Mobilität - Fortuna-Bad Eine besondere Saison - Stadtwerke Glückstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Herbst 2020
Mobilität
Nachhaltig mit
Leasing, Sharing & Co.
Fortuna-Bad
Eine besondere Saison
Digitalisierung
Unsere neuesten Projekte
Schon gewusst?
274.380 Drei
Beschäftigte Auszubildende
sorgen in Deutschland für die sind in unserem Verbund
Versorgung mit Energie, Wärme Stadtwerke Steinburg im
und Trinkwasser und die Entsor- August ins Berufsleben
gung von Abwasser. Allein 192.580 gestartet.
Beschäftigte entfallen auf die
Energiewirtschaft.
Etwa
Rund 125 Liter
drei Wasser
Milliarden
am Tag werden pro Kopf in
Deutschland verbraucht.
Euro
investieren Wasserversorger
in Deutschland jedes Jahr in die Für rund
einen Euro
öffentliche Wasserversorgung.
bekommen Sie bei uns etwa
700 Liter Leitungswasser
544.000 Kilometer
zum Trinken. Im Supermarkt
erhalten Sie für einen Euro
höchstens drei Liter.
Trinkwasserleitungen
gibt es in Deutschland. Sie transportieren rund 4,7 Milliarden
Kubikmeter oder 47.000 Milliarden Liter Wasser pro Jahr.
Moin!
Liebe Leserin, lieber Leser,
Not macht erfinderisch. Ein altes Sprichwort, das zu Corona-
Zeiten aktueller ist denn je: Von Balkonkonzerten bis zum
Gabenzaun entstanden überall innovative Ideen.
So wurde aus dem traditionellen Matjeswochen-Enten-
rennen ein Entenrutschen im Fortuna-Bad (S. 11) und
aus dem 24-Stunden-Schwimmen wurde ein 12-Stunden-
Schwimmen – ohne Rahmenprogramm, dafür mit Spenden
für hiesige Kulturschaffende.
Außerdem schritt die Digitalisierung in der Krise schneller vo-
ran und wir haben in der vergangenen Zeit vermehrt digitale Aber vor allem: Bleiben Sie gesund!
Projekte umgesetzt – welche? Das erfahren Sie auf S. 6-7. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst.
Ganz digital funktioniert ebenfalls unser neues Fahrzeug-
Sharing moiN, und es ist im Falle unserer E-Autos und E-Roller
sogar noch richtig klimafreundlich. Laden Sie unsere App Ihr
einfach herunter und testen Sie eines unserer Fahrzeuge (S. 5). Torsten Fischer, Geschäftsführer
Inhalt 6/7
4/5
10/11
4/5 Titelstory
Mobilität: nachhaltig mit Leasing,
8/9
Sharing & Co.
12/13
6/7 Angebote & Produkte Mitarbeiterporträt & Rezept
Unsere neuesten Dirk Riedel,
Digitalisierungsprojekte Leiter Kunden und Märkte über sich,
seine Arbeit und sein Lieblingsrezept
8/9 Engagement
& Stadtgeschehen 14 Kinderseite
Aktiv für Glückstadt und Vereine Entdecke die Kastanie
10/11 Fortuna-Bad 15 Zahlenrätsel
Rückblick auf die „Corona-Saison“ Gutscheine zu gewinnen!
Editorial & Inhalt Seite 3
Mobil in Steinburg
und Dithmarschen
Grüne Allianz, E-Mobilität, Fahrzeug-Sharing – bei uns ist im Bereich
Mobilität und Energiewende ganz schön viel los! Lesen Sie hier, welche
Angebote wir für Privatpersonen und Gewerbetreibende entwickeln.
Elf E-Fahrzeuge auf einen Schlag – es war ein toller Anblick,
als Alexandra Werner, unsere Fachfrau für E-Mobilität, die
Renault Zoes an die Firma WES energy übergab. Bevor es zur
Übergabe kam, hatte sie sich mächtig ins Zeug gelegt: Sie
hat eine Informationsveranstaltung durchgeführt, die Kon-
ditionen für die E-Autos verhandelt, die Autos bestellt und
stand dem Team der WES energy auch bei der Auslieferung
der Fahrzeuge zur Seite.
Sie wussten noch gar nicht, dass wir E-Autos vermitteln? Wir
tun das im Rahmen der Grünen Allianz, einer Kooperation,
die unser Partner-Stadtwerk Brunsbüttel vor etwa zwei Jah-
ren ins Leben gerufen hat. „Natürlich sind wir der Koopera-
tion gern beigetreten“, erklärt unser Geschäftsführer Tors- Das Team der WES energy bei
ten Fischer. Das Ziel der Allianz ist es, die Energiewende in
Steinburg und Dithmarschen voranzutreiben. „Zum Beispiel der Übergabe der neuen E-Autos
indem man Windstrom für E-Autos nutzt oder ihn in Wasser-
stoff umwandelt und speichert“, so Fischer.
