Amtliches Mitteilungsblatt - Gemeinde Geiselbach

Die Seite wird erstellt Hannah Krämer
 
WEITER LESEN
Amtliches Mitteilungsblatt
Nr. 10                  7. Oktober 2021              Erscheint alle 4 Wochen

                 Omersbacher Bildstock an neuem Standort

Ein Bildstock aus dem Jahr 1759 hat an der Alten Schule Omersbach einen neuen
Platz gefunden.

                                     1
Der Bildstock stand früher an der Ecke Dorfstraße/Am Borngraben im Bereich
des Anwesens Dorfstraße 19. 1994 wurde der Bildstock bei einem Verkehrsunfall
schwer beschädigt. Die damalige Eigentümerin Frau Rosalie Fiedler-Dedio ließ
den Bildstock restaurieren und an gleicher Stelle wieder aufstellen. Hierauf weist
auch die Inschrift im Sockelbereich des Bildstocks hin.
2020 kam es an gleicher Stelle wiederum zu einem Verkehrsunfall. Da der Bildstock
hiernach nicht mehr standsicher war, musste er entfernt werden.
Die Grundstückseigentümerin und die Gemeinde Geiselbach haben sich nach
dem neuerlichen Unfall darauf geeinigt, dass die Gemeinde den Bildstock ins
Eigentum übernimmt und ein neuer Standort gesucht wird, der vor der Alten
Schule Omersbach gefunden wurde.

     Bürgermeisterin Krohnen gratuliert zum 40-jährigen Dienstjubiläum

                                                        Der Geschäftsleiter der Ge-
                                                        meinde Geiselbach And-
                                                        reas Jung ist seit 40 Jahren
                                                        im öffentlichen Dienst be-
                                                        schäftigt.
                                                        Zu diesem Jubiläum gra-
                                                        tulierte Bürgermeisterin
                                                        Marianne Krohnen.
                                                        Andreas Jung hat im Sep-
                                                        tember 1981 am Landrat-
                                                        samt Aschaffenburg eine
                                                        Lehre zum Verwaltungs-
                                                        beamten begonnen.
                                                        Nach Abschluss der Aus-
                                                        bildung war er in der Ab-
                                                        teilung Umweltschutz des
                                                        Landratsamtes beschäftigt.
                                                        Ab 1990 schloss sich ein
                                                        Studium an der Hoch-
                                                        schule für Verwaltung und
                                                        Recht in Hof an.
                                                        Nach erfolgreichem Studi-
                                                        enabschluss war Andreas
                                                        Jung zunächst in der Kreis-
                                                        kämmerei beschäftigt, be-
                                                        vor er im Dezember 1993
                                                        mit dem Austritt der Ge-
                                                        meinde Geiselbach aus der
                                                        VG Schöllkrippen als Ge-
                                                        schäftsleiter zur Gemeinde
                                                        Geiselbach wechselte.

                                                                          Foto: privat

                                        2
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Die Praxis Konrad ist vom 11.10. bis 17.10.2021 wegen Urlaub geschlossen.
Die Praxis Dr. Schreiber macht Urlaub in der Zeit vom 25.10. bis 05.11.2021.
Vertretung übernehmen die Ärzte in Schöllkrippen (Schreiber/Dr. Jäger, Dr. Roth/
Dr. Hoffmann), Geiselbach (Konrad) und Krombach (Dr. Hartmann).
Der ärztliche Bereitschaftsdienst findet nicht mehr in den Praxen der niedergelas-
senen Ärzte statt, sondern an zentralen Bereitschaftspraxen.
Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig.

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxen sind:
Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg:
Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Bereitschaftspraxis der Main-Kinzig-Klinik Gelnhausen:
Samstag, Sonntag und Feiertag: 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach:
Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Bereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr:
Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Weiterhin gibt es einen Hausbesuchsdienst für Patienten, die aus medizinischen
Gründen nicht in der Lage sind, eine der Bereitschaftspraxen aufzusuchen.
Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst darf nicht mit dem Notarzt (Blaulicht)
verwechselt werden, der für lebensbedrohende Zustände da ist (Rufnummer 112).
Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer
116 117. Unter dieser Rufnummer erreichen sie den Hausbesuchsdienst und
bekommen Informationen, an wen und wohin sie sich wenden sollen.

