ELSESTIFTE JUNI 2021 DAS MAGAZIN FÜR KIRCHLENGERN - HOCH5
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ELSESTIFTE
An alle Haushalte
JUNI 2021 DAS MAGAZIN FÜR KIRCHLENGERN
3
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
Sie sind es gewohnt, dass Sie in unserer welch einem weiteren Event dieses Fest
ELSESTIFTE das Wichtigste finden, was nun kombiniert wird, lesen Sie auf den
in unserer Gemeinde gerade passiert, folgenden Seiten. Auf ihnen finden Sie
angedacht und geplant ist und uns alle auch Ideen, wie sie sich in unserer Ge-
bewegt. Damit machen wir in dieser meinde beim Nordic Walking fit halten
Ausgabe eine Ausnahme. Denn Sie finden können, was die Ausgrabung an der Stift-
in ihr nichts oder nur sehr wenig zum straße ergeben hat und viele weibliche
Thema C orona – und doch dürfen wir und bekannte Gesichter aus Kirchlengern.
nun endlich aufatmen. Die dritte Welle
ist gebrochen, die Zahlen gehen – Stand Wir zeigen Ihnen, wie schon bald das
jetzt – stark zurück und wir kommen große Schwimmbecken im Aqua Fun aus-
der Normalität ein großes Stück näher. sehen wird und bieten Ihnen noch einen
Ich möchte also gerne diesen Raum nut- ganz anderen Service. Viele von uns ha-
zen, um mich bei Ihnen allen herzlich ben wahrscheinlich noch gar nicht rea-
zu bedanken. Wir alle gemeinsam haben lisiert, dass in ein paar Tagen die Fußball-
hier eine im wahrsten Sinne des Wor- Europameisterschaft startet. Damit Sie
tes außergewöhnliche und uns alle sehr hier den Überblick behalten, haben wir
viel abverlangende Situation gemeistert. Ihnen in die Heftmitte einen EM-Plan
Vorsicht ist weiterhin geboten, ganz am gepackt. Zum Herausnehmen und zum
Ziel sind wir noch nicht, aber es wird in Eintragen aller Ergebnisse. Sie sehen also:
unserer Gemeinde nun langsam wieder Auch mit dieser Ausgabe der Elsestifte
die Normalität einkehren. sind Sie bestens informiert – auch fernab
von Corona.
Dass dies nicht von Jetzt auf Gleich geht,
zeigt sich bei den Feierlichkeiten zum Bleiben Sie weiterhin gesund!
875. Geburtstag von Stift Quernheim.
Diese werden um ein Jahr verschoben. Ihr Rüdiger Meier
Warum und wieso und vor allem: mit Bürgermeister
INHALTSVERZEICHNIS
Nordic Walking 4–7 Apotheken- und Notdienste 20
Gottesdienste 8 Notruf und Hilfsdienste 21
Ausgrabung 9 Chancenreich 22 – 23
Frauen aus Kirchlengern 11 – 13 875 Jahre Stift Quernheim 25
Spezialreinigung 15 Kurzmitteilungen 26 – 27
EM 2021 Spielplan 16 – 17 Aqua Fun 28 – 29
Blühende Wiese 19 Für Senioren 30
4 5
FLOTT UND GESUND
UNTERWEGS
Die Fitnesstudios sind geschlossen, der Radfahrsommer lässt von mit der gesamten Familie funktioniert. Wichtig ist, dass man das
den Temperaturen her zu Wünschen übrig und an Schwimmen Tempo so wählt, dass man sich noch problemlos, ohne in Atem-
im Freibad ist auch nicht zu denken. Wer in Zeiten von Corona not zu geraten, unterhalten kann. Im Fachgeschäft bekommt
nach einem gelenkschonenden Draußen-Sport sucht, der liegt man die passenden Stöcke, bei denen vor allem bei der Einstel-
beim Nordic Walking richtig. Zwar bietet Kirchlengern keine ech- lung der Größe auf fachkundigen Rat gehört werden sollte. Für
Nordic Walking als gelenkschonende Alternative zum Laufen ten Berge, aber auch in Stift Quernheim, in Klosterbauerschaft den Start reichen normale Turnschuhe und bequeme Kleidung –
und entlang der Else lassen sich viele Strecken finden, bei denen und schon kann das Abenteuer Nordic Walking beginnen. Wer
das Laufen mit Stöcken perfekt funktioniert. es gerne nicht zu abenteuerlich mag, startet besser auf einem
Feldweg und nicht direkt im Wald, um sich nicht in Wurzeln oder
Der auffälligste Unterschied zum Laufen ist, dass die Arme im- auf dem Boden liegenden Ästen zu verhaken. Wer erst einmal
mer mitbewegt werden. Es läuft auch hier – aber eben anders. mit dem Nordic Walking-Virus infiziert ist, weiß schnell: Es geht
Es geht nicht darum, steile Anstiege zu schaffen oder sich mit nicht um Laufen oder Walken. Beides hat seine Berechtigung.
den Armen und Stöcken kraftvoll abzustoßen, sondern eine eher Aber wenn es darum geht, die Gelenke zu schonen, möglichst
fließende Bewegung zu erzielen. Man kann – mit passendem viele Muskelpartien anzusprechen, sich auch mal trotz Steigun-
Abstand – in der Gruppe walken, die Frischluft genießen und gen unterhalten zu können und aus dem Lockdown ein Raus-in-
sich für einen Sport begeistern, der alleine, zu zweit oder auch die-Natur machen zu können, ist Nordic Walking perfekt.
Die Natur genießen und sich sportlich betätigen:
Nordic Walking bietet dazu die perfekte Gelegenheit.
DIE AUGEN 7
Sie fixieren immer einen Punkt irgendwo direkt vor sich. Schauen
Sie also geradeaus. Und verlieren d ennoch Ihren Untergrund
nicht aus den A ugen. Sicher ist sicher.
Wir haben DER KÖRPERSCHWERPUNKT
ür
weiterhin f
Achten Sie darauf, dass Sie sich lang und groß machen. Am ein-
fachsten ist dies zu realisieren, wenn Sie das Gefühl haben, Ihre
t!
Sie geöfnfÖnffneungs-
Körpermitte – und damit den Bauchnabel – möglichst nach oben
elle zu strecken.
Unsere aktu er
zeiten fi n d en Sie auf d
ep age un ter:
om
pro optik-H
.proopti e/
k. d
https://www gen
niederlassun DIE FÜSSE
Der Fuß rollt von der Ferse über den Mittelfuß bis zum Großzehen-
ballen, also über den gesamten Fuß ab. Spezielle Walking-Schuhe
unterstützen diesen Prozess. Die Knie bleiben immer schön locker
und leicht g ebeugt.
100€ Sommer-
Bonus * Abbildung
symbolisch
DIE HÄNDE, TEIL 1
Während Sie mit dem Stock Schwung h olen, schließen sich die
Hände um den Stock. Wichtig ist, dass die Schwungphase vor
dem Körper stattfindet.
Dünne Qualitäts-Gleitsichtsgläser
DER STOCK
Achten Sie darauf, dass die Stockspitze immer direkt unter Ihrem
Körperschwerpunkt liegt. So bauen Sie optimalen Druck auf und
P4 Premium zum Super-Sparpreis
unterstützen Ihre Laufbewegung.
bei pro optik in Bünde!
DIE HÄNDE, TEIL 2
Ihre Hände sollten sich in der Schubphase, wenn sie sich hinter
dem Körper befinden, öffnen. Die Handschlaufe hält dann den
Stock.
minus 100€ Sommer-Bonus DIE ARME
Glasdicke:
421, €
Passen Sie Ihre Armbewegung an Ihre Schrittlänge und vor allem
00 an Ihr Tempo an. Wichtig ist, dass Ihr Arm beim Walken lang und
komplett gestreckt ist.
Index n 1.6 Breiterer Sehbereich 521 € pro Paar DIE SCHULTER
Ihr Oberkörper rotiert gegen den Unterkörper. Im Detail lässt
sich das am besten in der S chulter- und der Hüftachse erkennen.
+ Sphärische Kunststoffgläser + schmutzabweisende Beschichtung + Auf Wunsch inkl.
+ dünner und leichter + Lotus-Beschichtung Fassung aus unserer
+ Superentspiegelung und Hartschicht + breiterer Sehbereich (Optimiert) Nulltarif-Kollektion** Wer diese Tipps beherzigt, kommt gut voran, ohne zu schnell
zu erschöpfen. Man ist hier schnell nicht alleine, sondern walkt
* Beim Kauf einer Brille mit Gleitsichtgläsern P4 "Premium" werden Ihnen 100 € von Ihrem zu zahlenden Betrag abgezogen. Nicht in Kombination mit mit Zuschauern. Wenn Sie das stört: Denken Sie einfach daran,
sonstigen Sonderaktionen. **Beim Kauf einer Brille in Sehstärke mit einer Fassung aus unserer umfangreichen Nulltarif-Kollektion müssen Sie für dass Sie etwas für Ihre Gesundheit tun. Zuschauen alleine reicht
diese Fassung keinen Cent bezahlen. dafür lange nicht.
