Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | Dezember 2016 | Nr. 499
Editorial3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung8
Schulen12
Kirchen14
Seniorenforum19
Kontakte21
Kalender22/23
Ärztlicher Notfalldienst 24
Jugendforum27
Dorfvereine28
Politische Parteien 33
Kulturelles 34
Impressum 37 Unsere Gemeindefinanzen –
Diverses
Portrait
37
38
ein Ausblick
Mosaik_Umschlag_499.indd 1 22.11.16 10:39
2 Mosaik Dezember 2016 Mosaik_Inhalt_499.indd 2 22.11.16 10:39
Editorial
Editorial
Unsere Gemeindefinanzen – ein Ausblick
Im Herbst beginnt jeweils der Budgetie- Wie erwähnt sind es auch übergeordnete diskutiert. Diese soll Steuerprivilegien, die
rungsprozess für das kommende Jahr. Eine Entwicklungen, welche unseren Finanz- nur für Holding-, Domizil- und gemischte
spannende und anspruchsvolle Aufgabe haushalt massgeblich beeinflussen. Als Bei- Gesellschaften gelten, abschaffen und
für den Gemeinderat. Die finanziellen Res- spiel für eine positive übergeordnete Ent- gleichzeitig Entlastungsmassnahmen für
sourcen gilt es möglichst effizient einzu- wicklung steht im kommenden Jahr der sämtliche juristischen Personen bringen,
setzen, um dem klar definierten Ziel eines kantonale Ressourcenausgleich. Durch die um die Schweizer Standortattraktivität zu
ausgeglichenen Etats, bei möglichst gleich- gestiegene Steuerkraft pro Kopf im Kanton erhalten. In Bachenbülach leisten die juris-
bleibendem Steuerfuss, näher zu kommen. Zürich dürfen wir als Empfängergemeinde tischen Personen zwischen 15 und 20 %
Kein einfach zu erreichendes Ziel bei den höhere Ressourcenzuschüsse erwarten. des Steuersubstrates. Folglich brächten die
doch knappen Bachenbülacher Finanzver- Geht es dem Kanton finanziell gut, geht es USRIII Massnahmen auch für unser Dorf
hältnissen und der Tatsache, dass ein auch unserem Dorf besser – im umgekehr- einen Steuerertragsausfall.
Grossteil der Ausgaben von Bund und Kan- ten Fall aber schlechter. Diese übergeordneten Entwicklungen brin-
ton vorgegeben und nicht vom Gemeinde- Leider gibt es derzeit auch Beispiele für eine gen ein hohes Mass an Unsicherheit für die
rat beeinflussbar sind. drohende Verschlechterung unserer finan- Haushaltsplanung aller Gemeinden. Auch
Umso erfreulicher daher die dennoch er- ziellen Situation. Dies, da die Bestrebungen künftig ist deshalb eine straffe finanzielle
reichte deutliche Verbesserung von rund seitens Kanton Kosten auf die unterste Führung in den vom Gemeinderat beein-
250‘000 Franken des budgetierten Gesamt- Staatsebene zu überwälzen unvermindert flussbaren Bereichen angezeigt. Dazu ge-
ergebnisses 2017 im Vergleich zum Budget weitergehen. Aktuell hat der Zürcher hören nur wohl überlegte Investitionen, wie
2016. Als wohl prominentestes Beispiel, Regierungsrat unter dem Titel der «Leis- auch effiziente Dienstleistungen. Es freut
dass Gemeinderat und Gemeindever- tungsüberprüfung 2016» (LÜ16) ein Mass- mich, dass sich diese Bemühungen im Bud-
waltung in ihrem Einflussbereich die finan- nahmenpaket verabschiedet, das den get 2017 positiv niederschlagen und wir mit
ziellen Ressourcen stets effizient einzuset- Staatshaushalt ausgeglichen gestalten soll. einem gleichbleibenden Steuerfuss weiter-
zen versuchen, sei unser Wohnenplus «Im Eine dieser Massnahmen wurde in Form hin die Gemeindeaufgaben erfüllen und
Baumgarten» erwähnt. Dieses wird durch einer Erhöhung der Gemeindebeiträge an unser Gemeinwesen entwickeln können.
die «Stiftung Alterszentrum Region Bülach» die Kantonspolizei bereits bewilligt und tritt Die Detailunterlagen zum Budget 2017 fin-
betrieben. Dank der nun verfügbaren per 2018 in Kraft. Weitere sind noch aus- den sich auf der Homepage der Gemeinde.
Pflegeplätze dürfen wir nächstes Jahr stehend. Exemplarisch dafür sind einerseits
damit rechnen, nur vereinzelte Personen die Bestrebungen, die Schulleiter-Kosten Michael Biber, Finanzvorsteher
ausserhalb der Stiftung betreuen bzw. vollständig zu kommunalisieren, anderer-
pflegen lassen zu müssen. Damit fällt für seits die Absicht, den Kanton beim Finanz-
Bachenbülach, notabene Gründergemeinde ausgleich um 50 Millionen zu entlasten.
der Stiftung, kein teurer Auswärtigen- Faktisch hätte dies zur Folge, dass die
zuschlag an. Doch nicht nur die Ausgaben Gebergemeinden mehr einzahlen müssten
konnten so optimiert werden, auch die und/oder die Nehmergemeinden weniger
Einnahmen wurden erfreulicherweise ge- erhielten.
steigert. Der Betrieb des Baumgartens wirft Auch durch Entwicklungen auf Bundes-
nämlich für unser Dorf einen Finanzertrag in ebene zeichnen sich Mehrbelastungen der
Form von Mietzinsen für die Räumlichkeiten Gemeinden ab. Derzeit wird viel über die
der Pflegewohngruppen ab. «Unternehmenssteuerreform III» (USRIII)
Voranzeige
Umtrunk am Bächtelistag
Montag, 2. Januar 2017, 10.30 Uhr – 12.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Bachenbülach
Gemeinderat Bachenbülach
Mosaik Dezember 2016 3
Mosaik_Inhalt_499.indd 3 22.11.16 10:39
Politische Gemeinde
Gemeinderat
Aus den Verhandlungen
Gemeindeversammlung Auszug aus der Weisung Gemeinderat in einem zweiten Schritt einen
vom 8. Dezember 2016 angemessenen Selbstfinanzierungsgrad an-
Wirtschaftliche Lage der Gemeinde und mut- streben. In den letzten zwei Jahren wurden
Der Gemeinderat unterbreitet der Gemeinde- massliche Entwicklung diverse Massnahmen eingeleitet, um die ge-
versammlung vom 8. Dezember 2016 als Die Bestrebungen von Gemeinderat und Ge- nannten Ziele zu erreichen. Diese Massnah-
einziges Geschäft die Genehmigung des meindeverwaltung, mittels wirksamer und men wirken sich teils erst verzögert auf das
Budgets und die Festsetzung des Steuer- nachhaltiger Steuerung der finanziellen Ent- Budget aus.
fusses für das Jahr 2017. wicklung der Gemeinde einen ausgegliche-
nen Finanzhaushalt zu erreichen, zeigen ihre Sofern die Primarschulgemeindeversamm-
Budget und Steuerfuss 2017 Wirkung. Die eingeleiteten Massnahmen lung und die Sekundarschulgemeindever-
(Auszug aus dem Antrag mit Weisung führen zu weiteren, deutlichen Verbesserun- sammlung gemäss den kommunizierten An-
des Gemeinderates) gen des Gesamtergebnisses. trägen beschliessen, ergibt sich für das Jahr
2017 folgende unveränderte Zusammenset-
Antrag Stand der Aufgabenerfüllung zung des Gesamtsteuerfusses (siehe Tabelle
Die Gemeinde erfüllt die ihr vom Gesetz her unten).