                         Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Telefon 116 117
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
Rettungsleitstelle: Telefon 112
Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon: 06021 80700
www.notdienst-zahn.de

                                        3
Hebammen-Wochenbettambulanz für Wöchnerinnen und stillende Frauen:
Sonn- und Feiertags 9-12 Uhr, Eingangsbereich Klinikum, ohne Voranmeldung!
http://www.hebko-aschaffenburg.de

                              Apothekendienst
07.10.2021
Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c
Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19
08.10.2021
Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a
Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8
09.10.2021
Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148
Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5
10.10.2021
Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13
Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28
11.10.2021
Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56
Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4
12.10.2021
Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6
Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11
13.10.2021
Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87
Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3
14.10.2021
Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19
Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2
15.10.2021
Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1
Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11
16.10.2021
Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61
Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37
17.10.2021
Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1
Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11
18.10.2021
St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76
Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117
19.10.2021
Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. 26
Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17
20.10.2021
Johannes-Apotheke, Johannesberg, Kettelerstr. 4
Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5
21.10.2021
St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Dämmer Tor 6
Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2

                                      4
22.10.2021
Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mühlweg 38
Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21
23.10.2021
Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Aschaffenburger Str. 11
Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16
24.10.2021
Markt-Apotheke, Mömbris, Im Markthof 5
Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4
25.10.2021
Burg-Apotheke, Alzenau, Hanauer Str. 13 ½
Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19
26.10.2021
Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9
Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8
27.10.2021
Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30
Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5
28.10.2021
Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1
Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28
29.10.2021
Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5
Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4
30.10.2021
Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c
Apotheke am Ring, Langenselbold, Ringstr. 33-39
31.10.2021
Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a
Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3
01.11.2021
Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148
Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2
02.11.2021
Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13
Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11
03.11.2021
Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56
Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37
04.11.2021
Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6
Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11
05.11.2021
Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87
Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117
06.11.2021
Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19
Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17
07.11.2021
Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1
Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5

                                      5
Apotheken-Notdienst: Wähl’ die 22833
Wer nachts oder an Sonn- und Feiertagen eine dienstbereite Notdienst-Apotheke
in seiner Umgebung sucht, kann eine bundesweit einheitliche Rufnummer wählen.
Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) stellt mit der
22833 eine zentrale Rufnummer zur Verfügung, die den Notdienst-Service der
21.500 Apotheken in Deutschland verbessert.
Der Weg zum Medikament
Der Apotheken-Notdienstfinder ist für maximal 69 ct/Minute oder SMS bundes-
weit erreichbar:
- per Anruf von jedem Mobiltelefon ohne Vorwahl,
- per SMS mit „apo“ an die 22833 von jedem Mobiltelefon,
- per Anruf der 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz (kostenlos),
- unter www.22833.mobi per Mobiltelefon zur Notdienst-Apotheke surfen oder zu
  Hause unter www.aponet.de auf kostenlose Suche gehen.
Dabei ist nur die Angabe von Postleitzahl oder Ort nötig. Jede Nacht sind bundes-
weit etwa 2.000 Apotheken im Dienst. Dann nehmen mehr als 20.000 Kunden den
Notdienst in Anspruch.

                   Ehrenordnung der Gemeinde Geiselbach;
                     Einreichung von Ehrungsvorschlägen

Der Gemeinderat der Gemeinde Geiselbach hat in seiner Sitzung am 22.04.2016
den Erlass einer Ehrenordnung beschlossen. Der Text der Ehrenordnung ist nach-
stehend abgedruckt.
Mit der Ehrenordnung werden Verdienste um das Wohl oder das Ansehen der Ge-
meinde oder für herausragende Tätigkeiten im Vereinsleben gewürdigt.
Vorschlagsberechtigt ist jeder Bürger oder jede Organisation, wobei der Nachweis
der Ehrungswürdigkeit dem Vorschlagenden obliegt. Eine Recherche durch die Ge-
meindeverwaltung erfolgt nicht.
Die Ehrung erfolgt auf der Basis eines Punktesystems. Dieses Vorgehen hat den
Vorteil einer hohen Transparenz. Es ist ein hohes Maß an Gleichbehandlung der zu
Ehrenden gegeben.
Geehrt werden können Tätigkeiten auf kommunalpolitischer Ebene, Tätigkeiten bei
Vereinen oder Verbänden, aber auch Tätigkeiten auf sozialem, caritativem, kultu-
rellem oder kirchlichen Gebiet.

             Kalkdüngung und Zwischenfruchtbau – aber richtig!
Am 29.10.2021 findet um 13:00 Uhr eine gemeinsame Veranstaltung der Landwirt-
schaftsverwaltung und der Ländlichen Entwicklung (ALE Unterfranken) im Rah-
men des „boden:ständig“- Projektes Kahlgrund statt. Treffpunkt ist die Zwischen-
fruchtdemoanlage, die der Betrieb Schudt in Zusammenarbeit mit der Gewässer-
schutzberaterin Eva Heilmeier vom AELF Karlstadt angelegt hat. Die Zufahrt er-
folgt über die Straße Schöllkrippen – Krombach. Ab der Krombacher Straße ist die
Anfahrt ausgeschildert.

                                       6
Bei der Vorstellung der unterschiedlichen Zwischenfruchtmischungen werden
Frau Heilmeier und Herr Schudt insbesondere auf die Erosionsminderung durch
den Zwischenfruchtanbau eingehen. Ein weiteres Thema wird die Verbesserung
der Regenverdaulichkeit durch eine standortoptimierte Kalkdüngung sein. Ein
mehrjähriger Kalkdüngungsversuch wurde angelegt. Ansprechpartner ist die Pro-
jektgruppe boden:ständig Kahlgrund, die sich aus Vertretern der der zuständigen
Fachbehörden und örtlichen Landwirten zusammensetzt. Vor Ort werden die be-
sonderen Bodenverhältnisse des Gebiets in einer begehbaren Bodenprofilgrube
dargestellt und erläutert.
Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen gibt Eva Heil-
meier / AELF Karlstadt telefonisch 093537908-1061 oder per Mail eva.heilmeier@
aelf-ka.bayern.de sowie Martina Kamm-Hörner / ALE Unterfranken Tel. 0931/4101-
822, martina.kamm-hoerner@ale-ufr.bayern.de.

