AmtSblAtt www.stadt-herbolzheim.de - Seit 1975 Partnerschaft mit Sisteron - Frankreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AmtSblAtt www.stadt-herbolzheim.de Freitag, den 13. Dezember 2019 44. Jahrgang / Nr. 50 Seit 1975 Partnerschaft mit Sisteron - Frankreich
2 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
WICHTIGE RUFNUMMERN UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notruf Polizei 110 -terminen in der Umgebung sind über die Nummer 0761-19295 oder online unter
www.anonyme-alkoholiker.de zu erhalten.
Polizeiposten Kenzingen 07644/9 29 10
Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Jugend- und Drogenberatung, Liebensteinstr. 11, 79312 Emmendingen 07641/41970
Notruf-Fax der Integrierten Leitstelle 112 HILFETELEFON GEWALT GEGEN FRAUEN, www.hilfetelefon.de 08000116016
Krankentransport 19222 Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de
Rufnummer DRK-Behinderten-Fahrdienst 07641/4601-34 Pflegedienste und -einrichtungen
Mo – Do von 8.30 – 11.30,13.00 – 15.30 Uhr, Fr von 8.30 – 13.00 Uhr Häusliche Krankenpflege und Dorfhelferinnen
Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Ökumenische Sozialstation St. Franziskus e.V., Maria-Sand-Straße 10, 79336 Herbolzheim,
Mo/Die/Do 19 - 22 h, Mi/Fr 16 - 22 h, Sa/So/Feiertag 8 - 22 h Tel: 07643-933698-0, Fax 933698-99, Mo bis So rund um die Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden AWO Seniorenwohnanlage, Rheinhausenstr. 32 930223
und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Pflege-Centrum Herbolzheim, Carl-Kuenzer-Str. 1 - 3 936593
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 Demenz-Centrum Herbolzheim, Bismarckstraße 19a 3338300
oder docdirekt.de
Rufbereitschaft Wassermeister (7.00 – 17.00 Uhr) 917780
Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg 01806 076111 nach 17.00 Uhr u. an Sonn- und Feiertagen: 0170/5704222
Mo - Do 19 - 22.30 h, Fr 16 - 22.30 h, Sa/So/Feiertag 8 - 22.30 h
Ab 22:30 Uhr bis um 8 Uhr am Folgetag erfolgt die Notfallbehandlung durch das Zentrum für Kin- Rufbereitschaft Straßenbeleuchtung 0171/7718189
der- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums, Mathildenstrasse 1 (Anfahrt über Heiliggeist-
Netze BW GmbH, Hotline – Stromstörungen 0800/3629477
strasse 1) in 79106 Freiburg.
Zahnärztlicher Notfalldienst (an Wochenenden und Feiertagen) 01803/222555-70 badenova-Hotline - Strom, Gas, Wasser 0800-2767767
Notfall-Telefax-Nummer für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Rufbereitschaft Gas: 01802/767 767
sprachgeschädigte Personen Fax.: 07641/4601-77 Technisches Hilfswerk Emmendingen 07641/2181
Vergiftungs-Informations-Zentrale der Uni-Klinik-Freiburg 0761/19240 Das THW ist rund um die Uhr erreichbar.
Fachstelle Sucht – Beratung,Behandlung, Prävention 07641/9335890 24-Stunden-Rohrreinigungs-Notdienst 07824/2036
Hebelstr. 27, Emmendingen, Erstsprechstunden ohne Voranmeldung, Mi 16 – 17, Do 11 – 12 Uhr Gebr. Förster GmbH
Feuerwehr Herbolzheim Rechtsanwalt-Notdienst 0172-7451940
Gesamtwehrkommandant: Martin Hämmerle 930522
Bahnhof, DB Agentur, Reisebüro Bahnhof 934265
Stellvertreter: Roland Lang 4673
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Telefonseelsorge kostenlos 0800/1110111 oder 0800/1110222
Öffnungszeiten Postfiliale Herbolzheim, Maria-Sand-Str. 3 07643/9324200
Anonyme Alkoholiker: Alle Informationen zu den AA-Gruppen und den Meetingsorten und Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.15 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.15 – 13.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN
Apotheken-Notdienstfinder
Rathaus Herbolzheim Ortsverwaltung Broggingen
0800/0022833 (vom Festnetz kostenlos)
Hauptstraße 26, Tel.: 91 77-0, Fax: 91 77 25 Riedstraße 2, Tel.: 800890, Fax 800892
22833 (von jedem Handy ohne Vorwahl, Montag - Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
max. 69 ct/Mind/SMS) www.aponet.de Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Apotheken-Notdienst: Ortsverwaltung Tutschfelden Ortsverwaltung Wagenstadt
Weinstraße 1, Tel.: 91 31 45, Fax: 913146 Kenzinger Straße 5, Tel.: 68 18, Fax: 914212
Dienstwechsel ist jeweils 8.30 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Vom 14.12. - 20.12.
Ortsverwaltung Bleichheim Recyclinghof, Breisgauallee 1
Bleichtalstraße 34, Tel.: 68 11, Fax: 913926 Freitag, 13 – 17 Uhr, Samstag, 09 – 14 Uhr
14.12. Mithras-Apotheke Riegel
15.12. St. Blasius-Apotheke Wyhl Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Grünschnittplatz, Breisgauallee 1
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Fr 13 - 17 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
16.12. Stadt-Apotheke Herbolzheim
17.12. Üsenberg-Apotheke Kenzingen
Impressum:
18.12. Tulla-Apotheke Rheinhausen
Amtsblatt der Stadt Herbolzheim und ihrer Stadtteile Wagenstadt, Bleichheim, Broggingen und Tutschfelden
19.12. Brunnen-Apotheke Herbolzheim
Herausgeber: Stadtverwaltung 79336 Herbolzheim Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771/9317-11,
20.12. Stadt-Apotheke Endingen
Fax: 07771/9317-40, Email: anzeigen@primo-stockach.de,
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen
Homepage:: www.primo-stockach.de
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Teil: Bürgermeister Thomas Gedemer oder der/die von ihm
Beauftragte/n Redaktionsschluss: jeweils Montag, 16 Uhr
Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar per E-Mail an amtsblatt@stadt-herbolzheim.de
am Samstag/Sonntag 14./15.12. Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die
Geänderte Redaktionsschlüsse bitte beachten!
jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen
Tierärztin Dr. Tietz, Rudolf-Blessing-Str. Fraktion
2, 79183 Waldkirch Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmittei- Örtliche kostenpflichtige Anzeigenannahme:
Tel.: 07681/494936 (Kleintiere) lungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des Susanne Frank, Tourismusbüro, Herbolzheim, Hauptstr. 60,
jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Vereins- und 79336 Herbolzheim,
Tierärztin Ester Rudloff, Brandstraße 10, anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen. Tel. 07643/9 35 90,Fax 07643/93 59 18,
79215 Elzach E-Mail: s.frank@stadt-herbolzheim.de
Für den Anzeigenteil/Druck:
Tel.: 07682/290 (Großtiere) Primo Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Annahmeschluss: Dienstag, 15 Uhr
Amtsblatt der Stadt Herbolzheim FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 | 3
4 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
Änderungen des
Redaktionsschlusses und
Erscheinungstage
BITTE BEACHTEN
Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am
Freitag, 20. Dezember.
Redaktionsschluss hierfür ist am
Freitag, 13. Dezember 2019.
Das erste Amtsblatt im neuen Jahr erscheint
am Freitag, 10. Januar 2020.
Redaktionsschluss hierfür ist am
Freitag, 3. Januar 2020.
Bitte merken Sie sich diese Termine unbedingt vor.
Zu spät eingegangene Beiträge können
nicht berücksichtigt werden.
