DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee

Die Seite wird erstellt Helga Kirchner
 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                       Januar 2019
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                          Januar 2019
D

    Inhaltsverzeichnis                  Liebe Bürgerinnen und Bürger,
    Allgemein                 Seite    Wenn Sie diese Ausgabe des Dorf-     die sich für das Gemeinwohl in       Uns bleibt es, Ihnen viel Freude,
    Brandschutz, Senioren         3    spiegels in Händen halten, ist der   unseren Gemeinden einsetzen, ein     Glück und Zufriedenheit für das
    Blutspende                    3    Jahreswechsel von 2018 auf 2019      herzliches Dankeschön sagen! Mit     Jahr 2019 zu wünschen.
                                       vollzogen.                           Ihrer ehrenamtlichen Hilfe, ob in
    Widerspruchsrecht             4
                                       Wir hoffen, Sie alle konnten         Vereinen oder in kommunalpoliti-     Ihre Bürgermeister
    Stipendienstiftung, SGM       5    Kraft finden, sich dem all-          scher Funktion, können wir vieles    Thomas Kleinschmidt
    Bürgerstiftung, Christbäume 6      jährlichen Weihnachts- und           bewirken!                            Rainer Krauß
    Veranstaltungen             7-8    Silvesterstress zu widersetzen,      Ein besonderes Dankeschön gilt
    Gastronomie, Fundamt       9-11    konnten zur Ruhe finden und          auch und besonders denjenigen,
                                       haben in unserer hektischen Zeit     die sich fernab der Öffentlichkeit
                                       die Gelegenheit genutzt, sich den    im privaten Kreis um ihre Angehö-
    Gemeinde Wasserburg                Menschen zu widmen, die Ihnen        rigen kümmern.
    Mitteilung Tourist-Info    12-13   am Herzen liegen.                    Unser besonderer Gruß gilt des-
    Öffentliche Mitteilungen 14-18     Natürlich dürfen Worte des Dan-      halb auch den Senioren, Kranken
    Chronik, Bücherei, Weltladen 19    kes zu Beginn eines Jahres nicht     und Einsamen in unserer Gemein-
                                       fehlen und so möchten wir allen,     de.
    Vereinsnachrichten            20

    Gemeinde Nonnenhorn
    Öffentliche Mitteilungen 21-23      Liebe Leserinnnen
    Vereinsnachrichten       24-25      und Leser,

                                       Aufgrund des Ausfalls des Inter-
    Kirchliche Nachrichten        26   nets und der Telefonanlagen in
    Kleinanzeigen                 27   den Rathäusern Nonnenhorn und
                                       Wasserburg ist eventuell der eine
                                       oder andere Bericht bzw. Anzeige
    Impressum 10. Jahrgang             nicht bei uns angekommen. Wir
                                       bedauern dies sehr und möch-
Herausgeber:                           ten uns dafür entschuldigen. Wir
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)         bedanken uns für Ihr Verständnis
Thomas Kleinschmidt,                   und wünschen Ihnen alles Gute für
Erster Bürgermeister                   2019.
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister     Ihre Gemeinden
                                       Wasserburg und Nonnenhorn
                                                                                                                     2019
Redaktion:
Wasserburg: Ulrike Langrehr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
                                        Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen                                   Sprechtag des Notariats
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
                                                                                                                  Lindau in Nonnenhorn
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,              Nonnenhorn                           Wasserburg (Bodensee)
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,                                                                                  Das Notariat Lindau führt an
                                       Montag bis Freitag                   Montag bis Freitag
rathaus@nonnenhorn.eu                                                                                            jedem 1. Mittwoch eines Monats
                                       8:00 bis 12:00 Uhr                   8:00 bis 12:00 Uhr
                                                                                                                 von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
                                       Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr       Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Titelbild:                                                                                                       haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
                                       Conrad-Forster-Straße 9,             Weitere Termine
Knipping Pictures                                                                                                Straße 9 im Sitzungssaal einen
                                       88149 Nonnenhorn                     nach tel. Vereinbarung
                                                                                                                 Sprechtag durch.
                                       Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,        Lindenplatz 1,
Anzeigen und Druck:                                                                                              Nächster Termin:
                                       Fax 0 8382 / 98 68 - 32              88142 Wasserburg (Bodensee)
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7,                                                                                      Mittwoch, 6. Februar 2019
                                       E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu        Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55                                                                                       Es wird um telefonische
                                                                            Fax 0 8382 / 98 53 - 13
dorfspiegel@druckamsee.de                                                                                        Voranmeldung gebeten.
                                                                            E-Mail: gemeinde@wasserburg-
                                                                                                                 (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
                                                                            bodensee.de
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst                                                                               Im Januar 2019 finden keine
verantwortlich.                                                                                                  Sprechtage statt.

    2
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2019                                                                                                                           Allgemein

                                                                                                                                                         D
 Brandschutztipp: Brandgefahr durch offene Kamine                                                                             Ärztlicher Bereit-
Wer mag das nicht, wenn im              belägen muss man zumindest mit       • Beim Bau eines offenen Kamins                  schaftsdienst
Kamin ein offenes Feuer knistert        tiefen Brandlöchern rechnen. Im        darauf achten, dass keine Holz-                Bayern
mit warmen, lodernden Flammen,          schlimmsten Fall mit einem Brand.      teile in den Feuerraum und in          Bitte rufen Sie
den Geruch nach brennendem              Brennbare Wand- oder Decken­           die Rauchabzüge hineinragen.           Tel. 116 117 an – von dort wird
Holz und dazu gemütlich auf dem         teile, an die der Kamin angebaut     • Und wie bei allen offenen Feu-         der diensthabende Arzt ver-
Sofa mit einem Glas Wein sitzen.        ist bzw. die durch die Rauchkanäle     ern: Nie unbeaufsichtigt bren-         ständigt.
Was aber, wenn das Feuer den            geführt werden, können auch noch       nen lassen!                            In absoluten Notfällen, wie
offenen Kamin verlässt und auf          lange Zeit nach dem Einbau des                                                lebensbedrohlichen Verletzun-
brennbare Gegenstände in der            Kamins Feuer fangen. Daher ist der   ... und falls es doch brenzlig wird:     gen oder Erkrankungen und bei
Nähe übergreift. Dann ist ein Zim-      Einbau einer Feuerstätte immer       Feuerwehr – Notruf 112.                  Krankentransporten, rufen Sie
merbrand nicht mehr weit.               eine genehmigungspflichtige Bau-     Wir sind auch an Silvester für Sie       die Rettungs­leitstelle unter
Manchmal ist es nur eine kleine         maßnahme.                            da.                                      Tel. 112 an.
Unachtsamkeit. Häufig sind es                                                365 Tage im Jahr – 24 Stunden am
aber bauliche Mängel, wenn sol-         Nachfolgend einige Tipps zu Ihrer    Tag. Immer zu Ihrem Schutz bereit.
che offenen Feuerstellen nicht von      Sicherheit:
einem Fachmann und nur in unge-         • Achten Sie auf Funken oder         Ein gutes, gesundes und unfall­          Standort der
nügend brandsicherer Umgebung              abspritzende Glutteile, insbe-    freies Jahr 2019                         öffentlich
errichtet werden.                          sondere bei harzreichem Nadel-    wünschen Ihnen Ihre Freiwillige          zugänglichen
Besonders die schön knisternden,           holz.                             Feuerwehren Hege,                        AED
harzreichen Holzsorten können           • Bringen Sie ein ausreichend        Nonnenhorn und                           (Defibrillatoren):
Glutstücke bis zu einem Meter              tiefes Vorgelege vor dem Kamin    Wasserburg
weit aus dem Kamin heraus schleu-          an. Auch ein davor positionier-                                            Hotel SeeKrone
dern. Bei brennbaren Fußboden-             ter Glasschirm bietet Schutz.                                              Halbinsel Wasserburg
                                                                                                                      Bodenseebank Wasserburg
                                                                                                                      Bodenseebank Nonnen-
                                                                                                                      horn

 Seniorennachmittag in St. Georg                                              Blutspende                              Offener Mittagstisch
Am Mittwoch, den 23.01.2019             Voranzeige:                          Nächste Möglichkeit
um 14:30 Uhr findet im Pfarrheim        Diözesanwallfahrt 2019               zur Blutspende:
St. Georg auf der Halbinsel ein                                              Mittwoch,
Seniorennachmittag statt.
Ortsheimatpfleger Friedolin Altweck     Am 6. Mai 2019 findet die            09.01.2019,
                                                                                                                     Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-
                                                                             von 17:00 – 20:00 Uhr
hält einen Vortrag über die „Wunder-    jährliche Diözesanwallfahrt                                                  ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
                                                                             in der Sumserhalle, Reutener Str. 12,
welt Andalusien“.                       nach Kirch-Siebnach bei Ettrin-      88142 Wasserburg (B)
                                                                                                                     wahl aus zwei Gerichten zu einem
Das Team der Altenarbeit verwöhnt       gen statt.                                                                   Preis von 6,00 € an.
Sie mit Kaffee, Tee, kalten Getränken                                                                                Darin enthalten sind:
und selbstgebackenem Kuchen.                                                                                         Suppe, Hauptgang, Nachtisch,
Gäste sind herzlich willkommen.                                                                                      Getränk.
                                                                                                                     Den Speiseplan können Sie im
                                                                                                                     Internet unter
                                                                                                                     www.seniorenheim-hege.de
                                                                                                                     anschauen.
                                                                                                                     Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
                                                                                                                     morgens unter der Telefonnum-
                                                                                                                     mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
                                                                                                                     reservieren.