1. Das Budget der politischen Gemeinde auferlegten Aufgaben in jeder Hinsicht.
Bachenbülach für das Jahr 2017 wird wie Bezüglich Details wird auf das vollständige
folgt genehmigt: Begründung erheblicher Abweichungen zum Budget, umfassend Übersicht, Erfolgsrech-
Budget des Vorjahres nung (mit Erläuterungen = Differenzbegrün-
1.1 Das Budget 2017 wurde unter Anwen- Die Differenzbegründungen sind innerhalb dungen), Investitionsrechnung Verwaltungs-
dung des Harmonisierten Rechnungs- des Budgets 2017 aufgeführt. vermögen und Finanzvermögen (mit Erläute-
modells 2 (HRM2) erstellt. rung der wesentlichen Investitionen) sowie
Steuerfuss Anhänge verwiesen, welches von der Home-
1.2 Erfolgsrechnung In der Erfolgsrechnung wird ein Defizit von page der Gemeinde heruntergeladen oder
Gesamtaufwand Fr. 15‘644‘200.00 Fr. 653‘200.00 ausgewiesen. In diesem Defi- bei der Gemeindeverwaltung in Papierform
Gesamtertrag Fr. 14‘991‘000.00 zit sind Nettoabschreibungen in der Höhe bezogen werden kann.
Aufwandüberschuss Fr. – 653‘200.00 von Fr. 498‘400.00 enthalten. Dieser Ab-
schreibungsbedarf beruht nach wie vor zu
1.3 Investitionsrechnung Verwaltungs- einem grossen Teil auf der Vermögensauf- Finanzplan
vermögen wertung (Restatement) im Rahmen der Um-
Ausgaben Fr. 1‘597‘000.00 stellung der Rechnungslegung auf HRM2. In diesem Zusammenhang weist der Ge-
Einnahmen Fr. 520‘000.00 Der Gemeinderat will diese rein buchhalte- meinderat auf den Finanzplan 2016–2020
Nettoinvestitionen Fr. 1‘077‘000.00 rische Aufwertung nicht ein zweites Mal hin. Die Firma Swissplan erarbeitete den Plan
über Steuerbezüge abschreiben. Vielmehr zusammen mit den Finanzvorstehern des
1.4 Investitionsrechnung Finanzvermögen soll dieser Abschreibungsbedarf dem aufge- Gemeinderates und der Primarschulpflege
Ausgaben Fr. 693‘000.00 werteten Eigenkapital belastet werden. sowie der Leiterin Finanzen. Der Gemeinde-
Einnahmen Fr. 6‘509‘000.00 rat verabschiedete den Finanzplan am
Nettoinvestitionen Fr. –5‘816‘000.00 Der Gemeinderat will die jährlichen Konsum- 8. November 2016. Eine Zusammenfassung
ausgaben sowie den Abschreibungsbedarf des Finanzplans kann von der Homepage der
1.5 Der Aufwandüberschuss der Erfolgs- aus laufenden und künftigen Investitionen in Gemeinde www.bachenbuelach.ch herunter-
rechnung geht zulasten des zweckfreien der Erfolgsrechnung ausgeglichen gestalten. geladen oder bei der Gemeindeverwaltung
Eigenkapitals. Sobald dieses Ziel erreicht ist, will der in Papierform bezogen werden.
2. Der Steuerfuss für das Jahr 2017 wird auf
41% des einfachen Gemeindesteuer- Übersicht Steuerfuss
ertrags (Fr. 9‘000‘000.00) festgesetzt Gemeindegut Steuerfuss 2016 Steuerfuss 2017
(Vorjahr 41%). Politische Gemeinde 41% 41%
Primarschulgemeinde 46% 46%
Sekundarschule 19% 19%
Gesamtsteuerfuss 106% 106%
4 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 4 22.11.16 10:39
Politische Gemeinde
Gemeindeversammlung
Einladung
zu einer Gemeindeversammlung der politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde auf
Donnerstag, 8. Dezember 2016, 20.00 Uhr, in die Mehrzweckanlage
Behandelt werden folgende Geschäfte:
Politische Gemeinde
1. Finanzen. Genehmigung Budget und Festsetzung Steuerfuss 2017
2. Anfragen gemäss § 51 Gemeindegesetz
Primarschulgemeinde
1. Finanzen. Genehmigung Budget und Festsetzung Steuerfuss 2017
2. Anfragen gemäss § 51 Gemeindegesetz
Die Akten und das Stimmregister liegen ab Montag, 21. November 2016, während der Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung
zur Einsicht auf.
Anfragen nach § 51 des Gemeindegesetzes sind dem Gemeindepräsidenten bzw. dem Präsidenten der Primarschulpflege spätestens
10 Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich einzureichen.
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer mit politischem Wohnsitz in der Gemeinde, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben
und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.
Bezüglich die gesetzlichen Bestimmungen über das Anfrage- und Rekursrecht wird auf das Gemeindegesetz und das Gesetz über die
politischen Rechte verwiesen.
Anträge und Weisungen können ab 21. November 2016 von der Homepage der Gemeinde www.bachenbuelach.ch/news heruntergeladen
oder bei der Gemeindeverwaltung in Papierform bezogen werden.
Bachenbülach, 10. November 2016
Gemeinderat und Primarschulpflege
Fürsorgekommission
Berufliche Integration
In diesem Mosaik möchten wir wieder ein Herr G. war sehr frustriert, da er gerne arbei- Auch wenn die Arbeitgeber mit Herrn G. und
positives Beispiel für eine geglückte Inte- ten möchte und trotz vielen Bewerbungen seiner Arbeit zufrieden waren und trotz
gration eines Flüchtlings aus Bachenbülach keine Stelle fand. In Zürich war er in vielen grosser Anstrengung seinerseits, blieb der
vorstellen: Integrationsprogrammen tätig, hat diverse Wunsch nach einer Festanstellung stets un-
Kurse u.a. einen Schweisserkurs absolviert. erfüllt. Häufigster Absagegrund bei Bewer-
Wir stellen Ihnen Herrn G. vor, der ursprüng- bungen war die Tatsache, dass Herr G. eine
lich aus Eritrea stammt. Im letzten Jahr konnte Herr G. befristet Aufenthaltsbewilligung F hat, was bei mög-
für sechs Monate bei der Firma Ditting lichen Arbeitgebern Unsicherheiten hervor-
Er lebt seit März 2006 in der Schweiz, im Maschinen AG einen Einsatz leisten. Auch rufen kann sowie zusätzlichen administra-
August 2014 ist er von Zürich nach Bachen- im Arbeitsprogramm der Gemeinde war tiven Aufwand bedeutet.
bülach gezogen. Herr G. regelmässig tätig.
Mosaik Dezember 2016 5
Mosaik_Inhalt_499.indd 5 22.11.16 10:39
Politische Gemeinde
Im Januar 2016 hatte sich Anja Hacker als Herr G. wurde von der Leiterin Soziales, Wie gefällt es Ihnen in der Schweiz,
Freiwillige bei der Gemeinde Bachenbülach Beatrix Altenburger, interviewt. was gefällt Ihnen besonders hier?
gemeldet. Sie arbeitet im Personalwesen am
Flughafen und wollte gerne einer Person bei Sie haben vor kurzem eine Stelle bei Die Leute in der Schweiz sind sehr nett. Ich
der Stellensuche helfen. Sie hat intensiv mit Swissport am Flughafen angetreten. schätze hier die Freiheit und die Sauberkeit
ihm Bewerbungen geschrieben und ihn bei Was gefällt Ihnen an dieser Arbeit, und dass alles gut organisiert ist.
der Stellensuche unterstützt. was machen Sie besonders gerne?
Zwischenzeitlich hat Herr G. eine Festan- Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
stellung bei Swissport am Flughafen Zürich Schon früher in Eritrea habe ich gerne mit
erhalten und die Probezeit erfolgreich abge- Metall gearbeitet, jedoch mit älteren Elek- Ich fahre gerne Velo in meiner Freizeit, leider
schlossen. troden-Schweissgeräten. Heute arbeite ist mein Velo vor einiger Zeit gestohlen
ich mit modernen Schweissgeräten und die worden und ich habe es nicht wieder zurück-
Arbeit bereitet mir viel Freude. Meine Auf- bekommen.
gabe ist die Reparatur von Containern, die
während dem Transport beschädigt worden Was wünschen Sie sich für Ihre
sind. Diese Container werden wieder so her- Zukunft?
gestellt, dass diese wieder eingesetzt wer-
den können. Ich möchte gerne, dass ich meine jetzige
Arbeit behalten und auf eigenen Beinen
Weshalb haben Sie sich entschieden, stehen kann.