Bünde, Eschstraße 18, Telefon: 05223 1835087
pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH & Co. KG, Sitz: Regerstr. 1, 33604 Bielefeld
GOTTESDIENSTE
9
Liebe Leserinnen und Leser, EV.-LUTH. KIRCHEN- Ev. Kirchengem. Hagedorn
im Juni sollen einige Gottesdienste wieder als Präsenzgottesdienste GEMEINDE KIRCHLENGERN Hagedorner Str. 139, Kirchlengern
gefeiert werden können. Bitte Informieren Sie sich vorab bei Ihrer Ansprechpartnerin: S. Schöneberg
Kirchengemeinde zu den Anmeldemöglichkeiten sowie den aktuellen So., 06.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Tel.: 0 52 23 / 71 16 7
Abendmahl, Pfrn. Steinmeier Mo. 07:30 – 12:30 Uhr
Bestimmungen und Vorgaben hinsichtlich der Präsenzgottesdienste.
So., 13.06., 10:00 Uhr Gottesdienst, Di. 14:00 – 17:00 Uhr
Pfrn. Steinmeier Mi. 07:30 – 12:45 Uhr
So., 20.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit
EV. FREIE GEMEINDE Ev.-Luth. Taufen, Pfr. Klause
KIRCHLENGERN Lydia-Kirchengemeinde (Südl.) So., 27.06., 10:00 Uhr Gottesdienst,
Wehmstraße 12, Bünde
KATH. KIRCHENGEMEINDE
Pfr. Klause
So., 06.06., 10:00 Uhr Gottesdienst Tel.: 10 06 9 11:15 Uhr Kinderkirche Di., 01.06., 17:00 Uhr Hl. Messe
So., 13.06., 10:00 Uhr Gottesdienst Mo. bis Fr. 10:00 – 12:00 Uhr Anhand von historischen Plänen zeigt sich, wo früher in Stift Quernheim Häuser standen. Bei den aktuellen Ausgrabungen wurden aber auf dem kleinen
So., 20.06., 10:00 Uhr Gottesdienst Di., 08.06., 17:00 Uhr Hl. Messe
Ansprechpartnerinnen Ev.-luth. Kirchengem. Kirchlengern Grundstück keine Überreste gefunden.
So., 27.06., 10:00 Uhr Gottesdienst Di., 15.06., 17:00 Uhr Hl. Messe
Eva Greiwe und Auf der Wehme 8, Tel.: 76 18 86
für Familien
AUSGRABUNG MIT
Stefanie Schöneberg Di. und Fr. 09:00 – 11:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Joseph
Mi. 14:00 – 17:00 Uhr Fünfhausenstr. 31
Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern www.evkirche-kirchlengern.de Ansprechpartnerin: Frau Moning
Lübbecker Str. 26, Kirchlengern EV.-LUTH. KIRCHENGE-
Tel.: 0 52 23 / 92 59 61 80
UNGEWÖHNLICHEM ERGEBNIS
Pastor Uwe Döll, Tel.: 68 77 440 MEINDE STIFT QUERNHEIM
www.efg-kirchlengern.de Di. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr
EV. KIRCHENGEMEINDE Do. 15:00 – 18:00 Uhr
So., 06.06., 10:30 Uhr Gottesdienst, HAGEDORN
Pfr. Waltemate
EVANGELISCHE GEMEIN- So., 13.06., 10:30 Uhr Gottesdienst mit So., 06.06., 10:00 Uhr Gottesdienst
SCHAFT STIFT QUERNHEIM NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Es wäre ein Traum gewesen, wenn plötzlich eine historische zu stoßen, erreichte die Baggerschaufel nur Keramik aus den
Begrüßung der neuen Konfirmanden, vor der Kirche mit Abendmahl,
P. Hinsel Wand zum Vorschein gekommen wäre. Doch am Ende blieb die 1950er-Jahren – also typischen Bauschutt aus der Nachkriegszeit.
Pfrn. Ulrike Schwarze
So., 06.06., 10:00 Uhr Gottesdienst In der Gemeinde Bünde finden Ausgrabung an der Stiftstraße auf den ersten Blick erfolglos. Aber „Aber wenn es in dem Bereich eine Mauer gegeben hätte, hätten
So., 20.06., 10:30 Uhr Gottesdienst So., 13.06., 10:00 Uhr „Eins, zwei oder
vorläufig keine Präsenzgottes-
So., 13.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, drei“ Anmeldegottesdienst für den so ganz stimmt das nicht. „Wir wissen jetzt, dass wir hier gu- wir sie auf jeden Fall erwischt“, so die Experten. Weitersuchen
So., 20.06., 10:00 Uhr Gottesdienst dienste statt. Die Neuapostoli-
Pfr. Waltemate Konfirmandenjahrgang 2022 vor der ten Gewissens den Weihnachtsbaum und möglicherweise sogar ergab dann schnell für alle Beteiligten keinen Sinn mehr. „Da wir
So., 27.06., 10:00 Uhr Gottesdienst sche Kirche bietet sonntags und
Kirche, Pfrn. Ulrike Schwarze den Maibaum der Werbegemeinschaft aufstellen können. Und auf Boden getroffen sind, der nie verbaut worden ist, konnten
mittwochs jeweils einen zentralen
So., 27.06., 10:30 Uhr Gottesdienst So., 20.06., 10:00 Uhr Gottesdienst
Videogottesdienst an, der über gleichzeitig haben wir die passenden Antworten, wenn hier zu- wir feststellen, dass es in tieferen Schichten nichts mehr geben
Evangelische Gemeinschaft Stift unter den Bäumen im Kirchgarten vor der Kirche, Pfarrer i. R. Christian
Quernheim e. V. YouTube und über die bekannten künftig Bauanfragen gestellt werden“, sagt Rüdiger Meier. Sicher wird. Dieser Boden ist definitiv nicht bewegt worden“, so die
mit Taufen, Pfr. Waltemate Lassen
Stiftsfeldstraße 13 Telefonnummern erreichbar ist. ist sicher lautete die Devise, als die Nutzung des kleinen Eck- Fachleuchte vom Landschaftsverband. Die Arbeiten konnten also
So., 27.06., 11:00 Uhr „Wohlauf in
32278 Kirchlengern Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gottes schöne Welt, lebe wohl, ade!“ grundstück am Edeka-Markt diskutiert wurde. Bisher komplett abgeschlossen, die Löcher mit dem Bagger wieder verschlossen
0 52 23 / 75 93 3 Neuapostolische Kirche
Stift Quernheim Gottesdienst zur Verabschiedung ungenutzt, wurde nun die Fläche vom Eigentümer zur gemein- werden. Was auf den ersten Blick enttäuschend klingt, hat nun
Tel.: 75 223
An der Stiftskirche 9, Kirchlengern des langjährigen Presbyters und schaftlichen Nutzung zur Verfügung gestellt. „Das ist natürlich auch etwas Gutes. Die Stelle für den Weihnachtsbaum ist ge-
Ansprechpartner: Lutz Berthold
Tel.: 72 802 Kirchmeisters Ulrich Sawazki und sehr großzügig und ermöglicht nun, die Fläche zum Beispiel für sichert. Auch für die 875-Jahrfeier wäre der Platz nutzbar. Und
www.nak-buende.de
EV.-LUTH. Mo. und Fr. 08:00 – 12:00 Uhr der Kirchemmusikerin Christiane Präsentationszwecke der Werbegemeinschaft zu nutzen. Gleich- auch Anwohner profitieren von den Grabungen. Denn sie leben
LYDIA-KIRCHENGEMEINDE Do. 14:00 – 18:00 Uhr Hildebrand sowie der Einführung von
Ansprechpartnerin: Britta Neiss Anette Pelshenke ins Presbyterium- BITTE BEACHTEN zeitig mussten wir natürlich erst einmal abklären, ob dies auf eigentlich auf einem Bodendenkmal, in dem gewisse Einschrän-
dem Bodendenkmal überhaupt möglich und zulässig ist“, so der kungen bei der Bebauung gelten. „Wir wissen jetzt, in welcher
Bitte beachten Sie die aktuellen Hin- samt, Pfarrerin Ulrike Schwarze SIE, DASS ALLE Bürgermeister. Der informierte Landschaftsverband rückte mit Tiefe der unbewegte historische Boden ist, oder wie viel aufge-
weise auf unserer Homepage unter:
www.lydia-gemeinde.de.
TERMINE UNTER Bagger, Schaufel und weiterem Gerät an und begann mit der schüttet worden ist“, sagt Sven Spiong vom LWL. Damit ist klar,
VORBEHALT SIND. Grabung bis in 110 Zentimeter Tiefe. Doch statt auf eine Mauer wo nun ein Bauvorhaben unbedenklich ist.
