MITTEILUNGSBLATT LINDAUTAGELSWANGENWINTERBERGGRAFSTAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt Lindau Tagelswangen Winterberg Grafstal
Nummer 12/39 Jahrgang
Dezember 2020
Auflage 2734 Ex.
Die Schönheit liegt oft im Einfachen. Foto: Anja Papenberg
Aus den Verhandlungen Liebe Lindauerinnen und Die Gemeindeversammlung vom 7. Dezember findet
des Gemeinderates im Bucksaal statt mit den bekannten Schutzvor-
Lindauer schriften. Auf unseren Apéro nach der Versammlung
Weihnachten steht vor der Tür – dieses Jahr ist alles müssen wir verzichten. Da wir mit einer kleinen
anders. Man sollte Distanz halten, möglichst wenig Anzahl von Besuchern rechnen, wünsche ich Ihnen
Freunde und Familienangehörige sehen und treffen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr
– sehr ungewöhnlich. Hoffen wir, dass dieser auf diesem Weg. Irgendwann im 2021 werden wir
Zustand bald ein Ende findet. uns sicher wieder treffen.
Ende Jahr wird uns ein Mitarbeiter verlassen und in Bleiben Sie gesund und halten Sie sich an die emp-
den wohlverdienten Ruhestand treten. Ruedi Fehr, fohlenen Schutzmassnahmen.
seit 32 Jahren in den Diensten der Gemeinde Lindau,
darf die 3. Lebensabschnittsphase antreten. Ruedi Bernard Hosang, Gemeindepräsident
da, Ruedi dort – er unterstützte immer und fand auch
immer eine Lösung. Nach so vielen Jahren kannte
Ruedi seine Gemeinde wie kein anderer. Lieber Aus dem Gemeinderat
Ruedi, ich danke dir im Namen des Gemeinderates
und des Verwaltungspersonals sehr herzlich für dei-
nen hervorragenden Einsatz und wünsche dir schöne Verein Palliative Care Winterthur-Andelfin-
Momente nun im Kreise deiner Familie. Geniesse die gen (MPCT), Zustimmung Tarifanpassung
freie Zeit. Alles Gute und nochmals vielen Dank für bestehender Leistungsvereinbarung
alles. Der Leiter des Mobilen Palliative Care Teams (MPCT)
hat die Stadt Illnau-Effretikon über eine Unterdeckung
Verlassen wird uns nun auch der Gemeindeschreiber ihrer Kosten im Rahmen der Leistungsvereinbarung
a.i. Matthias Hildebrandt. Er begleitete uns in den informiert. Entsprechend hat diese in Zusammenar-
letzten ¾ -Jahren nach dem Weggang von Erwin Kui- beit mit der Spitex Kempt die Leistungsvereinbarung
lema. Ich danke Matthias herzlich für die hervorra- per 1. September 2020 erneuert und den Tarif von
gende Unterstützung. Er begann ein paar Tage vor bisher Fr. 110.00/Std. auf 130.00/Std. erhöht.
dem Lockdown im März. Keine einfache Angelegen-
heit. Für den Gemeinderat und die Gemeindeverwal- Der Tarifanpassung in der bestehenden Leistungsver-
tung war er eine tolle Unterstützung in dieser schwie- einbarung zwischen der Stadt Illnau-Effretikon und
rigen Zeit. Alles Gute Matthias und weiterhin viel der Gemeinde Lindau zwischen dem Verein Spitex
Erfolg in deinem Berufsleben. Kempt und dem Verein Palliative Care-Team Winter-
thur-Andelfingen wird vom Gemeinderat zugestimmt.
Mit grosser Freude darf ich unsere neue Gemeinde-
schreiberin, Sandra Markovic, herzlich begrüssen. Kreditabrechnungen, Gemeindehaus Lindau,
Sie hat am 1. November ihre Stelle bei uns in Lindau innere Anpassungen und Erstellung proviso-
angetreten und befindet sich nun in der Einführungs- rische Containerlösung für Sitzungszimmer
phase. Es freut uns sehr, eine engagierte und sehr Der Gemeinderat hat am 13. März 2019 der Verle-
versierte Persönlichkeit hier in Lindau an unserer gung der Sitzungsräume vom Dachgeschoss im
Seite zu haben. Wir alle wünschen dir, Sandra einen Gemeindehaus in eine provisorische Containerlö-
guten und erfolgreichen Start und gutes Gelingen in sung zugestimmt und den dafür erforderlichen Kredit
Lindau. bewilligt. Durch diese Verlegung konnte die Gemein-
deverwaltung den dringend benötigten Büroraum
gewinnen.
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Uhren Service Center
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt oder
Chlotengasse 12 8317 Tagelswangen
Telefon 044 833 65 24 für Export.
info@steinmannuhren.ch
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
Betriebsferien vom
25. Dez. 2020 - 4. Januar 2021
Neue Winterthurerstrasse 5
Hergiswiler Glas Ausstellung 8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 2
Alle Arbeiten sind abgeschlossen, die inneren Kreditabrechnungen, Sanierung natürlicher
Umzüge sind vollzogen und die Verwaltungsabläufe Kugelfangwall 25/50m-Schiessanlage und
funktionieren mit der neuen Raumzuteilung sehr gut. Installation künstliches Kugelfangsystem
Die «kundenintensiven» Bereiche sind neu auf einem 300m-Schiessanlage «Lindengüetli»
Geschoss untergebracht. Die Bauabrechnung für die Sanierung des Kugel-
fangssystems beim 25/50m Pistolenschiessstand,
Die Abrechnung wird mit Gesamtkosten von Lindengüetli, wird mit einer Bruttokostenunterschrei-
Fr. 125'218.25 und einer Kostenunterschreitung von tung von Fr. 21'438.90 genehmigt.
Fr. 34'781.75 genehmigt.
Der Gemeinderat hat am 13. März 2019 für den drin- Die Gesamtkosten betragen nach Abzug der Bundes-
gend ausgewiesen Raumbedarf an Sitzungs- und und Kantonsbeiträge Fr. 118'129.40.
Besprechungsräumen für die Erstellung einer provi-
sorischen Containerlösung einen Objektkredit von Die Bauabrechnung für den Einbau eines künstlichen
Fr. 97‘848.85 bewilligt. Kugelfangsystems beim 300m-Schiessstand Lin-
dengüetli, 8315 Lindau, wird mit Bruttokosten von
Dem Gemeinderat und der Verwaltung stehen nun Fr. 105'411.50 und einer Kostenüberschreitung von
folgende Räume zur Verfügung: Fr. 5'462.96 vom Gemeinderat Lindau genehmigt.
• Sitzungsraum Gemeinderat, für 16 Personen inkl.
Grossbildschirm (32 m2) Nach Abzug des Kantonsbeitrages resultieren Netto-
• Sitzungszimmer 1, für 8 Personen (12 m2) kosten von Fr. 67'215.50, was einer Nettokreditun-
• Sitzungszimmer 2, für 6 Personen (12 m2) terschreitung von Fr. 32'733.10 entspricht.
Alle Arbeiten sind abgeschlossen. Die Bauabrech-
nung wird mit Gesamtkosten von Fr. 79'634.46 und
einer Kreditunterschreitung von Fr. 14'751.02
Parkieren auf öffentlichem Grund
genehmigt.
Der Gemeinderat möchte darauf aufmerksam
machen, dass das Parkieren eines Fahrzeuges
länger als 72 Stunden ununterbrochen auf
Kontakt Gemeindeverwaltung öffentlichem Grund gemäss Polizeiverordnung
(PV) vom 12. Oktober 2012 verboten ist. Dieses
Parkregime gilt ausnahmslos. Es werden Kon-
Abteilung trollen durchgeführt und Missachtungen wer-
Bau und Werke: Telefon: E-Mail: den mit Busse bestraft.
Bereich Bau 058 206 44 60 bau@lindau.ch Auf dem ganzen Gemeindegebiet gilt nach wie
Gemeindewerke 058 206 44 80 werkhof@lindau.ch vor, dass auf den weiss markierten Parkfelder
kostenlos parkiert werden kann. Das Parkieren
Abteilung Bildung und ausserhalb der signalisierten Parkfelder ist
Gesellschaft: Telefon: E-Mail: nicht gestattet. Im Übrigen gelten die Vorschrif-
Bereich Einwohnerkontrolle 058 206 44 00 gesellschaft@lindau.ch ten der Strassenverkehrsgesetzgebung. Ver-
Bestattungsamt 058 206 44 00 gesellschaft@lindau.ch stösse werden mit Busse bestraft.
Bereich Bildung 058 206 44 20 bildung@lindau.ch
Bereich Jugend 052 345 20 16 jugend@lindau.ch Im Sinne eines geordneten Zusammenlebens
Bereich Sicherheit / Gesundheit 058 206 44 00 gesellschaft@lindau.ch bitten wir alle Fahrzeuglenkerinnen und -lenker
Bereich Soziales / 058 206 44 10 soziales@lindau.ch sich an die Vorschriften zu halten.