Die Redaktion
Amtliche BekAnntmAchungen
schriften „Benzenbrunnen“, Gem. Brog- le-Schule, III. BA - Vergabe der Elekt-
Öffentliche gingen roinstallationen
Gemeinderatssitzung - Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) 14. Mitteilungen
BauGB im beschleunigten Verfahren 15. Fragen aus der Mitte des Gemeindera-
Am Donnerstag, 19.12.2019, findet um nach § 13 b BauGB ohne Durchführung tes
19:15 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in einer Umweltprüfun 16. Bürgerfragestunde
Herbolzheim eine öffentliche Gemeinde- 10. Bebauungsplan mit örtlichen Bauvor-
ratssitzung statt. Die Bevölkerung ist hierzu schriften „Neufassung Sundhalden“,
recht herzlich eingeladen. Gem. Herbolzheim Thomas Gedemer, Bürgermeister
Tagesordnung - Beschluss über die Aufstellung des
1. Bürgerfragestunde Bebauungsplans „Neufassung Sund-
2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus halden“ im beschleunigten Verfahren
nichtöffentlicher Sitzung Stadtteil Bleichheim
gem. § 13 a BauGB
3. Genehmigung der Niederschrift über 11. Bebauungsplan „Altes Stockfeld - Aus- Öffentliche Ortschaftsratssitzung
die öffentliche Sitzung des Gemeinde- hubzwischenlager“, Gem. Herbolzheim Am Dienstag, den 17.12.2019, findet um
rates vom 28. November 2019 - Beschluss über die Aufstellung des 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
4. Feststellung der Jahresrechnung des Bebauungsplans „Altes Stockfeld - Aus- Bleichheim eine öffentliche Sitzung des Ort-
Jahres 2018 hubzwischenlager“ im beschleunigten schaftsrates statt. Die Bevölkerung ist hierzu
5. Feststellung der Jahresrechnung des Verfahren gem. § 13 a BauGB recht herzlich eingeladen.
Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung 12. 2. Bebauungsplanänderung „Nieder-
der Stadt Herbolzheim“ des Jahres waldstraße“ und 2. Bebauungsplanän- Tagesordnung
2018 derung „Stockfeld Nord III“, Gem. Her- 1. Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung
6. Feststellung der Jahresrechnung der bolzheim
Sonderrechnung „Wasserwerk“ des - Beschluss über die Aufstellung der 2. Beratung und Entscheidung über die Teil-
Jahres 2018 2. Bebauungsplanänderung „Nieder- nahme am Wettbewerb. „Unser Dorf hat
7. „Servicegesellschaft der Stadt Herbolz- waldstraße“ im beschleunigten Verfah- Zukunft 2020“
heim mbH“ ren gem. § 13 a BauGB 3. Beratung und Entscheidung über eine
-Jahresabschluss zum 31.12.2018 - Beschluss über die Aufstellung der 2. Spende zugunsten der Geschädigten der
-Entlastung der Geschäftsführung Bebauungsplanänderung „Stockfeld Brandserie
8. Einbringung des Haushaltsplans 2020 Nord III“ im beschleunigten Verfahren
der Stadt Herbolzheim gem. § 13 a BauGB 4. Bienenfreundliche Bepflanzung in Bleich-
9. Bebauungsplan und örtliche Bauvor- 13. Energetische Sanierung Emil-Dör- heim
Amtsblatt der Stadt Herbolzheim FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 | 5
5. Klingel für die Ortsverwaltung 1. Geplant ist ein ca. 590 Laufmeter langes des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig wird
Amphibienleitsystem entlang der L 106 ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme in-
6. Standort der durch den VDK gespendeten nerhalb der oben genannten Einwendungs-
(Bleichtalstraße) westlich des Ortsteiles
Ruhebank frist gegeben.
Bleichheim der Stadt Herbolzheim. Die
7. Verschiedenes Anlage besteht aus einer beidseitigen Für die Fristwahrung ist der Eingang der
straßenparallelen Leiteinrichtung, die Einwendung bzw. Stellungnahme beim Re-
8. Anfragen aus dem Ortschaftsra die wandernden Lurche zu 12 neuen gierungspräsidium Freiburg oder beim Bür-
9. Bürgerfragestunde Durchlässen unter der L 106 hindurch germeisteramt maßgeblich. Es wird darauf
leiten soll. Zwei bereits bestehende hingewiesen, dass mit Ablauf der Einwen-
Regine Glöckle, Ortsvorsteherin Durchlässe sollen in das Amphibienleit- dungsfrist alle Einwendungen gegen den
system integriert und die Straßenent- Plan ausgeschlossen sind, die nicht auf be-
wässerung ferner erneuert und ange- sonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.
Stadtteil Broggingen passt werden. Es ist vorgesehen, den Dies gilt entsprechend auch für Stellung-
Bauabschnitt während der Bauzeit zu nahmen der Vereinigungen.
Öffentliche Ortschaftsratssitzung sperren und eine Umleitung über Tut- Einwendungen müssen die konkrete Betrof-
Am Mittwoch, den 18.12.2019 findet um schfelden einzurichten. Ziel des geplan- fenheit des geltend gemachten Belangs er-
19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in ten Amphibienleitsystems ist es, den kennen lassen. Sie sind in Schriftform, d. h.
Broggingen eine öffentliche Sitzung des Erhaltungszustand der lokalen Amphi- in einem mit handschriftlicher Unterschrift
Ortschaftsrates statt. Die Bevölkerung ist bienpopulation langfristig zu sichern, versehenen Schreiben zu erheben, soweit
hierzu recht herzlich eingeladen. weiterzuentwickeln sowie die Verkehrs- sie nicht zur Niederschrift erklärt werden.
sicherheit zu erhöhen. Die Erhebung von Einwendungen durch
Tagesordnung Übersendung einer E-Mail ist daher nicht
TOP 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus 2. Die Planunterlagen für das Vorhaben möglich.
nichtöffentlicher Sitzung mit dem Erläuterungsbericht liegen Für Einwendungen, die von mehr als 50 Per-
sonen auf Unterschriftslisten unterzeichnet
TOP 2 Bebauungsplan und örtliche Bauvor- von Dienstag, den 17.12.2019 oder in Form vervielfältigter gleichlautender
schriften bis einschließlich Texte eingereicht werden (gleichförmige
„Benzenbrunnen“, Gem. Broggingen Donnerstag, den 30.01.2020 Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als
Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) im technischen Rathaus, Hauptstraße 28 Vertreter der übrigen Unterzeichner, der
BauGB im beschleunigten Verfahren während der Öffnungszeiten darin mit Namen, Beruf und Anschrift als
nach § 13 b BauGB ohne Durchfüh- Montag, Dienstag, Mittwoch von Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von
rung einer Umweltprüfung 8.00 Uhr bis 16.30 ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden
Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar
TOP 3 Standort und Ausführung Mitfahr- Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf jeder mit einer Unterschrift versehenen
bänkle Seite enthalten sein. Vertreter kann nur eine
zur Einsicht aus. Der Einsichtnahmezeitraum natürliche Person sein. Einwendungen, die
TOP 4 Mitteilungen wurde wegen der Ferienzeit über den ge- den vorstehenden Anforderungen nicht
setzlich vorgesehenen Zeitraum von einem entsprechen oder auf denen Unterzeichner
TOP 5 Fragen aus der Mitte des Ortschafts- Monat hinaus verlängert. ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder
rates Die ausgelegten Unterlagen können ab Be- unleserlich angegeben haben, können un-
ginn der Offenlage am 17.12.2019 auch auf berücksichtigt bleiben.