                Redaktionsschluss für Februar: 11. Januar 2019
                                                                                                                                                    3
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                    Januar 2019
D

    Die BodenseeErlebniskarte WINTER                                         Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht
                                                                              von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe
Gültig bis einschließlich              Preise:                  3 Tage
                                                                             ihrer Daten
13. April 2019                         Erwachsene               39,00 €
60 Ausflugsziele, 3 Erlebnistage,                                           Es wird darauf hingewiesen, dass          Die Betroffenen haben das Recht,
ab 39 Euro!                            Kinder/Jugendliche                   die Meldebehörde nach den Vor-            der Übermittlung ihrer Daten durch
Wenn die Badezeit vorbei ist, kehrt    (Jahrgang 2002-2011)     19,00 €     schriften des Bundesmeldegesetzes         die Einrichtung einer Übermitt-
am See Ruhe ein – ideale Bedin-                                             (BMG) Parteien, Wählergruppen und         lungssperre zu widersprechen (§ 50
gungen, um einen Gang runter-          Minis                                anderen Trägern von Wahlvorschlä-         Abs. 5 BMG). Wer bereits früher
zuschalten, sei es beim Schwitzen      (Jahrgang 2012-2018)     19,00 €     gen im Zusammenhang mit Wahlen            einer entsprechenden Übermittlung
in der Seesauna oder beim stress-                                           und Abstimmungen auf staatlicher          widersprochen hat, braucht nicht
freien Museumsbesuch. Mit den          Eine Mini-Karte kann nur in Kom-     oder kommunaler Ebene in den              erneut zu widersprechen; die Über-
Bergbahnen gelangt man in nur          bination mit zumindest einer         sechs der Wahl oder Abstimmung            mittlungssperre bleibt bis zu einem
wenigen Minuten auf die schnee-        Erwachsenen-Karte bestellt wer-      vorausgehenden Monaten Aus-               schriftlichen Widerruf gespeichert.
bedeckten Gipfel der Alpen und         den.                                 kunft aus dem Melderegister über
genießt beim Rodeln oder Win-                                               Vor- und Familiennamen, Doktor-           Wahlberechtigte, die ab sofort von
terwandern den Blick über den          Mehr Informationen erhalten Sie      grade und Anschriften von Grup-           diesem Recht Gebrauch machen
winterlichen Bodensee. Abseits         bei den Tourist-Informationen Non-   pen von Wahlberechtigten erteilen         möchten, können sich dazu mit uns
von Trubel und Hektik öffnet die       nenhorn und Wasserburg sowie         darf, für deren Zusammensetzung           schriftlich oder auch persönlich mit
BodenseeErlebniskarte WINTER           auf www.bodensee.eu oder telefo-     das Lebensalter der Betroffenen           Ihren Meldebehörden in Verbindung
vom Herbst bis ins Frühjahr die        nisch unter 0 75 31 - 90 94 90.      bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1        setzen.
Türen zu über 60 Ausflugszielen                                             i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die
in Deutschland, Österreich, der                                             Geburtstage der Wahlberechtigten          Einwohnermeldeämter
Schweiz und dem Fürstentum                                                  dürfen dabei nicht mitgeteilt werden      Wasserburg und Nonnenhorn
Liechtenstein. Darüber hinaus gibt                                          (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).
es exklusive Erlebnisse, die nur mit
der BodenseeErlebniskarte WIN-
TER erhältlich sind
                                                                              Ausstellung
                                                                                                                                 50 PROZENT
    Flüchtlings- und Integrationsberatung                                                                                                          SALE
Landratsamt Lindau                                                          Im Seniorenheim Hege findet der-
88142 Wasserburg – Nonnenhorner Straße 20                                   zeit eine Ausstellung der Künstler
Bürozeiten                                                                  Beate Birk (Malen mit Gouache),
                                                                                                                       UNSERE TOP-MARKEN WARTEN AUF SIE:
                                                                                                                       RAY BAN, PORSCHE DESIGN, CAZAL,

Jeden ersten Montag im Monat von 17:30 bis 19:00 Uhr                        Elvira Boxleitner malt vorwiegend
                                                                                                                       LIEBESKIND BERLIN, S.OLIVER,
                                                                                                                       MORE & MORE, U.V.M.

und nach telefonischer Vereinbarung                                         abstrakt in Acryl, Ina Kritiotis (Foto-    NICHT ZÖGERN - EXKLUSIV BIS 02.02.2019

                                                                            grafie), Heidi Schnicke (Aquarellbil-
Kontakt: Claudia Albrecht
                                                                            der), Wolfgang Suhadolnik (Man-
Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.albrecht@landkreis-lindau.de
                                                                            dalas) und Dr. Peter Paul Zehner
                                                                            (Fotos auf Leinen).                             BERATUNG FÜR DIE SINNE

                                                                            Die Ausstellung dauert bis Mai
                                                                                                                            Maximilianstrasse 16        Tel.: 08382/93580
                                                                                                                            88131 Lindau                www.optik-goeser.de

                                                                            2019 und kann täglich besichtigt
                                                                            werden.

                                               Wir hätten da eine
                                               Ösung für Sie !
        Der See.
        Die Druckerei.                         Gestaltung, Herstellung, Druck und Montage.

        Mehr Drucksachen gibt es hier:         88079 Kressbronn        Im Heidach 9        Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0
        www.druckamsee.de                      88131 Bodolz            Hochsträß 7         Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0           info@druckamsee.de

    4
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2019                                                                                                                                            Allgemein

                                                                                                                                                                       D
 Bekanntmachung – Stipendienstiftung der Stadt und des Landkreises Lindau (B)                                              Taxi-Ring Lindau
 für den Besuch von gewerblichen Berufsschulen und anderen Fachschulen der                                                    Ladestr. 45
 gewerblichen Wirtschaft
Zu Beginn des kommenden Jahres         einer Summe kann ein teilweiser        Nähere Informationen sind bei der
werden die Erträge der Stiftung        Erlass der Rückzahlung gewährt wer-    städt. Abteilung Kinder, Jugend,
verteilt. Zweck der Stiftung ist es,   den.                                   Sport, Bregenzer Str. 6, Zimmer
Darlehen an förderungswürdige                                                 6.2.30, Tel. 0 83 82 / 918 127 oder
Schüler/-innen und Studenten/-         Ein Rechtsanspruch besteht nicht.      auf der Homepage der Stadt Lindau         • Kurierdienste
innen auszugeben, die insbesondere     Die Bewerber sollen ihren Wohnsitz     (B) www.lindau.de (Bürger, Politik        • Flughafentransfer
– Fachhochschulen,                     oder gewöhnlichen Aufenthalt unun-     & Verwaltung / Schulen und Kinder-
                                                                                                                        • Krankentransporte
– Technikerschulen, Wirtschafts-       terbrochen seit einem Jahr vor Stu-    tageseinrichtungen / Stipendien­-
   und Meisterschulen                  dienbeginn im Stadtgebiet oder im      stiftungen) erhältlich.                   Tag und Nacht
– oder ähnliches (z.B. Krankengym-     Landkreis Lindau (B) haben.
                                                                                                                        Tel. (0 83 82) 60 06
   nastik-Schulen)
                                                                                                                        oder 33 77
besuchen. In der Regel werden          Anträge auf Darlehen können bis        Stadt Lindau (B)
zinsfreie Darlehen vergeben, die       31. Januar 2019 bei der Stadtverwal-   Abteilung Kinder, Jugend, Sport           Fax (0 83 82) 14 55
innerhalb einer angemessenen Frist     tung Lindau (B) eingereicht werden.
zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem
Abschluss oder bei Rückzahlung in

 SGM Hege-nonnenhorn-Bodolz
                                       Deshalb gilt es in der spielfreien
                                       Zeit neue Kräfte zu tanken, um im
                                       Frühjahr wieder topmotiviert an-
                                       greifen zu können.
Bevor für die aktiven Spieler und                                                         Möbel • Türen • Küchen
                                       Die Vorstandschaften und Ver-
Trainer die wohlverdiente Win-                                                                         Werkstätte für
                                       antwortlichen der drei Vereine
terpause startete, fand Anfang                                                            individuellen Innenausbau
                                       wünschen den jeweiligen Bürger-                    Schreinerei
Dezember 2018 die alljährliche
                                                                                                                                        erbegeb
                                                                                                                                      ew        ie
                                                                                                                                  G

                                                                                                                                                   t
                                       meistern mit Mitarbeiter/innen der                 Küchenstudio
                                                                                                                                 im

                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                 25 JA H R
Weihnachtsfeier im Max & Moritz                                                           Rechtsteiner
                                                                                                                                      W
                                                                                                                                          ass
                                                                                                                                                   g
                                                                                                                                                       r

                                       Gemeinden Wasserburg-Nonnen-
                                                                                                                                                erbu

in Kressbronn statt.                                                                      www.rechtsteiner.de
                                       horn-Bodolz, sowie Anhängern,
Ein besonderer Dank geht an Sven
                                       „Gönnern“ und Sympathisanten
Grünenburg (2. Vorstand BCB) und
                                                                                                                                                                       19.08.13 11:02

                                       der SGM beste Gesundheit und                       Möbel nach Maß – Küchenausstellung
dem Orga-Team, die dieses gelun-
                                       einen guten Start ins Jahr 2019.
gene Fest ausgerichtet haben.
Als Fazit für die Hinrunde kann
                                                                                                                                                                         Seite 1 von 1

man feststellen, dass sich alle drei
                                       Die Sport-Vereine vom
gemeldeten Mannschaften befrie-
                                       „bayer. Seeufer“:
digend geschlagen haben.
Diese „überwintern“ in ihren jewei-
                                       TSV Hege/Wasserburg
ligen Staffeln wie folgt:
                                       SV Nonnenhorn
1. SGM – Team: Platz 8
                                       BC Bodolz
2. SGM – Team: Platz 5
3. SGM – Team: Platz 6                                                                           24h Betreuung und Pflege zu Hause
Die Tabellenplätze zeigen, dass                                                                  Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
noch Luft nach oben ist.                                                                       BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
                                                                                               Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
                                                                                               kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

                        Redaktionsschluss für Februar: 11. Januar 2019

                                                                                                                                                                   5
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                            Januar 2019
D