AHV-Zweigstelle
Gemeinderat Lindau
Abteilung Finanzen und
Liegenschaften: Telefon: E-Mail:
Bereich Finanzen 058 206 44 30 finanzen@lindau.ch
Bereich Liegenschaften 058 206 44 45 liegenschaften@lindau.ch
Bereich Steuern 058 206 44 40 steuern@lindau.ch Daten der Mütterberatung
Abteilung Präsidiales: Telefon: E-Mail:
in Lindau:
Sekretariat Gemeinderat 058 206 44 50 info@lindau.ch Jeden 1. und 3. Montagnachmittag im Monat
im Adidas-Haus, Ringstr. 30 in Tagelswangen
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung von 14 bis 16 Uhr.
Montag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr Die nächsten Daten sind:
Freitag: 07.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend) 7. und 21. Dezember
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 3Aus den Verhandlungen Aus dem Alltag des Aktuell haben wir die zahlenmässig stärkste Anzahl Qua-
der Schulpflege rantänefälle von Schülerinnen und Schülern im Sekun-
Schulpräsidenten darschulhaus. Es sieht so aus, dass die Ansteckungen
Mögen Sie noch? Oder familiär bedingt sind. Wir bitten die Jugendlichen drin-
sind Sie auch schon gend, sich auf dem Schulweg und in ihrer Freizeit an den
Pandemiemüde gewor- minimalen Schutz- und Hygieneregeln (Abstand, Maske,
den? Ich muss zuge- Hände waschen/desinfizieren) zu orientieren.
ben, dass ich nicht
mehr alle Artikel mit Wir folgen in unseren Entscheidungen einer laufenden
Coronabezug in der internen Situationsanalyse und stehts in Absprache mit
Tagespresse verfolge. den zuständigen kantonalen Gremien. Die kantonale
Ich lerne in unserer Strategie betont die Schulpflicht und sieht Schulschlies-
Gesellschaft mit dem sungen nur als «ultimo ratio»-Lösung in Betracht.
Virus zu leben, bin eher vorsichtiger geworden. Aber
ich erfahre auch, dass unser Leben weitergeht. Mit Corona-Hotline
den bestehenden Regeln habe ich mich angefreun- Die Corona-Hotline wurde von den Eltern in Zusam-
det, setze sie um. Und erwarte, dass die Menschen menhang mit der eigenen Betroffenheit (Vorfall in
um mich das auch tun. «ihrem» Schulhaus) rege genutzt. Hauptsorge der
Eltern war der Umstand, dass wir die Schule Bachwis
Schutzmassnahmen in der Schule nicht geschlossen haben. Wir haben in der Folge ver-
In der Schule Lindau werden die Schutzmassnahmen sucht, auf die einzelnen Argumente einzugehen – auf
konsequent befolgt, von den Lehrpersonen und von jeden Fall haben wir Ihre Ängste und Sorgen ernst
den Schülerinnen und Schülern. Vereinzelte Nachläs- genommen. Wichtig ist mir in diesem Zusammen-
sigkeiten werden sofort geahndet, Verweigerung der hang, Ihnen für Ihr oft zum Ausdruck gebrachtes Ver-
Maskentragpflicht hat Konsequenzen. ständnis und Vertrauen zu danken, selbst dann, wenn
wir in der Sache unterschiedlicher Meinung waren.
Ich danke an dieser Stelle allen Lehrpersonen, Schü- Das tut gut! corona@schule-lindau.ch
lerinnen und Schülern für die grosse Disziplin, sich
an die Schutzmassnahmen und unsere Anweisungen Schulentwicklung
zu halten. Die Schule funktioniert und arbeitet unter etwas
erschwerten Umständen auch an ihrer Zukunft weiter.
Corona im Bachwis Nebst dem Unterricht arbeiten die Lehrpersonen in
Der Corona-Ausbruch im Schulhaus Bachwis (Win- Projekt und Themengruppen auf neue Ziele hin; in
terberg) hat uns Ende Oktober, anfangs November kleinen Gruppen vor Ort und/oder gemeinsam im digi-
ausserordentlich belastet und beschäftigt. Wir muss- talen Raum. Diese Kompetenz zur digitalen Zusam-
ten zwei Klassen, einige Lehrpersonen und etliche menarbeit (wir benutzen in der Schule Teams von
Kinder in Quarantäne schicken, die Schule blieb aber Microsoft) hat sich in kurzer Zeit enorm gesteigert.
nach Absprache mit dem Volksschulamt, dem Tracing
Center und der Gesundheitsdirektion offen. Fast gänzlich verschwunden ist aktuell das gesell-
schaftliche Leben in der Schule Lindau, die Team-
Unsere Massnahmen haben sich bewährt, die Aus- kultur kann kaum noch gepflegt werden. Die Lehr-
breitung des Covid-19-Virus konnten wir stoppen. personen verbringen die Pause oft allein in den Klas-
Seit Montag dem 16. November arbeitet die Schule senzimmern, der spontane Austausch, ein fröhliches
Bachwis wieder gemäss ordentlichem Stundenplan. «Abhängen» und emotionales Kräftetanken fehlt uns
allen.
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 4Ich bin darum sehr froh, dass wir in der Schule ein eines Schülers (z.B. Primarschule zur Sekundar-
motiviertes und engagiertes Team haben, welches schule, Übergang ins Berufsleben). Eine Herausfor-
#mitenand (die Ultrakurzfassung unserer Wertehal- derung für eine heutige Schule ist zudem die Abgren-
tung) die aktuelle Krise mit ihren täglichen Heraus- zung Schule und Familie. Letzterer obliegt grundsätz-
forderungen meistert. lich die Erziehungsaufgabe (Vermittlung von Normen
Kurt Portmann, Schulpräsident und Werten). Diese Verantwortung wird durch Eltern
aber immer wieder der Schule zugeschoben. Hier gilt
es, Lösungen und Hilfestellung für überforderte
Aus der Schulpflege Familien bereitzustellen.
Die Schulpflege bedankt sich bei den SSA für ihre
Festtage wertvolle Arbeit und hat den Jahresbericht abge-
Die Schulpflege und die Geschäftsleitung Schule nommen. Sie wird diese Hinweise in ihre strategi-
wünschen allen Menschen frohe und unbeschwerte schen Überlegungen zur Schulentwicklung einflies-
Stunden und Tage im Advent und zur Weihnachtszeit. sen lassen.
Franz Kafka hat einmal gesagt «Wege entstehen
dadurch, dass wir sie gehen». Machen wir uns #mit- Weitere Beschlüsse
enand auf, die neuen Wege in die Zukunft zu finden Die Schulpflege hat sich formal am 26. Oktober neu
und zu gehen. konstituiert und Frau Christina Krüsi offiziell per
Beschluss im Amt willkommen geheissen. Frau Krüsi
Jahresbericht der Schulsozialarbeit übernimmt das Ressort Projekte und ist erste
Jenny Widmer und Stefan Hafen, unsere beiden Ansprechperson der Schulpflege für den Elternrat.
Schulsozialarbeitenden (SSA), haben der Schul-
pflege ihren ersten Jahresbericht abgegeben. Darin Nebst Kostengutsprachen für sonderpädagogische
dokumentieren Sie die Schwerpunkte ihrer Arbeit, Massnahmen bewilligte die Schulpflege die Anschaf-
zeigen diese in statistischen Kenngrössen und geben fung von stationären Bildschirmen für die Lehrperso-
der Schulpflege Entwicklungshinweise für zukünftige nen am Arbeitsplatz. Insbesondere die Lehrpersonen
Strategien und Projekte. an der Sekundarschule arbeiten mit dem gleichen
Computermodell wie die Schüler – Laptop-Bild-
Ihr Leistungsangebot an Schülerinnen und Schülern schirme sind für digitales Zusammenarbeiten mit
wird vom Kindergarten bis zur Oberstufe, aber auch einer ganzen Klasse zu klein.