TOP 6 Bürgerfragestunde In Anwendung der EU-Datenschutz-Grund-
der Internetseite www.rp-freiburg.de unter
der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Seite verordnung (DSGVO) weisen wir darauf hin,
Ralf Obergföll, Ortsvorsteher dass die erhobenen Einwendungen und
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/
Abt2/Ref24/Seiten/Planfeststellung.aspx die darin mitgeteilten personenbezogenen
unter der Rubrik „Straßen“ eingesehen wer- Daten ausschließlich für dieses Planfeststel-
Auflösung Armenfond den. lungsverfahren vom Referat 24 (Recht und
Planfeststellung) des Regierungspräsidiums
Der Gemeinderat der Stadt Herbolzheim hat als Verantwortlichem erhoben, gespeichert
in seiner öffentlichen Sitzung am 28. Novem- 3. Jeder, dessen Belange durch das Vor-
haben berührt werden, kann ab Beginn und verarbeitet werden. Die persönlichen
ber 2019 die Auflösung des Stiftungsvermö- Daten werden benötigt, um den Umfang
gen „Armenfond“ beschlossen. Die Geneh- der Auslegung bis zwei Wochen nach
deren Ende, also bis einschließlich der jeweiligen Betroffenheit beurteilen zu
migung der Stiftungsaufhebung durch die können und werden an den Vorhabenträ-
Stiftungsbehörde erfolgte am 09.12.2019. ger und seine Beauftragten zur Auswertung
Die Stiftung wird somit aufgelöst. Donnerstag, den 13.02.2020
weitergegeben. Es handelt sich um eine er-
schriftlich oder zur Niederschrift beim forderliche Verarbeitung nach Art.6 Absatz
Stadt Herbolzheim 1 Satz 1 c DSGVO. Sowohl der Vorhaben-
Regierungspräsidium Freiburg
Referat 24 träger als auch dessen Beauftragte sind zur
79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) Einhaltung der DSGVO verpflichtet. Die Da-
Bekanntmachung bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167 ten werden so lange gespeichert, wie dies
79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift) unter Beachtung der gesetzlichen Aufbe-
Landesstraße 106, Nachrüstung eines
oder beim wahrungsfristen für den genannten Zweck
Amphibienleitsystems an der L 106 bei
Bürgermeisteramt Stadt Herbolzheim erforderlich ist. Ergänzend wird auf die Da-
Bleichheim
Hauptstraße 26 in 79336 Herbolzheim tenschutzerklärung des Regierungspräsidi-
Einleitung des Planfeststellungsverfah- ums Freiburg (u.a. mit den Kontaktdaten des
rens durch das Regierungspräsidium Einwendungen gegen den Plan erheben Datenschutzbeauftragten) verwiesen. Diese
Freiburg und Auslegung der Planunterla- (Einwendungsfrist). ist abrufbar über den Link in der Fußzeile der
gen zur Einsichtnahme Internetseite oder unter
Das Bundesland Baden-Württemberg hat Vereinigungen, die auf Grund einer Aner- https://rp.baden-wuerttemberg.de/Docu-
die Feststellung des Planes nach § 37 Stra- kennung nach anderen Rechtsvorschriften ments/Datenschutzerklaerung_RPen.pdf
ßengesetz Baden-Württemberg (StrG) i. V. befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwal-
m. §§ 72 ff. Landesverwaltungsverfahrens- tungsgerichtsordnung gegen die Entschei- 4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach
gesetz (LVwVfG) für die o.g. Nachrüstung der dung nach § 74 LVwVfG einzulegen, werden Ablauf der Einwendungs- bzw. Äuße-
L 106 bei Bleichheim beantragt. hiermit entsprechend von der Auslegung rungsfrist die rechtzeitig erhobenen Ein-
6 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
wendungen, Äußerungen und Stellung- wendungen erhoben oder Stellungnahmen • Kosten, die durch Einsichtnahme in Pla-
nahmen mit dem Träger des Vorhabens, abgegeben werden. nunterlagen, die Erhebung von Einwen-
den Behörden, den Vereinigungen, den dungen und Teilnahme am Erörterungs-
Betroffenen sowie den Personen, die 6. Durch die Planfeststellung wird die Zu- termin entstehen, können nicht erstattet
Einwendungen erhoben haben, in einer lässigkeit des Vorhabens einschließlich werden.
mündlichen Verhandlung erörtert (Erör- der notwendigen Folgemaßnahmen an • Entschädigungsansprüche, soweit über
terungstermin). anderen Anlagen im Hinblick auf alle sie nicht im Planfeststellungsbeschluss
von ihm berührten öffentlichen Belange
dem Grunde nach zu entscheiden ist, wer-
5. Der Erörterungstermin wird mindestens festgestellt. Neben der Planfeststellung
den nicht im Planfeststellungsverfahren,
eine Woche vorher ortsüblich bekannt sind andere behördliche Entscheidun-
gemacht. Die Behörden, der Träger des gen, insbesondere öffentlich-rechtliche sondern in einem gesonderten Entschädi-
Vorhabens und diejenigen, die Einwen- Genehmigungen, Verleihungen, Erlaub- gungsverfahren behandelt.
dungen erhoben oder Stellungnahmen nisse, Bewilligungen, Zustimmungen Von Beginn der Auslegung der Pläne an
abgegeben haben, werden von dem Er- und Planfeststellungen nicht erforder- treten die Anbaubeschränkungen nach
örterungstermin benachrichtigt. lich. Durch die Planfeststellung werden § 22 StrG sowie die Veränderungssperre
alle öffentlich-rechtlichen Beziehungen nach § 26 StrG in Kraft.
Es wird darauf hingewiesen, zwischen dem Vorhabenträger und den • Nach dem Umweltverwaltungsgesetz
• dass Personen, die Einwendungen er- durch den Plan Betroffenen rechtsge- Baden-Württemberg besteht für das Vor-
hoben haben oder Vereinigungen, die staltend geregelt. haben keine Verpflichtung zur Durchfüh-
Stellungnahmen abgegeben haben, vom rung einer Umweltverträglichkeitsprü-
Erörterungstermin durch öffentliche Be- Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet fung.
kanntmachung benachrichtigt werden die Planfeststellungsbehörde im Planfest-
können, wenn mehr als 50 Benachrichti- stellungsbeschluss über die Einwendungen, Allgemeine Informationen zum Thema Plan-
gungen vorzunehmen sind und über die im Erörterungstermin keine Eini- feststellung können auf der Internetseite
• dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im gung erzielt worden ist.
https://rp.baden-wuerttemberg.de/The-
Erörterungstermin auch ohne ihn verhan- Es wird darauf hingewiesen, dass die Zu-
men/Bauen/Seiten/Planfeststellung.aspx
delt werden kann. stellung der Entscheidung über die Einwen-
dungen sowie über die Stellungnahmen der abgerufen werden.
Weiter wird darauf hingewiesen, dass gem. Vereinigungen durch öffentliche Bekannt-
§ 73 Abs. 6 Satz 6 i. V. m. § 67 Abs. 2 Nr. 4 machung ersetzt werden kann, wenn mehr
LVwVfG im Einvernehmen mit allen Beteilig- als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Herbolzheim, den 13.Dezember
ten auf einen Erörterungstermin verzichtet
werden kann. Dies kann insbesondere dann Das Regierungspräsidium bittet weiterhin für die Stadtverwaltung
erfolgen, wenn keine, oder nur wenige Ein- um Beachtung nachfolgender Punkte: gez. Thomas Gedemer, Bürgermeister
herBolzheim Aktuell
Samstag-Öffnung im a. im Schwerbehindertenrecht, in der ge- lich. In Herbolzheim findet jeden Donners-
setzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und tag durchgehend von 10 – 15 Uhr im Tor-
Bürgerbüro Herbolzheim Pflegeversicherung. Oder besuchen Sie die haus, Hauptstraße 60, eine Sprechstunde
Nutzen Sie den Samstag, 21. Dezember, 10 Sprechtage in Freiburg, Bertoldstraße 44, statt. Sie kann von Bürgerinnen und Bürgern
bis 12 Uhr, um neue Ausweisdokumente zu jeden Montag nach telefonischer Termin- aus dem ganzen Landkreis genutzt werden.
beantragen, den Wohnsitz umzumelden, vereinbarung unter 0761-504-490. Weitere Eine vorherige telefonische Terminvereinba-
ein polizeiliches Führungszeugnis zu bean- Infos über den VdK Herbolzheim/Bleichtal rung vermeidet lange Wartezeiten (Telefon:
tragen oder andere Anträge zu stellen. Wir im Internet unter der Homepage vom VdK 07641 451-3091/-3025).
helfen gerne weiter. Herbolzheim.
Ihr Bürgerbüro Katholische Arbeitnehmer-
Beratungsangebot des Bewegung (KAB)
Pflegestützpunktes
Kinderschutzbund informiert Die KAB bietet unter www.kab-rat-und-hil-
Information: Am 2. Januar 2020 entfällt fe.de auf ihrer Homepage hilfreiche Infor-
Die Sprechzeiten für Tagesmütter (Beratung die Sprechstunde. Ab 9. Januar 2020 sind mationen an. Hauptsächlich in Fragen des
und Vermittlung) und ratsuchende Eltern wir wieder für Sie da. Arbeitsrechts, aber auch betreffs Sozialver-
werden nach Voranmeldung unter Tel. Der Pflegestützpunkt ist eine von den Pfle- sicherung, Renten und anderes, wird Rat
07641-6033 (Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr) im ge- und Krankenkassen sowie vom Land- und Hilfe geleistet. Unter der kostenfreien
TORHAUS, Hauptstraße 60, Herbolzheim ab- ratsamt Emmendingen getragene Bera- Tel.-Nr. 0800-728844533 kann das Anliegen
gehalten. kurz geschildert werden und es erfolgt ein
tungsstelle. Er berät gesetzlich versicherte
Pflegebedürftige und deren Angehörige Rückruf oder Rückmail. Montag bis Freitag
sowie Interessierte im Vor- und Umfeld der (außer an Feiertagen) von 17 bis 19 Uhr ist
Der Sozialverband VdK, Pflege und der Prävention. Die Auskunft ist eine/r der 15 Mitarbeiter/innen am Telefon.