Ihre Heimat zu verlassen?
Wir danken Ihnen sehr für das Inter-
Meine Heimat habe ich bereits 2004 ver- view und gratulieren Ihnen zu Ihrer
lassen, weil ich seit Beginn des Krieges 1998 Festanstellung und wünschen Ihnen
gezwungen war, Militärdienst zu leisten und für die Zukunft alles Gute.
keine Chance hatte, dort wieder auszutreten.
Ich bin dann desertiert und habe einige Zeit
im Sudan und in Libyen gelebt. Dort konnte
ich nicht bleiben und bin 2006 über das Mit-
telmeer nach Europa geflohen.
Freiwilligenarbeit im Asyl- und Flüchtlingsbereich
Ein grossartiges Erlebnis Initiiert wurde das «Atelier 16» von Monika
Erhardt, die sich als Handarbeitslehrerin bei
Stellen Sie sich vor: Sie sitzen das erste Mal der Freiwilligenarbeit meldete. In der Zwi-
an einer Nähmaschine und nähen für sich schenzeit sind es fünf einheimische Frauen,
selbst eine Tasche. Es ist kaum zu fassen, die mithelfen, damit diese Flüchtlingsfrauen
wenn sie am Schluss die Tasche tatsächlich eine Auszeit von ihrer Alltagssituation und
über die Schulter nehmen können. Freude ihren Problemen haben und dadurch etwas
und Stolz lassen sie einige Zentimeter grös- Abstand gewinnen können.
ser erscheinen.
So ist es einigen Flüchtlingsfrauen ergangen, Wir passen die Arbeiten so gut wie möglich
die sich seit Frühling 2016 im Schulhaus den Bedürfnissen und Wünschen der Frauen
Halden treffen. an. Entsprechend organisieren wir das Mate-
Jeden Mittwoch handarbeiten ca. zehn rial sehr gezielt. Über Spenden würden wir
Flüchtlingsfrauen im «Atelier 16». Sie haben uns sehr freuen, damit die Materialkosten
in den vergangenen Monaten stricken ge- gedeckt werden können.
lernt und nähen schon recht selbständig mit
der Nähmaschine. Der Sportbag war ihre Auskunft erteilt gerne Monika Erhardt per
erste grössere Näharbeit. Email: atelier16@gmx.ch
6 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 6 22.11.16 10:39
Politische Gemeinde
Bauausschuss
Baubewilligungen im Oktober 2016
Ordentliches Verfahren Anzeigeverfahren
– keine – Abbruch EFH Vers.-Nr. 262, Neubau Ein-
familienhaus und Mehrfamilienhaus mit
Tiefgarage, Baustelleninstallation sowie
Umgebung, Sonnhaldenstrasse 3 und 5,
Kat.-Nrn. 2217 und 2218 der K + W
Immobilien AG, c/o Widmer Treuhand,
Kasernenstrasse 24, 8180 Bülach. Der Bauausschuss
Friedhofgemeinde Bülach
GRABRÄUMUNG 2017 (oberflächliche Aufhebung der Gräber)
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit Erdreihengräber Nr. 2148 – 2207 Gemäss Art. 32 der Friedhofverordnung
gemäss Art. 22 der Friedhofverordnung vom Bestattungsjahre 1990 – 1991 haben die Angehörigen der Verstorbenen
29. März 2010 ordnet die Geschäftsstelle die Möglichkeit, Grabmäler und Pflanzen bis
die Aufhebung folgender Gräber an: Urnenreihengräber Nr. 395 – 427 spätestens 31. März 2017 abzuholen. Nach
Bestattungsjahre 1990 – 1991 Ablauf dieser Frist wird über das zurück-
gelassene Material auf den Gräbern unter
Kinderreihengräber Nr. 164 Ablehnung jeglicher Entschädigung verfügt.
Bestattungsjahr 1991 Die Aufhebungskosten gehen zu Lasten
des Friedhof-Zweckverbands Bülach.
Bei Fragen erreichen Sie uns unter Telefon-
Nr. 044 863 12 75.
Freundlich grüsst
Geschäftsstelle Friedhof
Redaktion «Mosaik»
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe 2017
Der Redaktionsschluss für die Beiträge für die Januar-Ausgabe 2017 sind Später eintreffende Beiträge können
Januar-Ausgabe wird wegen der bis spätestens 9. Dezember 2016, nicht mehr berücksichtigt werden.
Feiertage vorverlegt. 24.00 Uhr, per E-Mail an folgende Adresse
zu senden: mosaik@bachenbuelach.ch Redaktion «Mosaik»
Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach
Telefon 044 864 34 83
Mosaik Dezember 2016 7
Mosaik_Inhalt_499.indd 7 22.11.16 10:39
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 14 30 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 14 30
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkbetriebs sind von Freitag, 23. Dezember 2016, ab 11.30 Uhr bis und mit Montag,
2. Januar 2017 geschlossen. Ab Dienstag, 3. Januar 2017, stehen wir Ihnen wieder während der ordentlichen Bürozeiten zur Verfügung.
Bestattungsamtliche Notfälle über die Festtage
Bei Todesfällen erreichen Sie das Bestattungsamt Bülach unter Telefon 044 863 14 30 wie folgt:
Dienstag 27. Dezember 2016 10.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 28. Dezember 2016 10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 29. Dezember 2016 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag 30. Dezember 2016 10.00 – 12.00 Uhr
Ausserhalb dieser Zeiten ist die Firma Hans Gerber AG, Bestattungsdienste, Lättensstrasse 9, 8315 Lindau,
Telefon 052 355 00 11, gerne bereit zu helfen.
Mehrzweckanlage
Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.ch
Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
8 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 8 22.11.16 10:39
Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik Oktober 2016
31.10.2016 30.09.2016 Veränderung
Schweizer 2'974 2'976 –2
Ausländer 1'101 1'095 +6
Total 4'075 4'071 +4
Zivilstandsnachrichten
Oktober 2016
Geburten Trauungen Todesfälle
Breitenmoser Nila, Tochter des Breiten- Keine. von Felbert geb. Lauper Heidi, geboren
moser Sven, von Neckertal SG, und der 23.10.1934, von Burgdorf BE, wohnhaft
Breitenmoser geb. Häfeli Gabriela, von gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben
Zürich ZH, Klingnau AG und Neckertal SG, am 6. Oktober 2016 in Bassersdorf ZH.
geboren am 15. Oktober 2016 in Bülach ZH.
Umwelt-Ecke
Papiersammlung
Samstag, 10. Dezember 2016, Turnverein Bachenbülach
Grüngutabfuhr in den Wintermonaten
Wir erinnern Sie daran, dass von Dezember 2016 bis Februar 2017 die Grüngutabfuhr nur noch alle 14 Tage stattfindet.
Grüngutabfuhrdaten
Dezember 9. und 23. Dezember 2016
Januar 6. und 20. Januar 2017
Februar 3. und 17. Februar 2017
Ab dem 1. März 2017 finden die Abfuhren wieder wöchentlich statt.
In den Wintermonaten ist es möglich, dass das Grüngut im Behälter einfriert. Daher kann es sein, dass sich nach der
Leerung immer noch Grüngutabfälle im Container befinden. Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner, die Be-
hälter am Abend vor der Leerung in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu deponieren und ihn erst am Tag der Leerung
nach draussen zu stellen.
