet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt.
Dienstag, 10. Dezember Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgottesdienst um 10.45 Uhr in
18:30 Eschbach Rosenkranz Heitersheim mitzufahren!
19:00 Eschbach Messfeier Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel. 07634-8336
bei Konrad Triebswetter.
Mittwoch, 11. Dezember
18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Weitere Informationen
19:00 Buggingen Messfeier über Termine und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarr-
blatt oder unserer Homepage.
Donnerstag, 12. Dezember
20:00 Heitersheim Eucharistische Anbetung mit neuen Liedern, Katholisches Pfarramt
Musik, Stille (jeder kann kommen und gehen, in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen,
so wie es guttut) Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Freitag, 13. Dezember Öffnungszeiten: Dienstag 10 – 11 Uhr
18:30 Heitersheim Rosenkranz
19:00 Heitersheim Messfeier
in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74
Samstag, 14. Dezember Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628
18:00 Sulzburg Messfeier (für Gerhard Jaeger und verstorbene kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Angehörige, Friedrich Böke, Hildegard Jaeger; www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Herbert Thoma; Helmut Tröndle und verst. An- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
gehörige) Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
19:00 Heitersheim Konzert Stimmwerk Heitersheim
Sonntag, 15. Dezember - 3. Adventssonntag
09:00 Ballrechten Messfeier (für Leopold Himmelsbach; Pfarrer
Eduard Schmidt)
10:45 Heitersheim Messfeier mit Eröffnung der Erstkommuni-
onvorbereitung
17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz
Atem holen im Advent
Nutzen Sie den Advent und tanken Sie einmal in der Woche auf: am
Mittwoch, 11.12. und 18.12. jeweils um 19.00 Uhr in der St. Arbogast-
kapelle in Dottingen (siehe Plakat). Wir laden Sie dazu herzlich ein
und freuen uns auf Sie.Seite 12 Mittwoch, den 04. Dezember 2019 Sulzburg
PARTEIEN VOLKSHOCHSCHULE
SPD-Ortsverband VHS Markgräflerland
SPD Sulzbachtal Volkshochschule Markgräflerland/
Zur Informationsveranstaltung mit Diskussion zu Volksbegeh- Jugendkunstschule Markgräflerland
ren und Volksantrag, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499
die auf Einladung des SPD-Ortsvereins am letzten Montag in der Ziegel- E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
hofstraussi in Ballrechten-Dottingen stattgefunden hatte, war ein sehr Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
guter Besuch von knapp 50 Bürgerinnen und Bürger zu verzeichnen.
Beide Seiten waren in ausgewogenem Umfang vertreten und die Ar- Vortrag am Nachmittag: Ecuador mit Galapagos
gumente wurden sehr sachlich ausgetauscht. 11.12., 15.00 – 16.30 Uhr, VHS Gerbergasse 8
Zunächst begrüßte der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Friedhelm
Engler, die Gäste, darunter den Initiator Herbert Paulin und auch Wissenschaftliches Arbeiten
drei Gemeinderäte aus Ballrechten-Dottingen und Sulzburg, sowie Steht eine Hausarbeit, Bachelor- oder Masterarbeit an? Bereits vor
die sich den Fragen und der Diskussion stellenden Experten Rainer dem eigentlichen Schreiben bietet Word jede Menge nützliche
Schlumberger und Rainer Stoll. Letzterer hatte als Fachmann für den Funktionsweisen, die den gesamten Bearbeitungsprozess übersicht-
Artenschutz im Weinbau noch Johannes Kiefer aus Eichstetten am licher und effizienter gestalten.
Kaiserstuhl mitgebracht. 14.12., 9.00 – 16.00 Uhr, VHS Gerbergasse 8
SPD-Gemeinderat Udo Hagemeister erläuterte die gesetzlichen
Vorgaben und Abläufe zum Volksbegehren und dass dem gegen- Wer bin ich? Facetten meines Ichs!
über nun ein Volksantrag der landwirtschaftl. Verbände und ein Leben Sie ihr Leben oder erfüllen Sie die Erwartungen von anderen?