Eine Vertretung vor Gerichten kann nur für
Ortsverband Herbolzheim, umfassend, unabhängig, kostenlos und un-
Mitglieder der KAB erfolgen. Aber meist
terliegt den gesetzlichen Bestimmungen
informiert des Datenschutzes, sowie der Schweige- reicht schon eine Information oder der Ver-
pflicht. Der Pflegestützpunkt erteilt Infor- weis an die zuständige Stelle zur Lösung von
Der Sprechtag findet jeweils am 1. Don-
mationen an alle Altersgruppen zu Unter- Problemen. Deshalb: Nicht verzagen, Rat
nerstag des Monats im Rathaus Her-
und Hilfe fragen.
bolzheim, Bürgersaal I. OG, (barrierefreier stützungsangeboten und den Leistungen
Zugang, Aufzug an der Rückseite des Rat- der Pflegeversicherung, ebenso ist er bei
hauses) von 14 bis 16 Uhr statt. Informiert der Antragstellung von Grundsicherung im
wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. Alter, Wohngeld oder Hilfe zur Pflege behilf-
Amtsblatt der Stadt Herbolzheim FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 | 7
Ergänzende unabhängige Suche nach ehemaligen
Teilhabeberatung für Men- Pflegekräften oder
Herzliche Einladung
schen mit Behinderung (EUTB) Lehrer-/innen
Die EUTB berät nach dem Grundsatz „Eine an alle Bürgerinnen und Bürger zum
für alle“ zu sämtlichen Fragen, die sich für Wir sind auf der Suche nach ehemaligen
Menschen mit Behinderung und deren An- Neujahrsempfang Pflegekräften oder Lehrkräften, die Kapa-
gehörige stellen. Die Beratung ist kostenfrei. zitäten haben, 2 Flüchtlinge aus Herbolz-
der Stadt Herbolzheim heim, die eine 2-jährige Ausbildung zur
EUTBLebenshilfe KV Emmendingen e. Pflegehilfskraft machen, zu unterstützen.
V., Geyer-zu-Lauf-Str. 34, 79312 Emmen- mit dem Thema Die beiden sind im 2. Lehrjahr und müs-
dingen, 07641/93341-214 (Fr. Hoffmann), „Selbstverständlich verständlich“ sen eine Jahresarbeit auf dem Computer
Außensprechstunde in Waldkirch freitag- Wie miteinander leben, wenn doch Vie- schreiben, haben aber wenig Erfahrung
nachmittags. Termine bitte telefonisch ver- les für Viele ganz anders sein könnte? damit. Vielleicht gibt es ja Personen, die
einbaren. gerne unterstützen würden.
am Freitag, 10. Januar 2020, Melden können Sie sich beim Ord-
EUTBDiakonisches Werk Emmendingen,
Karl-Friedrich-Str.20, 79312 Emmendingen,
19:30 Uhr nungsamt/ Flüchtlingsbetreuung bei
Telefon: 07641/9185-13 (Fr. Homburger), Herrn Leser, m.leser@stadt-herbolz-
Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk), Au- im Bürgerhaus in Tutschfelden. heim.de, 07643/ 9177-29. Vielen Dank
ßensprechstunde in Herbolzheim diens- für Ihre Mithilfe.
tagvormittags. Termine bitte telefonisch
vereinbaren. Ordnungsamt/ Flüchtlingsbetreuung
EUTBDeutsches Rotes Kreuz KV Emmen-
dingen e. V., Milchhofstr. 1b, 79312 Em- Sie sprechen eine der Fundsachen im November
mendingen, Telefon: 07641/96212-65 (Fr.
folgenden Sprachen? 2019
Thiemann/Fr. Gungl), Außensprechstun-
de donnerstagsmachmittags in Endingen Im Bürgerbüro der Stadt Herbolzheim wur-
Tel.: 0152-56808748, in Elzach Tel.: 0152- Parlez vouz français? den im Oktober 2019 folgende Fundsachen
09272764 Hablas español? abgegeben:
Mówisz po polsku?
Hovoríš po slovensky? • am 12.11.19 2 einz. Schlüssel (Ulmer +
Informations- und Beratungs- Schüko) an Karabiner
... und haben Interesse, sich einzubringen? • am 13.11.19 Stahlring, silber
stelle für Menschen mit Behin- • am 13.11.19 einz. Schlüssel „Börkey“
derung und ihre Angehörige Die Stadt Herbolzheim feiert im Mai 2020 • am 13.11.19 Kinder-MTB „Kalkhoff “,
des Caritasverbandes ein Jubiläumsfest anlässlich „45 Jahre schwarz/blau
Städtepartnerschaft Sisteron-Herbolz- • am 13.11.19 Schlüsselbund u.a. mit Au-
Freiburg-Stadt e. V. heim“. toschlüssel „Toyota“ und Fransen-An-
in Emmendingen Dazu sind aus allen Partnerstädten (Sis- hänger
teron/Frankreich, Morawica/Polen, Oli- • am 14.11.19 Halskette mit Herz-Anhän-
Beratung über finanzielle Fragen, Persönli-
va/Spanien, Kremnica/Slowakei) Gäste ger „Fossil“, gold
ches Budget, Information über geeignete
eingeladen. • am 15.11.19 Fahrrad- bzw. Rolleran-
Wohnformen und Wege in ein selbstbe-
stimmtes Leben, Unterstützung bei Antrag- hänger mit Beleuchtung !!
Wir suchen Personen, die aus den be- • am 19.11.19 Herren-MTB „Giant“,
stellung. Sprechzeiten:
freundeten Ländern stammen oder de- schwarz/rot/grau
Mittwoch von 9 - 11 Uhr und nach Verein-
ren Sprache sprechen. • am 25.11.19 Damenrad „Gudereit“,
barung. Steinstrasse 11, 79312 Emmendin-
gen, Telefon ( 0761) 20 89 29-16, ambulan- schwarz/silber
Haben Sie Lust, sich einzubringen (für • am 27.11.19 Herren-MTB „UNOX“,
te-dienste-beratung@caritas-freiburg.de,
Übersetzertätigkeiten, bei der Gästebe- schwarz/weiß
Terminvereinbarung erwünscht.
treuung, als Ideengeber oder in sonst ei-
ner Weise)? Wir freuen uns über Ihr Inte- Entsprechend § 980 BGB werden in diesem
resse. Kontakt: info@stadt-herbolzheim. Zusammenhang alle Verlierer, Eigentümer
Erreichbarkeit Forst de oder 07643/917721. und sonstige aufgefordert, ihre Rechte an
Revierleiter Christian Funke den aufgefundenen Sachen gegenüber der
Handy: 0160 – 90 10 42 39, Thomas Gedemer Stadtverwaltung Herbolzheim unter Vor-
E-Mail: c.funke@stadt-herbolzheim.de Bürgermeister lage eines Eigentumsnachweises bis zum
Termine nach Vereinbarung 20.01.2020 anzumelden.
Winterzauber und lebendiger Adventskalender
im Pflege-Centrum am Sonntag, 15.12., ab 15:30 Uhr
Wie in den letzten Jahren, nehmen wir auch dieses Jahr wieder am lebendigen Adventskalender teil. Ab 15:30 Uhr laden das Pflege-Cen-
trum und das Demenz-Centrum Sie ein, vor dem Pflege-Centrum unseren „Winterzauber“ zu erleben. Hier werden Sie mit herzhaften
Speisen, Stollen, Glühwein und sonstigen Getränken verwöhnt.