DIE VIELFALT DER FRAUEN 11
IN KIRCHLENGERN
In Kirchlengern leben und arbeiten viele Frauen
• mit unterschiedlichen Berufen,
Image-Anzeige WIR SIND AUCH JOBRAD-PARTNER • mit unterschiedlichen familiären Hintergründen,
UND BIKE-LEASING-PARTNER! • mit unterschiedlichen Interessen und Hobbies.
BONITAS 05-21_01
Kirchlengern
JETZT NEU BEI UNS: Einige von ihnen sind:
✓ Mieten,
1/8-Seite, 94,5 x 67 mm, 4c ✓ Kaufen, • E-Bikes und Fahrräder von Grecos und Rock Machine
✓ Leasen, • Verkauf und Service BRITTA STEFFEN
✓ Probefahren! • Shimano-Original-Ersatzteile
Mein Name ist Britta Steffen, ich arbeite seit 28 Jahren bei der Gemeinde Kirchlen-
gern, davon seit 2 Jahren als Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte. Zu meinen
ad AUTO DIENST Sczesni Aufgaben gehört u. a., die Interessen von Frauen innerhalb und außerhalb der Ver-
Im Obrock 41
waltung zu vertreten. Außerdem kümmere ich mich darum, Bürgerinnen und Bürger
32278 Kirchlengern
Tel.: 05223/74665 www.sczesni.de zu informieren und zu beraten, z. B. durch Veranstaltungen. Besonders wichtig ist
es mir, den Bürgerinnen und Bürgern zuzuhören, wenn es um Fragen, Wünsche,
Anregungen und Beschwerden geht – sprechen Sie mich gerne an. Ich bin verheira-
tet, habe drei Kinder und drei Enkelkinder. In meiner Freizeit bin ich oft mit meinen
Jetzt anmelden! Hunden unterwegs, koche und backe, und gehe gerne ins Kino und ins Theater.
Lebensfreude
genießen! SILKE KEMPER
Kostenlose Beratung:
Ich heiße Silke Kemper und wohne mit meiner Familie in Stift Quernheim.
telefonisch & vor Ort Seit über 10 Jahren arbeite ich als Physiotherapeutin in der Praxis Köster in
* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND
TEST/ServiceValue 2020, Branche Nachhilfeanbieter. Kirchlengern. Ich bin häufig mit meinem Dalmatiner Pelle hier in der Umge-
1 Testmonat = 8 Unterrichtstd. (4 x 90 Min./Woche), max. 8 bung unterwegs oder mache gerne längere Spaziergänge im Wiehengebirge.
Unterrichtsstd./Monat Einzelunterricht in der kl. Gruppe. 8 Stunden
für nur
Gültig nur für Neukunden bei Anmeldung bis 04.06.2021 in Ich mag es in meinem Garten zu arbeiten und zu zusehen, wie alles wächst
Ihr ambulanter Pflegedienst
teiln. Standorten. Nicht gültig mit anderen Aktionen,
Angeboten, Coupons oder Rabatten und bei durch öffentl./
staatl. Einrichtungen geförderten Maßnahmen.
39€ und sich im Laufe des Jahres verändert. Das Singen im Chor habe ich vor
2 Jahren für mich entdeckt. Natürlich finden zur Zeit keine Proben statt.
Bonitas Krankenpflege GmbH Bünde • Marktstraße 1 • Tel. 05223-877 26 26
Lübbecker Str. 96 · Kirchlengern www.schuelerhilfe.de/buende
Herford • Lübberstraße 12-20 • Tel. 05221-99 404 99
Telefon (0 52 23) 790 78 88 www.schuelerhilfe.de/herford
REGINA UMLAUF
Mein Name ist Regina Umlauf, ich bin 59 Jahre alt und bei der Gemeinde Kirchlen-
Wa ss e r w e r t b in... gern als Betriebsleiterin des Aqua Fun tätig. Nachdem ich bei der Stadt Herford
Weil ich
meine Ausbildung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe abgeschlossen hatte,
bestand ich 1991 meine Prüfung zur Meisterin für Bäderbetriebe. Es schlossen
sich dann diverse Fortbildungen an, z. B. als Saunameisterin, Leiterin für Schwan-
gerschaftsgymnastik, Babyschwimmen, Aqua Fitness und anderes. Seit 2001 bin
ich bei der Gemeinde Kirchlengern als Fachangestellte für Bäderbetriebe ange-
JAKOB DERKSEN stellt. Im Jahr 2005 wurde mir dann die Betriebsleitung des Aqua Fun übertragen.
HAUSTECHNIK Momentan unterstütze ich das Ordnungsamt bei der Quarantänekontrolle, da
das Aqua Fun seit März 2020 geschlossen ist. Im November wird dann das neue
Aqua Fun eröffnet, worauf ich mich schon sehr freue. Neben dem Schwimmsport
sind meine Hobbys Handarbeiten (vor allem häkeln und nähen), Fitness, Reisen
(Kreuzfahrten) und Fahrradfahren.
100 % SUV 100 % elektrisch
13
BIRGIT SCHWIDDE-KOEBKE
Mein Name ist Birgit Schwidde-Koebke. Ich bin 58 Jahre alt und seit fast
17 Jahren Schulleiterin in Kirchlengern. Seit einigen Jahren heißt unser
Grundschulverbund mit den beiden Standorten Kirchlengern und Süd-
lengern Grundschulverbund Elseaue. Meine Arbeit besteht aus wenigen
Langzeitpflege. Unterrichtsstunden und sehr viel Verwaltungsarbeit. Zur Verwaltungs-
arbeit gehört u. a. das Führen von Telefonaten und Gesprächen, der Mail-
Kurzzeitpflege. verkehr, das Verfassen von Berichten, die Beurteilung von Lehrkräften
und viele andere Tätigkeiten. Außerdem muss ich darauf achten, dass
Offener Mittags- der Schulalltag möglichst reibungslos verläuft und Vorgaben und Re-
tisch.
geln eingehalten werden. Insgesamt besuchen fast 400 Kinder unseren
Grundschulverbund und es arbeiten etwa 60 Erwachsene hier. Das ist
eine große Vielfalt unterschiedlichster Persönlichkeiten und Kulturen.
Einzelappartements, Mir ist es besonders wichtig, dass alle, Lehrkräfte, Mitarbeiter*innen,
Kinder und Eltern zusammenarbeiten und wertschätzend miteinander
Betreuungsangebote
umgehen.Wenn ich frei habe, bin ich gerne in der Natur und treibe
und regionale Küche Sport. Daher fahre ich auch täglich aus Bünde mit dem Fahrrad zur
Schule. Am liebsten spiele ich aber Beachvolleyball. Außerdem lese ich
gerne oder koche und esse zusammen mit meinem Mann sowie meinen
3 erwachsenen Kindern.
Wir schaffen Raum zum Leben.
BEATE KIPP
Mein Name ist Beate Kipp. Ich bin in Herford geboren und lebe seit 30 Jahren
Jetzt bei uns www.seniorenzentrum-kirchlengern.de
in Kirchlengern. Ich bin verheiratet und habe 3 Kinder. Ursprünglich bin ich
Probe fahren gelernte Altenpflegerin, leite heute jedoch mit meinem Mann einen holzverar-
beitenden Betrieb. Bereits seit 7 Jahren bin ich Teamsprecherin der LandFrauen
Mehr Kraft, Stil und Effizienz in Kirchlengern. Auch ohne landwirtschaftlichen Hintergrund fühle ich mich
in einem SUV als Landfrau, weil ich eben auf dem Lande lebe. Die Arbeit bei den Landfrauen
macht sehr viel Spaß, dort habe ich viele großartige Menschen kennengelernt.
Fahren Sie die Zukunft Probe. Als erster vollelektrischer Ein weiteres Hobby von mir ist das Tanzen. Einmal in der Woche gehe ich mit
SUV von Volkswagen verbindet der neue ID.4 die Viel- meinem Mann tanzen. In geselliger Runde unterrichte ich dienstags abends oder
seitigkeit eines modernen SUV mit dem futuristischen mittwochs morgens den Erlebnistanz ohne Partner. Mit meiner Zertifikation
Aussehen und der eindrucksvollen Performance eines
Ihr Fachbetrieb für kann ich Standard, Latein und andere Tänze vermitteln, dabei geht es um die
Elektrofahrzeugs. Erleben Sie intuitiven Bedienkomfort, dauerelastische Verfugungen, Geselligkeit und die Bewegung in allen Altersstufen.
praktische Fahrerassistenzsysteme und ein völlig neues Imprägnierungen und
Raumkonzept, das Ihnen noch mehr Freiheit schenkt. säurefeste Verfugungen
Jetzt Probefahrttermin vereinbaren.