                               ÖFFNUNGSZEITEN

           Öffnungszeiten                    Kindergärten und Grundschule
      der Gemeindeverwaltung
                                         Kindergarten Geiselbach
Montag - Freitag       08.30 - 12.00 Uhr Am Wickengarten 11
Montag                 14.00 - 17.00 Uhr Tel. 06024/1261
Donnerstag             14.00 - 18.00 Uhr www.kitas-geiselbach.de
Telefon: 06024/63593-0                   Kindergarten Omersbach
Fax: 06024/63593-18                      Am Hirtenberg 4 A
E-mail: poststelle@geiselbach.bayern.de Tel. 06024/3416
www.geiselbach.de                        www.kitas-geiselbach.de
Für die Besucher und Mitarbeiter/innen Grundschule Geiselbach
des Rathauses gilt eine Mundschutz- Schulstraße 6
pflicht. Außerdem ist ein Mindestab- Tel. 06024/630050
stand von 1,50 m einzuhalten. In den www.vs-krombach-geiselbach.de
Büros darf sich jeweils nur ein Besu-
cher aufhalten.
Alle Einrichtungen werden regelmäßig         Öffnungszeiten der Postagentur
desinfiziert, um eine maximale Sicher-
heit für Besucher und Personal zu ge- Clip & Clutch GmbH
währleisten.                             Waldstraße 15, 63826 Geiselbach
Die Gemeinde Geiselbach bittet nur Montag - Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr
wirklich dringend erforderliche Behör- Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr
dengänge zu erledigen.                   Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr

     Bürgermeister-Amtsstunden                 Öffnungszeiten der Banken
Montag,                                  VR-Bank eG
Mittwoch, Freitag       8.30 - 11.00 Uhr Service- und B
Donnerstag             17.00 - 18.00 Uhr eratungszentrum Schöllkrippen

                                        7
Marktplatz 3, 63825 Schöllkrippen             GmbH (früher: Gasversorgung Main-
Telefon: 06023/5055-0                         Spessart GmbH) hat die Betriebsstätte in
Fax: 06023/505549                             Schöllkrippen aufgegeben.
Montag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30            Die neue Anschrift lautet:
Dienstag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30          Energieversorgung Main-Spessart GmbH
Mittwoch: 8:30-12:00                          Boschweg 9
Donnerstag: 8:30-12:00 und 14:00-18:00        63741 Aschaffenburg
Freitag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30           Telefon 06021/38672-40
                                              Fax 06021/38672-57
Sparkasse                                     Notruf 0800/624 6773
Sparkasse –
Beratungscenter Schöllkrippen
Laudenbacher Str. 3, 63825                      Störungen am Wasserleitungsnetz
Schöllkrippen                                      in der Gemeinde Geiselbach
Tel. 06021/3975610                                und dem Ortsteil Omersbach
Öffnungszeiten:                               Der Zweckverband Fernwasserversor-
Montag:   09:00-12:00, 14:00-17:00 Uhr        gung Spessartgruppe in Alzenau-Hör-
Dienstag: 09:00-12:00, 14:00-17:00 Uhr        stein, Gerichtsplatzstraße 100, teilt mit,
Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr                     dass bei Störungen am Wasserleitungs-
Donnerstag:09:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr       netz in der Gemeinde Geiselbach und
Freitag: 09:00-12:00, 14:00-17:00 Uhr         dem Ortsteil Omersbach der Bereit-
Beratungszeiten:                              schaftsdienst unter der Telefonnummer
Montag – Freitag: 08:00-20:00 Uhr             06023/97100 zu erreichen ist.
                                              Der Bereitschaftsdienst bezieht sich nur
                                              auf Anlagenteile bis zum Wasserzähler.
           Öffnungszeiten
                                              Für Störungen in der Hausinstallation
    der Pfarrbücherei Geiselbach              ist der Zweckverband Fernwasserver-
                                              sorgung Spessartgruppe nicht zuständig.
Dienstag: 18:15 Uhr bis 18:45 Uhr
Und je nach Gottesdienst
Samstag von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr              Aus dem Rathaus
oder
Sonntag von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr
                                               ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Email-Kontaktaufnahme unter bueche-
rei-geiselbach@web.de.
                                                        Redaktionsschluss
                                              Redaktionsschluss für das nächste
  Stromversorgung Bayernwerk AG               Mitteilungsblatt ist am Freitag, den
                                              29.10.2021, 11.00 Uhr
Erreichbarkeit bei Stromstörungen
Störungsnummer: 0941/28003366                            Mitteilungsblatt
Verlinkung auf www.bayernwerk.de                    der Gemeinde Geiselbach