Hause brauchen“, so Werner, „Gewerbetreibende möchten
Die Bilanz kann sich sehen lassen: Organisationen wie Zu- ihren Fuhrpark optimieren oder gleich komplett auf E-Mobi-
kunftsland Dithmarschen und die Stiftung Mensch zählen zu lität umstellen und häufig auch Lademöglichkeiten für ihre
den Mitgliedern. Alexandra Werner und ihre Kollegen haben Mitarbeiter bereitstellen. Beide Gruppen eint, dass sie Hilfe
50 Aufträge zur Installation von Ladeinfrastruktur umge- im Dschungel der Fördermöglichkeiten brauchen.“
setzt, über 100 E-Fahrzeuge sowie 20 Wasserstoff-Fahrzeuge
vermittelt und 15 Veranstaltungen durchgeführt. „Vor allem Dabei ist E-Mobilität gerade jetzt günstig wie nie, bestätigt
aber beraten wir Unternehmen und Privatpersonen kosten- die Auto-Expertin. Durch die Mehrwertsteuer-Senkung sind
los zu Themen wie E-Mobilität, Mobility-Sharing, Fuhrpark- Fahrzeuge ohnehin günstiger, bei E-Autos und Hybriden
Umstellung und Fördermöglichkeiten“, erläutert Werner. kommt noch die Umweltprämie hinzu: Der Staat unterstützt
die Anschaffung bis zu einem Nettolistenpreis von 40.000
Zu den Kunden der Grünen Allianz gehören Privatleute und Euro mit 6.000 statt bisher 3.000 Euro. Außerdem werden La-
Geschäftskunden. „Privatkunden wollen wissen, ob sich ein demöglichkeiten gefördert und Autohersteller locken oft mit
E-Auto für sie lohnt und welche Lademöglichkeiten sie zu lohnenswerten Rabatten.
Fahrzeug-Sharing moiN
Übrigens können von unserem
neuen Mobility-Sharing moiN –
mobil im Norden – sowohl Privat-
kunden als auch Gewerbetreiben-
de profitieren. Bei Privatkunden
ist das ganz einfach: Wer ein Auto
oder einen Transporter benötigt
oder einfach mal eine Spritztour mit einem E-Roller machen
möchte, kann sich die moiN-App herunterladen und nach
der Registrierung ein Fahrzeug buchen. Die Vorteile beim
Carsharing liegen auf der Hand: Man braucht kein eigenes
Auto oder kann auf den Zweitwagen verzichten, die Fahr-
zeuge sind immer optimal gewartet, abfahrbereit und versi-
chert, zusätzlich ist auch das Tarifsystem mit Minutenprei-
sen inklusive Strom und Benzin flexibel und günstig.
moiN für Gewerbekunden
Für Gewerbekunden hat moiN noch weitere Vorteile, denn
So einfach ist moiN: mit dem wir möchten, dass sie sich mit ihren Fuhrparks am Sharing
beteiligen. Unser Ziel ist nämlich nicht, so viele Fahrzeuge
Handy buchen, fahren und zurückgeben. wie möglich in den Markt zu bringen, sondern vorhandene
Probieren Sie es aus! besser auszulasten. Richtig nachhaltig wird das Konzept so-
mit, wenn Firmen ihren Fuhrpark abends oder am Wochen-
ende ins Sharing geben, wenn die Poolfahrzeuge sonst unge-
nutzt auf dem Parkplatz stehen würden.
Lademöglichkeiten
Insgesamt haben wir bei uns und unseren Partner-Stadtwer-
ken bereits 19 Ladesäulen installiert:
In Glückstadt finden Sie Ladepunkte Am Rethövel, am
Kundenzentrum in der Bahnhofstraße sowie am Markt.
In Itzehoe laden Sie an den Malzmüllerwiesen,
am Berliner Platz, am Dithmarscher Platz, in der
Adenauerallee, im Parkhaus am Bahnhof und am ZOB.
Brunsbütteler Ladesäulen finden Sie auf dem Stadt-
werke-Gelände in der Eddelaker Straße, bei Edeka
Frauen, am Krankenhaus, am Elbeforum, am Rathaus
und am Gustav-Meyer-Platz. Außerdem befinden sich
Ladesäulen in Marne am Kirchhof und in der Süderstraße
sowie in Eddelak am Gasthof Suhr.