Frank Stolz
Oststraße 21 · 32278 Kirchlengern
KAROLA WESTERHOLD
* Stromverbrauch des neuen ID.4, kWh/100 km:
Telefon: 0 52 23 / 76 13 40 · Fax: 0 52 23 / 76 13 39 Mein Name ist Karola Westerhold, geb. in Bünde, aber seit 21 Jahren führe ich in
kombiniert 16,9–15,5; CO2-Emissionen, g/km:
Mobil: 0 171 / 40 79 98 3 Kirchlengern ein Teefachgeschäft mit allem was man zum Wohlfühlen braucht –
kombiniert 0. Effizienzklasse A+.
für Körper, Geist und Seele. Dieser Ort hier bekam jetzt eine ganz neue große
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen Bedeutung für mich und meine Selbstständigkeit. Sofort habe ich damals zur
können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 05/2021. Änderungen
und Irrtümer vorbehalten. Gründung des Wirtschaftsvereins Kirchlengern handelt e. V. JA gesagt. Diese
Elsestraße 92 Tel. 05223 99 10 95
32278 Kirchlengern www.fue-design.de
Herausforderung hat dann eine ganz neue Kreativität in mir entwickelt, voller
Tatendrang und Ideen den Ort Kirchlengern aus unternehmerischer Sicht mit zu
Ihr Volkswagen Partner • Cabrio – Verdecke und Montagen gestalten und nach außen zu tragen. 6 Jahre habe ich mitgestaltet, jetzt ist die
• Innenausstattungen Leder – Kunstleder – Stoff junge Generation am Ruder. Die Welt des Tee`s, dieses exzellente Getränk, ist ein
• Teppichsätze und Fußmatten
• Innenhimmel – Sitzreparatur – Sitzheizung ganz wesentlicher Bestandteil meines Lebens. Ich liebe meine Tätigkeit und die
• Motorrad – Sitzbänke – Heizung – Gelkissen Menschen dafür zu begeistern. Die Tasse Tee hat so ein Flair für Harmonie und
• COLOURLOOK Lederpflege & Reparatur
• Boot – Innenausstattungen
Leidenschaft, das geht niemals verloren. Im Moment in diesen unruhigen Zeiten
hoch5.com
• Polsterarbeiten ist es schwer, am Ball zu bleiben, aber verzweifeln – NIEMALS. Ich bin meinen
Kunden unendlich dankbar, die das möglich machen! Wenn es die Zeit zulässt,
Autohaus Gebr. Schwarte Bünde GmbH bin ich sehr gerne im Schwimmbad und auf der Tanzfläche. Aber Motorradfahren
Enger Straße 13 + 15, 32257 Bünde ist ja noch erlaubt und das bringt dann Entspannung. Diese Leidenschaft teilt
Tel. 05223 1859 0, info@autohaus-buende.de auch der Junior.
autohaus-schwarte.de
15
SPEZIALREINIGUNG
SORGT FÜR SAUBERKEIT
Laufbahn „In der Mark“ wieder auf Vordermann gebracht
Ehe das Spezialfahrzeug zum Einsatz kommt, müssen erst einmal die Ränder der Lauf-
bahn auf dem Sportplatz „In der Mark“ gereinigt werden – mit dem Hochdruckreiniger,
per Hand und zu Fuß. 400 Meter legt der Mitarbeiter des Reinigungsunternehmens
dabei natürlich nicht in Rekordzeit zurück, das Ergebnis ist aber doch erstaunlich:
Unter der Schicht aus schwarzem Dreck, Blätterresten und Algen kommt die rote
Tartanbahn wieder wie neu zum Vorschein. Und sieht damit fast genauso aus wie im
Frühjahr 2019, als sie freigegeben wurde. „In den vergangenen Jahren haben wir die
Laufbahn immer mit eigenen Mitteln, Mitarbeitern und Maschinen gesäubert – aber
irgendwann ist die Verschmutzung so groß, dass Spezialisten ran müssen“, erklärt
Fachbereichsleiter Michael Höke. Gerade die viele Poren in dem Tartangemisch mach-
ten eine Reinigung allein mit Bürste und Hochdruckreiniger schwierig. So wurde jetzt
eine auf diese Laufbahnreinigung spezialisierte Firma beauftragt, die über mehrere
Tage mit einem Spezialfahrzeug zur Stelle war. Jeder Quadratmeter der Laufbahn, aber
auch der Weitsprunganläufe und der Tartanflächen rund um den Beachhandballplatz
wurden dabei mehrfach gesäubert, um so ein optimales Ergebnis zu erzielen. Wäh-
rend sich die Läuferinnen und Läufer – die Bahn ist unter strengen Hygieneauflagen
auch in Zeiten von Corona für zahlenmäßig stark eingeschränkte Einzelsportler und
Mannschaften geöffnet – über die komplett gesäuberte Laufbahn freuen, wurde in der
Verwaltung bereits der nächste Termin mit dem Spezialunternehmen ausgemacht. „Wir
Rufe sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden und werden die Reinigung auch weiterhin von
Sie u n
dieser Fachfirma vornehmen lassen“, so Michael Höke. In den Osterferien 2022 wird
dann das Team wieder anrücken, um den jetzigen Zustand nach Herbst und Winter
ns a
0522 n.
wieder herzustellen.
17 9 1 -
5 52
0
EM 2021 Spielplan 11. Juni – 11. Juli
GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D GRUPPE E GRUPPE F
TÜRKEI – ITALIEN
11. Juni, 21:00 – Rom : DÄNEMARK – FINNLAND
12. Juni, 18:00 – Kopenhagen : ÖSTERREICH – N.-MAZED.
13. Juni, 18:00 – Bukarest : ENGLAND – KROATIEN
13. Juni, 15:00 – London : POLEN – SLOWAKEI
14. Juni, 18:00 – St. Petersburg : UNGARN – PORTUGAL
15. Juni, 18:00 – Budapest :
WALES – SCHWEIZ
12. Juni, 15:00 – Baku : BELGIEN – RUSSLAND
12. Juni, 21:00 – St. Petersburg : NIEDERLANDE – UKRAINE
13. Juni, 21:00 – Amsterdam : SCHOTTLAND – TSCHECHIEN
14. Juni, 15:00 – Glasgow : SPANIEN – SCHWEDEN
14. Juni, 21:00 – Sevilla : FRANKREICH – DEUTSCHLAND
15. Juni, 21:00 – München :
TÜRKEI – WALES
16. Juni, 18:00 – Baku : FINNLAND – RUSSLAND
16. Juni, 15:00 – St. Petersburg : UKRAINE – N.-MAZED.
17. Juni, 15:00 – Bukarest : KROATIEN – TSCHECHIEN
18. Juni, 18:00 – Glasgow : SCHWEDEN – SLOWAKEI
18. Juni, 15:00 – St. Petersburg : UNGARN – FRANKREICH
19. Juni, 15:00 – Budapest :
ITALIEN – SCHWEIZ
16. Juni, 21:00 – Rom : DÄNEMARK – BELGIEN
17. Juni, 18:00 – Kopenhagen : NIEDERLANDE – ÖSTERREICH
17. Juni, 21:00 – Amsterdam : ENGLAND – SCHOTTLAND
18. Juni, 21:00 – London : SPANIEN – POLEN
19. Juni, 21:00 – Sevilla : PORUGAL – DEUTSCHLAND
19. Juni, 18:00 – München :
SCHWEIZ – TÜRKEI
20. Juni, 18:00 – Baku : RUSSLAND – DÄNEMARK
21. Juni, 21:00 – Kopenhagen : N.-MAZED. – NIEDERLANDE
21. Juni, 18:00 – Amsterdam : KROATIEN – SCHOTTLAND
22. Juni, 21:00 – Glasgow : SLOWAKEI – SPANIEN
23. Juni, 18:00 – Sevilla : DEUTSCHLAND – UNGARN
23. Juni, 21:00 – München :
ITALIEN – WALES
20. Juni, 18:00 – Rom : FINNLAND – BELGIEN
21. Juni, 21:00 – St. Petersburg : UKRAINE – ÖSTERREICH
21. Juni, 18:00 – Bukarest : TSCHECHIEN – ENGLAND
22. Juni, 21:00 – London : SCHWEDEN – POLEN
23. Juni, 18:00 – St. Petersburg : PORTUGAL – FRANKREICH
23. Juni, 21:00 – Budapest :
Tabelle Gruppe A Tabelle Gruppe B Tabelle Gruppe C Tabelle Gruppe D Tabelle Gruppe E Tabelle Gruppe F
A1 Pkt. B1 Pkt. C1 Pkt. D1 Pkt. E1 Pkt. F1 Pkt.
A2 Pkt. B2 Pkt. C2 Pkt. D2 Pkt. E2 Pkt. F2 Pkt.
A3 Pkt. B3 Pkt. C3 Pkt. D3 Pkt. E3 Pkt. F3 Pkt.