                                    Herausgeber: Gemeinde Geiselbach
  Neue Anschrift des Gasversorgers  Anzeigensatz + Druck: Heimatbote-Dru-
                                    ckerei, Peter Ostheimer, Schöllkrippen
Die Energieversorgung Main-Spessart Auflage: 800 Stück

                                          8
Anzeigenannahme:                              „Bildstöcke und ausgewählte Flur- und
Frau Amberg/Frau Behl                         Kulturdenkmäler im ehemaligen Land-
Telefon: 06024/63593-0                        kreis Alzenau“ zum Preis von 24,50 Euro
Fax: 06024/63593-18                           erhältlich.
E-mail: poststelle@geiselbach.bayern.de

                                              Heimatjahrbücher „Unser Kahlgrund“
            Anzeigenpreise                    Verkauf von Restbeständen früherer
        für das Mitteilungsblatt              Jahre
                                              Die Gemeinde Geiselbach verkauft Hei-
1/8 Seite         11,00 Euro                  matjahrbücher „Unser Kahlgrund“ aus
1/4 Seite		       18,50 Euro                  früheren Jahren.
1/3 Seite		       29,00 Euro
1/2 Seite		       36,50 Euro                  Es handelt sich um Restbestände der fol-
3/4 Seite		       51,00 Euro                  genden Jahrgänge: 1997, 2001, 2004, 2006,
  1 Seite         58,00 Euro                  2009, 2010, 2011
                                              Der Kaufpreis liegt bei 5,50 Euro/Stück.
          Gemeinderatssitzung            Zum Teil sind nur noch einzelne Exemp-
                                         lare vorhanden. Der Verkauf erfolgt des-
Die nächste Gemeinderatssitzung fin- halb nur solange der Vorrat reicht.
det am Freitag, den 22.10.2021 um 20.00
Uhr statt.
Die Registrierungspflicht zu den Gemein-        Bildband „Alte Ansichten
deratssitzungen gilt weiterhin.             von Geiselbach und Omersbach“

                                          Die Gemeinde Geiselbach hat den Bild-
  Broschüre „Die Bürgermeister der        band „Alte Ansichten von Geiselbach und
     Gemeinden Geiselbach und             Omersbach“ veröffentlicht. Auf 108 Seiten
       Omersbach 1818 – 1984“             mit über 120, teils farbigen Abbildungen
                                          wird die gesellschaftliche und bauliche
Die Broschüre „Die Bürgermeister der Entwicklung der Gemeinde in den letz-
Gemeinden Geiselbach und Omersbach ten Jahrzehnten dargestellt.
1818 – 1984“ ist ab sofort im Rathaus der
Gemeinde Geiselbach gegen eine Schutz- Der Bildband ist zum Preis von 15,24 Euro
gebühr von 2,00 Euro/Stück erhältlich. bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.

        Broschüre „Rothshütte“                      Kahlgrünner Wörderbuch

Im Rathaus ist die Broschüre „Rothshütte“ Die zweite neue und vollständig
gegen eine Schutzgebühr von 1,-- Euro/ überarbeitete Auflage des Kahlgrünner
Stück zu erwerben.                        Wörderbuches ist im Rathaus der
                                          Gemeinde Geiselbach zum Preis von
                                          6,-- Euro/Stück zu erwerben.
      Bildband „Bildstöcke und
        ausgewählte Flur- und
   Kulturdenkmäler im ehemaligen          Führungen und Wanderungen entlang
         Landkreis Alzenau“                der Europäischen Kulturwanderwege
Im Rathaus Geiselbach ist der Bildband Der Natur- und Landschaftsführer Hart-

                                          9
mut Dankert aus Rodenbach bietet Füh-        Sollte eine Veröffentlichung der Geburts-
rungen und Wanderungen entlang der           tage, Hochzeiten oder Geburten im ge-
Europäischen Kulturwanderwege                meindlichen Mitteilungsblatt nicht ge-
- „Birkenhainer Straße Route 1 – Im Krom-    wünscht werden, wird gebeten, sich recht-
bacher Landgericht“                          zeitig mit der Gemeindeverwaltung, Frau
- „Birkenhainer Straße Route 2 - Frei-       Behl, Frau Amberg, Tel. (06024) 63593-0
gericht“                                     in Verbindung zu setzen.
- „Birkenhainer Straße Route 3 – Geisel-
bach/Huckelheim“
für Gruppen an.                                      ABFALLWIRTSCHAFT
Bei Interesse an Führungen wenden Sie
sich bitte an                                       Abfuhrtermine
Hartmut Dankert
Spessartstr. 30, 63517 Rodenbach       Restmülltonne: Mi 13.10., Mi 27.10.,
Tel. 06184-50733                       Biotonne: Mi 20.10., Do 04.11.
e-mail: spessarttour@aol.com           Papiertonne: Di 26.10.
                                       Gelber Sack: Mi 13.10.
                                       Grünabfallsammlung: Di 19.10.
                Fundbüro
                                       Die nächste Altpapiersammlung der
Eine Kinderumhängetasche in den Farben Pfarrei findet am Freitag, den 22.10. und
dunkelblau und pink kann im Einwoh- am Samstag, den 23.10.2021 statt. Der
nermeldeamt abgeholt werden.           Container steht ab 16.00 Uhr auf dem
                                       Festplatz in den „Sauren Wiesen“.