von den Eltern rege genutzt und geschätzt. Mit stu- Claudia Avino
fengerechten Interventionen können die SSA z.B. Leiterin Bildung und Gesellschaft
Ausgrenzungen begegnen, mit dem Friedensteppich
den Kindern ein Instrument geben, ihre Konflikte in
der Pause im besten Fall selbst zu lösen. Und es liegt Aus dem Schulhaus Bachwis
in der Natur der Sache, dass an der Oberstufe eher
Stressbewältigung und Sexualpädagogik im Fokus
stehen. Herbstgold
Der November brachte einige sommerlich warme
Entwicklungsmöglichkeiten für die Schule Lindau Tage mit sich und lichte Momente in unseren Schul-
sehen unsere SSA in einer Stärkung der Präventi- alltag, der während zweier Wochen coronabedingt
onsanstrengungen vom Kindergarten bis zur Ober- nur eingeschränkt stattfinden konnte. So durften wir
stufe, einem gezielten Ausbau der Elternbildung und nicht turnen und singen. Flexibilität ist in diesen
einer stärkeren Beachtung der Lebensübergänge Tagen gefragt und situatives Vorangehen. Mussevolle
M AT T EN BACH . CH | D I E D R U CK ER EI
«Der Lindauer» Dezember 2020 Matag_Inserat_Lindauer_67x65mm.indd
Matag_Inserat_Lindauer_67x65mm.indd
Seite 5 1 07.02.20 14:24Stunden wollten wir uns trotz der Umstände nicht
entgehen lassen. So nutzten wir einen Montagnach-
mittag spontan für einen Spaziergang in der Gegend
und sammelten Herbstimpressionen. Noch im Klas-
senzimmer legten wir die Route fest und in Gedanken
an all die besonderen Orte am Wegesrand erzählten
die Kinder von den Tieren und Blumen, welche sie bei www.jugilindau.ch
ihren Streifzügen durch die Gegend bereits entdeckt Wir sind auch auf Instagram: jugi.lindau
hatten. Ausgerüstet mit Telefon und Notfallzettel –
man weiss ja nie – begleitete ich die Kinderschar. Alle Angebote finden natürlich unter Einhaltung der
Zwei Mädchen hatte ich zu Gruppenführerinnen Corona-Schutzmassnahmen statt!
bestimmt. Unsere erste Station war der Kastanien-
baum. Alle paar Sekunden suchte ein anderes Kind Keine «Offene Turnhalle» diese Saison!
meine Aufmerksamkeit, um mir von einem Erlebnis Aufgrund der aktuellen Situation können wir leider
zu berichten, während wir Kastanien und Blätter diese Saison, 2020/21, die «Offene Turnhalle» defi-
sammelten und unsere Lungen mit frischer Luft füll- nitiv nicht durchführen. Wir hoffen darauf, dass wir
ten. Weiter ging es über Feldwege bis hin zum Wald- das Angebot spätestens im Herbst 21 wieder normal
sofa und nach einer Weile mit gefüllten Taschen anbieten können. Eventuell gibt es im Laufe des
zurück zur Schule. Ich habe diese Stunden mit mei- nächsten Jahres auch mal während den Schulferien
ner Klasse besonders genossen. Nach meinem Emp- eine Möglichkeit – wir bleiben dran!
finden hat uns die herausfordernde Situation der letz-
ten Wochen näher zusammengebracht. Anderntags Kids-Treff und Jugendtreff am Samstag,
gestalteten die Kinder vielfarbige Herbstbilder. Ich 12. Dezember
liess ihnen frei, auf welchem Format und in welcher Da wir leider die «Offene Turnhalle» für diese Saison
Art sie ihre Herbsteindrücke zum Ausdruck bringen – wir werden sie, wie oben erwähnt, auch anfangs
wollten. So wurde gezeichnet, geklebt, recherchiert, 2021 nicht durchführen können – absagen mussten,
ausgedruckt, gemischt und gemalt. Und bewundert. öffnen wir am Samstag, 12. Dezember den Treff für
dich! Komm vorbei:
Hier eine kleine Auswahl: Von 16.30 bis 18.30 Uhr für die Mittelstufe
4. Klasse Schulhaus Bachwis Von 18.30 bis 22 Uhr für die Oberstufe (mit Masken-
pflicht)
Weihnachtsferien Jugendarbeit
Vom 19. Dezember bis und mit Montag, 4. Januar
haben wir geschlossen. Der letzte Jugendtreff im
2020 findet am Freitag, 18. Dezember statt und die
beiden Kids-Treffs laufen noch bis Donnerstag,
17. Dezember.
Ab Dienstag, 5. Januar sind wir wieder für dich da!
Die neuen Flyer für den Kids-Treff und den Jugend-
treff verteilen wir anfangs Ferien in den Schulen,
damit du dann im neuen Jahr wieder informiert bist.
Natürlich findest du die Infos auch auf unserer Home-
page.
Für Fragen und Ideen stehen die Jugendarbeiterin-
nen Mirjam und Tamara gerne unter 058 206 44 90
Termine: oder noch besser unter jugend@lindau.ch sowie
auch auf www.jugilindau.ch zur Verfügung.
15. Dezember Weihnachtssingen im Schulhaus
Buck AGBESAGT
17. Dezember Schulsilvester an der Sekundar-
schule Grafstal
18. Dezember Schulsilvester an den Primar
schulen Bachwis und Buck
21. Dezember
bis 2. Januar Weihnachtsferien
Alle News und Infos findest du auch hier:
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 6Aus der Gemeindeverwaltung Hinweis
Baugesuche auf Papier sind weiterhin möglich.
Die Gemeinde Lindau führt das Kontakt
elektronische Baugesuch ein Fragen beantwortet unsere Abteilung Bau + Werke.
Wer in Lindau ein Baugesuch einreichen will, kann (bau@lindau.ch / 058 206 44 60)
dies ab 4. Januar 2021 online abwickeln. Der Kanton Weitere Informationen zum Thema:
Zürich hat Anfang Februar 2020 den öffentlichen zh.ch/ebaugesuche
Betrieb der elektronischen Plattform
eBaugesucheZH gestartet und Lindau bietet diese Wir freuen uns auf Ihr elektronisches Baugesuch!
neue Dienstleistung ab dem nächsten Jahr an.
Baubehörde Lindau
Vorteile für alle Beteiligten Susanne Sorg-Keller, Präsidentin
eBaugesucheZH unterstützt den gesamten Baube- Tanja Ferrari, Abteilungsleiterin
willigungsprozess von der Eingabe des Baugesuchs
über die Prüfung, Bewilligung bis zur Abnahme des Nachbarschaftshilfe Illnau-Effretikon /
Bauvorhabens. Planer, Bauherrschaften, Gemeinden, Lindau
zugriffsberechtigte Dritte und die kantonale Leitstelle Die neu organisierte Nachbarschaftshilfe Illnau-
für Baubewilligungen sind über die Plattform vernetzt Effretikon / Lindau bietet ab sofort Hilfe für alle. Hilfe
und kommunizieren auf digitalem Weg miteinander. anbieten, Hilfe annehmen: Das ist der Grundgedanke
Damit wird der Daten- und Informationsaustausch zu der nachbarschaftlichen Hilfe, egal für welches Alter.
Baugesuchen für alle Beteiligten vereinfacht, auto- Die neu organisierten und von der Stadt Illnau-Effre-
matisiert und transparent gestaltet. tikon unterstützten Teams sind ab sofort über die
Website www.nachbarschaftshilfe-ilef.ch sowie tele-
Zugriff über unsere Homepage fonisch und per Mail erreichbar. Sie bieten überall
Der Zugriff auf das Portal von eBaugesucheZH erfolgt dort Hilfe, wo es kurzfristig oder notfallmässig eine
über unsere Homepage: helfende Hand braucht.
https://www.lindau.ch/onlineschalter/75398/detail.
Dort melden sich Gesuchstellende an und eröffnen Die Nachbarschaftshilfe Illnau-Effretikon / Lindau
ein neues Baugesuch. Danach werden sie Schritt für ergänzt bestehende Unterstützungsangebote, bzw.
Schritt durch den Eingabeprozess geführt. Sind die koordiniert die Hilfeleistungen mit bestehenden
Angaben komplett und die Pläne hochgeladen, rei- Angeboten und erbringt mit ihren Freiwilligen spora-
chen sie das Baugesuch über die Plattform elektro- dische Hilfeleistungen im Alltag. Ob es sich um kleine
nisch ein. (Hinweis: Link erst aktiv ab 4. Januar Hilfen im Alltag, Einkaufen, Kochen, Tiere betreuen,
2021). Kinder hüten, Unterstützung in administrativen Din-
gen oder anderes geht: Schnell und unkompliziert
Noch nicht «volldigital» sind zwei Teams, eins in Illnau und eins in Effretikon/
Bis die rechtlichen Grundlagen für einen komplett Lindau, erreichbar. Die Hilfeleistungen werden gegen
digitalen Geschäftsverkehr vorhanden sind, müssen eine Spesenpauschale von Freiwilligen aus dem
Gesuchstellende zusätzlich zur digitalen Eingabe eigenen Ortsteil erbracht.
auch drei Papierexemplare des Baugesuchs, der
Gesuchsunterlagen und der von Hand unterschriebe- Freiwillige gesucht
nen Eingabequittung einreichen. Auch die öffentliche Die Nachbarschaftshilfe Illnau-Effretikon / Lindau ist
Auflage des Baugesuchs und der Baurechtsent- ein Zusammenschluss der Nachbarschaftshilfe der
scheid erfolgen bis auf weiteres in Papierform. Vernetzungsplattform 60+ und der Nachbarschafts-
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 7hilfe Oberillnau, die während der ersten Pandemie- Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie.