    Bürgerstiftung

"Live 2019 – Nix wie no!" – Herrn Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle in Wasserburg
                                                                      bekannte Titel, wie beispielswei-                              Und sollte der Benny gar mal wieder
                                                                      se „Ring of Fire“ von Johnny Cash,                             auf seinem Kontrabass liegender­
                                                                      daraus wird dann „De Reng war dei-                             weise spielen und dabei meinen:
                                                                      er“, also teuer. Oder wer kennt nicht                          – des vibriert so schön –, bleibt kein
                                                                      den Schlager von Karel Gott und                                Auge trocken.
                                                                      seiner „Biene Maja“? Wer nun aber
                                                                      ein Kinderlied erwarten würde, weit                            Also, wer eine etwa 90 minütige
                                                                      gefehlt, da geht es plötzlich um eine                          heiße Show erleben möchte, kommt
                                                                      „Sabine Mayer“ und ihre Probleme                               am Freitag, 25. Januar zu den
                                                                      mit den Nachnamen „Koslowski“.                                 „Stumpfes“ – „Live 2019 – Nix wie
                                                                      Aus „Kung Fu Fighting“ wird „Kung                              no!“
                                                                      Fu Feigling“ usw. und so fort.
                                                                                                                                     Der Reinerlös aus der Veranstaltung
                                                                                           Die Liste könnte man endlos weiter-       setzt die Bürgerstiftung Wasserburg
Der Bürgerstiftung Wasserburg                 nennen? Astreiner Satzgesang mit             führen, ob aktuellere Hits oder eben      in Projekte in Gemeindegebiet Was-
(www.bürgerstiftung-wasserburg.de)            Spitzenbegleitung anhand von etwa            Evergreens. Sie nehmen auf nichts         serburg ein.
ist es gelungen, die Band, die viele          20 Instrumenten (auch ungewöhn-              und niemanden Rücksicht, aber Vor-
nur als „Beiwerk“ aus den SWR-TV-             lichen), kurzweilig, meist schwäbisch        sicht, so heißt es aus der Presseerklä-
Sendungen „Hannes und der Bürger-             dargeboten.                                  rung, es bestünde Suchtgefahr nach        Kartenvorverkauf:
meister“ kennen, als eigenständige                                                         mehr.                                     Tourist Information Wasserburg,
Veranstaltung am Freitag, 25. Januar          Lieder aus dem schier unermess-              Doch was für Titel wirklich an solch      Lindenplatz 1, Wasserburg (B.),
2019 um 20:00 Uhr (Saalöffnung                lichen Erfahrungsschatz der vier             einem Abend gespielt werden, bleibt       Tel. +49 (0) 83 82 / 88 74 74 und
19:00 Uhr) nach Wasserburg (Boden-            selbsternannten Unterhaltungsmi-             stets das Geheimnis der Stumpfes.         www.reservix.de direkt.
see) in die Sumserhalle, Reutener             nister. Sie selbst bezeichnen sich als                                                 VVK 23,– € – Abendkasse 26,00 €.
Str. 12 zu holen.                             skrupellose Hausmusiker. Der Man-            Auch die Bühnenshow der Herren            Freie Sitzplatzwahl. Kinder und
Was bieten die vier Schwaben, die             ne, der Benny, der Flex und der Sel-         Stumpfes ist sehens- und erlebens-        Jugendliche bis 16 Jahren VVK
sich „Herrn Stumpfes Zieh- und                le. Sie spielen Eigenkompositionen,          wert, denn die Mimik und Gestik der       11,50 € – Abendkasse 13,00 €
Zupfkapelle“ (www.stumpfes.de)                aber auch musikalische Kracher, also         vier sucht seinesgleichen.

    VORANKÜNDIGUNG: Christbäume werden abgeholt                                             Die kosten­lose Energie­beratung
          Auch in diesem Jahr                 Nonnenhorn werden die Bäume am                durch eza!-Berater Günter Edeler
            können Sie in Hege                11.01.2019 ab 13:30 Uhr abholen.              im Rathaus Wasserburg findet am
              und     Nonnenhorn                                                            16.01., 16:00 Uhr und 17:00 Uhr
               Ihre Christbäume               Natürlich würden sich die Jugend­             statt.
                nach dem Fest                 lichen auch wieder über eine kleine           Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei
zur Abholung an die Straße stellen.           Spende freuen, die der Jugendarbeit           Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit wir noch mehr auf
Die Jugendfeuerwehren Hege und                in den Feuerwehren zu Gute kommt.             die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen
                                                                                            können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung
                                                                                            Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs­
                                                                                            stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de
    DIE HEILPRAX AM BODENSEE
        Praxis für Naturheilverfahren und Informationsmedizin

                                     Volker Seidl
                                      HEILPRAKTIKER

                                         www.heilprax.de

                                                                                                                                      Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
                                                                                                                                      Steuerberater
                                     88131 Lindau, Robert-Bosch-Str. 29a                                                              Fachberater für internationales Steuerrecht

                                                 Tel. +49(0)8382 / 2 60 55 48                                                         Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
                                                                                                                                      Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
        NEUERÖFFNUNG                            Mobil+49(0)160 / 94 90 22 43
                                         -----------------------------------------------
                                                                                                                                      www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
                                                                                                                                      Öffnungszeiten:
    Mit Informationsmedizin die Ursachen wirklich erkennen + erfolgreich therapieren                                                  Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

    6
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2019                                                                                                                          Allgemein

                                                                                                                                                        D
 Veranstaltungen Nonnenhorn                                                   Veranstaltungskalender Wasserburg

Unser Dorfmuseum                        dienstags                             Individuelle                        Regelmäßige Termine
Dorfmuseum / Seehalde 4                 „Hatha YOGA für ALLE“                 Veranstaltungen
                                        mit Heilpraktiker                                                         montags, mittwochs, freitags
                                        Klaus Wendel u. Astrid Siegert,       Samstag, 5. Januar 2019,            Wasserburger
                                        Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn          20:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)       Energiegymnastik
                                        19:00 - 20:30 Uhr                     und
                                        Anmeldung unter                                                           Fit für den Tag
                                                                              Sonntag, 6. Januar 2019,            Halbstündige Gymnastik aus dem
                                        01 76 – 32 88 15 08
                                                                              14:30 Uhr (Einlass 14:00 Uhr)       Tai Chi und Qi Gong.
                                        Kosten: 10 x 90,00 €.
                                        (Kein Yoga in den Schulferien)        Sumserhalle, Reutener Str. 12.
                                                                                                                  8:00 – 8:30 Uhr
Museumsbesuch im Winter nur auf                                               Dreikönigskonzerte mit dem
                                                                                                                  Im Privatinstitut für Ayurveda,
Anfrage in der Tourist-Information,                                           Musikverein Wasserburg
Tel. 0 83 82 - 82 50, möglich.                                                                                    Halbinselstr. 43, Tel.
                                        mittwochs                             Eintritt frei
                                                                                                                  0 83 82 / 99 81 91
                                        „YOGA für FRAUEN“
                                        mit Yogalehrerin & Ayurvedaköchin     Freitag, 25. Januar 2019            Montag
                                        Astrid Siegert                        gegen 17:30 Uhr, Lindenplatz
                                        Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn                                              BodyBalancePilates
                                                                              Narrenbaumstellen mit den
                                        8:30 – 9:45 Uhr                                                           Ute Große-Hartlage
                                        Anmeldung unter                       Wasserburger Feuerhexen
                                                                                                                  17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr
                                        01 76 – 32 88 15 08                                                       Sumserhalle, Reutener Str. 12
                                        Kosten: 10 x 90,00 €.                 Freitag, 25. Januar 2019,
                                        ab 16 Januar,
                                                                                                                  Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86,
                                                                              20:00 Uhr                           ute@body-balance-pilates.de
                                        Kurs findet ab 4 TN statt
                                        (Kein Yoga in den Schulferien)        (Saalöffnung 19:00 Uhr)
                                                                              Sumserhalle, Reutener Str. 12.      Mittwoch
                                                                              Herrn Stumpfes Zieh- und
                                                                              Zupfkapelle                         BodyBalancePilates
                                                                              Kartenvorverkauf:                   Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr
                                                                              Tourist Information Wasserburg,     Sumserhalle
                                                                              Lindenplatz 1, Wasserburg (B.),     Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86,
                                                                              Tel. +49 (0) 83 82 / 88 74 74 und   ute@body-balance-pilates.de
                                        Zudem erhöht eine Sanierung den       www.reservix.de direkt.
                                        Wert der Immobilie und steigert       VVK 23,– €; Abendkasse 26,– €.      Donnerstag
                                        den Wohnkomfort ganz beträcht-        Freie Sitzplatzwahl, Kinder und     Fit im Alter
                                        lich. Eine konkrete Wirtschaft-       Jugendliche bis 16 Jahren VVK       20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle
 Dämmen lohnt sich                      lichkeitsberechnung ist nur im        11,50 €; Abendkasse 13,– €          Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91
                                        Einzelfall möglich. Grundsätzlich
                                        gilt: Ohne energetische Sanie-                                            Yoga-Kurse
                                                                              Freitag, 26. Januar 2019,
                                        rung entstehen dauerhaft hohe                                             18:30 bis 20:00 Uhr
                                                                              14:11 Uhr
                                        Heizkosten. Eine Faustregel lau-                                          20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)
                                                                              Narrensprung mit den
                                        tet: Je höher die bisherigen Heiz-                                        Privatinstitut für Ayurveda und
                                                                              Wasserburger Feuerhexen
                                        kosten sind, desto höher ist das                                          Naturheilkunde,
                                        Einsparpotenzial. Und je höher                                            Halbinselstr. 43. Wasserburg
                                        die erzielte Energieeinsparung ist,                                       Anmeldung und Infos:
 Viele Besitzer von Altbauten fragen    desto mehr Förderung gibt es..                                            Gertie Steiner,
 sich, ob es wirtschaftlich sinnvoll    Weitere Informationen gibt es bei                                         Tel. 0 83 88 – 92 05 10
 ist, ihr Haus zu dämmen. In der        den gemeinsamen Energiebera-
 Regel ja, lautet die Antwort von Ex-   tungsangeboten des Energie- und
                                        Umweltzentrums Allgäu (eza!)                                              Freitag
 perten. Vor allem, wenn ohnehin
 Sanierungsarbeiten an der Fassa-       und der Verbraucherzentrale Bay-                                          Wirbelsäulengymnastik
 de anstehen.                           ern unter 0831 9602860 oder           Bis Mai 2019, täglich               17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
 Dann fallen viele Kosten wie zum       unter der bundesweiten kosten-        Seniorenheim Hege                   Im Privatinstitut für Ayurveda,
 Beispiel für Gerüst, Baustellenor-     freien Hotline 0800 809 802 400       Ausstellung mit                     Halbinselstr. 43,
 ganisation und Oberputz nur ein-       und im Internet unter www.eza-        Malerei und Fotografie              Tel. 0 83 82 / 99 81 91
 mal an.                                energieberatung.de