        STANDESAMTLICHE
          NACHRICHTEN                                  Öffnungszeiten
                                               des gemeindlichen Recyclinghofes
W I R G R A T U L I E R E N:                 jeden Freitag       14.00 - 16.00 Uhr
am 16.10.2021 Frau Hannelore Blam,           jeden Samstag       08.00 - 14.00 Uhr
Hauptstr. 31 zum 70. Geburtstag
am 16.10.2021 Frau Annemarie Stenger,   Am Recyclinghof können folgende
Dorfstr. 13 zum 70. Geburtstag          Wertstoffe angeliefert werden:
am 21.10.2021 Herrn Harald Rümmler,     - Altfenster
Am Trieb 31 zum 70. Geburtstag          - gebrauchte Hörgeräte
am 31.10.2021 Herrn Günter Hepp,        - Altholz
Frohmollenstr. 6 zum 80. Geburtstag     - Kabelreste
am 31.10.2021 Herrn Winfried Klotz, Hor-- Altmetall
bacher Str. 17 zum 80. Geburtstag       - Naturkork
                                        - Aluminium
Zur Geburt:                             - Pu-Schaum-Dosen
                                        - Straßenkehricht
Am 06.09.2021 Fahz Helena, Eltern: Fahz
                                        - Speisefette
Luzia und David, Birkenhainer Straße 17
                                        - Blei
                                        - Styropor
Verstorben sind:
                                        - gebrauchte Brillen
am 18.09.2021 Karl Denk, Riesenberg 1   - CD’s
am 24.09.2021 Maria Weber, Waldstraße - Tintenpatronen
12                                      - Tonerkartuschen

                                        10
- Elektro- und Elektronikgeräte außer
  TV-Geräte und PC-Bildschirme                         MÜLLABFUHR
- Bauschutt in Kleinmengen (ca. 0,25 m3)

Am neuen Geiselbacher Recyclinghof im          Servicehotline Müllabfuhr
Gewerbegebiet Birkenhainer Straße, Am
Sportplatz können auch nichtholzige Gar- Seit November 2020 hat das Unternehmen
ten- und Grünabfälle angeliefert werden. REMONDIS die Leerung der Rest- und
Die Annahme ist kostenfrei.              Biomülltonnen im Landkreis Aschaffen-
                                         burg sowie den Mülltonnenänderungs-
Holzige Gartenabfälle werden ebenfalls dienst vom bisherigen Dienstleister VE-
weiterhin am Recyclinghof entgegenge- OLIA übernommen.
nommen.
                                         Im Auftrag des Landkreises hat die Fa.
Wurzelstöcke zählen nicht zu den hol- Remondis eine Servicehotline eingerich-
zigen Gartenabfällen. Diese können am tet, an die sich die Bürger bei Fragen und
Recyclinghof nicht angenommen werden, Reklamationen wenden können. Die Mit-
da diese durch den Hacker nicht verar- arbeiter sind an Abfuhrtagen in der Zeit
beitet werden können. Wurzelstöcke kön- von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der Te-
nen ausschließlich am Kompostwerk der lefonnummer 0800/2477677 erreichbar.
GBAB, Obernburger Straße, Aschaffen- Eine Kontaktaufnahme per Email un-
burg angeliefert werden. Die Anlieferung ter kommunal-haibach@remondis.de ist
ist kostenpflichtig.                     ebenfalls möglich.

    Erdaushubdeponie Geiselbach                      BAUVERWALTUNG
Geänderte Bedingungen für die Anlie-
ferung von Erdaushub                               Vollzug der Baugesetze
Ab sofort muss vor der Anlieferung von       3. Änderung des Bebauungsplanes
Erdaushub eine sog. „Verantwortliche Er-     „Jägersacker bis zum Wolfsboden“
klärung“ durch den Anlieferer ausgefüllt   Bekanntmachung des Satzungsbeschlus-
und der Gemeinde Geiselbach vorgelegt      ses
werden. Die Anlieferung darf erst erfol-   Der Gemeinderat der Gemeinde Geisel-
gen, wenn die schriftliche Annahmeer-      bach hat in seiner Sitzung am 17.09.2021
klärung der Gemeinde vorliegt.             die 3. Änderung des Bebauungsplanes
Die „Verantwortliche Erklärung“ muss „Jägersacker bis zum Wolfsboden“ als
daher mindestens drei Tage vor dem ge- Satzung beschlossen.
planten Anlieferungstermin bei der Ge- Dieser Satzungsbeschluss wird hiermit
meinde Geiselbach vorliegen. Sollte dies gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs
nicht der Fall sein, muss eine Anlieferung (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.
abgelehnt werden.                          Mit dieser Bekanntmachung tritt der Be-
Den entsprechenden Vordruck erhalten bauungsplan in Kraft.
Sie bei der Gemeinde Geiselbach. Er kann Jedermann kann den Bebauungsplan mit
auch auf der Homepage der Gemeinde der Begründung bei der Gemeinde Gei-
Geiselbach heruntergeladen werden.         selbach, Kirchstraße 6, 63826 Geiselbach
                                           einsehen und über deren Inhalt Auskunft
                                           verlangen.
                                            Auf die Voraussetzungen für die Geltend-
                                            machung der Verletzung von Verfahrens-

