Pfarrbrief - Pfarrei St. Michael, Neutraubling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief St. Michael – Neutraubling St.-Michael-Platz 4 Tel.: 09401/1253 Fax: 09401/2739 Pfarrer Josef Weindl: Tel. 09401/1847 Mai 2021 eMail: neutraubling@bistum-regensburg.de Internet: www.st-michael-neutraubling.de Bürozeiten: Die/Do/Fr 9.00-12.00 Uhr Mittwoch 14.00-17.00 Uhr Montag geschlossen
- 2 -
Sprechzeiten des Pfarrers:
Nach den Gottesdiensten in der Sakristei oder nach tel. Vereinbarung, Tel. 1847.
So können Sie uns telefonisch erreichen:
Pfarrer Josef Weindl: 09401/1847
Vikar Pascal Olivier Angue: 09401/9135730
Diakon Manuel Hirschberger: 09401/9550146
Gastpriester Yves Lucien Evaga Ndjana: 09401/524272
Pfarrbüro: 09401/1253
Besuchen Sie uns doch auf unserer Internetseite: www.st-michael-neutraubling.de
Die Bankverbindung unserer Pfarrei St. Michael:
z. B. für Kirchgeld, Messintentionen, allgemeine Spenden etc.
IBAN: DE79 7505 0000 0030 9021 00 Sparkasse Regensburg,
BIC: BYLADEM1RBG
Caritas-Konto der Pfarrgemeinde
In der Pfarrgemeinde gibt es ein eigenes Caritas-Konto.
Gelder, die hier eingehen, werden nicht irgendwohin abgeführt, sondern dienen
zur Unterstützung von Menschen hier bei uns. Wenn Sie etwas spenden können,
sind wir Ihnen dankbar.
IBAN:DE97 7505 0000 0026 1524 62 Sparkasse Regensburg,
BIC: BYLADEM1RBG
Kleiderkammer-Konto für Spenden:
IBAN: DE63 7505 0000 0026 8137 41 Sparkasse Regensburg
BIC: BYLADEM1RBG
Tafel-Konto für Spenden:
IBAN: DE02 7505 0000 0027 2997 42 Sparkasse Regensburg
BIC: BYLADEM1RGB
Die Zuhause
CARITAS pflegen
HILFT helfen
beraten
Ambulante Krankenpflege
St. Michael Neutraubling:
Frau Beate Walerowitz: 09401/524592
Fax: 09401/9135732
(rund um die Uhr erreichbar)
Presserechtlich verantwortlich: Pfarrer Josef Weindl
- 3 -
Pfingsten
Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes. Es ist der Geist der Liebe, der
Freude, des Friedens. Jesus hat ihn allen verheißen, die an ihn glauben.
Doch merkt man ihn uns an, spürt man, dass ein guter Geist in uns wirkt?
Leider lassen solche Karikaturen etwa anderes vermuten:
Schon der kirchenkritische Philosoph Nietzsche hat gesagt:
„Erlöster müssten sie mir aussehen, wenn ich an ihren Gott glauben soll!“
Leider geht die Maskenpflicht im Gottesdienst vielen von uns „auf den Geist“
und das Verbot des gemeinsamen Singens trägt auch nicht unbedingt zu einem
erhebenden Gefühl bei.
Aber freuen wir uns, dass jetzt viele von uns schon geimpft sind und wir
hoffentlich bald wieder zu frohen Feiern zusammenkommen können.
- 4 -
Denn Christsein ist auf Gemeinschaft hin angelegt, wie das folgende Pfingstbild
zeigt.
Der Geist der Liebe (rote Farbe),
der von Gott kommt, hat die Jünger
Jesu erfasst und verteilt sich nach
und nach auf die Menschen in der
Umgebung.
In manchen Gesichtern ist auch
bereits das Rot der Liebe Gottes zu
sehen.
Andere sind noch unbeschrieben
weiß.
In manchen ist auch das Dunkel
der Ablehnung und des Hasses zu
erkennen.
Lassen wir uns vom Geist der Liebe
Gottes erfassen und unser Leben
durch ihn prägen, zu unserer
Freud und zur Freude unserer
Mitmenschen.
Das wünscht jedem von uns:
Pfarrer Josef Weindl
Maiandachten
Herzlichen Einladung zu unseren Maiandachten:
01. Mai: 18.00 Uhr: Abendmesse, anschließend Marienlob
04. Mai: 16.30 Uhr: Schülermesse als Maiandacht
19.00 Uhr: Maiandacht
07. Mai: 18.00 Uhr: Maiandacht (Frauenbund)
11. Mai: 19.00 Uhr: Maiandacht (Kolping, Kapelle in Birkenfeld)
18. Mai: 19.00 Uhr: Maiandacht (Saitenfreunde)
25. Mai: 19.00 Uhr: Maiandacht
31. Mai: 19.00 Uhr: Maiandacht
- 5 -
Evolution und Schöpfung
- ein Widerspruch?
Der Evolutionstheorie nach (evolvere, lat.: entwickeln) hat sich das
menschliche Leben über viele Millionen Jahre hinweg durch nicht gesteuerte
Prozesse entwickelt.
Die Kirche hat diese Theorie lange Zeit mit dem Hinweis auf die biblischen
Schöpfungsberichte abgelehnt.
Heute erkennt die Kirche die Evolutionstheorie auf Grundlage einer historisch-
kritischen Bibelauslegung an.
Die biblischen Schöpfungsberichte sind demnach nicht im wörtlichen Sinne zu
verstehen, sondern als Lobpreis der Größe und Schöpfermacht Gottes.
Das Ziel der Naturwissenschaften ist es u. a., den Entstehungsprozess der Erde
und des Lebens zu erklären.
Der Glaube versucht eine Antwort zu geben auf die Frage nach dem Sinn all
dessen, was ist.
Diesen sinnhaften Grund erkennt der Glaube im Wesen und Handeln Gottes.