Eckpunktepapier als Gegenentwurf der Landesregierung stehen. Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass sie mit einer Maske
Rainer Schlumberger ergänzte, was die Zuhörer dazu auch noch wis- durch das Leben laufen. Sie glauben unbewusst bestimmte Erwar-
sen mussten. tungen ihrer Umwelt erfüllen zu müssen. Sie verbergen hinter ihrer
Die Beiden Experten erläuterten dann ihre Herkunft und wie sie zum Maske ihr eigenes ich mit all ihren Wünschen und Träumen.
Zustandekommen und Inhalt dieser Bürgerbeteiligungen stehen. Haben sie schon einmal versucht hinter ihre Maske zu schauen?
Johannes Kiefer machte dazu ebenfalls in einer kurzen Ergänzung 14.12., 9.30 – 17.00 Uhr, VHS Gerbergasse 8
seinen Standpunkt deutlich.
Danach stellten einige Bürger, darunter auch einige Winzer aus Eltern-Kind-Kochkurs - für Kinder von 2-5 Jahren
Ballrechten-Dottingen ihre Sicht dar und stellten Fragen ans Po- 14.12., 10.00 – 14.00 Uhr, Müllheim
dium. Ungewollt sah sich dabei Rainer Schlumberger etwas in der
Minderheit vorne an den Stehtischen des Podiums. Er schlug sich Malsamstag in der „Galerie dill“ in Britzingen
aber wacker und brachte viele gute Argumente warum das im 14.12., 14.00 – 18.00 Uhr, Markgräflerstr. 35, Britzingen
Volksbegehren formulierte Gesetz zu einseitig die Seite der Erzeu-
ger in Pflichten nimmt, die in dieser Kürze nicht umsetzbar sind. Schmerzfrei durch Zielgrei
Dazu waren auch die Experten der Natur- und Artenschützer der Zilgrei ist eine sanfte und sehr wirkungsvolle Selbstbehandlungs-
Meinung, dass da ein Kompromiss nötig ist, dass die hohe Aufmerk- methode, die sich zur Vorbeugung und Linderung von Muskel-,
samkeit die für das Thema derzeit gegeben ist aber auch dazu ge- Gelenk- und Nervenbeschwerden bewährt hat. Zu den Anwen-
nutzt werden sollte eigene Vorschläge und Lösungen anzubieten. dungsgebieten gehören u.a. Kopfschmerzen, Migräne, Nacken-,
Problem dabei ist allerdings, dass der Gesetzentwurf des Volks- Schulter- Rückenschmerzen, Gelenkbeschwerden sowie Stressbelas-
begehrens nicht mehr abgeändert werden kann und im Erfolgs- tung.
fall Gesetz würde, weshalb die Unterzeichnung des Volksbegeh- 14.12., 14.00 – 18.00 Uhr, Gerbergasse 8
rens für die Region unbeabsichtigte Folgen mit sich brächte.
Auch andere Wortmeldungen gingen dann in die Richtung, dass die Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre Anmeldung.
Verbände schon früher die bereits erfolgten Verbesserungen in un-
serem Bundesland hätten deutlich machen und vermarkten müssen
und dass sie nun auch mit eigenen Umsetzungsvorschlägen für ei-
nen Meinungsumschwung kämpfen sollten. WAS SONST NOCH INTERESSIERT
Nach gut zwei Stunden beendete Friedhelm Engler den Argu-
mentaustausch mit dem Dank an die Experten und an die Gäste für
ihre sehr sachlich vorgetragenen Beiträge. Da das Thema noch viele
Facetten hat ist eine Folgeveranstaltung durchaus denkbar.
Schwarzwildjagd am Samstag, 07.12.2019
Am Samstag, 07.12.2019 findet im Laufener Wald die Schwar-
zwildjagd statt.
In der Zeit von 9.30 bis ca. 14.00 Uhr ist das Waldgebiet von der Mug-
gardter Höhe/Sedansplatz bis Kohlplatz (LaufenerWald) zu meiden.
Die Jäger bitten - vor allem aus persönlichem Sicherheitsinteres-
se der Waldbesucher - um Verständnis und Beachtung!Sie können auch lesen