In Krempe laden Sie im Birkenweg
an der Amtsverwaltung.
Sie haben Fragen?
Fragen zur Grünen Allianz so-
wie zu Wasserstoff- und E-Autos Für Fragen zum Mobility-
beantwortet Alexandra Werner: Sharing moiN steht Patricia
04821 774-213 oder Beck gern zur Verfügung:
alexandra.werner@ 04821 774-771 oder
stadtwerke-steinburg.de service@mobil-im-norden.de
Titelstory Seite 5
Digitalisierung:
unsere neuesten Projekte
Das Stichwort Digitalisierung ist in aller Munde – aber was bedeutet das
überhaupt? Für uns als Stadtwerke heißt es, dass wir mit Hilfe unserer IT
viele Arbeitsabläufe erneuern und umstellen. Schauen Sie mal, was wir in
den vergangenen Monaten geschafft haben!
Modern: unsere neue Netzleitstelle
Die Bildschirmwand leuchtet hell und blinkt, ein lautes Neben vielen technischen Highlights besteht die sichtbarste
Signal ertönt, die Kollegen in der Netzleitstelle wissen sofort: Neuerung aus zwei großen Leinwänden – eine davon steht
Wir haben eine Störung im Netz. Mehr Sicherheit geht nicht in der Leitstelle, die andere im ebenfalls neuen, zusätzlichen
– und das in der ganzen Region rund um unsere Stadtwerke Besprechungsraum. Darauf können unsere Netz-Experten
Glückstadt, Itzehoe, Wilster und Brunsbüttel. unterschiedliche Inhalte von bis zu zwölf Monitoren übertra-
gen und diese gemeinsam nutzen.
Tatsächlich haben wir seit dem Umbau die modernste Netz-
leitstelle Norddeutschlands. Und auch darauf, dass wir von Und auch direkt am Arbeitsplatz gibt es neue Technik: Ergo-
der Planung bis zum Einzug nur ein halbes Jahr brauchten, nomische Stühle und höhenverstellbare Tische erleichtern
sind wir mächtig stolz. „Das war nur durch die tolle Arbeit das Arbeiten im Schichtbetrieb. Zudem können die Kollegen
der Kollegen und die Expertise unserer IT-Abteilung mög- jetzt ganz viel per Knopfdruck erledigen: Schaltpläne auf der
lich“, bestätigt das Projektteam um Rolf Weihausen und Leinwand anzeigen, Bürolampen steuern – das alles macht
Martin Krüger. das Arbeiten jetzt noch angenehmer.
Die Eröffnung der Netzleitstelle: Torsten Fischer, Rolf Weihausen, Martin Krüger und René Quurk durchschneiden das rote Band.
Online:
Netzanschluss einfach beantragen
DNA – das hat bei uns nichts mit Erbinformationen zu tun,
sondern bezeichnet den Digitalen Netzanschluss. Wenn Sie
ein Haus gebaut haben und einen neuen Hausanschluss für
Strom, Gas oder Wasser benötigen, können Sie ihn zukünftig
online bei uns beantragen. Das hat für Sie und für uns viele
Vorteile, denn der Digitale Netzanschluss vereinfacht und
beschleunigt die Bestellung und macht sie sicherer, weil wir
Ihre Daten nicht mehr händisch in unterschiedliche Systeme
übertragen müssen.
Und so funktioniert’s: Ab Oktober finden Sie auf unserer
Internetseite www.stadtwerke-itzehoe.de einen Link zum
Digitalen Netzanschluss. Ganz gleich, ob Sie Privatkunde,
Installateur, Architekt oder Bauträger sind, Sie geben ein-
fach die nötigen Informationen zum Anschluss ein. Unser
System leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anmeldung bis
zur sicheren Übertragung Ihrer Daten. Das Beste daran: Bei
Standard-Anschlüssen bekommen Sie automatisch einen
Kostenvoranschlag. Kein Papierkram mehr, alles geht flott
und unkompliziert.
Praktisch:
das Sperrwerk im Blick
Ein Stückchen künstliche Intelligenz ist auch in den Binnen-
hafen eingezogen: Während bisher nur die geplanten Öff-
nungszeiten des Sperrwerks auf einer Liste im Internet zu
finden waren, können sich Segler und andere Interessierte
live informieren, ob sie in unseren schönen Binnenhafen
einlaufen können, denn die tatsächliche Öffnung und Schlie-
ßung kann – je nach Wetterlage und Tide – abweichen. Sie
wird erfasst und auf der Binnenhafen-Seite zur Verfügung
gestellt.