                                           11
und Formvorschriften und von Mängeln Bekanntmachung des Bebauungsplans
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen schriftlich gegenüber der Gemeinde gel-
des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. tend gemacht worden sind; der Sachver-
                                           halt, der die Verletzung oder den Mangel
Unbeachtlich werden demnach
                                           begründen soll, ist darzulegen. Außer-
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3
                                           dem wird auf die Vorschriften des § 44
BauGB beachtliche Verletzung der dort
                                           Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
                                           hingewiesen. Danach erlöschen Entschä-
schriften,
                                           digungsansprüche für nach den §§ 39 bis
2. eine unter Berücksichtigung des § 214
                                           42 BauGB eingetretene Vermögensnach-
Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
                                           teile, wenn nicht innerhalb von drei Jah-
der Vorschriften über das Verhältnis des
                                           ren nach Ablauf des Kalenderjahres, in
Bebauungsplans und des Flächennut-
                                           dem die Vermögensnachteile eingetreten
zungsplans,
                                           sind, die Fälligkeit des Anspruches her-
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtli-
                                           beigeführt wird.
che Mängel des Abwägungsvorgangs und
4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Geiselbach, 20.09.2021
Verfahren beachtliche Fehler,              Gez.
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Marianne Krohnen, 1. Bürgermeisterin

                       Vollzug des Baugesetzbuches;
      Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses für den
       Bebauungsplan „Ziegelberg bis zur Waldstraße“, Erweiterung 1

Der Gemeinderat der Gemeinde Geiselbach hat in seiner Sitzung am 17.09.2021 die
Aufstellung des Bebauungsplanes „Ziegelberg bis zur Waldstraße“, Erweiterung
1 beschlossen.
Die geplante Erweiterungsfläche liegt südöstlich des bestehenden Wohnbaugebietes
„Ziegelberg bis zur Waldstraße“
Der Umgriff des Bebau-
ungsplanes umfasst die
Grundstücke Fl. Nr. 450
(teilweise), 364/3 (teil-
weise), 453, 453/1 und
454 der Gemarkung Gei-
selbach.

Das Plangebiet hat eine
Größe von ca. 8.000 m².
Die Ausweisung erfolgt
als allgemeines Wohnge-
biet. Zulässig sind An-
lagen gemäß § 4 Abs. 2
BauNVO.
Die ausnahmsweise Zu-
lassung von Nutzungen
gemäß § 4 Abs. 3 BauN-
VO erfolgt nicht.                                                                      	
  