A4 Pkt. B4 Pkt. C4 Pkt. D4 Pkt. E4 Pkt. F4 Pkt.
Achtelfinale 1 Achtelfinale 2 Achtelfinale 3 Achtelfinale 4 Achtelfinale 5 Achtelfinale 6 Achtelfinale 7 Achtelfinale 8
A2 A1 C1 B1 D2 F1 D1 E1
B2 C2 3* 3* E2 3* F2 3*
26. Juni – 18:00 Amsterdam 26. Juni – 21:00 London 27. Juni – 18:00 Budapest 27. Juni – 21:00 Sevilla 28. Juni – 18:00 Kopenhagen 28. Juni – 21:00 Bukarest 29. Juni – 18:00 London 29. Juni – 21:00 Glasgow
Viertelfinale 1 Viertelfinale 2 Viertelfinale 3 Viertelfinale 4
A6 A4 A3 A8
A5 A2 A1 A7
2. Juli – 18:00 St. Petersburg 2. Juli – 21:00 München 3. Juli – 18:00 Baku 3. Juli – 21:00 Rom
Halbfinale 1 Halbfinale 2
V2 Finale V4
V1
6. Juli – 21:00 London H1 : H2
V3
7. Juli – 21:00 London
11. Juli – 21:00 London *Drittplatzierte noch nicht eingeteilt.
+++ Zu Ihrer
Sicherheit, w
und unserer
ährend der C
orona-
rlich
Polsterei Enger
Inh. Jowita Wlodkowska
FRÜHJAHRSAKTION
AUF ALLE MÖBELSTOFFE UND LEDER 19
25 %
de n w ir na tü
Situation, wer Sc hu tz - Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art
nder
in entspreche d un ver-
en lo s un
kleidung, kost . +++ Werkstatt direkt vor Ort im Ladengeschäft
nen kommen gültig bis 30.06.2021
bindlich, zu Ih 5 Jahre Garantie auf unsere Arbeit, Stoffe und Leder
Wir kommen kostenlos
6 Stühle neu beziehen
zu Ihnen nach Hause Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art und aufpolstern,
... mit Stoff oder Ledermuster
z. B. Sessel, Couch, Eckbank, Stuhl, Bett, Antikmöbel, nur 4 Stühle bezahlen!
Hol- und Bringservice
Wohnmobile, Sonderanfertigungen u. v. m.
Über 25 Jahren im Polster Geschäft Öffnungszeiten:
täglich Montag bis Samstag von 8:00 – 18:00 Uhr, auch telefonisch erreichbar von 8:00 – 20:00 Uhr
Renteistraße 4 | 32130 Enger | Telefon: 0 52 24 / 7 91 02 54 | Mobil: 01 76 / 66 65 50 62
E-mail: polsterei.enger@web.de | www.polsterei-enger.simdif.com
Angebot 1 Angebot 2
Frühjahrsaktion: 6 Stühle neu
Auf alle Möbel- beziehen und
stoffe und aufpolstern,
Echtleder nur 4 Stühle
25 % Rabatt Gutscheinverlängerung bis zum 30.6.2021 bezahlen.
aufgrund der hohen Nachfrage
NEU: KryoHairStyle - innovative Eis-Versiegelung für Ihre Haare
Sie haben starkes, dickes Haar und wünschen sich mehr Geschmeidigkeit? AUS GRÜNEM FELD WIRD
BLÜHENDE WIESE
Oder leiden Sie an wenig Fülle und Glanz? Sind Ihre Haare vom vielen Färben womöglich
trocken und strapaziert? KryoHairStyle®- Behandlungen sind für jeden Haartyp geeignet.
Die vor der Eis-Versiegelung angewandte haarspezifische Haarmaske wird im Haar
eingeschlossen und verlängert somit die pflegende Wirkung:
Das Haar wird innen wie außen komplett rekonstruiert.
Ein weiterer Pluspunkt: Farben und Tönungen halten wieder besser!
Die Idee kam Unternehmer Martin Kirchner bei der Auswahl freue mich schon darauf, wenn hier zehn Bienenstöcke aufge-
Auf der Worth 2 von Kalendermotiven. „Ich hatte mich für Bienen und Insekten stellt werden“, sagt Kirchner, der daneben auch Hinweisschil-
32278 Kirchlengern als Fotos entschieden – und mir dann gedacht: Wieso helfe der und Rastmöglichkeiten für Vorbeikommende schaffen will.
0 52 23 / 65 82 592
ich hier nicht selber?“. So war die Idee geboren, das hinter der Überrascht war er, wie schnell sich die brachliegende Fläche
Mail info@natuerlichschoen-salon.de
Druckerei liegende Gelände in in einen frisch gepflügten Acker
Web www.natuerlichschoen-salon.de
hoch5.com
eine Blühwiese zu verwandeln. verwandelte. „Wir müssen wohl
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. von 09:00 – 18:00 Uhr | Sa. nach Vereinbarung
Ein Landwirt pflügte die rund bis Juli warten, ehe sich hier die
5.000 Quadratmeter große Ra- ersten Pflanzen und Blüten zei-
senfläche erst einmal um und gen. Dann dürfte es aber sehr
Busmann
säte dann eine Blumensaat aus, schnell gehen und sich die Wie-
KÜNDIGUNG? die rund hundert verschiedene, se in ihrer ganzen Pracht zei-
URLAUB WEGEN KURZARBEIT GEKÜRZT? heimische Pflanzen beinhaltet. gen“, erklärt Hermann Bartel-
PROBLEME IM MIETVERHÄLTNIS?
Malermeister „Gut fünf Jahre lang wird uns die-
se Farbenpracht erfreuen, ehe
heimer, der mit großem Gerät
anrückte und so dafür sorgte,
Ihre Rechtsanwältin in Kirchlengern unterstützt Sie in allen
rechtlichen Belangen – immer persönlich und kompetent. wir nachsäen müssen“, sagt „dass wir als Druckhaus Kirchner,
Die Bearbeitung Ihres Anliegens ist auch kontaktlos möglich. Martin Kirchner zu dem außer- das bei seiner Arbeit durch viele
olaf busmann Am Markt 27 gewöhnlichen Projekt. Der will Zertifikate Wert auf Nachhaltig-
32278 Kirchlengern nicht nur den Wildbienen eine keit legt, auch hier ganz konkret
große Fläche zur Nahrungssu- zum Umwelt- und Artenschutz
Rechtsanwältin Simone Sieve–Singer fon: 05223 - 784 81 che bieten, sondern auch die seinen Beitrag leisten kann“, so
Burgweg 1, 32278 Kirchlengern mobil: 0172 - 2 36 75 25
hoch5.com
heimischen Imker fördern. „Ich Martin Kirchner.
Tel.: 05732 - 9113343
rechtsanwaeltinnen@ra–singer.eu olaf.busmann@web.deÄRZTLICHE Medizinischer Notdienst
Mo., Di. und Do. 18:00 – 08:00 Uhr
Mi. und Fr. 13:00 – 08:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Tel.: 0 18 05 / 98 67 00
NOTRUF UND
AWO-Ortsverein Kirchlengern
Ansprechpartner:
Dieter Stüwe
Sozialverband Deutschland
(Ortsverband Kirchlengern)
Kreisgeschäftsstelle
NOTDIENSTE
Sa., So., feiertags 08:00 – 08:00 Uhr Kinderarzt und Augenarzt
Espelweg 54 Bahnhofstr. 62 a, 32257 Bünde
HILFSDIENSTE
Tel.: 11 61 17 Den diensthabenden Arzt bitte
bei der Zentralen Notfallpraxis Tel.: 0 52 23 / 73 265 Tel.: 0 52 23 / 43 73 3
Notfallpraxis Bünde erfragen.
Hindenburgstr. 56, Bünde Tel.: 0 52 23 / 19 292 Beratung für Spielabhängige Freundeskreis Suchtkranken-
Mo., Di. und Do. 18:00 – 21:00 Uhr Tel.: 0 52 23 / 59 980 hilfe Kirchlengern
Mi. und Fr. 13:00 – 21:00 Uhr Hals-Nasen-Ohrenarzt Ansprechpartner:
Sa., So., feiertags 08:00 – 20:00 Uhr Den diensthabenden Arzt bitte Feuerwehr Kreisleitstelle Ehe- und Lebensberatung e. V. Femina Vita Mädchenhaus Klaus H. Westerhold
Tel.: 0 52 23 / 19 292 bei der Zentralen Notfallpraxis Tel.: 0 52 23 / 99 11-0 Tel.: 0 52 23 / 79 25 036 Herford e. V. Am Pastorenholz 24
erfragen.