Um 18 Uhr wird das weihnachtlich geschmückte Fenster geöffnet. Die Bleichheimer Jungmusiker werden die Andacht musikalisch be-
gleiten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
8 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
Wir bieten zum 1. September 2020 in unserem städtischen Kin- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Waldgrup-
dergarten in Wagenstadt eine Stelle für die pe in unserem städtischen Kindergarten im Ortsteil Wagen-
stadt
Praxisintegrierte
Ausbildung zur Erzieherin (m/w/d) 1 Erzieherin (m/w/d)
PIA
mit einem Stundenumfang von 80 – 100 Prozent.
Der praktische Teil dieser schulischen Ausbildung findet in un-
serem städtischen Kinder-garten mit integrierter Waldgruppe in Sie bringen mit:
Wagenstadt statt. • Eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieherin (m/w/d) oder
eine vergleichbare, anerkannte pädagogische Ausbildung.
Wir erwarten Freude am Umgang mit Kindern ab drei Jahren, Ver- Wünschenswert wären Erfahrungen im Bereich Waldpädago-
antwortungsbewusstsein, Flexibilität, Belastbarkeit und Geduld, gik.
Kontaktfreude und Bereitschaft zur Teamarbeit. • Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern.
• Einen wertschätzenden und verantwortungsbewussten Um-
Voraussetzung für den Ausbildungsplatz ist die Zusage eines gang mit den Kindern.
Schulplatzes an der Evangelischen Fachschule Lahr. Eine detail- • Selbstständiges Arbeiten und Eigeninitiative.
lierte Übersicht der Zulassungsvoraussetzungen erhalten Sie an • Kommunikations- und Teamfähigkeit.
der EFS Lahr (www.efs-lahr.de).
Wir bieten Ihnen:
• Ein aufgeschlossenes Team und eine kollegiale Atmosphäre.
Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung Frau • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit.
Hurst (Tel.: 07643-8804) zu Verfügung oder schauen Sie sich nach • Raum für eigenverantwortliches Arbeiten.
Absprache den Kindergarten doch ganz einfach einmal an. • Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung.
• Vergütung und soziale Leistungen nach dem Tarifvertrag für
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aus- den öffentlichen Dienst (TVöD-SuE).
sagekräftige Bewerbung. • Die Möglichkeit zur Teilnahme an einem aktiven Gesundheits-
management.
Bitte senden Sie diese bis spätestens 31. Dezember 2019 an:
Stadt Herbolzheim –Personalamt-, Hauptstr. 26, 79336 Her- Für Fragen stehen Ihnen gerne die Kindergartenleiterin Frau
bolzheim Hurst (07643/8804) oder vom Personalamt Frau Strickfaden
(07643/917734) zu Verfügung. Nähere Informationen über den
Kindergarten erhalten Sie auch unter dem Link http://www.bw-ki-
ta.de/em/herbolzheim-wagenstadt/index.htm.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussage-
kräftige Bewerbung bis zum 3. Januar 2020 an: Stadt Herbolz-
heim – Personalamt -, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim
Notruf-Fax der Integrierten der Integrierten Leitstelle Emmendingen
mit auf die Notruf-Nummer 112 aufgeschal-
Leitstelle direkt über 112 tet. Wer also einen Notruf per Fax absetzen
erreichbar will, kann dies nun über die Notrufnummer
112 tun. Für solche Notrufe stehen speziell
Ab dem 1. Dezember 2019 ist das Notruf-Fax
entwickelte Vordrucke zur Verfügung. Auf
der Integrierten Leitstelle Emmendingen
diesem Vordruck können Betroffene in Se-
direkt mit dem Notruf 112 gekoppelt. Dies
kundenschnelle ankreuzen, welche Hilfe sie
bringt eine erhebliche Verbesserung für ge-
hörlose Menschen, Stumme oder Menschen
benötigen. WAS NUN HERR KOMMISSAR?
Dieses Fax wird von den Disponenten der
mit Sprachschädigungen mit sich. Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei
Leitstelle entgegen genommen und die
darauf angeforderte Hilfe unverzüglich in zum Thema „Nachbarschaftshilfe“
Auch Menschen, die sich verbal nicht oder
die Wege geleitet. Die Integrierte Leitstelle UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als
nur schwer äußern können, können in Not-
empfiehlt allen Betroffenen dringend, sich nur die Leute von nebenan. In vielen Fällen
situationen kommen. Doch wie bekommen
diesen Vordruck vorab zu besorgen und in wie auch bei Einbrüchen und Einbruchver-
sie Hilfe? Einfach zum Telefon zu greifen und
unmittelbarer Nähe des Faxgerätes gut er- suchen kann die Nachbarschaft durch richti-
den Notruf zu wählen, um verbal auf ihre
reichbar zu deponieren. ges Verhalten Schlimmeres verhindern.
Notsituation aufmerksam zu machen, schei-
Den Vordruck kann man von der Homepage Welche Möglichkeiten habe ich als Nach-
det für sie aus. Deshalb gibt es in den Inte-
des DRK-Kreisverbandes Emmendingen he- bar aktiven Einbruchschutz zu leisten?
grierten Leitstellen des Landes so genannte
runterladen. Kümmern Sie sich bei Abwesenheit der
Notruf-Faxe. Die waren bisher über eigene
Fax-Nummern erreichbar, die von den Be- Nachbarn um deren Haus.(Briefkasten lee-
Die Adresse lautet: ren, Schließung der Rollläden zur Nachtzeit,
troffenen eigens angewählt werden muss-
www.drk-emmendingen.de, Mülleimer versorgen). Simulieren Sie die
ten, um ihr Hilfeersuchen absetzen zu kön-
Rubrik Rettungsdienst, Integrierte Leitstelle. Anwesenheit des Nachbarn, in dem Sie das
nen. Ab dem 1. Dezember ist das Notruf-Fax
Amtsblatt der Stadt Herbolzheim FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 | 9
Auto auf dessen Grundstück/Carport ab- etlichen Bühnenauftritten mit international Andreas Vetter präsentiert:
stellen und in den Abend-/Nachtstunden bekannten Künstlern, sowie auf mehrere TIME – Musik zwischen Raum und Zeit
das Licht im Haus einschalten. Im Falle einer Alben mitgewirkt. In dem Film „La Baston“ Nach dem großen Erfolg des Klangkon-
Trauerfeier können Sie durch Ihre Anwesen- von David Copperfield, hat er die Stimme zerts „Schwerelos“ im letzten Jahr findet am
heit im Nachbarhaus einen möglichen Ein- von Mealy gesungen. Franck Sitbon ist re- 28.12. um 19 Uhr in der kath. Kirche St. Alexi-
bruch verhindern, denn zu dieser Zeit be- gelmäßig im französischen Fernsehen und us in Herbolzheim wieder ein ganz besonde-
steht erhöhte Einbruchsgefahr. Denken Sie Radio zu sehen und war musikalischer Lei- res Konzert statt. Andreas Vetter und seine
daran, dem Täter keine Aufstiegshilfen wie ter der „Grease“ Show in Paris. Franck Sitbon Projektband nehmen Sie mit auf die Spuren
Leiter, Mülleimer etc. als Tatmittel zur Verfü- und Franck Bedez haben diese Projektband der Zeit und verwandeln den Kirchenraum
gung zu stellen, denn „Gelegenheit macht speziell für das diesjährige Stadtgarten- mit Filmmusik, Musical und Rock in eine ein-
Diebe“. fest in Herbolzheim zusammengestellt. Wir zigartige Klangwelt. Die Kombination aus
freuen uns riesig, dass es uns noch einmal Streichern, Bläsern, Orgel und Gitarren ver-
UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche gelungen ist das „Franck Sitbon Soul Pro- spricht eine spannende Interpretation von
Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei- ject“ für ein weiteres Konzert der ganz be-
burg bietet eine kostenlose und neutrale den Werken Hans Zimmers, John Williams,
sonderen Art zu gewinnen. Als besonderes Pink Floyds, u.v.m. Bürgermeister Thomas
sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Sahnehäubchen wird das Quintett bei die- Gedemer unterstützt dieses Event großzü-
sem Konzert durch den erstklassigen Saxo-
Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 gig durch seine Schirmherrschaft. Der Ein-
phonisten Franck Wolf ergänzt. Franck Wolf
oder freiburg.pp.praevention@polizei. tritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
spielt seit 2004 zusammen mit Biréli Lagrè-
bwl.de ne. Sie haben zusammen 4 CDs und eine
DVD eingespielt und weltweit mehr als 300
Wir möchten, dass Sie sicher leben! Konzerte gegeben. Weitere Mitglieder der “Herbolzheimer Musiktage” -
Ihre Polizei Projektband sind Franck Bedez (Bass & Kon- Vorankündigung
trabass), Michel-Yves Kochmann (Gitarre) Julian Rombach – Gesang - Gitarre – Piano
Jon Grandcamp (Drums) und Sandra Djou- Studierter und leidenschaftlicher Profimusi-
TOURISMUSBÜRO IM TORHAUS di (Gesang). Alle Musiker haben schon mit ker, Sänger, Gitarrist und Pianist. Sein großes
namhaften Künstlern wie Stevie Wonder, Repertoire ist äußerst bunt und vielseitig.