                                                                                                                                                    7
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                       Januar 2019
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Veranstaltungen im Eulenspiegel                                                                                         Angebote der Ballett­
                                                                                                                            schule Daniela Sauter
    Freitag, 4. Januar, 20:00 Uhr         Volker Fischer (guitar & vocals), Jörg    Donnerstag, 24. Januar, 20:00 Uhr       Tänzerische Früherziehung
    im Café                               Maurer (keyboards & vocals), Gabor        im Café                                 Montag    14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
    Johannes Deffner – Trio Amado         Racsmany (leadvocals), Matthias           HUMABILU                                Montag    15:00 Uhr
    Clara Manu (Gesang und Gitarre)       Wagner (drums), Michael Wagner            Das Trio MALUMA – Mathias               Dienstag 14:00 Uhr
    aus Salvador da Bahia, Johannes       (bass & vocals)                           Collantes (Argentinien), Luis Tamayo
    Deffner (Gitarre, Cavaquinho) aus                                               (Columbien), Martin Hanser (Austria)    Ballett
    Weingarten und Danilo Lind aus                                                  wurden 2016 um Percussion – Hu-         Stufe 1
                                          Sonntag, 13. Januar,                      bert Sander und Trompete – Daniel       Dienstag 16:00 Uhr
    São Paulo (Perkussion) laden ein zu
                                          10:00 – 13:00 Uhr im Café                                                         Donnerstag 14:00 Uhr
    einem musikalischen Bilderbogen                                                 Huber (die Hubi’s) erweitert. Neues-
    durch die reiche Kultur Brasiliens.
                                          Sonntagsbrunch
                                                                                    ter Zugang ist nun die Stimme von       Donnerstag 15:00 Uhr
                                          im Eulenspiegel – für Vegetarier,
    Von Samba bis Bossa Nova, von                                                   Marie aus Frankreich.                   Stufe 2
                                          Veganer und Liebhaber von gutem                                                   Dienstag 15:00 Uhr
    Choro bis Xote, zeigt das Trio die                                              Die Formation spielt Latin Grooves
                                          Fleisch und Fisch                                                                 Donnerstag 16:00 Uhr
    Vielfalt der letzten hundert Jahre                                              und Gipsy Jazz
    Brasiliens auf mit seinen Vertre-                                               Reservierung erbeten.                   Stufe 3
    tern Noel Rosa, Tom Jobim, Chico      Mittwoch, 16. Januar, 20:00 Uhr           Einlass bis 19:30 Uhr                   Mittwoch    15:00 Uhr
    Buarque, Gilberto Gil, und vielen     im Kulturraum                                                                     Stufe 4
    anderen.                                                                        Freitag, 25. Januar, 20:00 Uhr
                                          Menschliche oder technische                                                       Mittwoch    16:00 Uhr
    Ein Abend zum Träumen und Feiern,                                               im Kulturraum
                                          Zukunft?
    zum Zuhören und Mitsingen.                                                      Bienengespräch                          Leitstungsklasse
                                          In welcher Welt wollen wir                                                        Mittwoch 17:30 Uhr
                                                                                    Mellifera Regionalgruppe "Eulen-
                                          leben
                                                                                    spiegel Bodensee".
                                          Vortrag und Gespräch mit Anton                                                    Erwachsenenballett
    Mittwoch, 9. Januar, 20:00 Uhr                                                  Praktiker und Interessierte sind
                                          Kimpfler. (Schriftsteller, Freiburg)                                              Montag, 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
    im Kulturraum                                                                   herzlich eingeladen zu unseren
                                          Alte Märchenbilder, wo dunkle Un-                                                 Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
    Rundumkreis                                                                     Gesprächen über natürliche Bienen-      Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger mit
                                          geheuer sich daran machen, unsere
    Eine offene, sanft geregelte Ge-                                                haltung
                                          Entwicklungswege zu durchkreuzen,                                                 		Vorkenntnissen)
    sprächsrunde in der jede(r) zu Wort
                                          werden in der modernen Zivilisation       Samstag, 26. Januar,
    kommt.                                                                                                                  Jazztanz
                                          plötzlich zutiefst aktuell. Die Technik   9:00 - 19:00 Uhr und                    Montag,     16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
    Das Gesprächsthema entsteht aus
                                          hat eine derartige verführerische         Sonntag, 27. Januar, 9:00-18:00 Uhr     Dienstag,   17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
    dem Kreis.
                                          sowie auch zerstörerische Macht,          im Kulturraum                           Montag,     18:30 Uhr (Erwachsene)
                                          daß es intensivste Anstrengungen          Bewegungen der Liebe                    Mittwoch,   16:30 Uhr (ab 7 Jahre)
    Donnerstag, 10. Januar, 20:00 Uhr     braucht, um den gut standzuhalten –       Familienstellen mit
    im Cafe                               aber natürlich ohne den praktischen                                               Moderndance
                                                                                    Hans-Peter Regele, ARKANUM-Praxis
                                                                                                                            Montag, 17:30 Uhr
    Indoor Picnic -                       Nutzen zu verkennen. Bewußtzuma-          für Therapie, T. 0 83 82 - 27 52 12.    (Jugendliche und Erwachsene)
    Soul-Pop-Funk-Rock-Songs              chen ist, was uns hierbei alles helfen    Das Familienstellen hilft uns, Ver-
    INDOOR PICNIC besteht aus fünf        kann.                                     strickungen und fehlende Personen       Tanz-Workout (10 x)
    erfahrenen Musikern, die eingän-                                                aus der Familie ans Licht zu holen so   Donnerstag, 17:30 Uhr
    gige und tanzbare Pop-Songs mit                                                 dass, das was getrennt war, wieder
                                         Donnerstag, 17. Januar, 18:00 Uhr                                                  Pilateszentrum Wasserburg
    Soul-, Funk- und Rock-Einflüssen auf                                            vereint werden kann.
                                         im Café
    die Bühne bringen. Mehrstimmiger                                                                                        Mattentraining
                                         Kochkurs mit Thilo Kohler                  Donnerstag, 31. Januar, 18:00 Uhr       Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
    Gesang, eingängige Melodien,
    ansteckende Spielfreude und ein                                                 im Café                                            (Mittelstufe)
    satter Groove, der direkt in die                                                Kochkurs mit Thilo Kohler                          19:45 Uhr (Mittelstufe)
                                                                                                                            Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
    Beine geht. Musikalische Raffinesse
                                                                                                                            Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
    trifft auf Party-Laune.
    INDOOR PICNIC spielt anspruchsvol-                                                                                      Gerätetraining (3er Gruppe)

                                                    
    le Songs, die aber leichtfüßig daher                                                                                    Donnerstag, 10:45, 18:30, 19:45 Uhr
    kommen und das Tanzbein animie-                                                                                         Duo- u. Einzeltraining nach Absprache
    ren. Soulig-warme Stimme trifft auf
    funky Keyboard und Groove-Gitarre                                                                                       Bitte Voranmeldung:
    - untermauert wird das Ganze durch                                                                                      Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
                                                                                                                            www.pilateszentrum-wasserburg.de
    launiges Bassspiel und gradlinige
                                                                                                                            www.ballettschule-daniela-sauter.de
    Drumbeats.
                                                                                                                            Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

    8
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2019                                                                                                                             Allgemein

                                                                                                                                                        D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                             Das Fundamt informiert

 Gaststätten                             Telefon     Öffnungszeiten                                                  Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                     vergangenen Monat abgegeben:
 Der Seewirt –                          98 85 00     Dienstag Ruhetag
 Hotel | Restaurant | Bar | Lounge                   Wochenende und Feiertage ab 11:00 Uhr geöffnet                   Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
 Seestraße 15                                        Unter der Woche ab 16:00 Uhr geöffnet                            – 1 Handy
                                                     Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr (Sa. & So.)
                                                     18:00 bis 21:00 Uhr                                              – 1 Schlüsselbund mit zwei
                                                                                                                        Schlüssel
 Hotel Haus am See                     9 88 51 - 0   Betriebsferien bis Anfang März
                                                                                                                      – 1 Lesebrille
 Uferstraße 23
                                                                                                                      – 1 einzelner Schlüssel
 Hotel Restaurant Spa "Torkel"           98 62 - 0   Mittwoch Ruhetag                                                 – 2 Tretroller
 Seehalde 14                                         Warme Küche von 12:00 – 13:45 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr
                                                     Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet                         – 1 Trekkingrad
                                                                                                                      – 1 Herrenarmbanduhr
 Gasthof "zur Kapelle"                     82 74     Donnerstag Ruhetag
 Kapellenplatz 3                                     täglich geöffnet von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr     – 1 Fahrradschlüssel
                                                     Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr          – 1 Herrenfahrrad

 Adler                                     82 34     Montag Ruhetag                                                  Die Fundgegenstände können
 Hotel & Gasthaus                                    Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr    vom Verlierer beim Fundamt der
 Sonnenbichlstraße 25                                Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und 17:30 Uhr – 21:00 Uhr     Gemeinden Wasserburg während
                                                                                                                     den üblichen Öffnungszeiten
 Ristorante-Pizzeria-Cafe              2 73 64 55    Mittwoch Ruhetag                                                gegen Vorlage eines Personalaus-
 »La Gondola«                                        Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr                            weises bzw. Reisepasses oder Füh-
 Seehalde 2                                          Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr      rerscheines abgeholt werden.