Kontakt: welle entstanden ist. Um Hilfsangebote und Hilfsan- • Zur Liquiditätssicherung und zur Sicherung des
Für Rückfragen stehen fragen optimal koordinieren zu können, ist die Nach- Lebensbedarfs wird insgesamt höchstens ein
Barbara Braun, barschaftshilfe auch immer auf Freiwillige angewie- Sechstel des Jahresumsatzes gewährt.
Team Illnau, sen. Wer gelegentlich etwas Zeit sinnvoll für andere
079 584 09 63, und einsetzen möchte und Kontakte schätzt, kann sich als Um das Antragsformular für Corona-Hilfe anzufor-
Elke Schneider, Team Freiwillige/r bei der Nachbarschaftshilfe melden. dern und/oder um weitere Auskünfte zur Corona-
Effretikon / Lindau Hilfe zu erhalten, wenden sich Selbständigerwer-
079 150 16 93, www.nachbarschaftshilfe-ilef.ch bende mit Wohnsitz in der Gemeinde Lindau bis spä-
zur Verfügung. Kontakt Illnau: testens 15. Dezember an den Bereich Soziales,
illnau@nachbarschaftshilfe-ilef.ch Florian Baumgartner, 044 206 44 10,
079 584 09 63 florian.baumgartner@lindau.ch.
Kontakt Effretikon / Lindau: Effizient in die Heizsaison
effretikon@nachbarschaftshilfe-ilef.ch Der Herbst hat mit grosser Farbenpracht und kühlen
079 150 16 93 Temperaturen Einzug gehalten. Es ist Zeit, ans Heizen
zu denken. Um die Heizkosten tief zu halten, lohnt
Erneute Corona-Unterstützung von sich die Regelung der Heizung und optimales Lüften.
Selbständigerwerbenden in Kleinstbetrie-
ben Bevor es richtig kalt wird, gilt es die Heizanlage in
Aufgrund des Regierungsratsbeschlusses vom Betrieb zu nehmen. Verursachen die Heizkörper
18. März konnten durch die Corona-Pandemie Geräusche, sind sie zu entlüften. Allenfalls ist im
geschädigte Selbständigerwerbende in Kleinstbe- Heizsystem auch Wasser nachzufüllen oder Brenner
triebe (1- bis 2-Personenbetriebe) mit rückzahlbaren und Umwälzpumpen müssen geprüft werden. Bei
oder «A-fonds-perdu»-Beiträgen unterstützt werden. Startschwierigkeiten und Fragen, hilft ein Heizungs-
Diese Gelder kamen in der Gemeinde Lindau in den fachmann oder ein Energieberater weiter.
Monaten April bis Juli zur Auszahlung.
Die Sonne hilft heizen
Am 5. November sandte Regierungsrat Ernst Stocker Meist genügt es während der ersten kühlen Tage die
den Städten und Gemeinden im Kanton Zürich ein Heizung nur punktuell einzusetzen, da auch die Sonne
Schreiben mit der Mitteilung, dass Selbständigerwer- noch viel Kraft hat. Kann sie bei offenen Storen und Vor-
bende in Kleinstbetrieben erneut unterstützt werden hängen ungehindert in die Räume eindringen, hilft sie
können und zwar in der Periode ab Oktober 2020 bis in der Übergangszeit Heizkosten zu sparen sowie den
Dezember 2020 mit maximal einem Sechstel des Stromverbrauch für die Beleuchtung zu reduzieren.
Jahresumsatzes. Folgende Voraussetzungen müs-
sen für eine Unterstützung gegeben sein: Mit Thermostatventilen lässt sich ferner die
• Die Nothilfe dient der Überbrückung einer Notlage gewünschte Temperatur den Bedürfnissen entspre-
aufgrund der Corona-Pandemie, insbesondere chend in verschiedenen Räumen unterschiedlich
der Vermeidung einer Inanspruchnahme von Sozi- regeln. Dabei geht die Heizung nur in Betrieb, wenn
alhilfe. die Temperatur unter den eingestellten Wert fällt. Im
• Die Nothilfe ergeht an Selbständigerwerbende mit Moment reicht es allenfalls, erst das Wohnzimmer
Wohnsitz in der Gemeinde, die ein Kleinstunter- oder andere Aufenthaltsräume zu heizen und im
nehmen mit höchstens zwei Vollzeitstellen führen. Schlafzimmer noch darauf zu verzichten. Als Richt-
• Die Unterstützung erfolgt subsidiär zu den weite- werte gelten für die Heizperiode folgende Tempera-
ren Leistungen des Bundes und des Kantons im turen und Einstellungen:
21
e r 2 020/
st
Silve ng Menu
4 Ga a carte
l
+à
STEAK HOUSE
täglich geöffnet, Take Away
Lindauerstrasse 27, 8317 Tagelswangen
Tel. 052 343 50 22
www.restaurant-riet.ch Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.30-22.30 Uhr
riet@restaurant-riet.ch Sa: 11.30-22.30 Uhr
So: 11.30-21.00 Uhr
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 8• 23 °C in Badezimmern (= Pos. 4 am Thermostat- MINERGIE®-Gebäuden erfolgt der konstante Luft-
ventil) wechsel automatisch durch die Komfortlüftung.
• 20 °C in Wohn- und Aufenthaltsbereichen (= Pos. 3)
• 17 °C in Schlafräumen, Flur (= Pos. 2) Patrouillendienst Lindau: Eine 20-jährige
• in wenig genutzten Räumen = Pos. * Erfolgsgeschichte
Als die Einbruchdiebstähle in der Gemeinde zunah-
Heizung richtig einstellen men, wurde der Patrouillendienst Lindau im Jahr
Neben den Temperaturen ist auch der Heizbetrieb 2000 aus einer Not heraus gegründet. Seitdem
optimal zu regeln, um den Energieverbrauch wäh- patrouillieren Einwohnerinnen und Einwohner – frei-
rend des Winters tief zu halten. Die Betriebszeiten willig und ohne Entschädigung – durch die Ortschaft,
sind in Abstimmung auf das System und die Lebens- um Präsenz zu markieren und allfällige Beobachtun-
gewohnheiten zu programmieren. Nachts kann die gen sofort der Polizei zu melden.
Heizung ausgeschaltet oder reduziert werden. Ist
tagsüber niemand zu Hause oder eine längere Abwe- Seither sind 20 Jahre vergangen. Die Gemeinde ist
senheit geplant, erübrigt sich der Vollbetrieb eben- gewachsen und das Ortsbild hat sich verändert.
falls. Eines ist aber seit jeher geblieben: Die Bereitschaft
unserer Einwohnerinnen und Einwohner, sich in der
Sinnvoll lüften Freiwilligenarbeit, im Dienste unserer Gesellschaft,
In der Heizsaison hilft ebenso das richtige Lüften Heiz- zu engagieren.
kosten zu sparen und Feuchteschäden zu vermeiden.
Grundsätzlich empfiehlt sich, mindestens dreimal pro Unser Land lebt bekanntlich davon, dass sich Bürge-
Tag während fünf bis zehn Minuten kräftig Durchzug rinnen und Bürger über die berufliche Tätigkeit
machen. So lässt sich die feuchte, verbrauchte Luft hinaus für die Allgemeinheit zur Verfügung stellen.
vollständig durch frische ersetzen. Bei einem ständig Dennoch erachten wir es als nicht selbstverständlich
geöffneten Kippfenster hingegen, wird die Raumluft und es ist uns ein Bedürfnis, den 190 Patrouillieren-
kaum erneuert, die Zimmertemperatur kühlt unnötig den im Namen des Lindauer Gemeinderates und der
ab und Wärme verpufft ungenutzt ins Freie. In Lindauer Bevölkerung ganz herzlich zu danken.
Weitere Infos Übrigens: Die Erfahrungen, die wir in den letzten Jah-
ren mit dem Patrouillendienst machen konnten, sind
Profitieren Sie als Bewohnerin oder als Bewoh- durchwegs positiv. Die Zahl der Einbrüche ist kon-
ner der Gemeinden Dägerlen, Dinhard, Elgg, stant tief geblieben. Auch für die Kantonspolizei ist
Elsau, Hagenbuch, Hettlingen, Lindau, Pfun- die Mitarbeit des Patrouillendienstes sehr wichtig
gen, Rickenbach, Seuzach, Turbenthal, Wie- und unverzichtbar.
sendangen und Wila von weiteren Tipps rund
ums Heizen und Lüften sowie zum Heizungser- Damit der Patrouillendienst weiterhin durchgeführt-
satz und zu Gebäudesanierungen. werden kann, sind dringend freiwillige Helfer gesucht,
Wenden Sie sich an die Energieberatung: die einen Beitrag zu unserem Schutz leisten möchten.