Papst Franziskus schreibt:
„Die Geschöpfe dieser Welt können
nicht als ein herrenloses Gut
betrachtet werden:
Alles ist dein Eigentum, Herr, du
Freund des Lebens (vgl. Weish
11.26).
Das gibt Anlass zu der
Überzeugung, dass sämtliche
Geschöpfe des Universums, da sie
von ein und demselben Vater
erschaffen wurden, durch
unsichtbare Bande verbunden sind und wir alle miteinander eine Art
universale Familie bilden, ( .. ) die uns zu einem heiligen, liebevollen und
demütigen Respekt bewegt."
(Enzyklika laudato si, 89)
- 6 -
Brauchtum bewahren beim Frauenbund Neutraubling
Die Mitglieder des Frauenbundes haben die Palmbüscherl dieses Jahr nicht
gemeinsam, sondern einzeln in Heimarbeit gebastelt. Es wurden über 200
Palmkränzchen und -kreuze, sowie Palmbüscherl angefertigt.
Das Sortiment wurde zudem
erstmals mit Weidenkreuzen und
-kränzen erweitert, die mit
Krepprosen verziert wurden. Hinzu
kamen noch gestickte Ostereier
und gestickte Osterlamm-Fahnen,
sowie verschiedene Sorten
Osterkerzen.
Diese österlichen Gegenstände
wurden vor und nach den
Gottesdiensten verkauft.
Besonders groß, war die Nachfrage
in diesem Jahr für die
verschiedenen Glaubenssymbole.
Das „Palmbuschenbinden“ wird in
vielen bayerischen Gemeinden als
Brauchtum gepflegt, so auch bei
uns.
Ihr Frauenbund
Neutraubling
Text u. Bild: Gabriele Mathes
- 7 -
Osteraktionen der Minis
Auch wenn in diesem Jahr erneut die „Mach-Mit-Wach-Mit“-Aktion von
Gründonnerstag auf Karfreitag nicht wie gewohnt im Gunterheim stattfinden
konnte, hatten sich einige ältere Minis einen tollen Ersatz überlegt.
Nach der Abendmahlsfeier in der Pfarrkirche traf man sich zur digitalen
Nachwache über „Zoom“. Im Anschluss an eine meditative Andacht hatten die
Minis die Möglichkeit, in Untergruppen unterschiedlichen Beschäftigungen
nachzugehen. So konnten sie z. B. ein Ostergrab und eine Osterkarte gestalten
oder eine Bibelstelle künstlerisch umsetzen.
Bereits während der Karwoche gestalteten
viele Minis zu Hause ein Osterei für einen
„Mini-Osterstrauch“, der in der Nähe der
ersten Kreuzwegstation zu bewundern war.
Für die Pfingstferien ist bereits eine
Schnitzeljagd durch Neutraubling in
Planung, die auch unter den derzeitigen
Corona-Bedingungen durchführbar ist.
Unsere älteren Minis lassen sich wirklich
etwas einfallen, um möglichst gut durch
diese schwierige Zeit zu kommen!
Dafür sagen wir herzlichen Dank!
Ihr Diakon Manuel Hirschberger
- 8 -
Zwei E-Autos für die Ambulante Krankenpflege
Nachdem wir erst vor kurzem das neue Lieferauto der Tafel segnen und
in Betrieb nehmen durften, stand jetzt eine weitere Autosegnung an:
zwei neue E-Autos für unsere Ambulante Krankenpflege.
Im Hof des Pfarrhauses hatten sich zur offiziellen Übergabe der beiden
Fahrzeuge Pfarrer Josef Weindl, Kirchenpfleger Wolfgang Schinzel, die Leiterin
der Ambulanten Krankenpflege, Beate Walerowitz, sowie die künftigen
Fahrerinnen der neuen Fahrzeuge eingefunden.
Foto: Wenzel Neumann
Die offizielle Übergabe der beiden roten Seat Mii nahm Claudia Früchtl-Ebner
vom Autohaus Früchtl aus Pfatter vor. In seinen Begrüßungsworten freute sich
Pfarrer Weindl über diese beiden neuen Autos, die für den laufenden Betrieb
der Ambulanten Krankenpflege benötigt werden. Nach der Bitte um den
Beistand Gottes für alle, die die Autos im Dienst an den Kranken benutzen,
wünschte er allen Fahrerinnen stets eine gute Fahrt. Danach wurden die
beiden Krankenschwestern Sandra Suttner und Iwona Turzynska in die
Technik und den Gebrauch der E-Autos eingewiesen.
Die Ambulante Krankenpflege betreut mit etwa 30 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern jeden Tag ca. 150 Patientinnen und Patienten im Gebiet von
Neutraubling, Barbing und Donaustauf. Dazu stehen gegenwärtig 12 kleine
PKWs zur Verfügung, die nach und nach durch E-Autos ersetzt werden sollen.
Auch wird für die Zukunft eine Photovoltaik-Anlage geplant, mit der die E-
Autos einmal mit selbst produziertem Strom aufgeladen werden können.
- 9 -
„Alles hat seine Zeit“
„Für alles Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit“ … mit der
Lesung aus dem Buch Kohelet begann Pfarrvikar Angue Pascal Olivier die
Andacht zur Fastenzeit.
In seinen einführenden Worten ging er auf die Schwierigkeiten in der
gegenwärtigen Pandemiesituation mit den Auswirkungen auf Beziehungen
und das gesellschaftliche Leben ein, das viel Opfer
verlangt. Weitere Zeitstationen z. B. die Geburt eines
Kindes wurde von Johannes Lorenz, Erinnerungen an
Krieg und Frieden mit Gedanken des ehemaligen
Bischofs von Innsbruck, Reinhold Stecher von Waltraud
Lorenz erzählt. Gedanken zur Fastenzeit trug Anita Voitl
vor. Eine anrührende Geschichte über die „Glücksteine“,
die eine Frau sammelte, erzählte Julia Voitl. Musikalisch
boten die Saitenfreunde ein abwechslungsreiches und
zum Nachdenken anregendes Programm, das die
Zuhörerinnen und Zuhörer zur Ruhe und zum
Reflektieren anregte. Nach den Fürbitten und dem Segen, den Pfarrvikar Evaga
Ndjana Yves Lucien spendete,
verschenkten Sebastian Falter und
Julia Voitl viele Glücksteine an die
Besucherinnen und Besucher, die
an die Gedanken des Abends
erinnern und zum Weitererzählen
motivieren sollten.