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mosaik Dezember 2016 9
Mosaik_Inhalt_499.indd 9 22.11.16 10:39
Gemeindeverwaltung
ZSO Bachenbülach-Winkel
Dienstanzeige 2017
Adressen:
Kdt RSS/ZSO: Fabian von Känel, Dachselenstrasse 26, 8193 Eglisau, 079 949 73 10, kommando@zsbawi.ch
Kdt Stv. RSS/ZSO: Rolf Gyr, Langackerstrasse 4, 8424 Embrach, 076 418 74 74, kommando@zsbawi.ch
Zivilschutzstelle: Nicole Yiev, Postfach 31, 8185 Winkel, 044 881 70 25 / 076 380 03 06, info@szv-bawi.ch
Allgemeine Bestimmungen
1. Aufgebot 2. Ausnahme 3. Dienstanzeigen
Dieses Aufgebot gilt als rechtsverbindliches Von der Einrückungspflicht sind ausgenom- Für regionale und kantonale Ausbildungs-
Aufgebot. Die Einrückungspflichtigen er- men: Nicht reisefähige Schutzdienstpflich- dienste werden den Teilnehmern persön-
halten zudem für jede Dienstleistung ein tige, welche vor Dienstbeginn der aufbie- liche Dienstanzeigen zugestellt.
persönliches Aufgebot mit den genauen tenden Stelle zusammen mit ihrem Dienst-
Einrückungsdaten. Wer bis fünf Wochen vor büchlein ein ärztliches Zeugnis einreichen,
Dienstbeginn noch nicht im Besitze eines welches die Reiseunfähigkeit ausdrücklich 4. Gesetzliche Grundlagen
persönlichen Aufgebotes ist, hat dies unver- bestätigt. Reisefähige haben einzurücken
züglich der Zivilschutzstelle zu melden. und sich bei der sanitarischen Eintrittsbe- 4.1 Art. 36 BZG Wiederholungskurse
fragung zu melden. (WK)
Angehörige einer Zivilschutzorganisation,
welche nicht in der Personalreserve ein-
geteilt sind, werden jedes Jahr zu Ausbil-
dungs-WK von mindestens 2 Tagen aufge-
boten.
10 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 10 22.11.16 10:39Gemeindeverwaltung
4.2 Art. 27 BZG Katastrophen-/ WK: Begründete Gesuche um Dispensation 6. Strafbestimmungen Art. 68 BZG
Nothilfe sind vom Schutzdienstpflichtigen persönlich
Aufgebote zu diesen Dienstleistungen ge- mit allfälligen Belegen (Bestätigung des Wer vorsätzlich oder fahrlässig einem Auf-
mäss Art. 27 BZG erfolgen telefonisch, Arbeitgebers) sofort nach Bekanntgabe des gebot nicht Folge leistet, sich ohne Erlaub-
ereignisbezogen, also kurzfristig und zeit- Dienstdatums bzw. spätestens bei Erhalt nis aus dem Dienst entfernt, sich auf andere
lich nicht limitiert und sind demzufolge des Aufgebotes der Zivilschutzstelle Winkel Weise der Schutzdienstpflicht entzieht oder
nicht planbar. einzureichen. den Dienstbetrieb stört, wird mit Haft oder
Ausbildungskurse: Begründete Gesuche um Busse bestraft. Aufbietende Stelle für WK:
Dienstverschiebung/Dispensation sind vom Zivilschutzstelle Bachenbülach-Winkel,
5. Dienstverschiebung/Dispensation Schutzdienstpflichtigen persönlich mit all- Nicole Yiev, Postfach 31, 8185 Winkel
fälligen Belegen (Bestätigung des Arbeit-
Jeder Schutzdienstpflichtige hat seine be- gebers) bis spätestens sechs Wochen vor
ruflichen und privaten Obliegenheiten nach dem Ausbildungsdienst der aufbietenden
dem Dienst zu richten. Es besteht kein An- Stelle einzureichen.
spruch auf Dienstverschiebung/Dispensa- Solange keine Bewilligung erteilt wurde,
tion. besteht die Einrückungspflicht weiter.
Kontakt
Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel
Feuerwehr und Zivilschutz
Postfach 31, 8185 Winkel
Telefon 044 881 70 25, szv-bawi@bluewin.ch, www.zsbawi.ch
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Dienstag, 6. Dezember 2016, 19.30 Uhr 5. Offiziersrapport
Freitag, 9. Dezember 2016, 19.00 Uhr Schlussübung (gemäss sep. Einladung)
Montag, 12. Dezember 2016, 19.00 Uhr 7. Kaderübung (Rapport)
Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.
Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach-Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
Informationen
Die Feuerwehr Bachenbülach-Winkel hält Pflegen Sie alte und neue Bekanntschaften schmückten Adventsfenster und schauen
die Tradition aufrecht und lädt die Bevöl- und verbringen Sie einen schönen Abend in Sie bei uns rein. Wir freuen uns auf Ihren
kerung in der vorweihnachtlichen Zeit am einer gemütlichen und besinnlichen Atmo- Besuch.
Montag, 19. Dezember 2016, ab 17.00 Uhr sphäre. Wir sorgen für das leibliche Wohl.
ganz herzlich zum diesjährigen Weihnachts- Geniessen Sie einen schönen und hoffent- Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
fenster im Feuerwehrdepot Bachenbülach lich winterlichen Spaziergang, bewundern
ein. Sie die stimmungsvollen und festlich ge-
Mosaik Dezember 2016 11
Mosaik_Inhalt_499.indd 11 22.11.16 10:39Gemeindeverwaltung / Schulen
Forstabteilung
Christbaumverkauf
Bereits steht wieder Weihnachten vor der Ab 11.00 Uhr wird Sie der Feuerwehrverein
Tür. Es ist also Zeit, sich einen Christbaum zu Bachenbülach-Winkel mit Grilliertem und
besorgen. Die Forstabteilung führt wieder Spezial-Kafi verwöhnen.
einen Christbaumverkauf durch.
Alle Christbäume kommen aus den Gemein-
Wann: Samstag, 17. Dezember 2016 dewaldungen und werden zu günstigen Prei-
Zeit: 11.00 – 15.00 Uhr sen angeboten. Sicher wird auch für Sie ein
Wo: Waldhütte Ebnet passender, schöner Baum im Angebot sein.
(südöstlich Schulanlage Halden) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Forstabteilung
Schule Bachenbülach
Aus den Verhandlungen der Schulpflege
Kletterwand auf dem Pausenplatz Sportgeräte Schulraumplanung
Die Bauarbeiten für die Kletterwand mussten In der Mehrzweckhalle sind Turn- und Sport- Die Schule Halden platzt mit Schulraumbe-
wegen Lieferschwierigkeiten der Steine geräte in einem bescheidenen Mass vorhan- darf aus den Nähten. Mit der Bildung der
gestoppt werden. Verspätet, aber wunder- den. Die Frauenriege hat sich um die An- fünften Kindergartenabteilung mussten alle
schön sieht man, was sich zwischen den schaffung eines Sprungkastens gekümmert. zusammenrücken. Die Primarschulpflege hat
Trakten E und F entwickelt. Sobald im Früh- Die Schulpflege unterstützt den Kauf mit eine externe Firma beauftragt, eine Analyse
ling die Gärtnerarbeiten fertig sind, dürfen einem Beitrag von Fr. 1‘000.00. über die aktuelle Situation und ein allfälliges
die Schulkinder ihre Kletterkünste unter Be- Wachstum bis 2040 zu erstellen. Heraus-
weis stellen. gekommen ist dabei, dass der Schule rund
400m2 Schulraum fehlen. Die Primarschul-
pflege sucht nach geeigneten und möglichst
günstig umsetzbaren Möglichkeiten, den
Bedarf zu decken. Die Schulpflege hat in
einem ersten Schritt den Lehrpersonen resp.
einer Arbeitsgruppe den Auftrag erteilt, eine
Lösung zur optimalen Nutzung der beste-
henden Schulzimmer-Vorräume auszu-
arbeiten.
12 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 12 22.11.16 10:39Schulen
Aus dem Schulbetrieb
Lesenacht Gemeinsam Geschichten zu lauschen ist ein larvt. Diese Nacht hielt viel Überraschendes
Geschenk, das weit über den Augenblick des für junge und ältere «Spürhunde» bereit.