Alle Informationen zum Binnenhafen finden Sie direkt auf Unser schöner Binnenhafen -
unserer Internetseite www.stadtwerke-glueckstadt.de bei
Klick auf den Button „Binnenhafen Glückstadt“. im Hintergrund das Sperrwerk
Letzte Chance: jetzt Breitband-
Sonderkonditionen sichern
Wann immer wir ein neues Breitband-Gebiet erschließen, Melden sollten Sie sich auch, wenn Sie noch kein Breit-
bekommen Anwohner und Gewerbetreibende besonders band-Upgrade gebucht haben. Haben Sie einen der IZ-KOM
günstige Konditionen: Wir schenken Ihnen die 575,13 Euro 50-Verträge? Dann bekommen Sie von uns einen IZ-KOM
Anschlusskosten inklusive 20 Meter Leitung – die Installa- 100-Vertrag. Sollten Sie die 100er-Variante bereits haben,
tionskosten betragen dann einmalig nur 96,50 Euro. In un- stufen wir Sie auf IZ-KOM 300 hoch. Damit sparen Sie 120
serem Aktionsgebiet „Namenlose Straße“, „Tilsiter Stra- beziehungsweise 240 Euro pro Jahr. Das Upgrade ist kosten-
ße“ und „Am Jungfernstieg“ gilt das Angebot noch bis los – rufen Sie unseren Kollegen Stephan Weymann einfach
31.10.2020 – also entscheiden Sie sich jetzt ganz schnell und unter 04124 936-227 an oder schreiben Sie eine E-Mail an
melden Sie sich bei uns! stephan.weymann@stadtwerke-steinburg.de.
Angebote & Produkte Seite 7
Sport und Events
mal anders
Als Stadtwerke sind wir gern aktiv für Glückstadt und unterstützen
Sport, Kultur und – na klar – die Matjeswochen. Dieses Jahr war vieles
anders, aber Events und Sportprogramme konnten trotzdem statt-
finden. Nur in teils ungewohnter Umgebung...
ETSV: viel Sport im Freien Matjeswochen: online
Kinder und Jugendliche brauchen Sport – das ist nicht nur Ein Glückstädter Sommer ohne Matjeswochen? Unvorstell-
für den Körper und dessen Entwicklung gut, sondern auch bar! Matjeswochen online? Das geht doch nicht, oder? Am
für den Geist. Darum fördern wir besonders gern die Jugend- zweiten Donnerstag im Juni, pünktlich um 17 Uhr, eröffnete
arbeit von Vereinen. So auch beim ETSV, den wir schon seit Bürgermeisterin Manja Biel mit dem Anbiss die neue Matjes-
vielen Jahren unterstützen. „Neben einem regelmäßigen saison – live im Internet. Bei Facebook und Youtube stellte
Spendenbetrag helfen uns die Stadtwerke immer auch un- die Tourist-Info jeden Tag Grußbotschaften von Sponsoren,
kompliziert bei kleineren Events oder bei unseren Großver- kleine Aktionen wie „Papierboot statt Open-Ship-Meile“
anstaltungen wie dem Citylauf oder dem Triathlon“, erklärt oder Beiträge von Gastronomen und Standbetreibern ein.
Oliver Puls, 1. Vorsitzender des ETSV, „und zwar auch mit
Maschinen oder Manpower.“ Zu den Höhepunkten gehörten sicherlich – wie sonst bei den
richtigen Matjeswochen – Konzerte der beliebten Bands und
Das Motto des Vereins: Jeder Glückstädter soll Sport treiben Musiker. Statt auf der schwimmenden Bühne waren zum
und eines der vielen Angebote wahrnehmen können. Darum Beispiel Spooky Blues dieses Jahr im heimischen Garten zu
erweitert der ETSV immer wieder sein Angebot, bietet seit finden! Alle Beteiligten haben sich richtig ins Zeug gelegt.