Borriesstr. 53, 32257 Bünde Tel.: 0 52 21 / 50 622 32584 Löhne, Tel.: 0 57 32 / 82 026
Giftnotrufzentrale NRW Tel.: 0 52 23 / 19 292
Tel.: 02 28 / 19 240
Polizei
Tel.: 0 52 23 / 18 70 Telefonseelsorge Alzheimer Selbsthilfegruppe ILCO Deutsche Vereinigung
24 Stunden, kostenfrei Ansprechpartnerin: der Stomaträger
APOTHEKEN
Bürgersprechstunde Tel.: 08 00 / 11 10 111 (ev.) Karin Alex, Tel.: 0 52 21 / 10 24 478
Dienstag, 15. Juni Donnerstag, 24. Juni
Rönner Apotheke im Marktkauf Apotheke am Goetheplatz Polizeibezirksdienst Tel.: 08 00 / 11 10 222 (kath.) Tel.: 0 52 21 / 66 779
Wilhelmstr. 10 – 28 Sedanstr. 1 im Rathaus Kirchlengern Frauenhaus Herford
32257 Bünde 32257 Bünde donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr Kinder- und Jugendtelefon Arthrose Selbsthilfegruppe Tel.: 0 52 21 / 23 883
NOTDIENSTE
Tel.: 0 52 23 / 57 42 01 Tel.: 0 52 23 / 13 90 0
Dirk Tiemann, Tel.: 0 52 23 / 71 63 2 kostenfrei, Tel.: 08 00 / 11 10 333 fragen@arthroseselbsthilfe-
owl.de SHG Frauen in Trennungs-
Mittwoch, 16. Juni Freitag, 25. Juni
Löwen-Apotheke Apotheke am Fiemer Lukas-Krankenhaus Bünde Beratung für Opfer von Tel.: 01 76 / 47 52 93 02 und Scheidungssituationen
Neuer Markt 8 Fiemer Str. 2 Tel.: 0 52 23 / 16 70 Menschenhandel und Tel.: 0 52 23 / 71 283
32278 Kirchlengern 32278 Kirchlengern Zwangsprostitution Verbraucherzentrale NRW
Tel.: 0 52 23 / 71 28 0 Tel.: 0 52 23 / 76 18 28
Krankentransport Herford Tel.: 0 52 21 / 84 02 00 Mo. und Di. 09:00 – 13:00 und SHG Stebke Selbsthilfegruppe,
24 Stunden 14:00 – 17:00 Uhr Familien mit behinderten
Dienstag, 1. Juni Dienstag, 8. Juni Donnerstag, 17. Juni Samstag, 26. Juni
Punkt-Apotheke Lortzing-Apotheke Einhorn-Apotheke Punkt-Apotheke Tel.: 0 52 21 / 10 777 Lebenshilfe Lübbecke Do. 09:00 – 13:00 und Kindern
Eschstr. 42 Fahrenkampstr. 50 Bismarckstr. 6 Eschstr. 42 Tel.: 0 57 41 / 34 000 14:00 – 19:00 Uhr Tel.: 0 52 23 / 75 584
32257 Bünde 32257 Bünde 32257 Bünde 32257 Bünde Energie- und Tel.: 05 21 / 66 936
Tel.: 0 52 23 / 17 90 79 Tel.: 0 52 23 / 26 77 Tel.: 0 52 23 / 14 38 5 Tel.: 0 52 23 / 17 90 79
Wasserversorgung Bünde Herz-Selbsthilfe OWL Schiedsamt Kirchlengern
Tel.: 0 52 23 / 96 71 00 Ansprechpartner: Blaues Kreuz Hagedorn Ansprechpartner:
Mittwoch, 2. Juni Mittwoch, 9. Juni Freitag, 18. Juni Sonntag, 27. Juni
Wittekind-Apotheke Reesberg-Apotheke Schwanen-Apotheke Lortzing-Apotheke Michael Erdbrügger Gemeindehaus Martina Koring
Bahnhofstr. 53 A Bünder Str. 374 Herforder Str. 4 Fahrenkampstr. 50 Westfalen Weser Netz Tel.: 01 74 / 72 19 075 Hagedorner-Str. 139 MartinaKoring@web.de
32257 Bünde 32120 Hiddenhausen 32584 Löhne 32257 Bünde Tel.: 0 52 5 1 / 20 20 300 E-Mail: mlm@teleos-web.de Tel.: 01 73 / 16 49 770 Tel.: 0 52 23 / 65 18 26
Tel.: 0 52 23 / 29 77 Tel.: 0 52 23 / 83 55 8 Tel.: 0 57 32 / 87 44 Tel.: 0 52 23 / 26 77
Tel.: 01 76 / 62 09 77 90 Mobil: 01 60 / 95 60 74 92
Gift-Notruf Diakoniestation Kirchlengern
Donnerstag, 3. Juni Donnerstag, 10. Juni Samstag, 19. Juni Montag, 28. Juni
Sonnen-Apotheke Arminius-Apotheke Goethe-Apotheke Stifts-Apotheke Giftinformationszentrale Bonn und Löhne-Nord Deutsche Rheuma-Liga MobilAgenten
Löhner Str. 225 Im Großen Vorwerk 54 Nordbahnstr. 1 Stiftstr. 72 Tel.: 02 28 / 19 240 Häverstraße 80 Tel.: 02 01 / 82 79 77 46 Berater für Bus und Bahn
32120 Hiddenhausen 32049 Herford 32584 Löhne 32278 Kirchlengern Tel.: 0 52 23 / 73 766 Ansprechpartner:
Tel.: 0 52 23 / 98 26 0 Tel.: 0 52 21 / 27 04 66 Tel.: 0 57 31 / 81 10 1 Tel.: 0 52 23 / 76 18 18
Psychosozialer Krisendienst SHG für Atemwegs- Hans Westerhold
Herford Deutsches Rotes Kreuz und Lungenkranke Tel.: 0 52 23 / 79 17 57
Freitag, 4. Juni Freitag, 11. Juni Sonntag, 20. Juni Dienstag, 29. Juni
Markt-Apotheke Wittekind-Apotheke Werre-Apotheke Apotheke am Bahnhof Tel.: 0 52 21 / 13 16 08 Kirchlengern Tel.: 0 52 21 / 69 06 79
Marktstr. 1 Mathildenstr. 1 Herforder Str. 156 Bahnhofstraße 2 – 4 Ansprechpartnerin: Sozialverband VdK
32257 Bünde 32130 Enger 32120 Hiddenhausen 32278 Kirchlengern Frauenberatungsstelle Erika Klute Frauenselbsthilfegruppe Ortsverband Stift Quernheim
Tel.: 0 52 23 / 20 86 Tel.: 0 52 24 / 22 58 Tel.: 0 52 21 / 68 99 05 Tel.: 0 52 23 / 97 69 46 5
Herford e. V. Westerfeldweg 114 nach Krebs Hagedorner Str. 237
Tel.: 0 52 21 / 14 43 65 Tel.: 0 52 23 / 73 593 Ansprechpartnerin: 32278 Kirchlengern
Samstag, 5. Juni Samstag, 12. Juni Montag, 21. Juni Mittwoch, 30. Juni
Apotheke Berliner Straße Sonnen-Apotheke Linden-Apotheke Mönch-Apotheke Inge Nolte Tel.: 0 52 23 / 71 387
Berliner Str. 6 – 8 Löhner Str. 225 Alter Kamp 4 Bäckerstr. 12 Beratungsstelle für Eltern, Allg. Sozialer Dienst Klinkstraße 45, Bünde
32052 Herford 32120 Hiddenhausen 32120 Hiddenhausen 32052 Herford Jugendliche und Kinder In der Mark 35 Tel.: 0 52 23 / 10 668 Tierheim „Eichenhof“
Tel.: 0 52 21 / 51 37 3 Tel.: 0 52 23 / 98 26 0 Tel.: 0 52 21 / 68 97 13 Tel.: 0 52 21 / 15 77 2
Tel.: 0 52 21 / 13 16 38 Tel.: 0 52 23 / 76 02 07 Vlotho, Tel.: 0 57 33 / 56 65
Krebsberatungsstelle
Sonntag, 6. Juni Sonntag, 13. Juni Dienstag, 22. Juni
Löwen-Apotheke Markt-Apotheke Wittekind-Apotheke Elterntelefon AWO-Ortsverein Stift Quernh. Tel.: 0 52 21 / 94 26 05 Treff für Eltern von Kindern
Neuer Markt 8 Marktstr. 1 Eilshauser Str. 34 kostenfrei Ansprechpartner: und Jugendlichen mit
32278 Kirchlengern 32257 Bünde 32120 Hiddenhausen Tel.: 08 00 / 11 10 550 Manfred Schläger SHG Prostatakrebs psychischen Erkrankungen
Tel.: 0 52 23 / 71 28 0 Tel.: 0 52 23 / 20 86 Tel.: 0 52 21 / 66 76 2
In den Dören 4, Tel.: 0 52 23 / 73 711 Ansprechpartner: U. Sanne Paritätisches Selbsthilfe-Büro
Weißer Ring Hilfe für Tel.: 0 52 26 / 50 56 Herford, Tel.: 0 52 21 / 50 857
Montag, 7. Juni Montag, 14. Juni Mittwoch, 23. Juni
Mühlen-Apotheke Apotheke Eicker Sonnen-Apotheke Kriminalitätsopfer Bauhof Kirchlengern E-Mail: selbsthilfe-herford@
Brandstr. 13 Nordring 17 – 21 Bahnhofstr. 77 Ansprechpartner: Tel.: 0 52 23 / 75 73 260 paritaet-nrw.org
32130 Enger 32257 Bünde 32584 Löhne Werner Martinato Tel.: 01 71 / 64 23 939
Tel.: 0 52 24 / 97 82 10 Tel.: 0 52 23 / 31 56 Tel.: 0 57 32 / 32 45
Tel.: 01 51 / 65 10 70 90 (Rufbereitschaft)22 23
CHANCEN NUTZEN
Ramona Juse weiß als junge Mutter und Sozialarbeiterin,
vor welchen Herausforderungen junge Familien stehen.