                                        12
Das Bauleitplanverfahren wird gemäß §        Wenn im Keller eine alte Ölheizung ar-
13 b BauGB i.V.m § 13 a BauGB im verein-     beitet, spricht vieles für einen Austausch.
fachten Verfahren durchgeführt.              Durch das Heizen mit Öl wird nicht nur
Im vereinfachten Verfahren kann              das Klima verhältnismäßig stark mit
- von der frühzeitigen Unterrichtung und     CO2 belastet. Auch die 2021 eingeführ-
Erörterung nach § 3 Absatz 1 und § 4 Ab-     te CO2-Steuer verteuert langfristig das
satz 1 abgesehen werden,                     Heizen mit Öl. Höchste Zeit also, über
- der betroffenen Öffentlichkeit Gelegen-    einen alternativen Energieträger nachzu-
heit zur Stellungnahme innerhalb ange-       denken. Zumal der Staat den Austausch
messener Frist gegeben oder wahlweise        einer alten Ölheizung gegen eine neue,
die Auslegung nach § 3 Absatz 2 durch-       effiziente und klimafreundliche Anlage
geführt werden,                              mit einer attraktiven Austauschprämie
-den berührten Behörden und sonstigen        fördert. Doch welche sinnvollen und be-
Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit     zahlbaren Alternativen zur Ölheizung
zur Stellungnahme innerhalb angemes-         gibt es? Und wie lassen sich konventio-
sener Frist gegeben oder wahlweise die       nelle Heizungstechniken mit erneuerba-
Beteiligung nach § 4 Absatz 2 durchge-       ren Energien zu einer sogenannten Hy-
führt werden.                                bridheizung kombinieren? Der Vortrag
Im vereinfachten Verfahren wird weiter-      zeigt umweltfreundliche Möglichkeiten
hin von der Umweltprüfung nach § 2 Ab-       bei der Heizungssanierung auf und ver-
satz 4, von dem Umweltbericht nach § 2a,     gleicht Technik, Umweltaspekte, Kosten
von der Angabe nach § 3 Absatz 2 Satz        und Fördermittel.
2, welche Arten umweltbezogener Infor-       Referent:
mationen verfügbar sind, sowie von der       Dipl.-Ing. (FH) Peter Bayer, Albert Bayer
zusammenfassenden Erklärung nach § 6a        GmbH, Johannesberg
Absatz 1 und § 10a Absatz 1 abgesehen;       Heizungsfachmann, Fachplaner Erneuer-
Geiselbach, 20.09.2021                       bare Energien, Energieberater
Gez.
Marianne Krohnen, 1. Bürgermeisterin         Strom und Wärme vom eigenen Dach –
                                             Photovoltaik und Solarthermie
                                             Do. 14.10.2021, 19.30 bis 21.00 Uhr
   Das Landratsamt Aschaffenburg             Mittelschule Schimborn (Mömbris), vhs-
                                             E-2 Schul-Bistro
Klimaschutzmanagement
In Zusammenarbeit mit der VHS Kahl- Solarenergie zur Strom- und Wärmeer-
                                    zeugung wird mittlerweile auf vielen Dä-
grund-Spessart e. V. bietet das Klima-
schutzmanagement des Landkreises    chern genutzt. Doch macht es Sinn, diese
Aschaffenburg vier Vorträge zum The-Technik auch im eigenen Haus einzuset-
ma Energie in Heimbuchenthal, Mömb- zen? Christof Bergmann, Fachkraft für
                                    Solartechnik und zertifizierter Gutach-
ris und Schöllkrippen an. Die Infoabende
                                    ter, stellt beide Technologien vor und gibt
sind kostenfrei. Im Anschluss an die Vor-
                                    individuelle Entscheidungshilfen. Bei
träge besteht für die Besucher die Mög-
                                    der Solarthermie geht es um die Brauch-
lichkeit, den Energieexperten Fragen zur
persönlichen Gebäude- und Heizsitua-wassererwärmung und Heizungsunter-
                                    stützung. Im Schwerpunkt Photovolta-
tion zu stellen. Eine Anmeldung über die
                                    ik werden verschiedene Möglichkeiten
VHS Kahlgrund-Spessart ist erforderlich.
                                    aufgezeigt, wie man möglichst viel vom
Alternativen zur Ölheizung und Ein- eigenen Strom direkt im Haus nutzen
satz von Hybridlösungen             kann: angefangen bei der Ausrichtung der
Do. 07.10.2021, 19.30 bis 21.00 Uhr Module über die Integration von Batterie-
VS Heimbuchenthal, Raum 42          speicher, Wärmepumpe und Elektroauto

                                            13
bis hin zur intelligenten Steuerung von      Wärmepumpen als Heizung – Prinzip
Geräten durch Energiemanagementsys-          und Einsatzmöglichkeiten
teme. Darüber hinaus wird über die ak-       Do. 28.10.2021, 19.30 bis 21.00 Uhr
tuellen Fördermöglichkeiten informiert.      Mittelschule Schöllkrippen, Vortrags-
Im Anschluss wird das Internetwerkzeug       raum E2
„Solarpotenzialkataster Bayerischer Un-      Wärmepumpen entziehen der Umge-
termain“ vorgestellt. Hausbesitzer im        bung Wärme und geben sie als Heizener-
Landkreis Aschaffenburg können damit         gie an das Haus ab. Wärmequellen sind
schnell und einfach per Mausklick prü-       Luft, Erdreich und Grundwasser. Um
fen, ob und wie gut ihr Dach für Solar-      die kostenlose Umweltwärme nutzbar
energie geeignet ist.                        zu machen, benötigen Wärmepumpen
Referent:                                    Strom für Antrieb und Pumpe. Je nach
Christof Bergmann, Solartechnik Berg-        Wärmequelle unterscheiden sich Tech-
mann GmbH, Mömbris                           nik, Kosten und rechtliche Vorschriften.
Fachkraft für Solartechnik (HWK) u. zer-     Damit die Wärmepumpe effizient läuft,
tifizierter Gutachter                        muss das Haus zur Wärmepumpe pas-
                                             sen. Von Vorteil sind eine gute Wärme-
Förderprogramme optimal nutzen – Gut         dämmung und Fußbodenheizung oder
informiert bei Neubau, Gebäudesanie-         großflächige Heizkörper. Im Neubau
rung und Heizungstausch                      kann man die Wärmepumpe auch zum
Do. 21.10.2021, 19.30 bis 21.00 Uhr          Kühlen einsetzen. Wann sich Wärmepum-
VS Heimbuchenthal, Raum 42                   pen lohnen, wie sinnvoll die Kopplung
Seit Beginn des Jahres haben sich durch      von Wärmepumpe und Photovoltaik ist,
die neue Bundesförderung für effizien-       welche Fördermöglichkeiten es gibt und
te Gebäude (BEG) die Förderbedingun-         ob eine Wärmepumpe auch für das eige-
gen zu Gunsten von Eigenheimbesitzern        ne Zuhause passt, erklärt der Referent in
und Bauherren geändert. Dipl.-Ing. (FH)      seinem Vortrag.
Hans-Peter Schmitt, langjähriger Ener-       Referent:
gieberater für den VerbraucherService        Dipl.-Ing. (FH) Tobias Büttner, Erdwär-
Bayern, klärt in seinem Vortrag über die     me-Main-Spessart GmbH, Bessenbach
verschiedenen Fördertöpfe und geför-
derten Maßnahmen beim Neubau und             Corona-Regeln
bei der Sanierung der Gebäudehülle so-       In allen Veranstaltungen gelten jederzeit
wie der Erneuerung der Heizungstech-         neben dem Hygienekonzept die Bestim-
nik auf. Welches Förderprogramm ist das      mungen der aktuellen Bayerischen In-
richtige? Wohin muss man sich wenden?        fektionsschutzmaßnahmenverordnung
Geförderte Heiztechniken und Maßnah-         (BayIfSMV). In allen Kursen im Innen-
men im Neubau sowie bei der energeti-        bereich gelten zu dem ab einer Inzidenz
schen Sanierung von Bestandsgebäuden         über 35 neuerdings die 3G-Regeln (getes-
werden vom Referenten kurz vorgestellt       tet, genesen oder geimpft).
und konkrete Förderbeispiele aufgezeigt.
Darüber hinaus werden die Energiebera-       Anmeldung
tungs- und Förderangebote im Landkreis       vhs Kahlgrund-Spessart e.V.
Aschaffenburg vorgestellt.                   Kirchstraße 3, 63776 Mömbris
                                             Telefon: 06029-9926380
Referent:                                    E-Mail: info@vhs-Kahlgrund-Spessart.de
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Peter Schmitt, Inge-
nieurbüro Lignoplan, Hösbach                 Förderprogramme optimal nutzen – gut
Energieberater im Netzwerk des Verbrau-      informiert bei Neubau, Gebäudesanie-
cherService Bayern                           rung und Heizungstausch