diesem Jahr Basketball an, demnächst kommt Dart hinzu
und auch im Fitnessbereich wird es neue Kurse geben. Die
Wünsche der Mitglieder nimmt der Verein gerne auf, bestä- Papierboot statt Open-Ship-Meile:
tigt Puls. Er und seine Vereinskollegen prüfen dann, ob die
neue Sportart durchführbar ist, zum Beispiel ob es Trainer
Cheforganisator der Hafenmeile
und eine geeignete Sportstätte gibt. Jörg Mahn beim Dreh
In Zeiten von Corona war und ist auch für den ETSV Impro-
visation gefragt. „Aber wir haben direkt im Mai wieder Kurse
und Trainingszeiten angeboten“, berichtet Puls stolz. „Wir
haben uns durch die jeweiligen Verordnungen gearbeitet
und die Maßnahmen so umgesetzt, dass wir im Rahmen der
Möglichkeiten Sport anbieten konnten – etwa indem wir
Kurse von der Halle ins Freie verlegten.“ Das ging natürlich
nicht ohne Unterstützung, so Puls dankbar. „Unsere Mitglie-
der haben uns die Treue gehalten und so dazu beigetragen,
dass unser Verein sehr gut durch diese Zeit gekommen ist.“
Und auch den Übungsleitern und Vorstandskollegen gebüh-
re großer Dank, so Puls. „Das Vereinsleben lebt immer von
der Gemeinschaft und vom Miteinander!“
Im Einsatz für die Kunst
„Dass die Stadtwerke die Baumstämme direkt an meinen Ar-
beitsplatz bringen, ist für mich ein Geschenk!“ Arnold Gietl,
freischaffender Glückstädter Bildhauer, zeigt uns seine bis
zu 2,5 Meter hohen Skulpturen. Die Holzstämme, die er be-
arbeitet, stammen meist von umgestürzten Bäumen der
umliegenden Parks oder von Bäumen im Stadtgebiet, die wir
aus Sicherheitsgründen fällen mussten.
Schon seit fast 40 Jahren arbeitet Gietl als Künstler, zunächst
noch neben seinem technischen Beruf, seit dem Rentenalter
dann hauptberuflich. Geld bekomme er nicht von den Stadt-
werken, das sei auch nie Thema gewesen, berichtet er. „Aber
ich bin immer wieder erstaunt, mit welcher Professionalität
die Mitarbeiter der Stadtwerke agieren“, fügt er hinzu.
2017 stellten wir zur 400-Jahr-Feier Glückstadts sogar eine
Skulptur von Gietl direkt im Fleth auf – mit schwerem Gerät
und Kranwagen. „Das war schon etwas Besonderes“, so der
Künstler. Neben menschlicher und technischer Power un-
terstützen wir aber auch mit tatsächlicher Power, denn für
besondere Anlässe liefern wir Strom, zum Beispiel wenn in
den Atelier-Räumen künstlerische Performances stattfinden.
„Die Unterstützung durch die Stadtwerke ermöglicht mir ein
freies, künstlerisches Arbeiten“, freut sich Arnold Gietl. Und
wir freuen uns, dass wir mit viel Power für die Kunst in Glück-
stadt im Einsatz sein können!
Holz-Skulpturen des
Bildhauers Arnold Gietl
Engagement & Stadtgeschehen Seite 9
Die Corona-Saison:
anders, aber schön
So eine Saison hat Rüdiger Kallies noch nie erlebt: Mit dem Lockdown
zunächst die Nachricht, dass das Bad geschlossen bleiben muss, im Juni
dann endlich Lockerungen mit Badespaß – und schließlich waren sogar
Veranstaltungen mit sozialem Engagement möglich.
„Ich habe immer daran geglaubt, dass wir diese Saison noch ter nutzen“, berichtet Kallies. „Dann gab es mehr Lockerungen
irgendwie öffnen können“, sagt Fortuna-Bad-Leiter Rüdiger und wir haben oft beim Gesundheitsamt nachgefragt, was wir
Kallies stolz – und war dann auch am 8. Juni der Erste im Kreis machen dürfen.“ Mit Erfolg: Nach und nach konnte wieder
und einer der Ersten im Land. „Um das zu schaffen, mussten der reine Spaß im Vordergrund stehen und Kallies durfte das
wir aber auch gut vorbereitet sein!“ Gemeinsam mit seinen Nichtschwimmerbecken, dann – zu therapeutischen Zwecken
Kollegen aus Itzehoe wurde das Hygienekonzept entwickelt – die Düsen und schließlich auch das Planschbecken, den
und stets an die aktuellen Erlasse aus Kiel angepasst. Pilz, die Rutsche und die Liegewiese freigeben. Immer mit Ab-
stand, versteht sich.
„Zunächst war nur Schwimmsport erlaubt und unsere Gäste
mussten sich telefonisch anmelden und bestimmte Zeitfens-
Foto: Klaus Beck
Die neue Beschattung über dem PlanschbeckenVeranstaltungen 2020: Schönes für Klein und Groß
klein, aber engagiert! Am 19. Juli hat der Förderverein einen Spieletag mit Wett-
Was zu Beginn kaum möglich schien, wurde ab Ende Juli Wirk- kämpfen wie Rutschen, Tauchen und Schwimmen für 20 Kin-
lichkeit: Im Fortuna-Bad fanden wieder einige der beliebten der veranstaltet und unsere Mondscheinschwimmen am 31.