Energieberatung Region Winterthur, c/o Nova
Energie Ostschweiz AG Falls Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei
Thermostatventile ermöglichen Winterthurerstrasse 3, PF, 8370 Sirnach, Tele- den Koordinatoren der jeweiligen Ortsteile:
die Temperatur den Bedürfnis- fon 052 368 08 08, Fax 052 368 08 18 Grafstal:
sen entsprechend in verschie- energieberatung@eb-region-winterthur.ch, Ida und Werner Meier, 079 601 15 58
denen Räumen unterschiedlich www.eb-region-winterthur.ch Lindau:
zu regeln. René Bossart, 052 345 11 56
Ulrich Jenzer, 052 345 34 51
Haushaltgeräte Tagelswangen:
W. Schippert AG 044 836 48 01 Manuela Held, 043 266 33 06
Winterberg:
Judith Fäh, 052 345 30 50
Gabriela Weiersmüller, 076 341 16 46
Januar-Lindauer
Redaktionsschluss: Montag, 14. Dez.
18.00 Uhr
Erscheinungsdatum: Dienstag, 5. Jan.
schippert.ch
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 9Aus der Hauptsammelstelle Nächsten Samstag für Sie
geöffnet!
Öffnungszeiten Sammelstelle über die
Festtage / Neujahr 5. Dezember, von 9.30 bis 11 Uhr
Donnerstag, 24.Dezember, 13.30 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 29. Dezember, 13.30 bis 19.00 Uhr Stöbern Sie gemütlich durch unser vielseitiges
Mittwoch, 30. Dezember; 13.30 bis 17.00 Uhr Sortiment an Büchern, Hörbüchern, Spielen
Donnerstag, 31. Dezember, 13.30 bis 16.00 Uhr und DVDs für jede Altersgruppe.
Samstag, 2. Januar, 8.00 bis 12.00 Uhr
Adventsfenster vom 1. Dezember, 17 bis 20 Uhr
Am 1. Dezember eröffneten wir den Adventskalender
in Tagelswangen mit einem «Aufwärmerli» und unse-
rem selbstgebastelten Adventsfenster (Lehrlingspro-
jekt). Natürlich fand alles im Rahmen der erlaubten
Hygienemassnahmen statt. Der Büchertausch wurde
abgesagt.
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihren Besuch.
Rückblick auf’s 2020
Die Preise blieben weiter tief (Alteisen, Papier) und ACHTUNG:
änderten phasenweise gar in’s Positive (Karton). Vom 24. Dezember 2020 bis 3. Januar
Heisst: Für die Weitergabe an Recyclingbetriebe 2021 bleibt die Bibliothek geschlossen.
waren diese dann kostenpflichtig.
Unsere Öffnungszeiten:
Die Pandemie hat uns aber auch zahlreiche Neukun- Montag: 18 bis 20 Uhr
den beschert und die Sammelstelle war rege besucht. Mittwoch: 9 bis 11 Uhr
Spannend war zu sehen, dass beispielsweise der Donnerstag: 16 bis 18 Uhr
Rücklauf von Karton nach wie vor gross ist in Zeiten
von Corona und Homeoffice (Onlinehandel). Auch hat- Homepage: https://lindau.biblioweb.ch
ten wir mehrmals das Sicherheits- und Hygienekon-
zept angepasst, um die Besucher aber auch unsere Dagmar Karlen, Danièle Goltzené und Sabrina
Angestellten zu schützen. Dies wurde gut von den Kirchhofer freuen sich auf Sie!
Nutzern mitgetragen und geschätzt. Danke an dieser
Stelle für Ihr Verständnis und Ihr Mitwirken!
Ausblick
Da die Lage aufgrund der Krise weiter angespannt
ist, will niemand weit vorausschauen, was das Planen
in allen Geschäftsbereichen und entsprechend auch
im Abfallsektor schwierig macht. Somit steht ein wei-
teres spannendes Jahr vor uns. Wir halten Sie gerne
weiterhin auf dem Laufenden, sollten sich Verände-
rungen oder Neuerungen aufdrängen.
Das Sammelstellen-Team bedankt sich für das rege
Besuchen im 2020 und wünscht bereits jetzt schöne,
erholsame Festtage! Wir freuen uns, Sie auch im
2021 wieder bei uns mit Ihrem Entsorgungsgut und
den dazugehörigen Fragen begrüssen zu dürfen!
Bleiben Sie gesund und optimistisch! Wir schaffen
das!
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 10Die reformierte Gottesdienste Freitag, 1. Januar, 10 Uhr
Kirchgemeinde berichtet Neujahrsgottesdienst, Kirche Lindau
Samstag, 5. Dezember, 10 Uhr mit Pfarrer Marc Burger
Fiire mit de Chliine, Kirche Lindau Musik: Walter Knöpfel, Orgel
mit Pfarrerin Monika Burger,
Thema: Advent
Die Krippenfiguren kommen zu
18 Uhr, Samstag, 5. Dezember zum 2. Advent
Ökumenischer Gottesdienst, Kirche Lindau Wort
mit Pfarrer Marc Burger und Pastoralassistentin Von verschiedenen Seiten wurden wir angefragt, ob
Marion Grabenweger, wir die Gebete und Texte, welche wir während dem
Musik: Natasa Zizakov, Orgel Lockdown geschrieben haben, weiterführen. Das tun
Neu können Sie sich wir gerne, weil wir Menschen in unsicheren Zeiten
einen Platz reservieren: Am Sonntag, 6. Dezember findet in Lindau kein Got- Bilder, Gebete, Geschichten und Musik brauchen, die
www.kirche-lindau.ch, tesdienst statt. uns guttun. Wir werden dies aber nicht mehr täglich
052 345 11 57 (Nach- tun, sondern einmal in der Woche.
richt auf den Beantworter Sonntag, 13. Dezember, 19 bis 21 Uhr
sprechen) oder E-Mail an: Offene Feier mit Kerzenlabyrinth, Kirche Lindau Diesmal lassen wir die Krippenfiguren zu Wort kom-
marc.burger@kirche-lin- Freies Kommen und Gehen zwischen 19 Uhr und men. Sie haben uns viel zu erzählen von unsicheren
dau.ch 21 Uhr Zeiten, schwierigen Aufgaben, einsamen Wegen und
mit Pfarrerin Monika Burger, Gottes Licht, das genau in diese dunklen Momente
Bitte überprüfen Sie Musik: Natasa Zizakov, Orgel hineinstrahlt.
jeweils auf unserer Web-
site, ob der Gottesdienst Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr Für jeden Advent gestalten unsere Krippenfrauen
wie geplant stattfindet Gottesdienst zum 4. Advent, Kirche Lindau jeweils am Freitag eine neue Szene in der Kirche. Zu
und wie viele freie Plätze mit Pfarrer Tak Kappes, jeder Szene liegt eine Karte auf mit einem Text,
noch verfügbar sind. Musik: Natasa Zizakov Gebet, Segen oder kurzem Impuls, in welchem die
Krippenfiguren zu Wort kommen. Sie sind herzlich
Donnerstag, 24. Dezember, 17 Uhr eingeladen, die Karten in der Kirche zu lesen und sie
Familienweihnachten im Freien, Kirche Lindau zusammen mit den Krippenszenen auf sich wirken zu
mit Pfarrerin Monika Burger lassen. Selbstverständlich dürfen Sie die Karte mit
Witterungsabhängig vor oder in der Kirche Lindau, nach Hause nehmen, verschenken oder für sich
mit Eröffnung des Adventsfensters behalten.
Donnerstag, 24. Dezember, 21 und 22.30 Uhr Ihre Pfarrerin Monika Burger, die Krippenfrauen
Christnachtfeiern, Kirche Lindau
mit Pfarrer Marc Burger
Musik: Natasa Zizakov, Orgel und Solisten Fotowettbewerb
Freitag, 25. Dezember, 10 Uhr Machen Sie beim Fotowettbewerb mit, ob als Einzel-
Festgottesdienst, Kirche Lindau person oder als ganze Familie. Stellen Sie in Form
mit Pfarrer Marc Burger eines Selfies die Weihnachtsgeschichte nach, oder
Musik: Orgelkonzert mit Natasa Zizakov, werden Sie gemeinsam mit Ihrer Familie zu lebendi-
Orgel und Streichquartett gen Krippenfiguren.
coronakonformes Abendmahl
Fenster
Glas
Türen
Innenausbau
Schreinerarbeiten
044 58 59 777 Zürich
www.feglas.ch Kemptthal
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 11Advent in der Tüte
Den Advent, wie wir ihn kennen, können wir leider
nicht wie gewohnt verbringen. Doch das hält uns
nicht davon ab, den Advent zu Ihnen in Form einer
Tüte zu bringen. Feiern Sie den Advent gemeinsam
im kleinen Rahmen zu Hause und lassen Sie sich
überraschen. Werden Sie aktiv und laden Sie Ihre
Nachbarn zu einem Tee zu sich ein. Gönnen Sie sich
so bewusste Momente im Advent. Abholen können
Sie die Tüte in der Kirche Lindau oder im Café Raindli
in Winterberg.