Projekt „Chancenreich“ in Corona-Zeiten
Normalerweise ist Ramona Juse viel Angebotes wie der Workshop für Eltern in Kooperation mit Kirchlengern pro Jahr müsste der Terminkalender von Ramona
unterwegs. Als sogenannte Familienbe- Bildungswerken und Familienzentren. Wer sich hier für Juse also eigentlich gut gefüllt sein. Zumal dieses Angebot im
sucherin fährt sie zu denen, die gerade ein solches Programm entscheidet, das wissenschaft- Kreis Herford nur in Kirchlengern und der Stadt Herford gilt.
Nachwuchs bekommen haben und bietet lich begleitet wird und bei dem auch die sogenannten U- „Aber Corona macht uns da gerade einen Strich durch die Rech-
im Rahmen des Projektes Chancenreich Untersuchungen beim Kinderarzt, sowie ein Kinder- nung. Junge Familien sollten sich hier aber nicht entmutigen
ihr Wissen, als auch einfach ein offenes gartenplatz bis zum 3. Lebensjahr integriert sind, lassen, sich bei uns zu melden. Sie können von diesem Programm
Ohr an. „Gerade beim ersten Kind tauchen erhält nicht nur wertvolle Informationen und Kon- nur profitieren, es kommen keine Kosten auf sie zu und am Ende
viele Fragen auf, die beantwortet werden takte, sondern kann auch zwei Bonuszahlungen sogar Bonuszalungen erhalten“, erzählt Ramona Juse, bei der
wollen. Genau dafür bin ich da“, sagt die von je 250 € bekommen. Bei rund 130 Geburten in sich Interessierte gerne direkt melden können.
31-Jährige, deren letzter persönlicher Be-
such allerdings schon viele Monate her
ist. „In Zeiten von Corona ist es natür-
lich schwer, solche Besuche durchzufüh-
ren. Da bleibt meist nur der digitale oder
telefonische Weg“, so Ramona Juse. Das
Angebot an junge Familien ist aber auch Kontakt:
hier das gleiche. „Wir fragen, wie es ihnen Chanchenreich
geht, geben Antworten und Hilfestellun- Ramona Juse
gen, informieren und bieten unser Netz- Tel: 0 170 / 28 23 50 9
werk mit all den Kontakten an“, erklärt Familienbesucherin@chancenreich-herford.de
Ramona Juse, die selber junge Mutter und
Sozialarbeiterin ist. Es gehe darum, junge
Familien bei der Pflege und der Ver-
sorgung ihres Kindes zu begleiten.
Die kostenfreie Teilnahme an
einem Eltern-Kind-Kurs ist
dabei ebenfalls Be-
standteil desai158918627425_Horstmann_garten_237_2_50_DRUCK.pdf 1 11.05.20 10:37
IMMER BEREIT Qualität aus Ihrer Gärtnerei: 25
FÜRDES
NEUE ZIELE
MONATS Rosen kaufe
wo sie wac h
n,
se n.
Stiftsfeldstr. 73 • 32278 Kirchlengern-Stift Quernheim • Tel. 05223 71168
Mo. - Fr. 8:30 bis 12:30 Uhr & 14:30 bis 18:00 Uhr • Sa. 9:00 bis 13:00 Uhr
DER FIAT 500X SPORT
21.590 €
1
AB
LEASEN 1
8
Rund um die Stiftskirche wird 2022 die 875-Jahrfeier und das Kreisgeschichtsfest stattfinden.
SPORTLICHEr SUV im Fiat 500 Design.
ERLEBEN SIE DIE STRASSE NEU!
Ausstattungshighlights:
• Apple CarPlay2 • Android Auto3
• LED Scheinwerfer • Sitzheizung
• Rückfahrkamera • 18“ LM Felgen
„MAN MUSS DER REALITÄT INS
• Uconnect™ Navi • Parksensoren
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
AUGE SCHAUEN“
innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert 6,0. CO²- 875 Jahrfeier in Stift Quernheim verschiebt sich um ein Jahr
Emission (g/km): 122,0; Energieeffizienzklasse: B.
„Wir mussten nicht lange diskutieren. Als alle Fakten auf dem Tisch um den 1. Mai 2023 stattfinden zu lassen. „Man darf ja nicht
lagen, war allen Mitgliedern klar, dass der gewählte Zeitraum ein- vergessen, dass wir alle ehrenamtlich für die Geburtstagsfeier
Mattern GmbH, Blankensteinstraße 43-48,
fach zu kurz war und ist“, sagt Vorsitzender Dirk S tohlmann. Bei arbeiten. Gerade während der Pandemie sind Treffen schwierig
32257 Bünde, 05223 / 99296-0
der Mitgliederversammlung des für die 875 Jahrfeier gegründeten und alles lässt sich nun einmal nicht oder deutlich erschwert in
Vereins stand somit fest: Durch die Corona-Pandemie gibt es in Online-Konferenzen besprechen und entscheiden“, so Stohlmann.
Mattern GmbH, Bismarckstraße 19 der Organisation dieses Großereignisses so viele Fragezeichen, Jetzt gelte es also, nach vorne zu schauen und die knapp zwei
32049 Herford, 05221 / 9826-0 dass eine Realisierung 2022 nicht möglich ist. „Auf den ersten Jahre zu nutzen, um „ein Programm auf die Beine zu stellen, dass
Blick scheint es noch ein langer Zeitraum bis in den April 2022 zu durch das Kreisgeschichtsfest nun deutlich an Größe und Inhalten
sein. Aber wenn man in die Organisation und Planung einsteigt, gewonnen“ habe. Für die Organisation suchen die Verantwort-
1
Fiat 500X Cross 1.0 FireFly Turbo (Benziner)
dann schmilzt er doch sehr schnell“, so Stohlmann. Man sei nun lichen weiterhin Unterstützer und Helfer. „Es kommt gar nicht
mit 88 kW (120 PS), Tageszulassung von 04/2021.
2
Apple CarPlay ist ein eingetragenes Warenzeichen von übereingekommen, dass die Feier auf das Jahr 2023 verschoben auf die großen Sponsoren, sondern auf jeden Einzelnen. Jeder
Apple Inc. 3Android Auto und weitere Marken sind ge- wird. „Dann sind wir auf der sicheren Seite und können in Ruhe kann bei uns Mitglied werden. Mit einem Jahresbeitrag von nur
schützte Marken von Google LLC. in die Planung einsteigen“, so Stohlmann. Die nun deutlich län- 12 Euro werden Sie Teil dieser tollen Gemeinschaft und leisten
Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die gere Organisationszeit wurde auch notwendig, weil aus einem gleichzeitig einen zwar kleinen, aber sehr wichtigen finanziellen
Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs Event zwei geworden sind. „Wir sind sehr froh, dass zeitgleich Beitrag. Wir freuen uns auch über Ideen und Anregungen, damit
sind nicht Bestandteil des Angebots. zu der 875-Jahrfeier auch das Kreisgeschichtsfest rund um die die Feier wirklich ein Fest für alle wird“, wirbt Dirk Stohlmann
Stiftskirche stattfinden wird. Damit wird ein großer historischer für neue Vereinsmitglieder.