Veranstaltungen statt. Und wie immer dienten sie auch sozi- Juli und am 28. August waren mit maximal 60 zugelassenen
alen Zwecken – so wurde das 24-Stunden-Schwimmen zum Gästen besonders besinnlich. Und auch baulich hat sich et-
verkürzten 12-Stunden-für-Corona: Die Mannschaften starte- was getan: Das Sonnensegel für das Planschbecken wurde
ten wie in den Vorjahren, aber es gab kein Rahmenprogramm. installiert und die Nestschaukel aufgebaut. Das Sonnensegel
Die Spendensumme verteilten das Fortuna-Bad, der Förder- konnten wir aus Mitteln des Bundes, des Landes und der Aktiv-
verein, die DLRG und der Round Table an Kulturschaffende, Region Steinburg sowie mit großer Unterstützung des Förder-
denen durch die Corona-Pandemie die Einnahmen wegfielen. vereins realisieren; die Nestschaukel wurde von Stiftungen,
Privatpersonen und ebenfalls vom Förderverein finanziert.
Ein zweites Highlight – auch aus sozialer Sicht – war das En- „Die Unterstützung war mal wieder außergewöhnlich und wir
tenrutschen. Was Round Table und Old Table normalerweise danken allen Helfern“, fasst Kallies zusammen. „2020 war eine
als Entenrennen bei den Matjeswochen veranstalten, wurde Saison mit viel mehr Ruhe als sonst. Das war besonders, aber
dieses Jahr kurzerhand ins Schwimmbad verlegt. „Wir muss- nicht weniger schön.“
ten ganz schön tüfteln und Probeläufe mit 50 Enten durch-
führen“, berichtet Rüdiger Kallies begeistert. Am Ende jagte
die Jugendfeuerwehr 1.500 Quietscheenten mit einem Was-
serschlauch von der Rutsche Richtung Wildbach und dann in
einen aus einem Bauzaun und luftgefüllten Schläuchen ge-
bauten Trichter zum Zieleinlauf. Auch hier gingen die Erlöse
an gemeinnützige Projekte in und um Glückstadt.
Fotos: Christoph Bialas
Das Entenrutschen: Ersatz fürs
Matjeswochen -Entenrennen
mit viel Spaß und sozialem Zweck.
Fortuna-Bad Seite 11Etwas ganz Tolles machen“
“
es zu früh, über die neuen Produkte zu sprechen, sagt Riedel.
Der Start sei für 2021 geplant. Erweitern will er auch das Ver-
triebsgebiet, und er kennt diese Aufgabe: Bei den Stadtwer-
ken Flensburg baute er das bundesweite Stromgeschäft auf.
Die Strategie ist ebenso seine Aufgabe wie die Schaffung der
Strukturen. „Es war alles gut, wie es gemacht wurde“, betont
Riedel. Für die neuen Herausforderungen brauche es nun
aber Veränderungen, bei denen er den Vertriebsleiter unter-
stütze. Mitarbeiterführung ähnele da sehr dem Vertrieb: Es
gehe darum, viel zu erklären, die Menschen mitzunehmen
und zu überzeugen. Oft kämen dann aus der Belegschaft
die besseren Ideen. „Ich möchte dazu beitragen, dass un-
sere Mitarbeiter mehr Erfolg haben und wir gemeinsam die
vertriebliche Zukunft der Stadtwerke gestalten“, sagt Riedel.
Das bringe innere Befriedigung – und man komme auch am
nächsten Tag gern zur Arbeit.
Dirk Riedel,
Leiter Kunden und Märkte Aus demselben Grund strukturiere er selbst seine Arbeits-
tage sehr gut und setze sich erreichbare Ziele. Denn er will
Fast täglich ist er frühmorgens draußen unterwegs. „Stram- etwas schaffen: „Mein Leben ist gezeichnet von der Freude
men Schrittes“, wie Dirk Riedel sagt, und zusammen mit sei- am Tun.“ Auch privat: Nur das Lesen guter Zeitungen ist ein
ner Frau. Doch gesprochen wird nicht viel, denn die Gedan- Ritual, das der Vater
ken müssen fliegen: „Meine kreative Phase habe ich nicht am von zwei erwachse-
Arbeitsplatz.“ Dort setzt er die Ideen um, und davon profitie- nen Töchtern in Ruhe
ren wir seit dem 1. Juli: Seitdem ist Riedel bei uns Leiter des pflegt. Ansonsten
Bereichs Kunden und Märkte. braucht Riedel Akti-
vität und Menschen
Der 58-Jährige stammt aus Flensburg und hat eine beeindru- um sich herum. Als
ckende Vita vorzuweisen. Der gelernte Speditionskaufmann leidenschaftlicher
arbeitete – teils europaweit – in der Verpackungsindustrie Koch bewirte er
und in Handelsunternehmen, bei der Komtel Flensburg und gern Gäste. Mara-
nach deren Übernahme bei Versatel, für einen großen Her- thonlauf und Fuß-
steller von Spielplatz-Geräten, für die Stadtwerke Flensburg ball hat er inzwi-
und Lübeck und zuletzt für Techem. Stets war Riedel verant- schen eingestellt,
wortlich für Vertrieb, Konzepte und den Aufbau von Struktu- aber beim Segeln
ren. Das ist bei uns nicht anders. und auf dem Mo-
torrad bekommt
Es reizt ihn, wieder in der Branche zu arbeiten. Die Stadtwer- er den Kopf frei.