Krippenfoto mit unseren Mitarbeitenden
Sind Sie nicht mehr mobil oder haben keine Zeit eine
Ihr Selfie dürfen Sie direkt an die Sozialdiakonin Tüte voller Advent zu holen, bringen wir die Tüten
Myriam Saleh-Kölliker per E-Mail gerne zu Ihnen nach Hause. Pfarrerin Monika Burger
(myriam.saleh@ref-breite.ch) oder per Smartphone, freut sich über Ihre Bestellung per Mail oder Telefon.
077 506 30 44 senden.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, wir freuen uns Die Mitarbeitenden, das Pfarrteam und die Kirchen-
auf Ihr Foto. pflege wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit.
Die Mitarbeitenden und das Pfarrteam der Kirchge-
meinde wünschen Ihnen viel Spass. Fiire mit de Chliine
Samstag, 5. Dezember,
Chileträff im Raindli 10 Uhr
Kirche Lindau
Donnerstag, 3. Dezember
Donnerstag, 7. Januar Herzlich willkommen sind 3-
ab 10 Uhr im Café Raindli in Winterberg bis 7-jährige Kinder mit ihren
Begleitpersonen. Wir hören
Sich austauschen, Zeit füreinander haben, sich ein- eine Geschichte, singen, beten und basteln gemein-
fach so treffen und plaudern, gemütlich zusammen- sam das Adventsfenster, welches am 24. Dezember
sitzen… an der Familienweihnachtsfeier enthüllt wird.
Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
Pfarrerin Monika Burger freut sich, wenn Sie dabei
sind! In Zusammenarbeit mit Frau Vreni Schnyder. Pfarrerin Monika Burger und Team
Jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien) findet Mittagstisch für Alleinstehende
auch ein Chileträff im Restaurant Riedt in Tagelswan-
gen statt. Jeweils ab 10 Uhr. Auch dazu sind Sie herz- Montag, 7. Dezember, 12 Uhr
lich eingeladen. Pfarrhaus Lindau
Immer am ersten Montag im Monat bekochen wir Sie
im Pfarrhaus im ersten Stock.
Stadtgarage Rossi GmbH
Rikonerstrasse 26
8307 Effretikon
Mit uns Für Zäune
funktionierts immer zum Fachmann
Früh Zäune GmbH
Tel. 052 343 13 02 Ringstrasse 12 | 8317 Tagelswangen
Telefon: 044 / 830 63 60
Tel. 052 343 75 75 Telefax: 044 / 830 63 90
www.frueh-zaeune.ch | postmaster@frueh-zaeune.ch
Natel 079 354 86 32
info@stadtgarage-rossi.ch
www.stadtgarage-rossi.ch
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 12Es freuen sich auf Sie: Gudrun oder Zeljko Mandic Corona viele Paare vor zusätzliche Herausforderun-
und Isabelle Marthaler gen gestellt: home office, home schooling oder auch
wochenlang zu zweit auf sich selbst gestellt. Bei so
Anmeldung bitte an Gudrun Mandic, 052 345 17 48 viel Nähe stellte sich vieles ein, aber gewiss nicht
innere
Spaziergang plus Nähe.
Gerüchte
Dienstag, 8., 15. und 22. Dezember von Tren-
Treffpunkt: 10 Uhr, Kirche Lindau nungs-
und Schei-
Soziale Kontakte, Bewegung, frische Luft und etwas dungswel-
für die Seele sei jetzt wichtig in dieser Zeit, sagt die len mach-
Psychologin am Radio. Der Spaziergang plus bietet ten die
das alles. Und so geht’s: Runde.
Wir treffen uns um 10 Uhr bei der Kirche Lindau. Am Damit die innere Nähe zurückkommt, laden wir Paare
Anfang gibt es eine Kurzgeschichte, dann sind wir ca. zu einem besonderen Schäferstündchen in der
romantisch dekorierten Kirche ein. Lasst den Alltag
zu Hause und verbringt einen Abend voller Leichtig-
keit und Glück, der euch wieder ganz nahe zueinan-
der bringt.
Bei Wein und feinem Essen gibt es Impulse für eine
erfüllte Beziehung. Spielerische Übungen zu zweit
regen zu persönlichen Gesprächen an. Damit die Pri-
vatsphäre gewahrt ist, sitzt jedes Paar an einem
schön dekorierten Zweiertisch. Dadurch ist auch
gleich der Corona-Abend gesichert. Weil die Liebe
durch den Magen geht, gibt es zwischendurch einige
1 Stunde unterwegs (Abkürzungen sind immer mög- Tapas-Häppchen aus dem nahegelegenen Casa
lich) und wandern bei jeder Witterung. Esquina.
Alle sind willkommen! Wir freuen uns auf Sie! Unser Motto: Ihr sorgt,
Claire Schmid und Fritz Springer falls nötig, für den
Babysitter, wir küm-
mern uns um den Rest.
Romantisches
Durch den Abend füh-
Schäferstündchen für Paare ren Margareta Hof-
Freitag, 11. Dezember, 19.30 Uhr mann, Paartherapeutin
ca. 2 Stunden, Kirche Lindau bei Paarberatung und
Mediation im Kanton
Jedes frischverliebte Paar träumt davon, langfristig Zürich, und die Gastgeber Monika und Marc Burger.
eine schöne und erfüllte Beziehung zu führen. Doch
der Alltag sieht oft anders aus. In diesem Jahr hat
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 13Anmeldung: Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Wer zum ersten
Die Platzzahl ist beschränkt. Bitte meldet euch bis am Mal an einem Meditationsabend teilnimmt, komme
4. Dezember bei marc.burger@kirche-lindau.ch. bitte eine Viertelstunde früher für eine kurze Einfüh-
Bitte ein kleiner Vermerk, wenn ihr nur vegetarische rung.
Tapas möchtet.
Pfarrer Marc Burger
Kosten:
Der Eintritt ist frei. Es gibt eine freiwillige Kollekte zur
Deckung der Unkosten. Orgelkonzert
Sonntag, 20. Dezember, 17 Uhr
Handarbeitsgruppe Kirche Lindau
Ziischtigsträff Die Platzzahl ist beschränkt, Reservierung empfohlen
Dienstag, 15. Dezember, 14 Uhr unter www.kirche-lindau.ch
im Alten Schulhaus Winterberg Natasa Zizakov spielt Werke von Bach, Bruhns, Hän-
del, u.a.
Wir freuen uns auf die gemeinsamen Stricknachmit-
tage. Eintritt frei
Irene Stocker, Ursula Senn
Meditationsabend
Dienstag, 15. Dezember, 19.30 Uhr
Kirche Lindau
Thema: «Fürchte dich nicht!»
Die Engel haben es zu Maria gesagt. Später sagen
sie es zu den Hirten auf dem Feld. Und auch wir spre-
chen es uns in dieser Krise immer wieder zu: Fürchte
dich nicht. Geh vertrauensvoll deinen Weg. Das ist
manchmal einfacher gesagt als getan.
Herzlichen Dank!
Angst lähmt und hält uns vom Weitergehen ab. Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spen-
Gerade deshalb ist es wichtig, in schwierigen dern, die uns mit Ihrem Beitrag unterstützt haben. Es
Momenten Ausschau zu halten nach dem Licht, das freut uns sehr, dass unser Verein auch in diesen Zei-
uns den Weg aus der Angst heraus zeigt. Nach die- ten so wertgeschätzt wird.
sem Licht suchen wir an diesem Abend.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit
und erholsame Festtage mit Ihrer Familie. Bleiben Sie
gesund!
Stilvolle
Badezimmer-
Umbauten. Ihr kompetenter
Sanitärfachmann
für Sie im Einsatz.
Markus Bühlmann
8306 Brüttisellen
043 495 51 61
office@mb-service.ch
mb-service.ch
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 14... in Lindau ... in Winterberg
A Di
Mi
Do
1.12.
2.12.
3.12.
Fam. Schilter Probst, In Reben 7
Fam. Schmid und Walder, Forenweg 8
Fam. Untersander, Tagelswangerstr. 5
Di
MI
Do
1.12.
2.12.
3.12.
Fam. Hotz, Bläsihof 3
Fam. Fernandes, Eschikerstr. 9
Fam. Bölsterli, Im Schnäggler 10
D Fr
Sa
So
4.12.