Eine lustvolle Art der Leseförderung. Die Zuhörens hinausgeht. Es schafft positive Er- Viele Klassen- und Fachlehrpersonen,
Schweizer Erzählnacht ist der grösste und lebnisse rund um das Medium Buch, verbin- Schüler der Mittel- und Oberstufe, der Schul-
nachhaltigste Leseförderanlass der Schweiz. det Vorlesende und Zuhörende und heftet leiter, die Schulsozialarbeiterin, die Schulver-
Er bringt alljährlich Zehntausende von Kin- sich in der Erinnerung fest. Erzähl- und Vor- waltungsleiterin und Senioren haben den
dern, Jugendlichen und Erwachsenen in der leseanlässe erleichtern Kindern und Jugend- Kindern des Kindergartens und der Primar-
Schweiz am selben Abend zum gemein- lichen den Zugang zu Geschichten und regen schule Geschichten vorgelesen und erzählt.
samen Geschichtenhören und -erzählen zu- sie zum Weiter- und Selberlesen an. Der Anlass schloss mit feinen Muffins für die
sammen. An der Schule Bachenbülach wurden am Kinder ab. Eltern, die ihre Kinder abholten,
Das Vorlesen und Erzählen in einem stim- Freitag, 11. November 2016, Geheimnisse freuten sich darüber, dass die Schule eine
mungsvollen Rahmen ist eine einfache, aber aller Art aufgespürt, Rätsel geknackt, Ge- Lesenacht durchführt.
äusserst wirksame Form der Leseförderung. heimschriften entschlüsselt und Spione ent-
Hohohooo!
Der Schulhort lädt zum alljährlichen Adventsfenster ein, am 7. Dezember 2016, von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Im Schulhaus C der Schule Bachenbülach
stehen Tür und Tor offen für Gemütlichkeit, Fröhlichkeit und Adventsstimmung.
Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.
Ihr Hortteam
Kalender
Adventsfenster Mittwoch, 7. Dezember 2016, 17.00 bis 19.00 Uhr
Schulgemeindeversammlung Donnerstag, 8. Dezember 2016
Weihnachtsferien Montag, 26. Dezember 2016 bis Freitag, 6. Januar 2017
Sportferien Montag, 13., bis Freitag, 24. Februar 2017
Schneesportlager1 Sonntag, 19., bis Freitag, 24. Februar 2017
1 Achtung, das Schneesportlager findet in der zweiten Sportwoche statt.
Öffnungszeiten Schulverwaltung Kontakt
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt Schulhaus Halden Schulverwaltung
geöffnet: Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Halden 16 Postfach 14
8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
Mittwoch 08.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.30 – 11.30 Uhr Während der Weihnachtsferien ist die Schulverwaltung geschlossen.
Mosaik Dezember 2016 13
Mosaik_Inhalt_499.indd 13 22.11.16 10:39Kirchen
Reformierte Kirche Bülach
Zu folgenden Veranstaltungen im Advent laden wir Sie herzlich ein:
Ökumenischer Familiengottesdienst Bachenbülacher Waldweihnacht Wege nach innen
mit Grittibänzbacken am 2. Advent für Gross und Klein Meditation in Bülach
Sonntag, 4. Dezember, 11.00 Uhr Sonntag, 18. Dezember, 17.00 Uhr Meditation fördert die Gesundheit, schenkt
Mehrzweckhalle Bachenbülach Treffpunkt Mehrzweckhalle Bachenbülach. Gelassenheit, führt Wege nach innen und
verbindet mit der Kraft des Lebens aus
Thema: Ein stiller Begleiter Bei gutem Wetter gehen wir gemeinsam mit Gott. Meditation ist eine Gelegenheit für
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Laternenlichtern zu Fuss zur Waldhütte und Spiritualität im Alltag. Übung macht den
herzlich eingeladen zum «Advents-Kafi». feiern dort eine Waldweihnacht. Bei Meister. Meditation in der Gruppe, das ge-
Für die Kinder: «Grittibänzbache» schlechtem Wetter findet die Feier in der meinsame Schweigen und Suchen nach
ab 10.30 Uhr Mehrzweckhalle statt. Wir informieren Sie Kraft in der Stille im Dasein vor Gott kann
Mitwirkende: diesbezüglich gleich vor Ort. eine Hilfe dabei sein.
Kinderchor Bachenbülach, Mitwirkende:
Leitung Andrea Fischer Flötengruppe, Leitung Ursula Strupler Meditation am Dienstag
Männerchor Bachenbülach, Sonntagsschulteam Bachenbülach: 19.00 – 19.30 Uhr, wöchentlich,
Leitung Helene Haegi Ursula Strupler, Marianne Riedener und das ganze Jahr
Klavier: Hiromi Ikei Pfr. Jürg Spielmann Ref. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5,
Sonntagsschulteam Bachenbülach, 8180 Bülach
Kirchenkommission Bachenbülach, Im Meditationszimmer im Untergeschoss –
Pfarreigruppe Bachenbülach, Sundate, Weihnachts-Familien- (bitte Hintereingang beim Jugendraum be-
Karolina Gad, Pfr. Jürg Spielmann gottesdienst am 24. Dezember nützen)
Leitung: Verena Isenmann, Begleitung Pfr.
17.00 Uhr, reformierte Kirche Bülach Jürg Spielmann
Offenes Singen im Advent
Mitwirkende: Meditation am Freitag
Donnerstag, 15. Dezember, 18.30 Uhr Pfr. Jürg Spielmann, Sundate-Team 12.15 – 13.00 Uhr, wöchentlich,
Alterssiedlung Im Baumgarten Musik: ausser in den Schulferien
Neue Kantorei, Leitung Susanne Rathgeb, In der reformierten Kirche Bülach,
Im Rahmen der Bachenbülacher Advents- Posaunenchor, Leitung Niklaus Haslebacher Hans-Haller-Gasse 4
fenster laden die Kirchenkommission Orgel, Susanne Rathgeb Vorne im Chorraum der Kirche
Bachenbülach und das Cafeteria-Team vom Leitung: Pfr. Jürg Spielmann, Eli Kyburz und
Baumgarten herzlich ein zum gemeinsamen Brigitte Russo
Singen und Zusammensein bei Guezli, Tee Heiliger BimBam
und Kaffee. Die Guezli werden von den «Meine Zeit steht in deinen Händen.»
Bewohnerinnen und Bewohnern «Im Baum- im Sigristenhaus bei der Kirche (Psalm 31,16)
garten» selbst gebacken.
Ein gastlicher Treffpunkt für alle – mit Gast-
Ich wünsche Ihnen eine frohe und
geberinnen und Gastgebern auch aus
gesegnete Advents- und Weihnachtszeit!
Bachenbülach
Pfr. Jürg Spielmann
Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Kaffee und Kuchen für Jung und Alt
Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Mit frischem Butterzopf zum Kaffee oder
Frühschoppen
14 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 14 22.11.16 10:39Kirchen
Sonntagsschule Bachenbülach
Sonntagsschule bis Weihnachten
Am Sonntag, 4. Dezember 2016, sind die Am 18. Dezember ist dann um 17.00 Uhr
Kinder und Familien der Sonntagsschule die Bachenbülacher Dorf- und Waldweih-
ganz herzlich eingeladen in den Ökumeni- nacht, Treffpunkt 17.00 Uhr beim Pavillon.
schen Familiengottesdienst um 11.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle. Es gibt wie jedes Das Sonntagsschulteam:
Jahr Grittibänzbache und einen feinen Marianne Riedener, Ursula Strupler,
Advents-Kafi. Wir hoffen auf viele Pfr. Jürg Spielmann
Besuchende!