ke hätten ein hohes Ansehen, seien ein starker und verläss- Und beim Wal-
licher Partner für die Menschen vor Ort: „Damit kann man ken – stram-
etwas ganz Tolles machen.“ men Schrittes.
Die Kunden werden es merken – zum Beispiel durch Pro-
duktpakete, die ihnen deutliche Vorteile bringen könnten.
Dabei geht es um viel mehr als Strom und Gas, doch noch seiMein Lieblingsrezept
Spaghetti all‘arrabbiata
„Spaghetti all’arrabiata schmecken immer – im Winter Zutaten für vier Personen
und im Sommer. Die Version mit Steak und Garnelen 500 g Spaghetti
ist etwas luxuriöser, die koche ich gern für Gäste. Aber 120 g Hüftsteak
auch die vegetarische Original-Variante ist ein Genuss!“ (alternativ 120 g durch-
wachsenen Schinkenspeck)
Dirk Riedel
300 g geschälte Garnelen
800 g frische Tomaten
Garnelen abtropfen lassen und mit einem Küchentuch abtupfen. Den Weißwein 2 Knoblauchzehen
bei mittlerer Flamme im Topf erhitzen. Die Knoblauchzehen so klein wie möglich 1 kleine Chilischote
schneiden. Keine Knoblauchpresse verwenden, denn beim Pressen treten Bitter- 300 ml Weißwein,
stoffe aus. Basilikumblätter klein schneiden. Den Weißwein vom Herd nehmen, z. B. Grauburgunder
Garnelen, Knoblauch und Basilikum zum Ziehen in den Sud geben und alles bei Frisches Basilikum
geschlossenem Deckel 1 ½ Stunden ruhen lassen. Frischer Parmesankäse
Pfeffer
Erdnussöl in einem separaten Topf bei voller Flamme erhitzen. Das Hüftsteak in 1 Teelöffel Gemüsebrühe
kleine Stücke schneiden und hinzuzugeben, Deckel drauf und von allen Seiten 2 Esslöffel Erdnussöl
kräftig anbraten. 100 g Tomatenmark
Tomaten in kleine Stücke schneiden, die Chilischote zerkleinern und beides
hinzufügen. Mit reichlich Pfeffer würzen, einen Teelöffel Gemüsebrühe zugeben
und alles etwa eine Stunde auf geringer Flamme köcheln lassen. Tomatenmark
hinzugeben und gut durchrühren.
Spaghetti bissfest kochen, auf einem Teller anrichten und die
Tomatensoße zugeben.
Die nochmals kurzzeitig erhitzten Garnelen auf die Tomatensoße
legen und vorsichtig etwas von der mit Knoblauch durchsetzten
Weißweinsoße hinzufügen.
Parmesankäse reiben und auf dem Gericht verteilen.
Die Spaghetti all’arrabbiata dekorativ und für den
Geschmack mit Basilikumblättern bestreut servieren.
Guten Appetit!
Mitarbeiterporträt & Rezept Seite 13Entdecke die Kastanie!
Wusstest du, dass man Kastanien essen kann? Aber Achtung:
Die meisten bei uns wachsenden Kastanienarten sind für uns Menschen
giftig. Nur die speziellen Esskastanien schmecken gut und werden manch-
mal geröstet auf Märkten verkauft. Mmmhhh... Aber es gibt noch mehr
Interessantes über Kastanien:
Wunderschön und richtig groß Für Wildtiere – superlecker!
Der Kastanienbaum ist imposant: Er kann bis zu Während wir Menschen die meisten der rund 20
30 Meter hoch und sein Stamm bis zu einen Me- Kastanienarten nicht essen können, sind sie für
ter dick werden. Und auch die Blätter sind toll: Tiere wie Wildschweine, Rehe oder Hirsche ein
Sie sind groß, haben sieben „Finger“ und lassen leckerer Schmaus. Ihr Gift kann den Wildtier-
sich gut abpausen oder zum Basteln trocknen. mägen einfach nichts anhaben.