5.12.
6.12.
Pavillon Emdwis
Goldgräber, Lättenstr. 10
Fam. Allemann, Neuhofstr. 3a, * 17 bis 18 Uhr
Fr
Sa
4.12.
5.12.
Fam. Calderara/Schalcher, Poststr. 26,
(Wasserhüsli)
Fam. Wiesmann, Oberhäslerstr. 8, * ab 17 Uhr
V Mo
Di
Mi
Do
7.12.
8.12.
9.12.
10.12.
Fam. Schmid, Tagelswangerstr. 4
Fam. Stäheli, Haldenstr. 14, * 18 bis 20 Uhr
Fam. Weiss, Neuhofstr. 9
Fam. Stucki, Haldenstr. 51
So
Mo
Di
Mi
6.12.
7.12.
8.12.
9.12.
Fam. Burkard, Schürliacherstr. 24
Fam. Fedrizzi, Im Schnäggler 11b
J. Schmid, Postrtr. 23, Fenster auf Seite In der Hueb
Fam. Meyer, Poststr. 43, * 17.30 bis 19 Uhr
E Fr 11.12.
Sa 12.12.
Fam. Schmidt, Im Chrummenacher 16,
* 18 bis 20 Uhr
Fam. Daneschwar-Hesse, Hinterdorfstr. 10,
Do
Fr
Sa
10.12.
11.12.
12.12.
Fam. Miller, Kreuzstr. 6
Fam. Sutter, Poststr. 5a, * ab 19 Uhr
Fam. Ceretti, Poststr. 19
N So 13.12.
Mo 14.12.
* 18 bis 20 Uhr
Fam. Enzler, Forenweg 3,
* 17.30 bis 19.30 Uhr
Fam. Wildisen, Haldenstr. 10
So
Mo
Di
Mi
13.12.
14.12.
15.12.
16.12.
Fam. Costa, Kleinikon 1
Bewohner in der Hueb 14
Fam. Stettler, Poststr. 5c
Spielgruppe Zwergli, Eschikerstr. 9
T Di
Mi
Do
15.12.
16.12.
17.12.
Fam. Weishäupl, In Reben 3
Fam. Stamm, Im Chrummenacher 30
Bibliothek, Hinterdorfstr. 2, * ab 17.30 Uhr
Fr
Mi
Sa
17.12.
18.12.
19.12.
Fam. Cavadini, Wältiwisstr. 2,
Fam. Meier, Im Schnäggler 4
Fam. Fae, Schnällböcklerstr. 22
S Fr
Sa
So
18.12.
19.12
20.12.
EG Fischeracher, beim Gemeinschaftsraum
Fam. Bächtiger, Hinterdorfstr. 11, * 17.30 bis
19.30 Uhr
Fam. Niklaus, Hinterdorfstr. 8, * ab 18.30 Uhr
So
Mo
Di
Mi
20.12.
21.12.
22.12.
23.12.
Fam. Hupf, Schintenächerstr. 1
Fam. Högger, Eichweid 11
Fam. E. und A. Kuhn, Schürliacherstr. 26
Fam. Wagner, Unterhäslerstr. 6
F Mo
Di
Mi
21.12.
22.12.
23.12.
Fam. C. Bindschädler, Forenweg 10
Fam. Schnierl, In Reben 3
Fam. Bruggesser Reinhard, Neuhofstr. 15
Do 24.12. Café Raindli, Poststr. 16 * Apéro ab 9 Uhr
* Ufwärmerli, Besucher sind herzlich willkommen
E Do 24.12.
* Ufwärmerli
Kirche Lindau, gestaltet von «Fiire mit de Chline»
... in Tagelswangen
Di 1.12. Ralph Ernst AG, Lindau Recycling,
N ... in Grafstal
Di
Mi
1. 12. Spielgruppe Müsliträff, Pavillon Badstr.
2. 12. Fam. Onorato, Chaltenriet 2
Grundacherstr. 21, *17 bis 20 Uhr
Mi 2.12. Wohnen im Buck, Buckstr. 25/27, *
im Freien 18 bis 19.30 Uhr
S Do
Fr
Sa
3. 12. Fam. Mitzscherling, Dorfstr. 25
4. 12. Restaurant Frieden, Badstr. 5
5. 12. Kindergarten, Schulweg
Do 3.12. Fam. Wegmann, Buckstr. 22
Fr 4.12. Fam. Schnyder, Chlotengasse 11 *
Sa 5.12. Fam. Bertschinger, Chlotengasse 6
So 6.12. Fam. Inci, Geerenhalde 12 *
So 6. 12. Fam. Käusli, Koloniestr. 1
T Mo
Di
Mi
7. 12. Fam. Sieber, Rütelistr. 4
8. 12. Fam. Bont, Chaltenriet 10
9. 12. Fam. Grimm, Dorfstr. 24 A
Mo 7.12. Fam. Mathe, In der Pünt 1a
Di 8.12. Fam. Burger, Weidstr. 5
Mi 9.12. Fam. Steinmann, Wangenerstr. 27
E Do
Fr
Sa
10. 12. Fam. Morger, Florastr. 19
11. 12. Fam. Widmer, Archiv, Badstr.
12. 12. Fam. Seiler, Im Gräbler 6
Do 10.12. Fam. Sorg, Ringstr. 10
Fr 11.12. Dorfgarage Feldmann, Chlotengasse 10a
Sa 12.12. DaZ-Unterricht, Ringstr. 30
So 13.12. Fam. Glaus Lüthi, Rebenweg 7, *
So 13. 12. Fam. Anastassiadis, Rikonerstr. 12
R Mo
Di
Mi
14. 12. Fam. Kläy, Koloniestr. 20
15. 12. Fam. Brüngger-Markt, Dorfstr. 27
16. 12. Fam. Bont, Chaltenriet 10
Mo 14.12. Fam. Seeberger-Bourloud, Birch 16, * ab 18 Uhr
Di 15.12. Fam. Munoz Cabrera, Zürcherstr. 36
Mi 16.12. Fam. Santschi, Rietstr. 5, *
Do 17. 12. Fam. Raths, Julius-Maggistr. 73 Do 17.12. Fam. Meier, Alter Kirchweg 7
Fr 18. 12. Fam. Guyer / Thoma, Julius-Maggistr. 29 Fr 18.12. Fam. Heider, Grundacherstr. 15, *
Sa 19. 12. Linder Peter, Rikonerstr. 6 Sa 19.12. Fam. Wegmann, Chlotengasse 1, *
So 20. 12. Fam. Buser, Dorfstr. 24 So 20.12. Fam. Brüngger, Rosenacherstr. 20
2 Mo
Di
Mi
21. 12. Fam. Rutishauser, Dorfstr. 24
22. 12. Fam. Umbricht, Dorfstr. 22
23. 12. Fam. Locher, Dorfstr. 43 a
* ab 17.30 Uhr
Mo 21.12. Fam. Elmer, Lindauerstr. 8
Di 22.12. Fam. Palla, Ringstr. 2
0 Do 24. 12. Fam. Adras, Rikonerstr. 1 Mi 23.12. Kafichanne, Zürcherstr. 48
Do 24.12. Fam. Lohm, Stationsweg 19
* Ufwärmerli ab ca. 17.30 Uhr, Besucher sind herz-
2 Bitte lassen Sie alle Adventsfenster bis zum Dreikö-
nigstag (6. Januar) beleuchtet. Vielen Dank!
lich willkommen
Dies ist der aktuelle Stand bei Redaktionsschluss.
0 Aus aktueller Situation kann jeder Teilnehmer
kurzfristig entscheiden, ob er das Ufwärmerli
durchführen möchte oder nicht!