- 10 -
Kolping-Kleidersammlung am 17.04.2021
Bereits zum 2. Mal fand die
Kleidersammlung der Kolping-
Familie Neutraubling unter Corona-
Bedingungen statt.
Die notwendige Belehrung wurde
durch Kolping-Ortsvorsitzenden
Helmut Träg corona-konform
durchgeführt.
Die erfahrenen Helfer hatten jedoch
keine Problemen, die Sammlung
auch unter den derzeit erschwerten
Bedingungen durchzuführen.
Katze wurde nicht mit eingesammelt!
Leider musste das gemeinsame und obligatorische „Leberkas-Semmel-Essen“
ausfallen, wofür aber jeder Verständnis hatte, weil das in Corona-Zeiten
einfach nicht vertretbar gewesen wäre.
So wurden die vielen ehrenamtlichen Sammler aus dem Landkreis erstmals
direkt mit Lunchpaketen auf dem Gelände der Fa. Zellner versorgt, welche
dann im Auto, oder vor dem Gelände verzehrt werden durften.
Nach dem Einsammeln im Stadtgebiet
Neutraubling und Harting waren die 3
großen Lieferwagen und ein PKW mit
Anhänger bis zum Maximum gefüllt und
einige Kilogramm an Masse bewegt worden.
In diesem Zusammenhang wieder ein herzliches Dankeschön an unsere beiden
Partner „Farben Nierlich“ und „Die Werkzeugprofis“ für die kostenfreie und
unbürokratische Überlassung ihrer Fahrzeuge.
Und natürlich ein Dank an alle ehrenamtlichen Helfer und den zahlreichen
Spendern!
Ihre Kolpingfamilie Neutraubling
Foto und Text: Christian Matz- 11 -
Livestream von Gottesdiensten
Für Gemeindemitglieder, die nicht am Gottesdienst teilnehmen können oder
möchten, übertragen wir gelegentlich einen Gottesdienst per Livestream ins
Internet. Der Link findet sich auf der Homepage der „Pfarrei Neutraubling“
unter „Aktuelles“ gleich auf der linken Seite.
Aufgrund der unklaren Corona-Entwicklung behalten wir uns
kurzfristige Änderungen / Absagen vor!
Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro oder Internet!
Sonntag, 02.05.2021 5. SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte f. Kath. Jugendfürsorge
L1: Apg 9, 26-31 L2: 1Joh 3, 18-24 Ev: Joh 15, 1-8
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe: f. + Mutter, Vater u. Bruder Thau Helmut v. Johann Herud
10.30 Pfarrmesse (Laudamus-Ensemble): f. + Eltern v. Edith Huwald
f. + Ehemann v. Ehefrau Erika
f. + Theresia Klug v. Ehemann
f. + Remigiusz Orski v. Ehefrau Marie
f. + Eltern v. Katharina Homeier
11.30 55jähriges Ehejubiläum von Franz und Inge Köglmeier
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche
Montag, 03.05.2021 HL. PHILIPPUS UND HL. JAKOBUS
8.15 Hl. Messe
18.00 Gebet "Miteinander für Europa" in der Pfarrkirche
Dienstag, 04.05.2021 Hl. Florian und heilige Märtyrer v. Lorch
8.15 Frauenmesse: f. + Mitglied Euphemie Ploch v. Frauenbund Neutraubling
8.45 Rosenkranz
16.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
16.30 Schüler-Gottesdienst als Maiandacht
17.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
18.00 Polnischer Rosenkranz in der Friedhofskirche
19.00 Maidandacht- 12 -
Mittwoch, 05.05.2021 Hl. Godehard
17.30 Rosenkranz für den Frieden
18.00 Hl. Messe
Donnerstag, 06.05.2021 Donnerstag der 5. Osterwoche
14.00 Hl. Messe für Senioren in der Pfarrkirche: f. + Anna Schumacher v. d. Familie
Freitag, 07.05.2021 Freitag der 5. Osterwoche
16.00 Rosenkranz für die Verstorbenen
16.30 Hl. Messe in der Friedhofskirche:
f. + Vater z. Sterbetag, z. Dank z. Mutter Gottes v. d. Immerw. Hilfe v. M. Maurer
18.00 Maiandacht des Frauenbundes mit Aufnahme der neuen Mitglieder
(Laudamus-Ensemble)
Samstag, 08.05.2021 Samstag der 5. Osterwoche
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 1. Sonntagsmesse (auch per Livestream, das Regensburger
Kammerchor Ensemble gestaltet die "Misa Tango" v. M. Palmieri):
f. + Lieselotte Fendl
Sonntag, 09.05.2021 6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte f. d. Ökumenischen Kirchentag
Muttertag
L1: Apg 10, 25-26. 34-35. 44-48 L2: 1Joh 4, 7-10 Ev: Joh 15, 9-17
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe (Ensemble Benedicta Ebner):
f. alle Verst. der Fam. Wieczorek u. Gruca
10.30 Pfarrmesse (Ensemble Benedicta Ebner): f. + Peter Wörle
f. + Ehemann, Eltern, Geschwister u. Verwandte v. H. Meier
17.00 Sonntagsandacht mit Musik (Max Deml, Orgel / Steffi Rademacher und
Angelika Achter, Gesang)
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche:
z. Dank an die Mutter Gottes von Fam. Grech- 13 -
Montag, 10.05.2021 Montag der 6. Osterwoche