Im Mai und Juni trägt der Baum wunderschöne,
große, weiße Blüten. Gewinne den
Experimentier-
Die Kastanie – eigentlich kasten
ein Samen! „Baumhaus-
Bestimmt kennst du vom Kastanienbaum Abenteuer“
hauptsächlich die großen braunen Kastanien,
die im Herbst meist in einer grünen, stacheligen Rätselfrage:
Schale zu Boden fallen. Die Kastanie ist eigent- Wie heißt die bei uns verbreitete Kastanienart?
lich der Samen des Baumes. Sie reift aus der • Pferdekastanie
Blüte, fällt hinunter und keimt danach. So kann • Rosskastanie
ein neuer Baum entstehen. Oder du nimmst die • Norddeutsche Kastanie
Kastanie zum Basteln: Sammle Kastanien und
Eicheln und baue mit Streichhölzern witzige Schicke die Lösung bis zum 25. Oktober 2020
Tiere und Figuren! per E-Mail an info@stw-glueckstadt.de!Impressum
Herausgeber: Unser Kundenzentrum:
Stadtwerke Glückstadt GmbH · Bahnhofstraße 1 · 25348 Glückstadt Bahnhofstraße 1 · 25348 Glückstadt · Telefon 04124 936-222 / 223
Telefon 04124 936-0 · Telefax 04124 936-130 Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr
E-Mail info@stw-glueckstadt.de · www.stadtwerke-glueckstadt.de Freitag 8 bis 12 Uhr
Redaktion: Störungsannahme Tag und Nacht:
Silvia Schnegulau · Vivien Neubert Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme · Telefon 04124 936-111
Gestaltung: Kommunaler Service:
energiedialog GmbH Hamburg · www.energiedialog.com Telefon 04124 936-340
Druck: Fortuna-Bad:
Glückstädter Werkstätten · www.glueckstaedter-werkstaetten.de Am Kommandantengraben 15 · 25348 Glückstadt · Telefon 04124 2594
Bildnachweis: Um den Lesefluss zu erleichtern, verwenden wir in Texten
Shutterstock: S.2, S.5, S.7, S.13, S.14, S.16 männliche Bezeichnungen.
Rätseln und gewinnen!
Fragen Lösung
Welche Zahlen sind gesucht? Wenn Sie unser Magazin aufmerksam gelesen haben,
fallen Ihnen die Antworten bestimmt nicht schwer. Einfach die Zahlen rechts eintragen – die
Summe ergibt die Lösung.
1. Wie viele Azubis sind dieses Jahr bei uns gestartet?
2. Wie viele Ladesäulen haben wir insgesamt bei uns und unseren Partner-Stadtwerken? +
3. Wie viele Enten nahmen am Entenrutschen teil? +
Herzlichen Glückwunsch! de -
s en =
Ingrid Bertram, Thekla Papke und Erwin Stein haben jeweils
Ein luss:
einen Gas-/Strom-Gutschein im Wert von 50 Euro gewonnen.
sch .2020
Die Gewinnerin unseres Kinder-Rätsels ist Alina Menz.
10
25.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke Glückstadt und der Stadtwerke Steinburg sowie deren Angehörige dürfen
leider nicht teilnehmen. Mehrfach- und Sammeleinsendungen bleiben ebenso unberücksichtigt wie die Teilnahme über automatisierte Dienste.
Wir verlosen 3 Wertgutscheine für Strom
und / oder Gas im Wert von je 50 Euro.
Als Kunde der Stadtwerke erhalten Sie mit diesem Gut-
schein 50 Euro Rabatt auf Ihre Jahresabrechnung für
Strom und / oder Gas.
So einfach sind Sie dabei:
Tragen Sie hier die Lösungszahl ein und schicken Sie die-
se Postkarte ausgefüllt an uns ab. Oder senden Sie uns
eine E-Mail an info@stw-glueckstadt.de mit der Lösung,
Ihrem Namen und Ihrer Anschrift.
Lösungszahl:
Kinderseite & Zahlenrätsel Seite 15Jetzt schnell kostenlosen
Breitband-Anschluss
sichern!
Angebote für die Ausbaugebiete „Namenlose Straße“, „Tilsiter Straße“
und „Am Jungfernstieg“ enden am 31. Oktober!
Infos unter www.stadtwerke-glueckstadt.de
oder 04124 936-227.
Absender: Antwort:
Entgelt
zahlt der
Name Empfänger
Straße
Stadtwerke Glückstadt GmbH
„Rätsel“
PLZ/Ort
Bahnhofstraße 1
25348 Glückstadt
TelefonSie können auch lesen