 Vietnam House                            2 66 76    Dienstag Ruhetag

                                                                                                                              
 in der Weinstube "Fürst"                            Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr
 Kapellenplatz 2                                     Betriebsferien vom 28.01.2019 bis 18.02.2019

 Bella's Eiscafé & Konditorei         27 75 69 99    Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
 Seehalde 6                                          Donnerstag bis Sonntag von 12:00-18:00 Uhr geöffnet

                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr

 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum                           Ort             Name/ Anschrift              Telefon          Öffnungszeiten
11.01. bis 09.03.19             Wasserburg/     Weinrädle Schmidt            0 83 82 /        ab 15:00 Uhr
                                Hattnau         Hattnau 11                   8 90 72          Sonntag + Montag                Marcus Egger
                                                                                              Ruhetag                     Sonnenschutz-Technik

                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr        Zum Start ins
                                                                                                                          Neue Jahr viel
                                                                                                                        Glück, Gesundheit
                                                                                                                           und Erfolg.
                                                                                                                         Seesteig 23 | Nonnenhorn
                                                                                                                            Tel. 0 83 82.27 123
                                                                                                                           Mobil 0176.290 20 467
                                                                                                                         eMail: art-egger@web.de

                                                                                                                                                    9
DORFSPIEGEL Januar 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                       Januar 2019
D

    Wasserburger Gastronomie

    Gaststätten                       Telefon        Öffnungszeiten
    Hotel-Weinstube Gierer            9 87 20        kein Ruhetag
    Hege 9                                           täglich 11:30 – 14:00 Uhr und von 17:00 – 21:30 Uhr
    Hotel Walserhof                   9 85 60        kein Ruhetag
    Nonnenhorner Str. 15                             Betriebsferien vom 07.01.2019 bis 08.03.2019
    Hege Strand 3                     2 74 98 85     kein Ruhetag
    Mooslachenstraße 3                               Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr
                                                     1. Januar ab 14:00 Uhr
    Hotel Restaurant SeeKrone         2 79 20 00     Betriebsferien
    Halbinselstraße 75
    Hotel-Restaurant Lipprandt        9 87 60        kein Ruhetag
    Halbinselstraße 65                               Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
                                                     Betriebsferien vom 06.01. bis 31.01.2019
    Fischerklause am See              88 70 66       Donnerstag, 03.01.2019 Ruhetag
    Uferstraße 17                                    Freitag, 04.01. / Samstag, 05.01. / Sonntag, 06.01. Mittags und Abends geöffnet
                                                     Freitag, 11.01. / Samstag, 12.01. / Sonntag, 13.01. Mittags und Abends geöffnet
                                                     Betriebsferien vom 14.01.2019 – 14. 03.2019
    Fugger Gasthaus Adler             35 44          Mittwoch Ruhetag
    Fuggerstr. 62                                    tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
    Fam. Greising
    Café Restaurant                   9 89 64 52     Öffnungszeiten siehe: www.eulenspiegel-restaurant.de
    Eulenspiegel
    Dorfstraße 25
    Schlosshotel Wasserburg           27 33 30 - 0   Montag und Dienstag Ruhetag
    Restaurant/Bar                                   Mittwoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet; Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet
    Auf der Halbinsel                                bis einschließlich 06.01.2019 täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
    Winterbergstüble                  9 89 64 45     Montag Ruhetag
    Sportplatz Hengnau                               Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
    Cafe Restaurant Daniel's          9 88 55 50     Betriebsferien! Wir sind ab März 2019 wieder für Sie da.
    Halbinselstraße 60
    s'Dorflädele                      99 71 39
    Sporrädle’s Obsthof                              Winterpause bis Mai 2019
    Hege 45
    Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21    Samstag Ruhetag
    Halbinselstraße 4                                Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 – 21:00 Uhr
    's Fischlädele Bichlmair          8 93 68        Sonn- und Feiertags geschlossen
    Jägersteig 5                                     Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr;

    Sumser 2                          2 74 63 46     Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
    Lindenplatz 2                                    Montag, Dienstag, Freitag ab 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
                                                     Sonn- und Feiertage geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
    See-Hostel /                      504 3231       Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 Uhr bis 13: 00 Uhr in familienfreundlichem Ambiente
    Gasthaus Wilhelmshöhe                            mit Kinderspielecke. Wir bitten um vorherige Reservierung.
    Reutener Str. 73
                                                                                                                                        Alle Angaben ohne Gewähr

    10
Januar 2019                                                                                         Allgemein

                                                                                                                        D
                         Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften - 2019
 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften 2019

Datum                        Ort           Name/Anschrift               Telefon   Öffnungszeiten
11.01. bis 09.03.19          Wasserburg/   Weinrädle                    08382/    ab 15.00 Uhr
25.10. bis 07.12.19          Hattnau       Schmidt                      89072     Sonntag + Montag Ruhetag
                                           Hattnau 11
02.02. bis 05.03.19          Nonnenhorn    Weinrädle                    08382/    ab 15.00 Uhr
01.04. bis 15.04.19                        Fam. Wendelin Hornstein      8483      Apr-Okt Mittwoch Ruhetag
26.09. bis 25.10.19                        Uferstr. 14                            Martinsgänse sowie evtl.
                                                                                  Änderungen siehe Homepage
                                                                                  www.weinhof-hornstein.de
18.04. bis 13.10.19          Nonnenhorn    Weinrädle                    08382/    ab 16.00 Uhr, Montag Ruhetag,
                                           Reinhard Marte               8042      außer an Feiertagen!
                                           Sonnenbichlstraße 14                   Am 04.07 und vom 07.07 bis
                                                                                  10.07 sowie 16.08 bis 18.08.19
                                                                                  geschlossen
12.04. bis 05.05.19 tgl.     Nonnenhorn    Weinrädle „Zum Winzer“       08382/    ab 15.00 Uhr
07.06. bis 23.06.19 tgl.                   Erika Hornstein              887570
28.06. bis 02.11.19 tgl.                   Sonnenbichlstraße 5
Von 01. April bis 30. Juni                 88149 Nonnenhorn
Fr/Sa/ So. u. Feiertags
geöffnet
18.05. bis 23.06.19          Kressbronn    Weinrädle Fiegle             07543/    tägl. ab 17.00 Uhr
12.10. bis 17.11.19                        Zum Berger Weiher 7          6705      So. u. Feiertag ab
                                           88079 Kressbronn-Berg                  15.00 Uhr
                                                                                  Kein Ruhetag
02.01. bis 26.01.19          Kressbronn    Weinrädle                    07543/    Geöffnet ab 17.00 Uhr
08.04. bis 04.05.19                        Glatthar                     8176      Mo bis Sa
                                           Blütenstraße 8                         Sonntag Ruhetag
                                           88079 Kressbronn-Berg
01.02. bis 03.03.19          Kressbronn    Weinrädle                    07543/    ab 17.00 Uhr
09.07. bis 11.08.19                        Rottmar                      8089      ab 18.00 Uhr
19.11. bis 15.12.19                        Am Dorfbach 14                         ab 17.00 Uhr
                                           88079 Betznau                          Montag Ruhetag
20.04. bis 07.09.19          Langenargen   Mosträdle                    07543/    ab 18.00 Uhr
                                           „Beim Fu“                    4466      Montag Ruhetag (wenn Montag
                                           Oberdorferstr. 12                      Feiertag, dann wird der Ruhetag
                                                                                  auf Dienstag verschoben)
07.03. bis 05.04.19          Lindau        Schönauer Rädle              08382/    ab 15.00 Uhr
10.07. bis 09.08.19                        Richard Brög                 4410      ab 16.00 Uhr
06.11. bis 06.12.19                        Kellereiweg 38                         ab 15.00 Uhr
                                           88131 Lindau                           Samstag Ruhetag;
                                                                                  15.11.19 geschlossen
03.04. bis 28.04.19          Lindau        Weinrädle Haug               08382/    ab 17.00 Uhr
                                           Kellerreiweg 19              5466      Montag + Dienstag Ruhetag
                                           88131 Lindau                           Karfreitag geschlossen!
15.01. bis 10.02.19          Tettnang      Besenwirtschaft              07542/    ab 16.00 Uhr
23.07. bis 25.08.19                        Leuthold                     52329     Montag Ruhetag
                                           Reutenen 7
                                           88069 Tettnang

19.06. bis 28.07.19          Tettnang      Besenwirtschaft              07542/    ab 17.00 u. So ab 15.30 Uhr
                                           Oßwald                       6824      Mo + Di Ruhetag
01.11. bis 01.12.19                        Zimmerberg2/1                          ab 16.00 u. So ab 14.30 Uhr
                                           88069 Tettnang                         Mo + Di Ruhetag

www.teresadeufel.de          Lindau        Degelstein Teresa Deufel     08382/    Sonntag + Montag Ruhetag
                                           Schachener Straße 213        93440
                                           88131 Lindau
14.03. bis 14.04.19          Weißensberg   Mosträdle „Schwatzenmühle“   0160/     Jeweils Donnerstag bis Sonntag
19.04.19 Kässpätzle Partie                 Familie Knaus                7136016   ab 17.00 Uhr
04.07. bis 11.08.2019                      Schwatzen 48
07.11. bis 01.12.2019                      88138 Weißensberg
                                           ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

                                                                                                                   11
Wasserburg                                                                                                                                             Januar 2019
D

     Mitteilungen der Tourist-Information

     Öffnungszeiten der                              Neujahrsgruß an die Wasserburger Vermieter
     Tourist-Information
                                                    Wieder ist ein aufregendes, arbeits-   Wir wünschen Ihnen und Ihren
Bis einschließlich Februar 2019 gel-                reiches Jahr vergangen mit der         Familien ein gutes und gesundes
ten unsere Winter-Öffnungszeiten:                   erfolgreichen Einführung der Echt      Neues Jahr 2019 !
                                                    Bodensee Card. An diesem Erfolg
Mo – Fr            9:00 – 12:00 Uhr
                                                    haben Sie alle mitgearbeitet.          Ihr Team der

C
                                                    Wir möchten uns recht herzlich bei     Tourist-Information
                                                    Ihnen bedanken und freuen uns          Wasserburg.
                                                    weiterhin auf gute Zusammen­
Tourist-Information Wasserburg                      arbeit.
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
                                                     Belegungskalender
www.wasserburg-bodensee.de
                                                    Bereits jetzt erreichen uns einige     Bitte beachten:                         künften suchen, gefunden. Da viele
                                                    Anfragen für die Saison 2019!          Aktualisieren Sie Ihren Belegungs-      Gäste die Wintersaison nutzen, um
                                                    Daher möchten wir alle Vermieter       kalender nicht innerhalb der Sie-       ihren Urlaub für das kommende
                                                    daran erinnern, auch während der       ben-Tages-Frist, erscheinen Sie nicht   Jahr zu planen, raten wir Ihnen,
                                                    Wintersaison den Belegungskalen-       mehr in der Suche und Ihr Betrieb       auch während den Wintermonaten
                                                    der zu pflegen.                        wird weder intern bei der Tourist-      Ihren Eintrag stets aktuell zu halten.
                                                    Über die Wintermonate gilt die         Information noch von Gästen, die
                                                    Sieben-Tages-Aktualität.               über das Internet nach freien Unter-    Ihre Tourist-Information

                                                     Kurbeitrag / ECHT BODENSEE CARD
                                                    Ab dem 1. Januar 2019 tritt die neue Kurbeitragssatzung in Kraft. In diesem Zusammenhang gelten dann auch die
                                                    neuen Kurbeiträge:

                                                                                                         Hauptsaison                        Nebensaison
                                                                                                   15. April bis 15. Oktober           16. Oktober bis 14. April
                                                     Personen ab 16. Geburtstag
                                                                                                             2,70 Euro                           1,60 Euro
                                                     Erwachsene
                                                     Geschäftsreisende,
                                                                                                             0,00 Euro                           0,00 Euro
                                                     Tagungs- / Seminarteilnehmer
                                                     Kinder ab dem 6. Geburtstag
                                                                                                             1,10 Euro                           1,10 Euro
    Wir wünschen Gute Unterhaltung
                                                     bis einschließlich 15 Jahre

    Fernseh                                          Kinder 0 bis einschließlich 5 Jahre                     0,00 Euro                           0,00 Euro

    Schneider                                        Behinderte
                                                     Zwischen 50 und 80 % Behindertengrad
                                                                                                             1,60 Euro                           1,10 Euro
    Multimedia Service GmbH
    Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
                                                     Behinderte „B“
    Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18                                                            1,60 Euro                           1,10 Euro
    fsservice@t-online.de                            Zwischen 50 und 80 % Behindertengrad
    www.iq-fernseh-schneider.de
                                                     Behinderte
    Jetzt ! Installation von                                                                                 0,00 Euro                           0,00 Euro
       N E U Internet- und Netzwerktechnik!          Mehr 81 bis 100 % Behindertengrad
                                                     Behinderte „B“
                                                                                                             0,00 Euro                           0,00 Euro
                                                     Mehr 81 bis 100 % Behindertengrad

      Redaktionsschluss für Februar:                INFO: Wenn Gastgeber ihre Ferienwohnung über den Winter dauerhaft vermieten, ist darauf zu achten, dass auch
                                                    diese Gäste meldepflichtig sind!
             11. Januar 2019
                                                                                                                                         Ihre Tourist-Information

    12
Januar 2019                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wasserburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
 Mitteilungen der Tourist-Information

 Neuer Ortsplan der Gemeinde Wasserburg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Urlaubsmagazin mit
Der bisherige Ortsplan der Gemein-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bei Bedarf können Sie diesen gerne                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dass wir einen kleinen Unkosten-                                                           Gastgeberverzeichnis
de Wasserburg wurde komplett                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  für Ihren Betrieb bei uns käuflich                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beitrag hierfür berechnen müssen:                                                          2019
überarbeitet und liegt ab sofort bei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          erwerben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 Abreißblock DINA3 â 50 Blatt
uns in der Tourist-Info aus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bitte haben Sie dafür Verständnis,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        = 3,00 €                                                        Das aktuelle Urlaubsmagazin mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gastgeberverzeichnis 2019 liegt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         druckfrisch in der Tourist-Informati-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  STRASSENVERZEICHNIS WASSERBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alwindstraße                    E 1/2       Lohgasse                      B4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on aus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Mittelseemoos                D4          Mittlere Bildgasse            D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Torggel                      C4          Mittlere Ebenhalde            B4
                                                                         Antoniuskapelle
     Selmnau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am Weiher                       B5          Mooslachenstraße              B3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Weinberg                     E2          Moosweg                       B/C 3/4
                                                                                                                                                                                                                                           Martinshöhe                                                                                       Li 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bachweg                         C 3/4       Möwenweg                      C3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bahnhofstraße                   C4          Nonnenhorner Straße           B/C 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Birkenriedstraße                D3          Obere Bildgasse               D4
                                                                                                                                                                                                                   Li 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Brunnengasse                    C 3/4       Obere Ebenhalde               B4
                                                                                                                                                                                                                                             Hengnau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dorfstraße                      C/D 4       Obere Rainstraße              B/C 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Friedrichshafener Straße        A-E 3-5     Oberer Rauscherweg            D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fuggerstraße                    E 2/3       Rebhalde                      D4
                           Hattnau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gartenweg                       C4          Reiherstraße                  C3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Halbinselstraße                 B/C 3       Reutener Straße               D/E 2/3
                                                                                                                                      Lankrain                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hasenäcker                      B/C 5       Sandgraben                    C5
                                                       Li 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hattnau                         A/B 6       Schabhaldenweg                C4              Urlaubsmagazin 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hattnauer Straße                B/C 4-6     Schachener Straße             E-G 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hege                            A/B 4/5     Schlätterstraße               B5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Taubenberg                                                                                                                                                                                                                                                 Halb Insel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hengnau                         C/D 6/7     Schulstraße                   C3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rS

      Li 6                                                                                                                                                                                                                                    Winterberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  t ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hengnauer Straße                C/D 4-6     Schwand                       E2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße

                                                                                                                                                       M üh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Höhenstraße                     C-F 2/3     Schwanenweg                   C3               ganz besonders.
                                                                                                                                                              le ba
                                                                                                                                                                      ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Grempen                      E2          Selmnau                       A/B 7            Dorfidylle am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Im Hemmerling                   D4          Sonnhaldenstraße              C4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lindauer Bodensee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Im Schlatt                      E2          Strandweg                     C3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Im Tiefen Brunnen               D 3/4       Uferstraße                    C3
                                                                                                       Galgenkreuz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                In den Rehenen                  D 2/3       Uli-Wieland-Straße            D/E 2/3
                                                                                                Hegemer Halde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Herrmannsberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  In Mitten                       C4          Untere Bildgasse              D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jägersteig                      D4          Untere Ebenhalde              B4
  Li 16
                                                                                            Hege                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ladestraße                      C/D 4       Untere Rainstraße             B/C 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Langgasse                       A/B 4       Werftstraße                   D2
             Fr i                                                                                                                                                     Hat
                    e dr
                           ichs                                                                                                                                             tnau e r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lerchenweg                      C3          Wiesenstraße                  C4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M

                                  h af e                                                                                                                                                St ra ß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            üh

                                           ner
                                                 St r a ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                le

                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lindenplatz                     C4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                b ac

                                                                                                                                                                                                                                                                                         NATURSCHUTZGEBIET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h

                                                                                                                                                                       Fr i e d r i c h s h a f e n e r St r a ß e                                                                         MITTELSEEMOOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                   Non

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r S t ra

                                                                                                                                                                                                                                                     Li 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bettnau
                                                                                     nen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  STRASSENVERZEICHNIS BODOLZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nau e
                                                                                      ho

                                                                                                                                                                                                                                                                   Fri
                                                                                           rn

                                                                                                                                                                                                                                                                         ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BODOLZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Heng

                                                                                                                                                                                                                                                                              ric
                                                                                           er

                                                                                                                                                                                                                                                                                    hs
                                                                                            St

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                              fe
                                                                                                ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne
                                                                                                 ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am Bahnhof                      F/G 2/3     Hochsträß                     D/E 4
                                                                                                                                             Nonn enho rn e r
                                                                                                                                                                 S t ra ß e                                                Bah
                                                                                                                                                                                                                                   nho
                                                                                                                                                                                                                                         f s tra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Bichele                      F3          Hoyerbergweg                  F/G 3
                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      trä ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           H o ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e                                                                                                                                     Am Regeltier                    F3          Im Abtsgarten                 F3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hochsträß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R a t ha u s s t r a ß
                                                                                                                                                                                                  St. Johannes                                                                                                                                                                                                                                              Bet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t n a u e r St ra ß e
                                                                                                          Malerwinkel
                                                                                                                                                  NATURSCHUTZGEBIET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Stäuben                      G3          Im Hopfengarten               G3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Auf der Egg                     G 3/4       Im Moos                       F3
                                                                                                                                                                                 WASSERBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fd

                                                                                                                                                                                                                                                         Linden-                                                                                                                                                                              Mühleb ach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D o r f s t ra ß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Austraße                        F 3/4       Im Obstgarten                 F4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er

                                                                                                                                                                                                                                                         platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Eg

 Paradies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Li 16
                                                                                                                                                                                                                                        ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Badstraße (Lindau)              F/G 1/2     Johannesweg (Lindau)          F2
                                                                                                                                                                                                                                    ra
                                                                                                                                                                                                                                   st
                                                                                                                                                                                                                                   el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hoyerberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fr i
                                                                                                                                                                                                                           ns

                                                                                            Wasserburger Bucht                                                                                                                 l                                                                                                          Eschbach                                                                                                     ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bettnauer Straße                E/F 4       Kirchstraße                   F2
                                                                                                                                                                                                                          bi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ric
                                                                                                                                                                                                                          Ha                                                                                                                                                                                                                                      hsh
                                                                                                                                                                                                                                                               H öh e                                                                                                                                                                                                   afe
                                                                                                                                                                                                                                                                          n s t ra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                                                                                                                   ne                                                                                                                                                                                                 eg                               Blütenweg                       F4          Lindauer Straße               F/G 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tra                                                                                                                                                                               rg w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s

                                                                                                                                                                                                s e l s t ra ß e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                    H alb in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ye r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dorfstraße                      F3          Mittenbuch                    G3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R e u t e n e r St r a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L in d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       au e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dr.-Emil-Hasel-Siedling         G2          Obere Flurstraße              F3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ns                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                 St. Georg                                                                                                                                                                                                                    tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aß                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ebnet                           F2          Oberer Stäuben                G3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                          Freibad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ho

                                                                                                                                                                                                                               Gamswiese

                                       BODENSEE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Prielweg
                                                                                                                                                                                                                                                                         Aquamarin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rb                     Ebnetweg                        F2                                        F4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ye

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            yer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sumserhalle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Enzisweiler Straße (Lindau)     G2          Rathausstraße                 F4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s t ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Enzisweiler                                                                                                                           Flurstraße                      F3          Rebweg                        G3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bichlweiher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NATURSCHUTZGEBIET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gartenstraße                    G3          Rohrstraße                    F/G 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lieblingsplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BICHLWEIHERMOOS
                                                                                                                                              n
                                                                                                                                           or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Giebelmoos                      G2          Sennereistraße                F4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             U n te

                                                                                                                                      nh                                                                                                                                                                                                                                                                           Hö
                                                                                                                                 ne                                                                                                                                                                                                                                                                                     hen
                                                                                                                        N   on                                                                                                                                                                                                                                                                                                s t ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Männerbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r e St e i g

                                                                                                 re s s
                                                                                                          b ro
                                                                                                                 n   n–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Grundstraße                     F4          Torkelweg                     G3
                                                                                           n–K
                                       Fr i e d r i c h s h a f e n – L a n g e
                                                                                  narg e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Herrengartenstraße              F4          Untere Steig                  G 2/3
                                                                                                                                  h
                                                                                                                                 ac