8.15 Hl. Messe: f. + Maria Greger z. 10. Sterbetag v. d. Tochter
Dienstag, 11.05.2021 Dienstag der 6. Osterwoche
8.15 Frauenmesse
8.45 Rosenkranz
16.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
16.30 Schüler-Gottesdienst
17.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
19.00 Maiandacht an der Kapelle Birkenfeld (Kolping)
Mittwoch, 12.05.2021 Hl. Nereus und hl. Achilleus und Hl. Pankratius
17.30 Bittgang nach Mintraching anschl. Gottesdienst
Teilnahme der Erstkommunionkinder am Bittgang
Donnerstag, 13.05.2021 CHRISTI HIMMELFAHRT
L1: Apg 1, 1-11 L2: Eph 1, 17-23 od. Eph 4, 1-13 (KF: 4, 1-7. 11-13) Ev: Mk 16, 15-20
9.00 Hl. Messe (mit den Saitenfreunden): f. + Vater u. Ehemann Eugen Fizia
10.30 Hl. Messe
18.00 Fatima-Rosenkranz
Heute keine Abendmesse
Freitag, 14.05.2021 Freitag der 6. Osterwoche
16.00 Rosenkranz für die Verstorbenen
16.30 Hl. Messe in der Friedhofskirche: f. + Florian u. Ella Kraus
f. + Maria u. Josef Greger v. H. Schmidt
Samstag, 15.05.2021 Samstag der 6. Osterwoche
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 1. Sonntagsmesse: f. + Rudolf Glinka, Eltern u. Bruder Manfred
Sonntag, 16.05.2021 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
L1: Apg 1, 15-17. 20ac. 26 L2: 1Joh 4, 11-16 Ev: Joh 17, 6a. 11b-19
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe: f. + Eltern Edeltrud u. Erich Jellen
f. + Erich Schneider v. d. Kindern, Enkeln u. Urenkeln
f. + Bruder u. Onkel Gerhard Sobik
f. + Maria Wieczorek z. Sterbetag u. a. Verst. d. Fam. Wieczorek u. Zinke
10.30 Pfarrmesse (Laudamus-Ensemble): f. + Tante Maria Auburger
f. + Remigiusz Orski v. Fam. Czekanski
f. + Anton Markgraf u. + Ang. d. Fam. Markgraf u. Wüntschhüttl
f. + Maria Haas u. Gerda Stöckl v. Fam. Losert
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche- 14 -
Montag, 17.05.2021 Montag der 7. Osterwoche
8.15 Hl. Messe f. + Bruder u. Onkel Gerhard Sobik
Dienstag, 18.05.2021 Hl. Johannes I.
8.15 Frauenmesse: f. + Adolf Preißer u. alle + Angehörigen
f. gutes Pilgerwetter u. einen unfallfreien Pilgerweg
8.45 Rosenkranz
16.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
16.30 Schüler-Gottesdienst
17.00 Kinderchor Probe (individuell) in der Pfarrkirche
18.00 Polnischer Rosenkranz in der Friedhofskirche
19.00 Maiandacht (mit den Saitenfreunden)
Mittwoch, 19.05.2021 Mittwoch der 7. Osterwoche
17.30 Rosenkranz für den Frieden
18.00 Hl. Messe: f. alle Verst. d. Fam. Horr
20.00 Bibelmeditation in der Pfarrkirche
Donnerstag, 20.05.2021 Hl. Bernhardin v. Siena
14.00 Hl. Messe für Senioren in der Pfarrkirche:
f. + Schwiegereltern, Eltern u. Verwandte v. Fam. Schnapp
19.00 Taizé-Gebet in der Pfarrkirche
Freitag, 21.05.2021 Hl. Hermann Josef und Hl. Christophorus
Magallanes und Gefährten
16.00 Rosenkranz für die Verstorbenen
16.30 Hl. Messe in der Friedhofskirche: f. + Hermann Höglmeier v. d. Ehefrau
f. + Renate Matziol v. Fam. Maurer
Samstag, 22.05.2021 Hl. Rita v. Cascia
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 1. Sonntagsmesse: f. + Mutter zum Sterbetag v. Helene Jung
Sonntag, 23.05.2021 PFINGSTEN Renovabis-Kollekte
L1: Apg 2, 1-11 od. Ez 37, 1-14 L2: 1Kor 12, 3b-7. 12-13 od. Gal 5, 16-25
Ev: Joh 20, 19-23 od. Joh 15, 26-27; 16, 12-15
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe: f. + Hans Horr v. Kathi Lutz
10.30 Pfarrmesse: f. + Ehemann v. Ehefrau Erika
f. + Theresia Klug v. Ehemann
f. + Josef Wazny
11.45 Tauffeier von Victoria Dzideczek
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche- 15 -
Montag, 24.05.2021 PFINGSTMONTAG
L1: Apg 8, 1b. 4. 14-17 L2: Eph 1, 3a. 4a. 13-19a Ev: Lk 10, 21-24
9.00 Hl. Messe
10.30 Hl. Messe
Dienstag, 25.05.2021 Hl. Beda der Ehrwürdige und Hl. Gregor VII. und
Hl. Maria Magdalena von Pazzi
8.15 Frauenmesse
8.45 Rosenkranz
18.00 Polnischer Rosenkranz in der Friedhofskirche
19.00 Maiandacht
Mittwoch, 26.05.2021 Hl. Philipp Neri
17.30 Rosenkranz für den Frieden
18.00 Hl. Messe
Donnerstag, 27.05.2021 Hl. Augustinus
14.00 Hl. Messe für Senioren in der Pfarrkirche
19.00 Eucharistische Anbetung
Freitag, 28.05.2021 Freitag der 8. Woche im Jahreskreis
16.00 Rosenkranz für die Verstorbenen
16.30 Hl. Messe in der Friedhofskirche: f. + Werner Schuderer v. H. Schmidt
f. + Adam Krivancsek v. Tochter u. Enkeln
f. + Werner Schmidt v. Fam. Losert
Samstag, 29.05.2021 Hl. Paul VI.