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 15Der kleine Wichtel mühevoll nach Hause zu bringen. Es war kalt und sie
freuten sich beim Heimkommen auf den warmen Tee,
«Der kleine Wichtel war schon alt, sehr alt und er den die Mutter gekocht hatte. Oftmals saßen die
hatte schon viele Weihnachten erlebt. Früher, als er Menschen zusammen, um gemeinsam zu singen und
noch jung war, ist er oft in der Adventszeit in das Dorf der Großvater erzählte den Kindern spannende
gegangen und überraschte die Menschen mit kleinen Geschichten. Die Kinder konnten es kaum erwarten,
Geschenken. Er war lange nicht mehr im Dorf gewe- bis die Großmutter auf den Speicher stieg, um die
sen. Aber in diesem Jahr wollte der kleine Wichtel Weihnachtskiste zu holen, denn das tat sie immer
wieder einmal die Menschen besuchen. So machte erst kurz vor Weihnachten. In dieser Kiste gab es viel
er sich schließlich auf den Weg, setzte sich vor das zu entdecken. Sterne aus Stroh, Kerzen, Engel mit
große Kaufhaus der nahegelegenen Stadt und beob- goldenem Haar und viele andere kostbare Dinge.
achtete still und leise das rege Treiben der vorbei
eilenden Menschen. Die Menschen suchten Aber das war schon lange her und es war eine andere
Geschenke für ihre Familien und Freunde. Die meis- Zeit. Eine Zeit des gemeinsamen Tuns, eine Zeit mit-
ten Menschen kamen gerade von der Arbeit und einander, eine Zeit fürei-
hetzten eilig durch die Straßen. nander. Von seinen
Gedanken noch ganz
Die Gedanken des kleinen Wichtels wanderten benebelt, sah der kleine
zurück zu jener Zeit, wo es noch keine elektrischen Wichtel auch heute durch
Weihnachtsbeleuchtungen gab und er überlegte, ob das Fenster des alten
die Menschen damals auch schon mit vollen Tüten Hauses und entdeckte die
durch die Straßen geeilt sind? Familie, wie sie gemein-
sam um den Advents-
Nun, die Zeiten ändern sich, dachte der kleine Wich- kranz saß und der Vater
tel und schlich unbemerkt aus der überfüllten Stadt den Kindern eine
hinaus, zu dem alten Dorf, wo er früher immer gerne Geschichte vorlas. Nanu,
gewesen ist. Er hatte genug von hetzenden Men- dachte der kleine Wichtel, eine Familie, die nicht
schen, die scheinbar keine Zeit hatten. Ist die durch die Straßen hetzt. Menschen die Zeit miteinan-
Adventszeit nicht eine ruhige und besinnliche Zeit? der verbringen und die ihr Haus mit Kerzen erleuch-
ten. Ja, heute ist eine andere Zeit, aber auch heute
So kam er an das alte Haus in dem schon viele Men- finden Menschen wieder füreinander Zeit. Dem klei-
schen gewohnt hatten. Früher war dieses Haus sein nen Wichtel wurde es ganz warm ums Herz und er
Lieblingshaus gewesen. Früher, als es noch kein schlich leise und unbemerkt dorthin, woher er
elektrisches Licht gab und die Menschen ihr Haus mit gekommen war.»
Kerzen erleuchteten. Er erinnerte sich, dass sie auch
keine Heizung hatten und die Menschen Holz ins Mit diesem Gedanken, Erinnerungen und Eindrücken
Haus schafften, um es warmzuhalten. Er sah damals möchten wir Ihnen ein friedliches und besinnliches
während der Adventszeit immer wieder durch das Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten wünschen.
Fenster und beobachtete jedes Jahr dasselbe. An Nehmen Sie sich Zeit für die unscheinbaren Dinge im
manchen Abenden sah er die Mutter und Großmutter Leben, sie geben einem am meisten zurück.
Plätzchen backen. Der Duft strömte durch das ganze
Haus und drang sogar zu ihm nach draußen. Wir wünschen Ihnen in diesem Sinne eine ruhige,
besinnliche Adventszeit!
Der Vater und der Großvater machten sich auf, um
im Wald einen Weihnachtsbaum zu schlagen und ihn Das Redaktionsteam
Wir sagen Danke und wünschen frohe Festtage!
Ein aussergewöhnliches Jahr geht zu Ende. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und die geteilte Begeisterung
und wünschen Ihnen wunderbare Weihnachten und ein frohes, neues Jahr. Vielen Dank für alles und hebed Sie sich sorg!
Wir ziehen um und gönnen uns eine kleine Auszeit!
Vom 01.01 bis am 18.01. 2021 atmen wir tief durch, sammeln neue Kraft und zügeln unseren Betrieb zum neuen
Standort an der Zürcherstrasse 46 in Tagelswangen (direkt neben der Kafichanne)
Wir freuen uns, Sie ab 19. Januar am neuen Standort begrüssen zu dürfen! Sonja Heider
Zürcherstrasse 46
Bijou Floral 8317 Tagelswangen
Sonja Heider 0525110434
info@bijou-floral.ch
www.bijou-floral.ch
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 16Festliche «Käse-Taufe» am Vom Trampelpfad zur Autobahn
Strickhof in Lindau Verkehrswege waren einst wie heute ein Dauer-
Lindi – ein Salzlakenkäse verbindet Traditionen thema. Wo, wie und warum sollen sie gebaut werden,
Verschiedene Faktoren spielen bei der heutigen Nah- sagen Befürworter und Gegner nach wie vor. Es
rungsmittelproduktion eine wichtige Rolle, so unter braucht Geld, Kies, Asphalt, Beton, Strassenbauma-
anderem eine ökologische Produktionsweise oder schinen und Arbeiter, die in jeder Jahreszeit bereit
ein fairer Milchpreis für die Bauern. Unter der sind, ihre Aufträge zu meistern. Die Gemeinde Lindau
Berücksichtigung dieser und weiterer Aspekte entwi- ist an der Verkehrsachse zwischen Zürich, Winterthur
ckelten Ernst Friedli (Milchwirtschaftsberater am und der Ostschweiz und erlebte viel neues Verkehrs-
Strickhof) und Käsermeister Stefan Bürki im Auftrag aufkommen mit der rasant ansteigenden Automobi-
Eine Art, wie der Lindi zuberei- von Kantonsrat Daniel Wäfler und Unternehmer Zija lität.
tet werden kann. Shabani den neuen Salzlakenkäse, der auf den
Bild: Margrith Widmer Namen «Lindi» getauft wurde. Hergestellt wird der Streitigkeiten, neue Strassengesetze, Vorschriften
Käse durch die Käserei Herschmettlen in Ottikon und Gebühren führten zu einem ungewohnten Zeit-
(Gossau ZH). Gehört der Salzlakenkäse im Balkan geschehen. In den Jahren 1952 bis 1954 geschahen
schon lange zum täglichen Menüplan, ist er bei uns auf Gemeindegebiet 86 Verkehrsunfälle.
noch fast ein Unbekannter.
Doch die Gemeinde Lindau kann viele interessante
Anlässlich der offiziellen «Käse- Strassennamen vorweisen. Die meisten haben eine
Taufe» am Strickhof, die auf- Geschichte, wie das üblich ist. Die Strassennamen
grund der geltenden Covid19- sind hier seit 1970 offiziell. Empfehlenswert ist das
Regelungen im kleinen Rahmen Wandern auch im Winter durch die Gemeinde, um die
stattfand, stellte Projektleiter Strassennamen hautnah zu erleben. Auch die Wald-
Daniel Wäfler das spannende wege haben ihre Bezeichnungen. Sollte es sehr kalt
Projekt vor. «Krisen bieten immer werden und man an der Wärme bleiben wollen, wäre
auch Chancen. Anfangs Jahr das Lesen von Band II «Die Gemeinde Lindau. Die
hätten wir nicht gedacht, dass neuere Geschichte der Gemeinde, Kirche und
wir heute diesen Salzlakenkäse Schule» angesagt. Dieses informative Buch kann auf
präsentieren können. Das Projekt der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Unternehmer Zija Shabani und Kantonsrat Daniel soll gerade auch in der, schwie-
Wäfler präsentieren den ersten Zürcher Oberländer rigen Zeit hoffentlich ein positi- Wenn Strassen sprechen könnten
Salzlakenkäse. Bild: Margrith Widmer ves Zeichen setzen», hält er fest. Strassenunterhalt war einst die Arbeit der sogenann-
ten Wegknechte. Sie hatten einen Stosskarren,
Im Anschluss wurden der Salzlakenkäse und damit Handwerkzeuge und ein Griengatter, damit aus den
auch der Name des Produkts feierlich enthüllt. Die nahen Kiesgruben das notwendige Material bereit
Auskunft bei Fragen zum Bezeichnung «Lindi» steht einerseits als Abkürzung war für die Strassenverbesserung.
Projekt Daniel Wäfler, der Gemeinde Lindau, wo mit dem Bläsihof im Jahre
079 678 34 60 1824 die wohl älteste Landwirtschaftsschule der Heute werden die Strassen von Kantons- und
Für Anfragen und bei Schweiz gegründet wurde und mit dem heutigen Gemeindeverantwortlichen betreut. Im November
Interesse zum Verkauf Strickhof eine der modernsten landwirtschaftlichen 1974 wurde die Autobahn südlich der Gemeinde
Zija Shabani, Bildungsinstitutionen der Schweiz ihren Sitz hat. eröffnet. In Tagelswangen war die Chlotengasse einst
079 450 95 55 Andererseits steht er auch für das Weiche und Zarte, die Verbindung von Zürich über die Huebstrasse nach
wie die Linde mit ihrem Holz oder eben der Salzla- Effretikon. Chloten heisst Klumpen, die durch Kot und
kenkäse. Dreck auf der Gasse fest getrampelt wurden, hat also
«Der Lindauer» Dezember 2020 Seite 17Sie können auch lesen