Teil abgedeckt und gleichzeitig wird es Menschen auch von weiter
her zu uns locken“, so Stohlmann. Gemeinsam mit dem Kreis Auf der Rückseite dieser Elsestife finden Sie eine Beitrittserklä-
Heimatverein werde nun daran gearbeitet, beide Events rund rung. Diese können Sie ausfüllen und dem Verein zusenden.26 27
EWB FÖRDERT KLIMAFREUNDLICHE INVESTITIONEN GRUNDSTÜCKSKAUF FÜR FEUERWEHRMUSEUM ABGESCHLOSSEN
Das Interesse an Maßnahmen zum Energiesparen und präsent und beliebt. „Wir kümmern uns mit dem Bau von Am 19. April konnten wir unter Einhaltung der Hygienere- Ankauf des Museumsgrundstücks und Vorstellung des
Klimaschutz nimmt weiter zu. Die Energie- und Wasser- öffentlichen Ladesäulen nämlich nicht nur um die Infra- geln in der Mehrzweckhalle Kirchlengern unsere Jahres- Finanzierungsplanes. Versammlungsleiter und stellver-
versorgung Bünde (EWB) zieht für ihr Förderprogramm struktur, sondern machen den Umstieg für die Bürger hauptversammlung abhalten. Die JHV bezog sich auf die tretender Vorsitzender Manfred Wauschkuhn stellte die
2020 trotz der Corona-Krise eine durchweg positive Bilanz. noch ein kleines bisschen attraktiver“, sagt Vertriebsleiter Jahre 2019 und 2020, weil pandemiebedingt im letzten Jahr bisherige Entwicklung den Mitgliedern vor. Insbesondere
Mehr als 200 Anträge hat der Lokalversorger im vergan- Thomas Beschorner. So hat die EWB wieder viele E-Bikes keine JHV stattfand. Zunächst wurden die Jahresberich- konnte er bekanntgeben, dass es dem Vorstand gelungen
genen Jahr erhalten und damit seit Beginn des Förderpro- mit 100 € und Elektroautos mit 500 € Zuschuss gefördert. te 2019 und 2020 bekanntgegeben. 2019 war ein sehr gut ist, die Gesamtfinanzierung über Fördermittel zu bewerk-
gramms im Jahr 2013 bereits weit über 1.500 Kunden bei Weiterhin hoch im Kurs steht die Sanierung der Heizungs- ausgefülltes Jahr mit eigenen Veranstaltungen, div. Aus- stelligen. Das bedeutet, dass wir nach Ankauf des Grund-
Sanierungen und Neuanschaffungen bezuschusst. anlage. Hier wurden im vergangenen Jahr wieder zahl- fahrten, vielen Gruppenbesuchen. Das zeichnete sich stücks keine Belastungen dafür haben, insbesondere die
reiche Projekte umgesetzt, und die Gutschrift von bis zu so auch für 2020 ab, dann kam Corona und ab März bis monatliche Miete komplett eingespart werden kann.
Auch für dieses Jahr wurde der Fördertopf wieder gefüllt 6000 Kilowattstunden auf die kommenden Rechnungen Ende Mai lag alles brach. Danach waren dann zwar wie-
und bereits von einigen Kunden in Anspruch genommen. haben sich die Sanierer auch nicht entgehen lassen. der die regulären Öffnungssonntage, die allesamt gut be- Vor diesem Hintergrund beschloss die Versammlung ein-
„Mit unserem erfolgreichen Förderprogramm können wir sucht waren bis zum 01.11. – und dann mussten wir wie- stimmig den Ankauf des Grundstücks zu den ausgehandel-
unseren Kunden bei der Investition in umweltfreundli- Bei Fragen stehen die Energiesparberater der EWB aktuell der schließen. Bis auf ein paar Gruppen, die sich in der ten Konditionen. Damit ist jetzt der weitere Weg geebnet.
che Maßnahmen direkte Hilfe anbieten“, sagt EWB-Ge- telefonisch unter 0 52 23 / 967 - 116 zur Verfügung. Weiter- möglichen Zeit nicht beirren ließen, waren alle anderen
schäftsführerin Dr. Marion Kapsa. Vor allem der Umstieg gehende Informationen zum Förderprogramm 2021 erhal- Veranstaltungen und Besuche abgesagt. Wir haben al-
zur E-Mobilität ist bei den Menschen in der Region sehr ten Sie außerdem online unter www.ewb.aov.de. lein in diesem Zeitraum 26 gestrichene Termine. Die
Mitglieder nahmen diese Berichte interessiert zur Kennt-
nis, ebenso die ausgeglichenen Kassenberichte. Sodann
folgten Vorstandswahlen: Aufgrund des viel zu frühen
BÜRGER FÜR BÜRGER Todes unseres bisherigen Vorsitzenden, Claus-Hermann
Nach einem Jahr Corona-Pandemie Ottensmeier, musste dieser Posten wieder besetzt wer-
müssen die Menschen ihre sozialen den. Michael Buschmann stellte sich zur Verfügung und
Kontakte weiterhin stark einschrän- wurde einstimmig gewählt. Die beiden stellvertretenden
ken. „Besonders betroffen sind da- Vorsitzenden Manfred Wauschkuhn und Karin Schlüter
von die Menschen in Seniorenpfle- bleiben bis zum Ablauf ihrer Wahlperiode (2022) noch im
geeinrichtungen – um so wichtiger Amt. Schriftführer, Kassiererin und Pressewartin wurden
ist es, dass wir für sie etwas tun kön- im Amt bestätigt. Die jeweiligen Stellvertreter wurden
nen“, sagt Bürgermeister Rüdiger neu gewählt. Auch wurde ein weiterer Beisitzer berufen.
Meier, der gleichzeitig Vorsitzender Für den scheidenden Kassenprüfer Wilfried Flottmann
der Bürgerstiftung in Kirchlengern wurde Edelgard Tödtmann gewählt. Nach den Wahlen ka-
ist. So konnten aus den erwirtschaf- men wir zum wichtigsten Punkt bei dieser Versammlung:
teten Erträgen des Stiftungskapitals
je 1.500 € an das AWO Seniorenheim
Kirchlengern und die Seniorenresi-
denz Klosterbauerschaft überreicht SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG MITTAGSTISCH TO GO
werden. In Kirchlengern wird die-
ser unerwartete Geldregen für die DER GRABSTEINE Der Mittagstisch Kirchlengern verlängert seine Aktion
„Essen to go“. Auch in den kommenden Monaten erfolgt
Anschaffung eines speziellen Trai- Die Gemeinde Kirchlengern ist als Friedhofsträger der die Essensausgabe weiterhin dienstags und donnerstags
ningsgerätes genutzt, das Arme und Friedhöfe Südlengern und Quernheim verpflichtet, Grab- von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr am Kirchengemeindehaus „Auf
Beine kräftigt. In Klosterbauerschaft steine ab einer Höhe von 0,50 m ab Fundamentober- der Wehme“ in Kirchlengern. Die Gäste erhalten ihre Mahl-
soll mit der Spende der Sinnesgar- kante turnusmäßig auf Standsicherheit zu überprüfen. zeiten wie bisher in umweltschonenden recycelbaren Ver-
ten weiter ausgebaut werden und Auf dem Friedhof Südlengern wird diese Überprüfung packungsboxen. Die Ausgabe erfolgt vollständig kontakt-
so alle Bewohner der Seniorenresi- am 15.06.2021 und auf dem Friedhof in Quernheim am los unter Einhaltung aller Hygienebestimmungen vor dem
denz erfreuen. 17.06.2021 jeweils in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr Gemeindehaus.
stattfinden. Die Nutzungsberechtigten müssen nicht an Bei Rückfragen ist Klaus Hertel unter der Telefonnummer
der Überprüfung teilnehmen, haben aber die Möglich- 0 52 23 / 75 65 2 erreichbar.
keit dazu. Es ist dann zu empfehlen, mit der Gemeinde
Kirchlengern, Frau Wedel, telefonisch unter 05223 / 7573-
140 einen Termin in dem genannten Zeitfenster abzu-
stimmen. Nicht standsichere Grabsteine werden mit
einem entsprechenden Aufkleber markiert, sodass die
Nutzungsberechtigten erkennen können, dass der Grab-
Über zwei Schecks mit je 1.500 € freuen sich stein wieder befestigt werden muss. Dies darf aus Sicher-
Mariola Mazur, Jennifer Winter, Jennifer heitsgründen nur von dafür zugelassen Fachbetrieben
Dumont und Rüdiger Meier (v. l. n. r.). (Steinmetz oder Natursteinbetrieb) ausgeführt werden.28 29
AQUA FUN –
BLICK IN DIE
ZUKUNFT
Bald gehört das alte Hallenbad der Vergangenheit an, denn der
Abriss naht mit großen Schritten. Da lohnt ein Blick in die Zu-
kunft und damit in unser neues Aqua Fun. Neben einer schönen
Saunaanlage, einer tollen Wasserrutsche, einem attraktiven Kin-
derbecken und einem multifunktionalen Warmbecken verfügt
das neue Hallenbad über eine Schwimmhalle mit 25-Meter-Sport- So wie hier in der Visualisierung des
becken. Das Becken hat unterschiedliche Wassertiefen und ist Generalplaners Geising-Böker wird
beleuchtet. Vier Bahnen bieten genug Platz für alle, die Lust und schon bald das 25-Meterbecken auch
in der Realität aussehen.
Freude am Schwimmen haben!Sie können auch lesen