                                                                                                                                                          L ind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             raß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ebnet
                                                                                                                             ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       öh
                                                                                                                            rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Reutenen
                                                                                                                                                               au –
                                                                                                                        Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           In den                                                                                                                                                                          ße
                                                                                                                                                                 Br e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rehenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LEGENDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fu
                                                                                                                                                                   ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Enz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Reu te
                                                                                                                                                                      nz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ner S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schwand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     isw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B a d s t ra ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e il e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tourist-Information                Aussichtspunkt           Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jakobuskapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ra ß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkplatz PKW                      Sportplatz               Post
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rosstränke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ach                                                                                                                        Parkplätze PKW                     Campingplatz             Kirche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            er                                                                                                                                      ene r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Str                                                                                                                                                   Straß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkplätze PKW                     Segelschule              Kapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bad Schachen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Villa Alwind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkplatz Wohnmobile               Surfschule               Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkplatz Busse                    Bootsvermietung          Hofladen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lindenhofpark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Toiletten                          Minigolf                 Fischverkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Toiletten barrierefrei             Gartenbahn               Restaurant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hafen                              Spielplatz               Rädle/Winzer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schiffsanlegestelle                Bodensee-Radweg          Supermarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Beachten Sie die Detailpläne auf der Rückseite                                                                                                                                                                                                                            Öffentlicher Seezugang             Bushaltestellen          Apotheke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Freibad Aquamarin                  Lieblingsplätze          Wertstoffinsel

 Reservix – Kartenvorver-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bestuhler für das Promenadenkonzert gesucht!
 kauf für Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wir suchen für die Saison 2019                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tourist-Information Wasserburg (Bo-
Konzerte, Theater, Comedy und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bestuhler für unsere Promenaden-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 densee), Telefon: 0 83 82 / 88 74 74
vieles mehr…                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  konzerte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        oder per E-Mail: tourist-info@
Als offizielle Kartenvorverkaufsstel-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Falls Interesse besteht das Taschen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                             wasserburg-bodensee.de
le für Reservix erhalten Sie in der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           geld etwas aufzubessern, freuen wir
Tourist-Information      Wasserburg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           uns über eine Nachricht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               80 Jahre
eine große Auswahl von Eintritts-
karten für bundesweite Veranstal-
tungen. Somit sind beispielsweise
auch Karten für die Marionetten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wir sagen Dankeschön                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        88142 Wasserburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Halbinselstraße 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel. 08382 - 89819
oper, Veranstaltungen im Zeughaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         … für Ihre Kundentreue im vergangenen Jahr
und Stadttheater Lindau erhältlich.
Ein Service für Sie direkt vor Ihrer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und wünschen Ihnen
Haustür und keine lästige Warterei
auf die Karten – in der Tourist-Infor-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           viel Glück und Erfolg für 2019!
mation erhalten Sie Ihr Ticket sofort
vor Ort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        80 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            88142 Wasserburg
     Redaktionsschluss für Februar:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Halbinselstraße 3                                                                                                                                                                                                         WASSERBURG HALBINSELSTRASSE
                                           11. Januar 2019                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tel. 08382 - 89819                                                                                                                                                                                                        TELEFON 0 83 82 / 88 77 22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13
Wasserburg                                                                                                                              Januar 2019
D

    Öffentliche Mitteilungen

                                                                             Austräger/in gesucht                     Grundschule Wasserburg
                          Herzliche Einladung zum traditionellen
                                                                            Die Gemeinde Wasserburg (Bo-             Elterninformationsabend
                          Neujahrsempfang 2019                              densee) sucht für nachfolgende           Schulanfänger 2019
                                                                            Gebiete ab Februar 2018 eine(n)          Wo: Grundschule Wasserburg
                                                                            Austräger/in:                            (Bodensee) – Mehrzweckraum
    Sonntag, 13. Januar 2019 um 15:00 Uhr                                   Ort: Hege, Hegnau, Hattnau, Selm-        Wann: Dienstag, 15. Januar 2019
    in der Sumserhalle, Reutener Str. 12                                    nau und Gewerbegebiet Hege               um 20:00 Uhr
    mit musikalischer Umrahmung durch die Wasserburger Streich­musik        (bis Li16)
    unter der Leitung von Christian Rudolf.                                                                          Die Eltern unserer zukünftigen
    Anschließend Stehempfang                                                Bei Interesse bitte melden bei Ge-       Schulkinder, die im September
                                                                            meinde Wasserburg, Frau Langrehr,        2019 mit der Schule beginnen, sind
    Kostenbeitrag für das Wasserburger Weinglas: 5,- Euro Getränke frei!   Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg          hierzu herzlich eingeladen!
                                                                            (Bodensee), Tel.: 0 83 82 / 98 53 11     Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

    Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,                                      Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum Thema gemeindliches Gebäu-         Derzeit liegen wir mit rund          zum Thema Sanierung Halbinsel            waltung der staatlichen Schlösser,
de Kiosk/Segelschule darf ich Sie      34.000,– € über der Kostenschät-     Teilprojekt I darf ich Sie auf folgen-   Gärten und Seen vom 26.11.2018
auf den aktuellen Stand bringen:       zung von 623.000,– €. Wie bereits    den Sachstand bringen:                   vor. Darin wird die grundsätzliche
                                       mitgeteilt ist in der Kostenschät-   Die Vorgeschichte ist Ihnen auf-         Zustimmung zum Bauvorhaben
Anknüpfend an den Dorfspiegel          zung z.B. auch enthalten:            grund der letzten Beiträge in den        erteilt.
vom November 2018 kann Ihnen           Kosten Tauschvertrag mit dem         gemeindlichen Dorfspiegeln be-
berichtet werden, dass wir aufgrund    Bistum Augsburg, Erbbaurechts-       kannt. Daher steige ich bei der Be-      Anfang des 1. Quartals 2019 rechnet
der Witterung gut vorankommen.         vertrag, Ausschreibung Teil 1,       richterstattung im Dorfspiegel No-       die Gemeinde mit der wasserrecht-
Mittlerweile hat der Bauausschuss      Entwurfsplanung,      Vermessung,    vember 2018 zu diesem Thema ein.         lichen Genehmigung. Im Anschluss
für den Kiosk die Kücheneinrich-       Grunderwerbssteuer Erbbaurecht,      Nach dem die 7 DIN A4 Ordner zum         daran werden mit der Regierung
tung bestellt. Das Auftragsvolumen     Ausschreibung Teil 2, Demontage      Antrag auf wasserrechtliche Geneh-       von Schwaben als Bewilligungsstel-
für eine Kücheneinrichtung zur         Kühlanlage, Tauschvertrag Mes-       migung am 08.10.2018 zur Bear-           le Gespräche geführt. Ziel ist es aus
Nutzung unseres Kiosks belief sich     sungsanerkennung, Baumfällung,       beitung an das Landratsamt Lindau        dem Topf von Richtlinien zur Förde-
auf rund 32.249,00 € brutto.           Strom Zählerausbau, Baustrom,        eingereicht worden sind, erreichte       rung von öffentlichen touristischen
                                       Bauzaunplane,       Grunderwerbs­    die Gemeinde am 31. Oktober              Infrastruktureinrichtungen (RÖFE)
Der Rohbau ist fast fertig (Stand      steuer Tauschvertrag usw..           2018 ein Schreiben des Landrats-         oder der Städtebauförderung einen
04.12.2018), wie Sie anhand des                                             amtes Lindau – Wasserrecht – mit         Zuschuss zum Projekt zu erhalten.
Bildes erkennen können. Die Ge-        Kommen Sie auf die Verwaltung        der Bitte noch 4 Spiegelstriche zu       Erst nach der schriftlichen Zusage
meinde rechnet – abhängig von          oder mich zu, wenn noch offene       beantworten bzw. mit Plänen zu           einer Zuwendung kann weiter an
der Witterung – dass das Gebäude       Fragen bestehen. Gerne geben wir     ergänzen.                                dem Projekt gearbeitet werden.
Ende Januar „dicht“ ist.               Ihnen Auskunft.                      Bereits am 19.11.2018 konnten die
                                                                            Fragen beantwortet und mit wei-          Die Gemeinde hält nach wie vor an
                                                     Ihr                    teren Plänen an das Landratsamt          dem Ziel des Baubeginn Oktober
                                                     Thomas Kleinschmidt    Lindau – Wasserrecht – weitergelei-      2019 fest.
                                                     Erster Bürgermeister   tet werden. Aus dem Amtsblatt des
                                                                            Landkreises Lindau Bodensee vom          Kommen Sie auf die Verwaltung
                                                                            22.10.2018 konnte entnommen              oder mich zu, wenn noch offene
                                                                            werden, dass eine Verpflichtung          Fragen bestehen.
                                                                            zur Durchführung einer Umweltver-        Gerne geben wir Auskunft.
                                                                            träglichkeitsprüfung nicht besteht.
                                                                            Folglich spart sich die Gemeinde         Ihr
                                                                            Kosten und Zeit.                         Thomas Kleinschmidt
                                                                            Der Gemeinde liegt auch ein              Erster Bürgermeister
                                                                            Schreiben der Bayerischen Ver-

                
    14
Januar 2019                                                                                                                            Wasserburg