Hauptstr. 60, Tel. 935911, Fax 935918
tourismusbuero@stadt-herbolzheim.de Biréli Lagrène Yannick Noah, Charles Azna- Er singt und begleitet sich dabei mit der
vour, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, und Gitarre oder dem Klavier und bietet “hand-
(tourismusbuero@stadt-herbolzheim.de) ZAZ gespielt. Wir sind sehr stolz, dass wir gemachte” Musik auf höchstem Niveau. Auf
dieses Konzert in Zusammenarbeit mit der seiner musikalischen Menükarte stehen u.a.
Öffnungszeiten: Stadt Herbolzheim für die Herbolzheimer songs von den Beatles, Cat Stevens, ABBA,
Montag: 10.00 – 12.00 Uhr Musiktage im Bürgerhaus in Tutschfelden Grönemeyer, Elton John, Simon&Garfunkel,
und 15.30 – 18.30 Uhr veranstalten können. Karten sind im Vorver- Reinhard Mey, Janis Joplin, Johnny Cash,
Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr kauf im Torhaus in Herbolzheim erhältlich. Elvis Presley, Sting, Michael Jackson, Bob
und 15.30 – 18.30 Uhr Lasst euch dieses Ereignis nicht entgehen – Dylan, Leonard Cohen, Georg Kreisler, Nirva-
Mittwoch geschlossen ihr werdet es nicht bereuen! na, Red hot chili peppers...u. v. a. Julian Rom-
Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr
bach singt auf deutsch, englisch, spanisch,
und 15.30 – 18.30 Uhr
Euer Stadtgartenteam französisch, italienisch, lateinisch... Lieder
Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr
und 15.30 – 18.30 Uhr zum Schmunzeln, Träumen und Lachen.
Sein Musikstudium brachte ihn u. a. nach
Herbolzheimer Musiktage – San Francisco und Granada, er spielte öfters
Julian Rombach auf Luxus-Kreuzfahrtschiffen von Hapaq Llo-
Monatliche Auslage des Schwarzwälder
Gästejournal, Freiburg aktuell etc. Gesang – Gitarre – Piano yd von Tunesien bis zum Nordpol...
Verkauf von Europapark-Eintrittskarten Handgemachte Musik u.a. mit songs von Karten sind im Vorverkauf im Torhaus in Her-
ABBA, Beatles, Cat Stevens, Bob Dylan, bolzheim erhältlich.
Sting, Reinhard Mey
Tourismusbüro im Torhaus – Ihr Standort Fr, 17.01.20, 19 Uhr (Einlass 18 Uhr), Torhaus
für Karten-Vorverkauf: Herbolzheim TOURing Saison 2019
Festliches Neujahrskonzert MAXIM KO- Karten im Vorverkauf: 12 €, Abendkasse: 14 Sonntag, 22. Dezember:
WALEW - DON KOSAKEN €, ermäßigt: 8 € (Schüler/Studenten) Geschichte, die sich in Geschichten zeigt.
Do, 02.01.20, 19 Uhr, In der St. Alexius Kirche In geselliger Runde möchten wir Geschich-
Herbolzheim, Hauptstraße 95 Stillcafé in Herbolzheim
ten austauschen. Es können traurige und
Karten im Vorverkauf: 24 €, Abendkasse 27 € Herzliche Einladung an alle stillenden Müt-
freudige Ereignisse, sachliche und verwir-
ter mit ihren Kindern. Herbolzheim, im Tor-
rende Vorkommnisse oder auch kuriose und
haus (hinterer Eingang vom Parkplatz). Am
unvorhersehbare Situationen beschrieben
Herbolzheimer Musiktage – Stadtgarten- Dienstag, 17.12., von 15 - 17 Uhr, für Infos
und zum Gedankenaustausch. Leitung: Hei- werden. Viel mündliches Wissen wird im Lau-
fest Goes Winter fe der Zeit bis zur Unkenntlichkeit verändert
Franck Sitbon – featuring Franck Wolf di Reinbold, Kinderkrankenschwester & Still-
beraterin und Antje Bürkle, Kinderkranken- oder geht ganz verloren. Dem städtischen
(Saxophone) und Sandra Djoudi (Ge-
schwester & Stillberaterin. Arbeitskreis „Geschichte und Geschichten“
sang), Franck Bedez (Bass), Jon Grand-
sind einige Episoden von Herwelze und den
camp (Schlagzeug) und Michel-Yves
Kochmann (Gitarre) Europapark - Wintereintrittskarten Ortsteilen zu Ohren gekommen und hat sie
So, 05.01.20, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Bürger- Erwachsene: 47 €, Kinder/Senioren (ab 60 J.): für die Nachwelt aufgezeichnet. Die Themen
haus Tutschfelden 39,50 € der niedergeschriebenen Erzählungen sind
Karten im Vorverkauf: 15 €, Abendkasse: 16 Abendtickets (ab 16 Uhr) Erwachsene: 24,50 dabei sehr vielfältig. Herzliche Einladung zu
€, ermäßigt: 12 € (Schüler/Studenten) €, Kinder/Senioren: 19 € einem gemütlichen Vierten Adventsnach-
Franck Sitbon studierte Klavier an der Dick Winteröffnungszeiten: 23.11.19 bis 06.01.20 mittag bei Kaffee, Kuchen und Wein. Wir
Grove Music School in Los Angeles. Danach und 11.01. + 12.01.20, 11 – 19 Uhr sind gespannt auf Ihre Geschichte! Info Tel.:
bereiste er die Westküste der USA und Ka- Claudia Bühler Tel. 07643/8702,
nada, wo ihn seine Karriere auf vielen musi- Treffpunkt: ehemaliges Gasthaus
kalischen Wegen vorangebracht hat. Franck Schwimmbad-Jahreskarten- „Rebstock“, Bleichtalstr. 19, Bleichheim,
hat als Pianist, Organist und Keyboarder bei Gutscheine 2020 15 Uhr, Kosten: Keine
10 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
Montag, 30. Dezember Bleichtäler Wald. Mit einigen Mythen wer- schenlampe und festes Schuhwerk erfor-
In der Rauhnacht zur Kirnburg den während der Tour die Gedanken zu Un- derlich! Info Tel.: Thomas Reitzel Tel. 0176 /
Die Nächte zwischen Weihnachten und erklärlichem angestoßen. Auf der Kirnburg 50 01 82 56
Heilig Dreikönig sind oft die Quellen un- angekommen hat das Kopfkino für Gän- Treffpunkt: Kirnburghalle Bleichheim, 15
glaublicher Begebenheiten und Phantasien. sehaut und Schaudern gesorgt. Mit einem Uhr, Kosten: 5 €, Kinder 3 € inkl. Heißge-
Mit Anbruch der Dämmerung beginnt die warmen Getränk kommt dann aber wieder tränk am Ziel, keine Anmeldung erforder-
Nachtwanderung zur Kirnburg und führt das anfängliche wohlige Gefühl zurück, und lich, Teilnehmer mind. 5 Personen
die Teilnehmer durch den winterlichen das Gruseln rückt in den Hintergrund. Ta-
VEranstaltunGEn dEs Monats
Fr 13.12. 19.30 Charity-Konzert - HuG hilft Kath. Kirchengemeinde Herb.-Rheinh. Kirche St. Alexius Herbolzheim
Sa 14.12. Weihnachtsfeier VdK, Ortsverein Herbolzheim Bürgerhaus Tutschfelden
Sa 14.12. 19.30 Adventskonzert Musikverein Wagenstadt Halle Wagenstadt
Weihnachtsbaumverkauf vor
Sa 14.12. TVH, Abteilung Handball bei der Breisgauhalle
der Halle
Fahrt z. Kunsthalle Mannheim
Sa 14.12. 10.00 Herbolzheimer Kulturkreis e.V. Treffp.: Parkplatz Breisgauhalle
„Inspirat.Matisse“
Wanderung rund um d. Treffp.: Rath.Herbolzheim
So 15.12. 11.30 Schwarzwaldverein Herbolzheim-Ettenh.