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 1. Sonntagsmesse
Sonntag, 30.05.2021
HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT
L1: Dtn 4, 32-34. 39-40 L2: Röm 8, 14-17 Ev: Mt 28, 16-20
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe
10.30 Pfarrmesse
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche
Montag, 31.05.2021 Montag der 9. Woche im Jahreskreis
8.15 Hl. Messe
19.00 Maiandacht- 16 -
Dienstag, 01.06.2021 Hl. Justin
8.15 Frauenmesse
8.45 Rosenkranz
Mittwoch, 02.06.2021 Hl. Marcellinus und hl. Petrus
17.30 Rosenkranz für den Frieden
18.00 Vorabendmesse zu Fronleichnam: f. + Hans Horr v. d. Familie
Donnerstag, 03.06.2021
HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI –
FRONLEICHNAM
L1: Ex 24, 3-8 L2: Hebr 9, 11-15 Ev: Mk 14, 12-16. 22-26
10.00 Hl. Messe mit oder ohne Fronleichnamprozession:
f. + Fam. Guranti u. Fam. Dex
Freitag, 04.06.2021 Freitag der 9. Woche im Jahreskreis
16.00 Rosenkranz für die Verstorbenen
16.30 Hl. Messe in der Friedhofskirche:
f. + Mutter u. Schwiegermutter v. Waltraud Schedl
Samstag, 05.06.2021 Hl. BONIFATIUS
Krankenkommunion am Vormittag
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 1. Sonntagsmesse
Sonntag, 06.06.2021 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
L1: Gen 3, 9-15 L2: 2Kor 4, 13 - 5, 1 Ev: Mk 3, 20-35
8.30 Beichtgelegenheit
9.00 Hl. Messe
10.30 Pfarrmesse: f. + Theresia Klug v. Ehemann
f. alle + Angehörigen d. Fam. Ledermann u. Berger
f. + Remigiusz Orski v. Ehefrau Marie
17.30 Rosenkranz in der Friedhofskirche
18.00 Hl. Messe in der Friedhofskirche
Bitte beachten:
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief
ist am Freitag, den 28.05.2021.
Später abgegebene Beiträge und Messintentionen können leider nicht
mehr berücksichtigt werden.
Am Freitag, den 21.05.2021, ist das Pfarrbüro geschlossen!- 17 -
Wir mussten Abschied nehmen von:
Freno Luzie am 28.03.2021 87 Jahre
Herzog Elisabeth am 30.03.2021 96 Jahre
Fischer Leopold am 04.04.2021 91 Jahre
Schwiontek Else am 07.04.2021 88 Jahre
Wegmann Anna am12.04.2021 77 Jahre
Wittner Hermine am 12.04.2021 86 Jahre
Matziol Renate am 13.04.2021 82 Jahre
Baumstark Anton am 14.04.2021 84 Jahre
Dumele Johann am 18.04.2021 94 Jahre
Der Herr gebe Ihnen die ewige Ruhe
und das ewige Licht leuchte Ihnen.
Der Herr lasse Sie ruhen in Frieden.
Amen
Polnischer Rosenkranz
Um in diesem Jahr die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Gemeinde
andächtig begehen zu können, lade ich herzlich zum polnischen Rosenkranz
ein. Diese finden wie folgt statt:
Wo? Friedhofskirche
Wann? An folgenden Dienstagen jeweils um 18 Uhr
04.05.2021
18.05.2021
25.05.2021
Aby ten rok przeżyć w różnorodności językowej i kulturowej naszej wspólnoty,
serdecznie zapraszam na Różaniec w języku polskim. Modlić się będziemy:
Gdzie? Kościół przy cmentarzu
Kiedy? następujące wtorki o godz. 18
04.05.2021
18.05.2021
25.05.2021
Im Gebet verbunden - W modlitwie Aneta Schuldt- 18 -
Erstkommunion
Obwohl Corona-bedingt auf absehbare Zeit kein Religionsunterricht in der
Schule möglich ist, wollen wir auf jeden Fall an der Feier der Erstkommunion
festhalten. Denn viele Kinder freuen sich schon sehr darauf.
Aber es gehört auch eine gewisse Vorbereitung dazu.
Erstkommunion ist nach unserer kirchlichen Vorstellung, dass ein Kind
jetzt soweit in den Gottesdienst der Gemeinde hineingewachsen ist, dass
es weiß, was da geschieht, und ab jetzt immer wieder an diesem
Mahlfeiern teilnehmen kann.
Die Vorbereitung auf die Erstkommunion kann in diesem Jahr nur durch die
Mitfeier unserer Gottesdienste (am Sonntag und am Dienstag 16.30 Uhr) und
das gelegentliche Ausfüllen von Arbeitsblättern geschehen. Nach wie vor
bekommt jedes Kind nach jedem Gottesdienst ein Puzzleteil.
Corona-bedingt können wir außer Gottesdiensten (mit den entsprechenden
Hygienevorkehrungen) keine weiteren Treffen veranstalten.
Folgenden Terminplan können wir hoffentlich einhalten:
Elternabend Di 08.06.21, 19.00 Uhr
Überreichen der EK-Kreuze So 13.06.21, 10.30 Uhr
Ausgabe der EK-Kleider Mo 14.06.21 (nach aufliegender Liste)
Beichte der EKK Di 15.06.21 von 16 bis 18 Uhr
(Beichthilfe liegt diesem Brief bei) Bitte in dieser Zeit verteilt kommen!