Kontakt
Ref. Kirchgemeinde Bülach, Pfarramt Bachenbülach
Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach, Tel. 043 411 41 63, juergspielmann@refkirchebuelach.ch, www.refkirche-buelach.ch
Kirchenkommission
Herzliche Einladung zum ökumenischen Advents-Gottesdienst für Gross und Klein (mit Grittibänzbacken)
Mitwirkende: Datum/Zeit: 4. Dezember 2016,
Reformierte Kirche: Pfarrer Jürg Spielmann 11.00 Uhr
Katholische Kirche: Karolina Gad, Jugend- Für die Kinder: Grittibänzbacken
und Familienpastoral ab 10.30 Uhr
Männerchor Bachenbülach, Ort: Mehrzweckhalle
Leitung Helene Haegi Bachenbülach
Kinderchor Bachenbülach,
Leitung Andrea Fischer Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle
Solo-Jodlerin Martha Zaugg, Bachenbülach herzlich eingeladen zum «Advents-Kafi mit
Klavier: Hiromi Ikei Grittibänze» und gemütlichen Zusammen-
Sonntagsschulteam mit Marianne Riedener sein.
und Ursula Strupler
Pfarreigruppe Bachenbülach
Thema: Ein stiller Begleiter Kirchenkommission Bachenbülach
Anzeige
TANK LEER? 044 217 70 40
Landi Züri Unterland agrola.ch
Mosaik Dezember 2016 15
nserat_80x50mm_Tank_leer_2016_sw.indd 1 27.11.2015 16:30:47
Mosaik_Inhalt_499.indd 15 22.11.16 10:39Kirchen
Katholische Pfarrei
Gottesdienstzeiten
Jeden Samstag Jeden Sonntag Werktags
17.30 Uhr Eucharistiefeier 08.45 Uhr Eucharistiefeier 09.15 Uhr Montag, Dienstag,
09.45 Uhr Santa messa in lingua italiana Donnerstag und Freitag
11.00 Uhr Eucharistiefeier Mit Rosenkranz vor jeder
Werktagmesse
Agenda ab dem 1. Dezember 2016
Donnerstag 1. Dezember 9.30 Uhr, Adventskaffee Frauenverein Pfarreizentrum
Freitag 2. Dezember 6.30 Uhr, Rorate für Blockunti Kirche
Sonntag 4. Dezember 9.30 Uhr, Sonntagscafé Foyer
Sonntag 4. Dezember 11.00 Uhr, Ökum. Familiengottesdienst am 2. Advent in Bachenbülach
Montag 5. Dezember 17.30 Uhr, Stille Anbetung Kirche
Montag 5. Dezember 19.30 Uhr, Bibel lesen PH (Zimmer 13/14)
Dienstag 6. Dezember 8.45 Uhr, Gottesdienst und Kaffee für ältere Menschen MCI
Donnerstag 8. Dezember 10.00 Uhr, Cantiamo zusammen PH (Zimmer 13/14)
Freitag 9. Dezember 6.30 Uhr, Rorate für Firmkurs + OS Kirche
Freitag 9. Dezember 17.30 Uhr, Adventsfenster MCI Pfarreizentrum
Samstag 10. Dezember 19.00 Uhr, Panflötenchor Zürich Adventskonzert – Paul Meyer Kirche
Sonntag 11. Dezember 16.00 Uhr, Weihnachtskonzert St. Laurentius-Chor Kirche
Sonntag 11. Dezember 19.00 Uhr, Rorate für Familien mit Friedenslicht Kirche
Montag 12. Dezember 17.30 Uhr, Stille Anbetung Kirche
Dienstag 13. Dezember 6.00 Uhr, Rorate und Kaffee MCI Krypta, Kirche, PZ
Donnerstag 15. Dezember 10.00 Uhr, Cantiamo zusammen PH (Zimmer 13/14/
Freitag 16. Dezember 6.30 Uhr, Rorate für die Pfarrei Kirche
Samstag 17. Dezember 19.00 Uhr, Eucharistiefeier in Bachenbülach
Sonntag 18. Dezember 16.00 Uhr, Ökumenische Waldweihnacht Alte Waldhütte Höriberg
Montag 19. Dezember 17.30 Uhr, Stille Anbetung Kirche
Montag 19. Dezember 19.00 Uhr, Bussfeier MCI Kirche
Dienstag 20. Dezember 15.30 Uhr Versöhnungsfeier für ältere Menschen mit anschliessender Beichtgelegenheit (Kirche)
Dienstag 20. Dezember 19.15 Uhr, Versöhnungsfeier für Familien mit Beichtgelegenheit Kirche
Samstag 24. Dezember 14.30 Uhr, Gottesdienst mit St. Laurentius Chor für Ältere Kirche
Samstag 24. Dezember 17.00 Uhr, Heilige Messe mit Krippenspiel Kirche
Samstag 24. Dezember 21.00 Uhr, Weihnachtsfeier MCI Kirche
Samstag 24. Dezember 23.30 Uhr, Mitternachtsgottesdienst mit Chor der Dreifaltigkeitskirche
Samstag 31. Dezember 17.00 Uhr, Ökumenischer Silvestergottesdienst Kirche
Liebe Pfarreiangehörige
Die Menschwerdung Gottes ist ein grosses Geschenk an uns: auf Heu und Stroh in der Krippe liegt die Erfüllung aller Wünsche, Träume und
Visionen. Gott kommt in diese Welt als Kind. Lassen wir uns von der Freude und Begeisterung der Hirten anstecken und eilen wir zur Krippe,
um das Kind anzubeten.
In diesem Sinne wünschen wir allen frohe, besinnliche und gesegnete Weihnachten und einen friedlichen und freudigen Weg durchs neue
Jahr 2017.
16 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 16 22.11.16 10:39Kirchen
Das neue Pfarreimotto – Da kann man nur danken und staunen über Der Tauschtag
«DANKBARKEIT IM HERZEN» Gott und über die Wunder, die Er tut, einfach
nur danken und staunen». Dank erwächst Am Mittwoch, 14. Dezember 2016, von
Das neue Kirchenjahr werden wir am doch aus der Freude über das Empfangene. 14.00 – 17.00 Uhr, im kath. Pfarreizentrum,
1. Adventssonntag mit dem neuen Motto: In diesem Sinne wollen wir miteinander löst das Kind den Bon gegen ein anderes
«Dankbarkeit im Herzen» begrüssen. Dank- durch das neue Kirchenjahr schreiten. neues Spielzeug ein. Als besonderer Höhe-
barkeit ist in der christlichen Tradition eine punkt erwartet euch ein spannendes Kinder-
wesentliche Haltung und ist ein zentraler Ge- Karolina Gad programm.
danke sowohl im Alten als auch im Neuen Patoralassistentin www.geschenktauschaktion.ch
Testament. Der Dank ist die Antwort des
Menschen an Gott, der ihm Leben gibt, ihn Karolina Gad
versorgt und ihm seine Liebe gewährt. Die
Haltung der Dankbarkeit bringt den Men-
schen näher zu Gott, aber auch zu den ande-
ren Menschen, und er lernt dadurch Gott Kontakt
besser kennen. Aber zuerst sollten wir uns
dessen bewusst werden, wie viel wir von Katholisches Pfarramt
Gott bekommen haben, wie reichlich Er uns Dreifaltigkeitskirche Bülach
beschenkt hat: «Wie viel schöne Stunden Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach
Tel. 043 411 30 30, kath.pfarramt.buelach
hat mir Gott bis jetzt geschenkt, wie viel
@bluewin.ch, www.kath.buelach.ch
gute Jahre, wie viel Liebe, wie viel Hilfe…
Kirche ETG Bachenbülach
Happy Birthday, Jesus!
Ein Gebet zu Weihnachten Ich feiere Gottes Liebe, wenn ich Deinen Ge-
burtstag an Weihnachten feiere.
Du hilfst mir, Jesus Christus,
Gott zu begegnen und zu erkennen. Ich bete darum, oh Herr, dass mein Leben
in der Liebe Gottes feststeht und ich etwas
Ich sehe Dich in einer Krippe liegen als ausstrahle von Deiner Liebe und Barm-
jemand, der sich sehr verletzlich macht. herzigkeit.
Ich sehe Dich als jungen Mann, der Seine Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,
Hände ausstreckt, um die verletzten Herzen Jesus!
zu berühren und zu heilen.