Freiburger Schönberg (Bus)
Sa 21.12. Christbaumverkauf Sportverein Tutschfelden Sportheim Tutschfelden
So 22.12. 17.00 Kirchenkonzert Gesangverein Liederkranz Wagenstadt Evang. Kirche Wagenstadt
Do 26.12. Theaterabend Musikverein Bleichheim Kirnburghalle
Fr-Mo 27.-30.12. Fußball-Hallenturnier Fußballverein Herbolzheim Breisgauhalle
Mo 30.12. Rauhnachtwanderung Arbeitskreis „geführte Touren“ siehe Amtsblatt
die Leitstelle zu einer Dieselspur alarmiert. 7. Bericht der Kassenprüfer
GESCHICHTLICHES, KULTURELLES Im Bereich der Breisgaullee und der Holz- 8. Entlastung
UND TRADITIONELLES mattenstraße war eine ca. 1m Breite Diesel- 9. Wahlen
spur. Mit flüssigem Bindemittel wurde diese a) Schriftführer
auf einer Länge von ca. 500m ab gestreut. b) zwei Beisitzer
Städtische Bücherei Die Einsatzstelle wurde abgesichert. Die Ab- c) Seniorenbetreuer
im TORHAUS, Hauptstraße 60 teilung Herbolzheim war mit 16 Einsatzkräf- 10. Probenbesuch Aktive
Telefon: 935914 ten und 3 Fahrzeugen ca. 1 Stunde im Ein- 11. Ehrungen
E-Mail: buecherei@stadt-herbolzheim.de satz. Weitere Kräfte waren im Gerätehaus in 12. Grußworte
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Bereitschaft. Parallel hierzu musste an einer 13. Verschiedenes
Donnerstag von 15:30 bis 18:30 Uhr. zweiten Stelle eine Ölspur von einem LKW
beseitigt werden. Zum einen an der Abfahrt Alle Feuerwehrkameraden unserer Abtei-
der BAB 5 und direkt beim defekten LKW in lungswehr, alle Freunde und Gönner der
der Holzmattenstraße. Mit Bindemittel wur- Feuerwehr sind hierzu herzlich eingeladen.
Katholische Bücherei de das Öl ab gestreut und aufgenommen. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und die bes-
im Gemeindehaus, Hauptstr. 95 Hier waren 4 Personen mit einem Fahrzeug ten Wünsche für das kommende Jahr 2020
Internet: https://bibkat.de/koeb-herbolz- eine halbe Stunde im Einsatz. wünscht Ihnen ihre
heim
Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von Weitere Infos auf www.feuerwehr-her- Freiwillige Feuerwehr Abteilung Wagenstadt
17 bis 18:30 Uhr bolzheim.de oder bei facebook.com/feuer- Roland Lang, Abteilungskommandant
wehr.herbolzheim
frEiwilliGE fEuErwEhr
Abteilung Wagenstadt
hErbolzhEiM
Generalversammlung IST IHRE HAUSNUMMER
Abteilung Herbolzheim Hiermit lädt die Freiwillige Feuerwehr Ab- GUT ERKENNBAR?
teilung Wagenstadt am Montag, 6. Januar
Termine: 2020 um 19:30 Uhr in ihr Gerätehaus am Im Notfall
Sa., 14.12., 19 Uhr Dorfplatz zur Generalversammlung für das kann diese
Weihnachtsfeier FFW Abteilung Herbolz- abgelaufene Probenjahr 2019 ein. entscheidend
heim für rasche Hilfe
Mo., 16.12., 17.30 - 19.30 Uhr Tagesordnung
Weihnachtsfeier Jugendfeuerwehr
durch den Arzt
1. Begrüßung
2. Totenehrung oder den
Einsätze: 3. Jahresbericht aktive Wehr Rettungsdienst
2019/118 + 119: 4. Jahresbericht Jugendabteilung sein!
Am Montag, den 9. Dezember wurde die 5. Jahresbericht Senioren
Abteilung Herbolzheim um 10.18 Uhr durch 6. KassenberichtAmtsblatt der Stadt Herbolzheim FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 | 11
nachten soll die Verteilung an alle Haushalte
KindEr & juGEnd inforMationEn abgeschlossen sein. Die Abfallkalender ent-
landratsaMt EMMEndinGEn halten alle Termine für die Abfuhr der grau-
en Tonnen, Papiertonnen und Gelben Säcke
sowie die Schadstoffsammlung. Im Abfallka-
Kreistag verabschiedet den lender sind außerdem die Öffnungszeiten
Haushalt für 2020 und Standorte des nächstgelegenen Recy-
In der letzten Kreistagssitzung in diesem clinghofes und Grünschnittsammelplatzes
Jahr am Montag, 16. Dezember, stehen die sowie die Verkaufsstellen für Müllsäcke auf-
Verabschiedung des Haushalts 2020, der geführt. Soweit schon bekannt, stehen auch
Wirtschaftspläne für Kreiskrankenhaus, die Termine für die Altpapiersammlung der
Kreisseniorenzentrum und Medizinisches Vereine im Kalender. Er enthält auch eine
Versorgungszentrum (MVZ) sowie die Stel- Übersicht über die neuen Müllgebühren.
lungnahmen der Fraktionssprecher auf der
Tagesordnung. Die Kreisräte erhalten zu- Die Anmeldekarten für Sperrmüll, Schrott
dem Informationen zum Nahverkehrsplan und Kühlgeräte sind ebenfalls wieder bei-
des Zweckverbands Regio-Nahverkehr Frei-
gefügt. Wer den neuen Abfallkalender noch
burg (ZRF) für die Jahre 2012 bis 2026 und
nicht erhalten hat und schon die Abfuhrter-
zur Elztalbahn. Die Sitzung beginnt um 15
Uhr im Mehrzwecksaal des Kreissenioren- mine für 2020 benötigt, kann ab sofort seine
zentrums in Kenzingen. Die Bevölkerung ist persönlichen Termine auf der Internetseite
hierzu herzlich eingeladen. des Landratsamtes Emmendingen unter
www.landkreis-emmendingen.de > Abfall-
kalender abrufen.
Abfallkalender mit allen
Weitere Infos gibt’s bei der Abfallwirtschaft
Terminen und Informationen des Landratsamtes per Telefon 0787641 451
Derzeit werden die neuen Abfallkalender für 9700 und per E-Mail: abfall@landkreis-em-
das Jahr 2020 verteilt. Bis spätestens Weih- mendingen.
kirchliche nAchrichten
10:30 Uhr St. Hilarius (Bl) Könige zur Krippe hin. So sind wir in den
MITTEILUNGEN DER KATHOLISCHEN Eucharistiefeier (Pfr. Dr. Meisert) ersten zwei Adventsgebeten dem Weisen
SEELSORGEEINHEIT HERBOLZHEIM- 18:00 Uhr Ev. Kirche Weisweil Melchior und Kaspar begegnet. Lassen wir
RHEINHAUSEN Nacht der Lichter uns überraschen, was uns der König Baltha-
sar im dritten Adventsgebet zu erzählen hat.
Pfarrer und Leiter der SE: Dr. Stefan Meisert, Montag, 16.12. Alle Kinder und Familien und die ganze Ge-
Tel. 07643-21598-100 od. 21598-101 18:00 Uhr St. Achatius (Nh) meinde laden wir herzlich zu dieser besinn-
s.meisert@se-her-rhein.de Adventsgebet für Familien lichen halben Stunde im Advent ein.
www.se-her-rhein.de 3. Adventsgebet: MO, 16.12., um 18 Uhr in St.
Dienstag, 17.12. Achatius und DI, 17.12., um 17.30 Uhr in St.