Beichtgelegenheit für Eltern normale Beichtzeiten (jeden Samstag
und Angehörige 17.30 Uhr und Sonntag 8.30 Uhr)
Probe für den EK-Gottesdienst Sa 26.06.21, 10.00 Uhr
Proben-Gottesdienst anschließend Di. 29.06.21, 16.30 Uhr
Besprechung
Beichtgelegenheit (Kinder u. Sa 03.07.21, 17.00 Uhr
Erwachsene
Erstkommunion-Feier, anschl. Foto So 04.07.21, 10.30 Uhr
Dankandacht 17.00 Uhr
Schülergottesdienst mit Rückgabe Di 13.07.21, 16.30 Uhr
der Erstkommunionkleider- 19 -
Erstkommunion-Gruppenstunden werden wir in diesem Jahr wohl keine
abhalten können.
Die Vorbereitungen geschehen – wie gesagt – vor allem bei den genannten
Gottesdiensten.
Empfehlenswert für Erstkommunionfamilien sind 50 Kurzvideos auf
YouTube, die der spanische Regisseur Juan Manuel Cotelo gedreht hat.
Die Serie ist auf YouTube unter dem Stichwort „Kathoquiz“ veröffentlicht
und soll gemeinsames Lernen und Beten innerhalb der Familie
ermöglichen.
Ob wir noch das eine oder andere Treffen im Juni arrangieren und einen
Ausflug machen können, das besprechen wir beim Elternabend am Dienstag 8.
Juni um 19.00 Uhr. Wir treffen uns in der Kirche, weil wir da Abstände
einhalten können.
Die Erstkommunionkerzen können in den Familien gebastelt werden. Kerzen
und das Bastelmaterial für das beiliegende Motiv können nach einem
Gottesdienst in der Sakristei der Kirche abgeholt und dann individuell gestaltet
werden.
Die Erstkommunionkleider werden ausgegeben am Montag 14.Juni von 15.00
– 18.00 Uhr. Damit nicht alle auf einmal kommen, liegt ab Mitte Mai in der
Kirche eine Liste zum Eintragen auf.
Zur Kleiderausgabe bitte einen Unkostenbeitrag von 50 € mitbringen für
Kleidermiete und Reinigung, Umhängekreuz, Erstkommunionkerze mit
Bastelmaterial, Blumenschmuck und 2 Fotos von der Erstkommunion.
Bittgang nach Mintraching
Am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt, am 12. Mai laden wir wieder ein zu
einem Bittgang nach Mintraching. Natürlich werden wir in diesem Jahr auch
ganz besonders um Befreiung von der Corona-Pandemie beten.
Abmarsch ist bei der Kapelle in Birkenfeld um 17.30 Uhr. Wir gehen über
Lerchenfeld und feiern um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mintraching
Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst besteht kostenlose Rückfahrmöglichkeit
mit einem Bus.
Taizé-Gebet
Am 20.05. um 19.00 Uhr sind alle Pfarrangehörigen herzlich eingeladen zum
Taizé-Gebet in der Pfarrkirche.- 20 -
Maiandacht
Die geplante Maifeier muss leider wieder wie im vergangenen
Jahr coronabedingt ausfallen.
Deshalb findet am Freitag, den 07.05.2021 um 18.00 Uhr in
der Pfarrkirche eine Maiandacht mit Aufnahme der neuen
Mitglieder statt. Ebenso werden die Jubilare der Jahre 1971,
1981 und 1996 gewurdigt.
Wir wurden uns sehr freuen, wenn wir viele Frauenbundmitglieder und Gaste
zum Mitfeiern begrußen durften. Musikalisch umrahmt wird die Maiandacht
von einzelnen Sangerinnen vom Chor Laudamus.
Margarete Kühnlenz
KDFB Neutraubling
Vater-unser-Übergabe für 1. Klasse
Die Kinder der 1. Klassen laden wir am Sonntag 20. Juni um 10.30 Uhr zu einem
besonderen Gottesdienst für sie ein. Dabei wird ihnen ein schönes Bild mit dem
Vater-unser überreicht.
Die Eltern laden wir zu einer Vorbesprechung am Mittwoch 9. Juni um 19.00
Uhr in die Kirche ein.
Fronleichnam
Ob wir heuer Fronleichnam mit einer Prozession feiern können, wie in
früheren Jahren, wissen wir noch nicht.
Wir planen aber (neben der Vorabendmesse am Mittwoch um 18.00 Uhr) den
Festgottesdienst am Donnerstag um 10.00 Uhr, eventuell im Freien auf dem
Kirchenvorplatz. Nähere Infos folgen zeitnah über die Medien.- 21 -
Thailändische
Curry - Gewürzpasten
Unsere Fairtrade Currypasten sind Klassiker der thailändischen Küche.
Sie bestehen ausschließlich aus natürlichen Zutaten und enthalten keine
künstlichen Zusatzstoffe.
Die Mischung aus Chilischoten und traditionellen Gewürzen verleiht dem
Curry seinen einzigartigen Geschmack.
Sie können zwischen rotem, gelbem oder grünem Curry wählen.
Alle Sorten eignen sich besonders gut für die Zubereitung von asiatischen
und/oder thailändischen Speisen.
Ihre Gepa und ihr ökumenischer AK Eine-Welt
angegliedert an Solidarität in der Einen Welt in
Langquaid
Besuchen Sie uns im Pfarrbüro, „… ICH BRATE MIR GEMÜSE ODER
FLEISCH IN ETWAS ÖL AN, GEBE
Bücherwurm im Globus oder im EINE DER CURRYPASTEN UND
Evangelischen Gemeindezentrum. KOKOSMILCH DAZU: FERTIG!
… empfiehlt Diakon Manuel Hirschberger!- 22 -
Ökumenischer Kirchentag in Frankfurt
Der 3. gemeinsame Ökumenische Kirchentag vom 12. bis 16. Mai wird Corona-
bedingt digital und dezentral sein. Das Programm wird aber wie gewohnt eine
bunte Mischung aus Themen, Kultur und geistlichen Inhalten.