Dich bete ich von Herzen an, denn Du bist
Du streckst Dich zu mir aus, um mich einzu- Gottes Sohn der in die Welt gekommen ist,
laden zu Dir zu kommen und Ruhe bei Dir zu um sich für mich zu verschenken.
finden.
Himmlischer Vater, ich danke Dir, für dieses
Ich sehe Dich am Kreuz hängen, mit aus- wundervolle Geschenk!
gestreckten Armen, die die ganze Welt um-
armen. AMEN!
Mit Deinem Kreuz zeigst Du mir, dass Gott
alles getan hat, damit ich Vergebung und
Versöhnung haben kann.
Mit Deiner Auferstehung erkenne ich, dass
Du lebst und mit mir bist.
Mosaik Dezember 2016 17
Mosaik_Inhalt_499.indd 17 22.11.16 10:39Kirchen
Anlässe im Dezember 2016
Samstag, 3. Dezember Weihnachtsmarkt Bachenbülach (Pizzastand / Glühweinstand)
Samstag, 10. Dezember, Jungscharweihnachten
Samstag, 10. Dezember Senioramaweihnachten (Seniorinnen und Senioren)
Samstag, 17. Dezember Internationaler Abend
Sonntag, 25. Dezember Weihnachtgottesdienst für Klein und Gross
Weitere Anlässe finden Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb.ch/kalender oder www.etg-bb.ch
Regelmässige Anlässe
Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 Uhr
Teenagerclub: jeden Freitag, 19.30 Uhr
Jugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 Uhr, www.jugitoess.ch
Jungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr, www.jetonline.ch
Alle Veranstaltungen finden an der Niederglatterstr. 3 in Bachenbülach statt. Bei den Veranstaltungen sind alle herzlich willkommen!
Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da! Telefon 044 860 46 70 oder pastor@etg-bb.ch
Alphalive-Glaubensgrundkurs
Datum: jeweils mittwochs Wir waren neugierig, skeptisch, misstrauisch,
vom 18. Januar 2017 zurückhaltend vorsichtig, aber auch voller
bis 5. April 2017 Hoffnung.
Zeit: 19.00 – 21.00 Uhr. Und was haben wir denn nun davon, dass
Ort: Kirche ETG Bachenbülach, wir uns für Jesus entschieden haben und ihm
Niederglatterstasse 3, nachfolgen?
8184 Bachenbülach Unsere Wertvorstellungen haben sich ver-
Infos und Anmeldung: info@etg-bb.ch schoben. Was das wichtig und was weniger
oder per Post zu Hd. Jürg Weidmann wichtig ist, ist in ein neues Licht gerückt
Alphalive-Glaubensgrundkurs ist eine worden. Das hat uns freier gemacht.
Serie von rund 10 interaktiven Treffen über «Was habe ich davon, wenn ich Jesus Unser Leben wurde reicher, wertvoller, der
die Grundlagen des christlichen Glaubens. nachfolge?» Umgang miteinander kostbarer und wir
Bei Alphalive zählt jede Meinung. Diskussio- 2012 haben wir als Ehepaar den Alphalive- möchten nie, niemals mehr ohne Jesus
nen finden in einer freundlichen, ehrlichen Kurs in Bachenbülach zusammen besucht Christus durch das Leben gehen.
und informellen Atmosphäre statt. Alphalive und uns genau diese Frage gestellt.
ist kostenlos. René und Katja aus Bachenbülach
Anzeige
18 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 18 22.11.16 10:39Seniorenforum
Alterskommission
Aktivitätenbörse 60plus
Angebot («ich biete»): Kostenloses, nicht die Teilnehmenden unter sich. Die Teilneh- Mosaik veröffentlicht. An dieser Stelle sei auf
kommerzielles Angebot von Personen, die menden führen ihre Aktivitäten eigenverant- die bestehenden vielfältigen Angebote von
gemeinsam mit anderen eine Aktivität wortlich durch. Vereinen und Institutionen hingewiesen, die
pflegen möchten. Ausschreibungen von Angeboten in der Broschüre «Älter werden in Bachen-
Nachfrage («ich suche»): und Nachfragen richten Sie bitte an bülach» aufgeführt und auf der Homepage
Wunsch nach gemeinsamen Aktivitäten. Thomas Biber, AKO Mitglied, thomas.biber@ der Gemeinde abrufbar sind.
Die Aktivitätenbörse 60plus richtet sich bachenbuelach.ch oder AKO, z.Hd. Thomas
primär an die ältere Bevölkerung (60plus). Biber, Gemeindeverwaltung, Schulhaus- Zudem gilt es, den Veranstaltungskalender
Selbstverständlich sind auch generationen- strasse 1, 8184 Bachenbülach. Zögern Sie im Mosaik und auf der Homepage der Ge-
übergreifende Aktivitäten möglich und nicht, nutzen Sie die Möglichkeit! meinde zu beachten.
wünschenswert. Die Aktivitätenbörse 60plus ist auf der
Um mitzumachen, brauchen Sie sich Gemeindehomepage (www.bachen- Die Alterskommission freut sich über eine
nur bei der aufgeführten Kontaktper- buelach.ch) unter der Rubrik Gesellschaft/ rege Beteiligung und Nutzung der Aktivitä-
son zu melden. Die Zielsetzung, den Ort Gesundheit: Alter jederzeit und aktua- tenbörse 60plus!
und die Häufigkeit der Aktivität entscheiden lisiert abrufbar und wird jeweils im
Erfüllte Wünsche
Zwei Personen wünschen sich Lernpartner ber Schach mit einem Mitspieler als gegen besucht, bekommt eine «Kultur-Gruppe»,
für das Erlernen von Sprachen. Die eine er- den Computer. Eine weiss: Tennis spielen die sie begleitet.
hält innert Monatsfrist 15 solche (Spanisch), macht mehr Spass mit Freunden als alleine Allen, die alleine politisieren für mässig
bei der anderen melden sich fünf (Russisch). gegen die Wand. Und allen werden ihre spannend halten, werden Diskussionspartner
Eine Person bietet English Conversation an. Anliegen und Wünsche erfüllt, ihre Aus- beschert.
BachenbülacherInnen nehmen das Geschenk schreibungen in der Aktivitätenbörse 60plus Die Computeria sucht Berater für die älteren
liebend gerne an. finden ein erstaunliches Echo! Bewohner von Bachenbülach. Sie findet sie.
Die Gemeinde Bachenbülach sucht und Einer bietet Jassnachmittage an. Ein Dut-
wünscht sich ältere EinwohnerInnen für die zend JasserInnen nehmen auch dieses Ge- Diese Zeilen passen bestens in die Weih-
Unterstützung ihrer zu betreuenden Flücht- schenk dankbar an. Ein anderer möchte ger- nachtszeit. Allen, die obige Wünsche erfüllt
linge. 35 melden sich. ne so tanzen können, wie die Tänzerinnen und somit Geschenke gemacht haben, gilt
Die Bewohner «Im Baumgarten» wünschen und Tänzer an der Einweihung des Baumgar- der Dank der Beschenkten. Und der Dank
sich Gastgeberinnen und Gastgeber für ihre tens. Sein Wunsch – der gleiche, den weitere der Alterskommission!
Cafeteria sowie BetreuerInnen für ihren Fit- 25 Tanz(un)geübte haben – geht in Erfül- Thomas Biber
nessraum. Über 30 BachenbülacherInnen er- lung!
füllen ihre Wünsche mit Freude und Einem, der gerne liest, und sich gerne darü- P.S. Haben Sie noch Wünsche offen? Oder
grösstem Engagement das ganze Jahr über. ber austauschen möchte, wird eine «Litera- halten Sie Geschenke bereit? Die Aktivi-
Zwei wandern gerne in einer Gruppe. Zwei tur-Gruppe» geschenkt. Eine andere Person, tätenbörse 60plus ist vielleicht die
walken lieber in Begleitung. Einer spielt lie- die kulturelle Anlässe lieber in der Gruppe richtige Plattform, diese offen zu legen.