Kath. Pfarramt, Herbolzheim 17:30 Uhr St. Alexius (He) Alexius
Tel. 07643-21598-200, Fax 07643-21598-219 Adventsgebet für Familien
buero.herbolzheim@se-her-rhein.de 18:30 Uhr St. Ulrich (Oh) NEUIGKEITEN AUS DER
Kath. Pfarramt, Rheinhausen Bußfeier im Advent KIRCHENGEMEINDE
Tel. 07643-21598-100, Fax 07643-21598-119 anschl. Beichtgelegenheit (Pfr. Dr. Meisert) Das Pfarrbüro bleibt am Fr. 13.12. geschlos-
buero.rheinhausen@se-her-rhein.de sen. Wir bitten um Beachtung.
Mittwoch, 18.12.
18:30 Uhr St. Alexius (He) BILDUNGSWERK
Freitag, 13.12. Bußfeier im Advent Unsere Kurse starten wieder im Januar
14:00 Uhr St. Achatius (Nh) anschl. Beichtgelegenheit (Vikar P. Vigil 2020!
Trauerfeier Anto)
18:30 Uhr St. Hilarius (Bl) 07.01. 10.00h-11.00h
Eucharistiefeier Donnerstag, 19.12. Rückenfit für Senioren (201), Rheinmatt-
19:30 Uhr St. Alexius (He) 8:45 Uhr St. Alexius (He) halle Oberhausen
John Amman`s Legends unplugged - Chari- Schulgottesdienst 08.01. 09.30h-10.30h
ty-Konzert der HuG 9:00 Uhr St. Achatius (Nh) Gymnastik für Senioren (202), Pfarrsaal
Eucharistiefeier Oberhausen
Samstag, 14.12. 10.01. 09.30h-11.00h
10:15 Uhr St. Ulrich (Oh)
8:30 Uhr Maria Sand (He) Offener Spielkreis für Eltern mit Kindern
Schulgottesdienst der Grundschule
Beichtgelegenheit (Pfr. Dr. Meisert) bis 3 Jahre (301),
18:30 Uhr Ev. Kirche Wagenstadt
9:00 Uhr Multifunktionsraum im Gemeindehaus Her-
Ökumenische Adventsandacht
Eucharistiefeier (Pfr. Dr. Meisert) bolzheim
19:00 Uhr St. Hilarius (Bl)
18:30 Uhr St. Achatius (Nh) 13.01. 20.00h-21.00h
Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten, Ab-
Eucharistiefeier - Totengedenken für Wolf-
schluss mit Komplet Zumba Fitness (203), TVH Heim, SH-Allee 2,
gang Maurer
Herbolzheim
Sonntag, 15.12. 3. Adventssonntag ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN 20.01. 18.00h
8:45 Uhr St. Alexius (He) Adventsgebete für Familien Gymnastik für Frauen (205), Gemeindes-
Eucharistiefeier (Vikar P. Vigil Anto) In diesem Jahr führen uns die Heiligen Drei aal St. Alexius Herbolzheim12 | FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 Amtsblatt der Stadt Herbolzheim
20.01. 18.30h-20.30h
rk Kirchengemeinde sche Team führt und die Einrichtung, leitet,
Fußreflexzonenmassage- vom Herzen in die Eltern mit ins Boot holt, die Einrichtung
Herbolzheim – Rheinhausen
die Hände (206), nach außen vertritt und das Ganze, ohne
Multifunktionsraum im Gemeindehaus Her- Wir suchen für den Kath. die Kinder zu überfordern.
bolzheim Kindergarten St. Marien Mehr Infos unter www.vst-riegel.de
in Bleichheim zum nächst-
Anmeldung und Information unter Tel.
möglichen Zeitpunkt eine Senden Sie ihre Bewerbung bitte mit Anga-
07643/21598-0 oder per e.mail: Bildungs-
be der Kennziffer 19/49 bis zum 19.01.2020
werk.Herbolzheim@se-her-rhein.de, sowie Kindergartenleitung an die Verrechnungsstelle für Kath. Kir-
auf unserer Homepage www.se-her-rhein.de chengemeinden, Kirchstraße 9a in 79359
mit 20 % Leitungsfreistellung in Teilzeit
(32 Wochenstunden) oder Vollzeit, als Riegel. Den Bewerbungsunterlagen ist eine
NEUIGKEITEN AUS ST. MAURITIUS WA- Selbstauskunftserklärung beizufügen.
Vertretung für Mutterschutz und evtl.
GENSTADT-TUTSCHFELDEN Elternzeit.
Bibelteilen Das Formular finden Sie unter www.vst-rie-
Herzliche Einladung an alle Interessierten Wir wünschen uns eine Kindergartenlei- gel.de (Stellenbörse). Für Fragen oder nä-
tung, die Ruhe und Liebe zum Beruf mit- here Auskünfte steht Ihnen Frau Schweizer
zum nächsten Bibelteilen am DI 17.12. um
bringt, genau hinschaut, das pädagogi- (07642 9070-172) gerne zur Verfügung.
20 Uhr im Kath. Pfarrhaus Wagenstadt.
Ökumene der kath. und evang.
kirchengemeinden herbolzheim
Gaben und zeitlichen Ressourcen zulassen.
Wir hoffen und wünschen, dass sich, über
die bereits bestehenden Besuchsdienste hi-
naus, Interessierte finden, die gerne bei die-
ser Aufgabe mitarbeiten. Zu einem ersten
gemeinsamen Treffen laden wir im neuen
Jahr ein. Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei: Rita Spitzbart: rita.spitzbart@gmx.de,
Doris Daute: 07643 1617, d.daute@online.de
Ökumenischer Perukreis e.V.
Von der Orange bis ins Päckchen fair
Die GEPA arbeitet ohne Mengenausgleich.
Das heißt: Beim Orangensaft der GEPA fin-
det keine Vermischung der Orangen bei der
Verarbeitung statt. Doch was bedeutet das
genau? Die GEPA sucht bewusst Verarbeiter,
die faire Rohware getrennt von anderer ver-
arbeiten können. So ist sichergestellt, dass
nur die Fair Trade-Rohware in GEPA-Produk-
ten enthalten ist. In dem GEPA-Orangensaft
sind nur die Orangen enthalten, die auch
von den Mitgliedern der GEPA-Partnerko-
operative geerntet wurden. Dies bedeutet
einen hohen logistischen Aufwand: Zum
Beispiel wird die Verarbeitungsanlage, in
der die Orangen zu Konzentrat verarbeitet
werden, für einen Tag ausschließlich für die-
se fairen Orangen reserviert.
Weltweit ist Brasilien der Spitzenreiter bei
der Produktion und beim Export von Oran-
gensaftkonzentrat: Der brasilianische Anteil
am weltweiten Handel mit Orangensaftkon-
zentrat liegt bei knapp 80%. Orangen sind
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für das Land.
Der Markt für die Verarbeitung der Orangen
ist sehr umkämpft und wird von nur drei
Konzernen kontrolliert. Diese Marktmacht
der großen Konzerne bekommen auch die
Kleinbauernfamilien zu spüren: Der Ein-
kaufspreis für Orangen deckt manchmal
Ökumenischer Besuchskreis meinsame Spaziergänge, Besuche daheim, nicht einmal deren Produktionskosten.
eventuell zum Vorlesen, zum Spielen oder
für Wagenstadt einfach zum Beisammensein. Ganz vielfälti-
Umso wichtiger ist der Faire Handel für die
Kleinbauern der Genossenschaft COOPE-
Zur Unterstützung älterer Menschen in un- ge Unterstützung ist denkbar. Wir möchten ALNOR, von denen die GEPA ihr Orangen-
serem Dorf möchten wir gerne einen eh- Personen, Frauen und Männer, ansprechen, saftkonzentrat bezieht. Der Faire Handel der
renamtlichen ökumenischen Besuchskreis die sich vorstellen können, bei dieser ehren- GEPA hat den Kleinbauernfamilien neue Per-
aufbauen. Wir denken z. B. an Unterstützung amtlichen Arbeit mitzuhelfen. Alle können spektiven eröffnet und auch ganz konkret
beim Einkaufen oder auch an kleine ge- sich so einbringen, wie es ihre jeweiligen zu Verbesserungen geführt.Sie können auch lesen