Eine Programm-Übersicht findet sich unter www.oekt.de
Um die Programmangebote (live oder später) anzusehen, wird keine spezielle
Software benötigt. Alle Videos finden sich auf der Webseite oekt.de. Die
Einbettung erfolgt datenschutzkonform über die Plattform vimeo.
Hinter jedem der Angebote finden sich so genannte Webcodes (XX99). Wenn Sie
diese in die Suchmaske der ÖKT-App (oekt.de/app) oder in unsere
Programmsuche (oekt.de/programmsuche) eingeben, erfahren Sie dort alle
Details zu den jeweiligen Veranstaltungen.
Damit Sie sich digital an bestimmten Veranstaltungen aktiv beteiligen können,
zum Beispiel per Chat oder durch die Teilnahme in Workshops, benötigen Sie ein
kostenfreies „Mein ÖKT“-
Konto.
Dieses können Sie auf
unserer Website ab sofort
registrieren. Über Ihr
Konto können Sie bei
reservierungspflichtigen
Veranstaltungen auch
Ihren
Reservierungswunsch
einreichen.
Videoaufzeichnungen
unserer Veranstaltungen
finden Sie ab dem 15. Mai
auf oekt.de/mediathek
Weitere ausführliche Informationen finden Sie in der Rubrik A–Z unserer App
und unter oekt.de/a-z
Haben Sie Fragen? Dann schreiben Sie eine E-Mail oder rufen Sie an:
Telefon: +49 69 24 74 24-100 - E-Mail: service@oekt.de
Ein Artikel des ÖKT: Gemeinschaft aus Trägerschaft des Deutschen Evangelischen
Kirchentages (DEKT) und des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK).- 23 -
Der Pfarrgemeinderat informiert
Das Pfarrfest wird auf Sonntag den 26.09.2021 verschoben. An diesem Tag
findet auch der Tag der Religionen in Neutraubling satt.
Als Ersatz für das ausgefallenen Klausurwochenende des PGR / KIV ist ein
Besuch der Synagoge Regensburg am Sonntag den 18.07. geplant.
Die Sanierung des Pfarrhausdaches muss, bedingt durch einen Sturmschaden,
vorgezogen werden. Das Dach wurde notdürftig repariert.
Für die Pfarrvikare Evaga Ndjana und Pascal Angue muss ab Frühjahr 2022
eine Ersatzwohnung gesucht werden. Wer eine freiwerdende 3-Zimmer-
Wohnung weiß, möge uns bitte einen Tipp geben.
Für die Sanierung der stark verkratzten Kirchenbänke gibt es leider keine
kostengünstige bzw. praktikable Lösung.
Für den schlecht funktionierenden Lichtschalter am Seiteneingang der
Pfarrkirche wird nach einer Lösung gesucht.
Das „Kalenderprojekt“ wird auch im dritten Jahr fortgeführt. Hierzu werden
die noch nicht berücksichtigten Gruppierungen von Hr. Weber-Rabsilber
angeschrieben.
Sämtliche Ostergottesdienste waren gut besucht. Die Organisation und der
Ablauf fand große Zustimmung. Eine Platzreservierung war nicht notwendig,
Es gab in allen Gottesdiensten noch freie Plätze.
Das Lied zum Einzug der Osterkerze in die Kirche für die Osternacht 2022 soll
lateinisch gesungen werden.
Alle Chorleiter/innen versuchen unter Einhaltung sämtlicher Coronaregeln
den Chorbetrieb so gut wie möglich mit kleinen Gruppen am Laufen zu halten.
Ein großes Lob und Dankeschön an alle Beteiligten für die musikalische
Gestaltung unserer Gottesdienste.- 24 -
Die Kirchenverwaltung informiert
Die KIV beschließt einstimmig einige Neueinstellungen bzw.
Vertragsänderungen bei der Ambulanten Krankenpflege und den beiden
Kindergärten.
In den Abwasserkanal von Pfarrsaal/Kindergarten St. Michael wurde durch die
Fa. Sturm aus Bernhardswald eine Doppel-Rückstauklappe eingebaut, dabei
ein neuer gegen Niederschlags- und Grundwasser abgedichteter
Revisionsschacht errichtet und mehrere Meter Kanal erneuert. Es hat sich
gezeigt, dass der Kanal teilweise sanierungsbedürftig ist. Im Bereich der
Baugrube ist stellenweise Unrat und Teer zum Vorschein gekommen. Die
Kosten haben sich auf fast 8.000 € erhöht.
Für das Pfarrhaus wurde durch die Energieagentur Regensburg eine Energie-
Beratung vorgenommen. Aus dem Bericht geht u.a. hervor, dass die Erzeugung
von Solarstrom auf dem Pfarrhausdach sinnvoll und wirtschaftlich wäre. Im
März wurde bei einem Sturm eine Firsthaube des Pfarrhausdaches beschädigt.
Die Reparatur der offenen Stelle kann etwa 2-3 Jahre halten. Der Vorfall macht
deutlich, dass das Dach möglichst bald erneuert werden sollte. Die KIV spricht
sich dafür aus, das Dach so bald als möglich zu erneuern (ggf. mit Photovoltaik)
und im Zuge dessen weiteres - wie Austausch der Fenster oder
Fassadendämmung - nur vorzunehmen, soweit dies im Hinblick auf die spätere
Sanierung sinnvoll und möglich ist. Dazu soll eine weitere Beratung mit den
Architekten erfolgen.
Im Kindergarten St. Gunther wurde im Obergeschoß die Verlegung der Küche
in einen Nebenraum und damit die Schaffung eines größeren Kindergarten-
Nebenraumes beschlossen. Ebenso beschlossen wurde die Neuausstattung des
Büros der Kindergarten-Leitung.