                                                                                                                                                                  D
 Öffentliche Mitteilungen

 Liebe Bürgerinnen und Bürger,                                                Stellenanzeigen                           Energieteam Wasserburg
anknüpfend an den Dorfspiegel         Beteiligung der Behörden und
Juni 2018 darf ich Sie zur Neuauf-    sonstigen Träger öffentlicher Belan-
stellung des Flächennutzungs-         ge stattfinden soll.
plans mit integrierter Landschafts­   Folglich bedeutet dies, dass vor-      Die Gemeinde Wasserburg (Bo-
planung wie folgt informieren:        aussichtlich im 1. Quartal 2019 die    densee) sucht für die Freibadsaison
                                      Beteiligung durchgeführt wird.         2019 (April bis Oktober)                  Der nächste Termin der Repara-
Im 3. Workshop zur Neuaufstellung                                                                                      turwerkstatt findet am
bzw. Fortführung des Flächen-         Bei der frühzeitigen Beteiligung der   Aushilfen für Kassentätig-                Montag, 28. Januar 2019, statt.
nutzungsplanes am 24.11.2018          Öffentlichkeit sind Sie gefordert!     keit und eventuell Bade-
hat sich der Gemeinderat mit den      Hier haben Sie die Möglichkeit zum     aufsicht auf Minijob-Basis                Öffnung ab 17:00 Uhr im Werk-
Punkten:                              Entwurf Anregungen etc. abzuge-                                                  raum der Grundschule Wasser-
• Landschaftsbild und Natur- und      ben. Den genauen Zeitrahmen der        Sie sollten mindestens das                burg, Schulstraße 17. Der Zugang
   Landschaftsschutz                  Auslegung entnehmen Sie bitte          16. Lebensjahr vollendet haben und        zum Werkraum führt über die
• Freizeit und Naherholung            den amtlichen Bekanntmachungs-         flexibel einsetzbar sein. Bevorzugt       seitliche Kellertreppe zum Eingang
• Siedlungs- und Verkehrsflächen      tafeln in der Gemeinde Wasserburg      wird der Nachweis des Schwimmab­          hinunter.
• Darstellung weiterer Bau- und       (Bodensee).                            zeichens in Silber.
   Siedlungsflächen                                                                                                    Willkommen sind alle defekten Ge-
• Darstellung der Grünstrukturen      Liebe Bürgerinnen und Bürger           Bei Interesse bewerben Sie sich           räte, Gegenstände und Spielsachen,
• Darstellung der Verkehrsflächen     kommen Sie auf die Verwaltung          mit einer Kurzbewerbung bei der           die man mit beiden Händen tragen
auseinandergesetzt.                   oder mich zu, wenn noch offene         Gemeinde Wasserburg (Bodensee),           kann.
Als Ergebnis des eintägigen Work-     Fragen bestehen.                       Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
shops fasste der Gemeinderat in       Gerne geben wir Auskunft.              (Bodensee) oder aber auch per Mail
der Sitzung vom 11.12.2018 den                                               an
Beschluss, dass nun die frühzeiti-    Ihr                                    u.kluge@wasserburg-bodensee.de
ge Beteiligung der Öffentlichkeit     Thomas Kleinschmidt
in Verbindung mit der frühzeitigen    Erster Bürgermeister

 Ich ziehe um!
 Beauty-Studio Erna Gramm
 Mühlstr. 10, Fabrik am See, 88085 Langenargen                                                             Garderoben, Badmöbel,
 Tel. 01 60 93 22 11 26 | beautystudio-primavera.de                                                        Sideboards und Regale.
                                                                                                           Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
                                                                                 Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

                                                                                             M
                                                                                                                       MALER SCHMID GbR

                                                                                   SCH ID
                                                                                    DER                   ALER
                                                                                                                       RUDOLF SCHMID
                                                                                                                       M a l e r m e i s t e r
                                                                                                                       Hattnauer Straße 8
                                                                                              seit 1858
                                                                                                          seit 1858    88142 Wasserburg
                                                                                                                       Telefon 0 83 82 - 8 9742

                                                                                  w w w. m a l e r- s c h m i d - wa s s e r b u r g . d e
                                                                                      Wir wünschen Glück
              Redaktionsschluss für Februar:
                                                                                  und Gesundheit im Neuen Jahr!
                      11. Januar 2019

                                                                                                                                                             15
Wasserburg                                                                                                                                                                                  Januar 2019
D

     Öffentliche Mitteilungen

    Abfuhrplan 2019
     ZAK – Abfuhrplan 1. Halbjahr 2019 – Wasserburg Ort
    Wasserburg, Ort

              Januar                             Februar                            März                     April                               Mai                                 Juni
    01   Di Neujahr                01 01    Fr                            01   Fr                  01 Mo BIO                       14 01 Mi Maifeiertag                   01 Sa
    02 Mi     SP                       02 Sa                              02 Sa                    02   Di   SP                        02 Do                              02 So
    03 Do                              03 So                              03 So                    03 Mi                               03   Fr                            03 Mo RM          BIO            23
    04   Fr                            04 Mo BIO                       06 04 Mo BIO             10 04 Do                               04 Sa                              04    Di    SP
    05 Sa                              05   Di   SP                       05   Di   SP             05   Fr                             05 So                              05 Mi
    06 So Heilige Drei Könige          06 Mi                              06 Mi                    06 Sa                               06 Mo RM                        19 06 Do
    07 Mo BIO                      02 07 Do                               07 Do                    07 So                               07   Di   SP                       07    Fr
    08   Di   SP                       08   Fr                            08   Fr                  08 Mo RM                        15 08 Mi                               08 Sa
    09 Mi                              09 Sa                              09 Sa                    09   Di   SP                        09 Do                              09 So
    10 Do                              10 So                              10 So                    10 Mi                               10   Fr                            10 Mo Pfingstmontag              24
    11   Fr                            11 Mo RM                        07 11 Mo RM              11 11 Do                               11 Sa                              11    BIO
                                                                                                                                                                                Di
    12 Sa                              12   Di   SP                       12   Di   SP             12   Fr                             12 So                              12 Mi SP
    13 So                              13 Mi                              13 Mi                    13 Sa                               13 Mo BIO                       20 13 Do
    14 Mo RM                       03 14 Do                               14 Do                    14 So                               14   Di   SP                       14    Fr
    15   Di   SP                       15   Fr                            15   Fr                  15 Mo BIO                       16 15 Mi                               15 Sa
    16 Mi                              16 Sa                              16 Sa                    16   Di   SP                        16 Do                              16 So
    17 Do                              17 So                              17 So                    17 Mi                               17   Fr                            17 Mo RM          BIO    PT      25
    18   Fr                            18 Mo BIO                       08 18 Mo BIO             12 18 Do                               18 Sa                              18    Di    SP
    19 Sa                              19   Di   SP                       19   Di   SP             19   Fr Karfreitag                  19 So                              19 Mi
    20 So                              20 Mi                              20 Mi     PM             20 Sa                               20 Mo RM        BIO   PT        21 20 Do Fronleichnam
    21 Mo BIO                      04 21 Do                               21 Do                    21 So                               21   Di   SP                       21    Fr
    22   Di   SP                       22   Fr                            22   Fr                  22 Mo Ostermontag               17 22 Mi                               22 Sa
    23 Mi                              23 Sa                              23 Sa                    23   Di   RM      PT                23 Do                              23 So
    24 Do                              24 So                              24 So                    24 Mi     SP                        24   Fr                            24 Mo BIO                        26
    25   Fr                            25 Mo RM       PT               09 25 Mo RM         PT   13 25 Do                               25 Sa                              25    Di    SP
    26 Sa                              26   Di   SP                       26   Di   SP             26   Fr                             26 So                              26 Mi
    27 So                              27 Mi                              27 Mi                    27 Sa                               27 Mo BIO                       22 27 Do
    28 Mo RM          PT           05 28 Do                               28 Do                    28 So                               28   Di   SP                       28    Fr
    29   Di   SP                                                          29   Fr                  29 Mo BIO                       18 29 Mi                               29 Sa
    30 Mi                                                                 30 Sa                    30   Di   SP                        30 Do Christi Himmelfahrt          30 So
    31 Do                                                                 31 So                                                        31   Fr

    Restmüll- und Biotonnen werden 14-tägig geleert, die Speiserestetonnen wöchentlich.            Bitte beachten Sie: Abfuhrtermine können sich kurzfristig ändern.
                                                                                                                                                                          RM         Restmüll
    770-l und 1,1m³-Container können wöchentlich und 14-tägig abgeholt werden.                     Der ZAK übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Termine.
    Noch Fragen? Wir sind für Sie da: Unsere Telefonnummer rund um die Abfuhr: 0831/25282-10                                                                              BIO        Biotonne
                                                                                                                                                                           SP        Speisereste
    Problemmüll Sammlung:              Mi. 20.03., 10.30 - 12.00 Uhr
                                                                                                                                                                          PM         Problemmüll

    Standort:                          Wertstoffhof                                                                                                                        PT        Papiertonne

     Sternsingeraktion vom 1. bis 6. Januar 2019
                                                           „Wir gehören zusammen * in Peru          Wir bitten Sie, unterstützen Sie den
                                                           und Weltweit“ heißt das Leitwort         oft sehr anstrengenden Einsatz un-
                                                           der diesjährigen Aktion Dreikönigs-      serer Sternsinger, damit den Kin-                              Infoabend               4.2. · 19 Uhr
Mit        dem     Kreidezeichen                           singen, das aktuelle Beispielland ist    dern in Not geholfen werden kann.
                                                                                                                                                                   Start der Ausbildungen
„20*C+M+B+19“ bringen die                                  Indien. 1959 wurde die Aktion erst-      Im Voraus ein herzliches Vergelt‘s
                                                           mals gestartet.                          Gott.                                                          Heilpraktiker 19.2.
Mädchen und Jungen in den Ge-
wändern der Heiligen Drei Könige                           Inzwischen ist das Dreikönigssin-                                                                       Heilpraktiker
den Segen „Christus segne dieses                           gen die weltweit größte Solidari-        Wie bereits im letzten Jahr können                             Psychotherapie 13.3.
Haus“ zu den Menschen und sam-                             tätsaktion, bei der sich Kinder für      wir nur die Haushalte besuchen, die                            Kinesiologie 9.3.
meln für Not leidende Kinder in                            Kinder in Not engagieren. Die Akti-      einen Besuch der Sternsinger wün-                              Lerncoach 9.3.
aller Welt.                                                on wird getragen vom Kindermissi-        schen.
                                                           onswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom                                                                       Uferweg 11 · Lindau-Insel
                                                                                                                                                                   Eingang beim Pulverturm
                                                           Bund der Deutschen Katholischen          Dazu melden Sie sich bitte bei Frau                            www.heilpraktikerschule-
                                                           Jugend (BDKJ). Jährlich können mit       Katharina Weidinger,                                           lindau.de
                                                           den gesammelten Spenden mehr             Tel. 0 83 82 / 88 70 25 oder
                                                           als 1.500 Projekte für Not leidende      info@haus-eschbach.de an.

                                                                                                                                                                   
                                                           Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asi-
                                                           en, Ozeanien und Osteuropa unter-        Aussendungsgottesdienst:
                                                           stützt werden.                           Dienstag 1. Januar 2019
                                                           Einen Anteil der von unseren Kin-        um 17:00 Uhr
                                                           dern gesammelten Spenden be-
                                                           kommt, wie bereits seit nunmehr          Dankgottesdienst:
                                                           15 Jahren, das Amani-Kinderdorf          Sonntag, 6. Januar 2018
                                                           für Aids-Waisen in Tansania.             um 9:30 Uhr

    16
Sie können auch lesen