Angebote und Nachfragen (Wünsche und Geschenke) (Stand 15. November 2016)
Heiwärts Selbstverständlich kann abgekürzt werden English Conversation and Coffee
(ÖV ab Embrach). Wer begleitet uns auf
Unsere nächste Wanderung findet im neuen der Wanderung? Wir freuen uns auf neue Who would enjoy keeping his/her English
Jahr, am Freitagnachmittag, 13. Januar, und alte Bekanntschaften (auch unter 60). updated in monthly conversation meetings?
statt. Wieder reisen wir per ÖV in die nahe Ansprechpersonen: Topics a la discretion, stimulating discussions
Umgebung und wandern von dort heim- Christine und Thomas Biber, 8184 Bachen- and fun included!
wärts. Dieses Mal von Pfungen über Em- bülach, thomas.biber@bachenbuelach.ch My mother tongue is English (American),
brach (Kaffeehalt) nach Bachenbülach. Wan- I live in Bachenbülach and would enjoy
derzeit: ca. 3 Stunden. Wir starten bei jedem getting to know you in English over coffee
Wetter, das ist Teil der Unternehmung. in the cafeteria «Im Baumgarten». How we
Mosaik Dezember 2016 19
Mosaik_Inhalt_499.indd 19 22.11.16 10:39Seniorenforum
proceed, will be decided together. So, if Ansprechperson: Jean Gubelmann, Kosten: Anteil Platzmiete.
interested, please contact me via email. 8184 Bachenbülach, 044 860 08 48, Ansprechperson:
I would be delighted to meet you. jean.gubelmann@bluewin.ch Elisabeth Steinmann, 8184 Bachenbülach,
Ansprechperson: 044 860 40 84
Maureen Hodgson, 8184 Bachenbülach,
maureen_hodgson@hispeed.ch. Kulturstamm
Tanzen in Bachenbülach
Im Dezember steht der letzte Event des lau-
Schach spielen fenden Jahres an, und zwar «Venedig im Nach dem 10. Tanzkurs ist der Tanzfort-
Schnee» in den Kammerspielen Seeb. Damit schritt bei allen Paaren deutlich ersichtlich.
Alle Interessentinnen und Interessenten mel- findet unser kulturell vielseitiges Programm Wir haben mit grosser Freude und Begeiste-
den sich bitte bei mir. Wir sprechen die Orga- 2016 einen gefreuten Abschluss. rung am Bestehenden gefeilt und weitere Fi-
nisation nach einem Treffen miteinander ab. Unser bereits gut eingespieltes, stetig wach- guren dazu gelernt. Bisher wurden von unse-
Ansprechperson: sendes Team hat immer interessante Ideen. rem Tanzlehrer als Standard-Tänze der Fox-
Jean-Pierre Muller, Brünnelistr. 14, Wir treffen uns jeweils am 1. Montag im trott, Jive und der Englisch Walzer unter-
8184 Bachenbülach, Monat, von 9.00 bis ca. 10.00 Uhr in der richtet und als Latin-Tänze die Rumba und
jp.muller44@gmail.com Cafeteria «Im Baumgarten» zum Kultur- der Cha-Cha-Cha. Wir lassen jeweils den
stamm – aktuell am 5. Dezember – und Abend in geselliger Runde bei einem gemüt-
dann ausnahmsweise am 9. Januar (statt lichen «Late Apéro» mit einem Glas Wein
Nordic Walking 2.). Da werden jeweils die kommenden Akti- ausklingen.
vitäten geplant. Wünsche oder Anregungen Haben Sie auch wieder mal Lust, das Tanz-
Immer am Mittwoch. Und... natürlich bei je- nehme ich aber auch gerne per E-Mail ent- bein zu schwingen, Ihre Tanzkenntnisse auf
dem Wetter! Keine Anmeldung nötig. Treff- gegen. Neue Teilnehmende (auch unter 60) Vordermann zu bringen, Neues zu lernen
punkt: 9.00 Uhr, Gemeindehaus. Mehrheit- sind jederzeit herzlich willkommen! oder Bestehendes aufzufrischen? Dann
lich treffen sich über 20 Personen. Meist tei- Ansprechperson: besuchen Sie uns doch einfach an unserem
len wir uns in 2 Gruppen auf, die einen Margrit Lüthi, Eschenmosenstr. 37, nächsten Tanzanlass am Donnerstag,
gehen etwas weiter, die anderen etwas kür- 8184 Bachenbülach, emluethi@hispeed.ch 12. Januar 2017, um 19.00 Uhr «Im Baum-
zer. Oft ergeben sich neue Bekanntschaften garten».
und Begegnungen. Wir sind dafür offen und Herzlich willkommen sind Paare, aber auch
freuen uns auf weitere Walker und Walkerin- Literaturtreff Einzelpersonen und ganz besonders Männer
nen, Geübte und Ungeübte, aller Alters- (auch Anfänger).
stufen. Es gibt gegen unten und oben keine Am 8. Dezember treffen wir uns um 10.00 Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für
Limite! Weitere Auskünfte gebe ich gerne Uhr «Im Baumgarten» für einen Gedanken- das tolle Engagement und freuen uns auf ein
persönlich. austausch über Jorge Bucays Komm, ich Wiedersehen im neuen Jahr. Wir wünschen
Ansprechperson: erzähl dir eine Geschichte. euch herzlich «es guets Nöis»!
Panos Maravelas, Püntenstr. 10, Eingebettet in eine locker skizzierte Rahmen- Ansprechpersonen:
8184 Bachenbülach, 079 209 60 90 oder handlung erzählt der Therapeut Jorge alias Roger Weber, 8184 Bachenbülach,
044 861 09 05 «Der Dicke» dem Ich-Erzähler und Klienten roger.weber9@bluewin.ch, oder
verschiedene Geschichten. Diese nehmen Walti & Anita Dietrich, 8184 Bachenbülach,
Bezug auf Fragen, die Menschen in unter- walti.dietrich@bluewin.ch
@Jassen (Jassgruppe) schiedlichen Lebenssituationen beschäftigen
können. Wer einige dieser Geschichten oder
Spiel: Schieber, Schweizer Jassregeln, das ganze Buch gelesen hat, ist herzlich ein- Austausch über politische Themen
deutsche Karten geladen, an unserer Diskussionsrunde teilzu-
Zeit: 13.45 Uhr – ca. 17 Uhr nehmen. Wir sind eine lose Gruppe von politisch Inte-
Ort: Cafeteria «Im Baumgarten» Ansprechperson: ressierten und treffen uns periodisch in der
Daten: 5. / 19. Dezember (jeweils der Eida Höhn, Bachenbülach, iehoehn@gmx.ch Cafeteria «Im Baumgarten» zum Gedanken-
1. und 3. Montag im Monat). austausch. Im Zentrum der Diskussionen
Ausnahme: 9. Januar (statt 2.) standen bisher kantonale und nationale Ab-
Wir sind schon mehr als ein Dutzend Jasse- Lust am Tennisspielen stimmungen, ein Bericht von Michael Biber
rinnen und Jasser. Weitere Mitspieler und über seine Erfahrungen als Kantonsrat, die
Mitspielerinnen, auch unter 60-jährige, sind Wir sind eine lose Gruppe (kein Verein) von aktuellen Überlegungen zur Bachenbülacher
jeweils herzlich willkommen. Es ist keine An- 50plus-Tennisspielerinnen und -spielern. Einheitsgemeinde (Primarschul- und Poli-
meldung nötig. Das Angebot richtet sich an Jeweils am Donnerstagmorgen spielen wir tische Gemeinde). Die Themen werden von
Einwohner/Innen von Bachenbülach. «Doppel» in der Tennishalle Bülach (kein Ten- den Teilnehmenden jeweils gemeinsam be-
nisunterricht). Wer hätte Lust mitzumachen? stimmt und vorgängig bekannt gemacht.
20 Mosaik Dezember 2016
Mosaik_Inhalt_499.indd 20 22.11.16 10:39Sie können auch lesen