Kommunales Förderprogramm: für das Kommunale Förderprogramm der
Stadt Neutraubling wurden drei Projekte angemeldet: - Guntherheim
(Vordach über Eingangstür, Gartentor, Anstrich Gartenmauer) - Pfarrhaus
(Sanierung, Fassade mit Dämmung, Fenster) - Pfarrsaal (Eingangstür). Die
Maßnahmen werden zu gegebener Zeit durch einen Architekten begutachtet
und auf ihre Förderfähigkeit geprüft.- 25 -
Was läuft momentan im Pfarrleben?
Wie können wir trotz Corona Kontakte zu
den Pfarreimitgliedern aufrechterhalten?
• Die Bibelmeditation und das Taizé-Gebet wurden von den üblichen
Räumen in die Pfarrkirche verlegt.
• Die Vorbereitungen für die Erstkommunion (04.07.2021) sind
angelaufen. Der Infobrief an die Eltern ist versandt. Heuer werden ca. 50
Kinder die Erstkommunion empfangen.
• Die Firmvorbereitung findet hauptsächlich in den Gottesdiensten statt.
Die Gruppenstunden werden voraussichtlich entfallen müssen.
• Geburtstagsbesuche finden nach wie vor statt. Hr. Hirschberger berichtet
von sehr positiven Begegnungen mit den 18-Jährigen.
• Bedingt durch Corona und die begrenzte Personenzahl gehen derzeit
kaum Anmeldungen für Taufen und Trauungen ein.
Bei Live-Übertragungen von Gottesdiensten soll der Aufnahmeleiter künftig
vermehrt auf die Wahrung der Persönlichkeitsrechte achten.
Gottesdienstbesucher sollen wenn möglich nicht aufgenommen werden, wenn
sie nicht vorher informiert wurden.
Krisendienst Oberpfalz ist gestartet:
Die „Krisendienste Bayern“ sind ein Angebot zur Soforthilfe in psychosozialen
Krisen. Er verfügt über ein qualifiziertes und kompetentes Team aus
Psycholog:innen, Sozialpädagog:innen und psychiatrische Fachpflegekräfte,
bietet Menschen in psychosozialen Krisen eine Anlaufstelle und hilft ihnen
durch eine frühzeitige Unterstützung.
Das kostenfreie Krisentelefon bietet erste Entlastung und Orientierung.
Betroffene, Angehörige, Bezugspersonen und Hilfesuchende aus dem sozialen
Umfeld sollen fachkundig beraten und informiert werden.
In besonderen Fällen entscheidet die Leitstelle, dass eine Krisenintervention
am Ort der Krise die richtige Hilfe ist. Durch den mobilen Einsatz lässt sich oft
eine Eskalation verhindern. Die Einsätze erfolgen durch je 2 Fachkräfte am Ort
der Krise – durch mobile Teams.
Derzeit ist der Krisendienst Oberpfalz werktags und an Wochenenden von
09:00 bis maximal 21:00 Uhr erreichbar. Ab dem 01.Juli 2021 steht die
bayernweite, zentrale Rufnummer 0800 655 3000 dann rund um die Uhr,
an 365 Tagen und Nächten im Jahr zur Verfügung.- 26 -
Der Kindergarten St. Gunther sucht einen
Kinderpfleger / Erzieher (m/w/d)
ab sofort (25-35 Wochenstunden)
Liebe Leute kommt schnell herbei, bei uns im St. Gunther ist ein Platzerl frei!
Alle Kinder brauchen dich ganz fest, vielleicht dass du dich überreden lässt?
Willst du lachen und auch manchmal schwitzen,
dann solltest du bald am Computer sitzen.
Schick uns deine Bewerbung rein,
denn wir können nicht mehr länger ohne DICH sein.
Die Kids haben viele flotte Sprüche im Gepäck und sind auch fast immer ganz nett.
Also nicht warten, sondern gleich starten.
Wir freuen uns auf DICH!
Wir schicken einen kleinen Hilferuf aus unserem Kindergarten St. Gunther. Wer
uns vielleicht noch nicht kennt: wir sind ein katholischer Kindergarten direkt
neben der St.-Michael-Kirche in der Nähe des Neutraublinger Sees. Uns besuchen
täglich bis zu 50 Kinder aufgeteilt auf zwei Gruppen.
Ab sofort sind wir auf der Suche nach einem Kinderpfleger / Erzieher
(m/w/d), der Freude daran hat, Kinder in Ihrer Entwicklung zu begleiten, zu
unterstützen und den täglichen Kindergarten-“Wahnsinn“ liebt.
So jetzt brauchen wir ein kleines „Ruckerl“, denn im Kindergarten St. Gunther
steckt auch ein kleines „Zuckerl“.
Die Bedingungen sind hier wirklich toll und hoffentlich unser Team bald
wieder voll.
Nun war das wirklich viel Text, doch unsere Situation ist ganz schon verhext.
Falls sie zaubern können, senden sie ihre Bewerbung bitte an:
Kindergarten „St. Gunther“, z. H. Frau Anna Waller
Monsignore-Bohm-Str. 3, 93073 Neutraubling
Tel. 09401/8185
E-Mail: kita.st-gunther.neutraubling@bistum-regensburg.de
Wir freuen uns auf Sie!- 27 -
- 28 -
Kolpingfamilie
Neutraubling
Mainandacht in Birkenfeld
Am Dienstag 11. Mai findet um 19.00 Uhr bei der Kapelle in Birkenfeld die
Maiandacht der Kolpingfamilie statt zu der alle recht herzlich eingeladen sind.
Da die Maiandacht im Freien ist, gehen wir davon aus, dass sie nach den
obligatorischen Richtlinien durchgeführt werden kann.
Maiandacht des Bezirks
Die Maiandacht des Bezirks wurde verlegt und zwar auf den
18. Mai 2021 um 19.00 Uhr in St. Emmeram
Wenn es möglich ist, gibt es im Garten von St. Emmeram anschließend eine
Bewirtung.
Treffpunkt um 18.20 Uhr Parkplatz Pfarrsaal
Wolfgang BöhmSie können auch lesen