                                        14
Montag, 11. Oktober 2021, 19:30 Uhr          Die Energieabende sind ein Gemein-
Rudolf-Wöhrl-Pavillon, Am Oberborn           schaftsprojekt des Klimaschutzmanage-
1, 63791 Karlstein am Main                   ments des Landkreises Aschaffenburg
Mit der neuen Bundesförderung für ef-        mit der vhs Karlstein.
fiziente Gebäude (BEG) haben sich die        Die Vortragsreihe wird im Frühjahr 2022
Förderbedingungen zu Gunsten von             mit aktuellen Themen rund um das ener-
Eigenheimbesitzern und Bauherren ge-         giebewusste Bauen und Wohnen fort-
ändert. Dipl.-Ing. Andreas Hoos, Kli-        gesetzt.
maschutzbeauftragter des Landkreises
Aschaffenburg, klärt in seinem Vortrag       Information vhs Karlstein:
über die verschiedenen Fördertöpfe und       Leitung Erwin Rücker
geförderten Maßnahmen beim Neubau,           Am Schafrain 12, 63791 Karlstein
bei der Sanierung der Gebäudehülle und       Telefon: 06188-5287,
beim Heizungstausch auf. Welches För-        E-Mail: vhs-ruecker@t-online.de
derprogramm ist das richtige? Wohin
muss man sich wenden? Geförderte Heiz-       Ansprechpartner im Landratsamt
techniken und Maßnahmen im Neubau            Aschaffenburg für alle Veranstaltungen
sowie bei der energetischen Sanierung        Andreas Hoos
von Bestandsgebäuden werden vom Re-          Klimaschutzmanager
ferenten kurz vorgestellt. Darüber hinaus    Landkreis Aschaffenburg
werden die Energieberatungs- und För-        06021/394-313
derangebote des Landkreises Aschaffen-       klimaschutz@lra-ab.bayern.de
burg aufgezeigt.                             www.klimaschutz-ab.de
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.

                               ORDNUNGSAMT

      Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf
   Abberufung des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)

1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk.
   Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:
 Eintragungsbezirk      Eintragungsraum
 Nr. Abgrenzung Bezeichnung und		                                          barriere-
			             genaue Anschrift Öffnungszeiten                            frei
					                                                                      ja / nein
 1 Gemeindegebiet Rathaus Geiselbach         Montag – Freitag:             ja
			               Bürgerbüro                 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
			               Zimmer Nr. 1               Montag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
			               Kirchstraße 6              Dienstag, Mittwoch:
			               63826 Geiselbach           13.00 Uhr – 16.00 Uhr
				                                         Donnerstag:
				                                         13.00 Uhr – 18.00 Uhr
				                                         Samstag, 16.10.:
				                                         8.00 Uhr – 10.00 Uhr
				                                         Donnerstag, 21.10.:
				                                         18.00 Uhr – 20.00 Uhr

                                            15
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann         Das Staatsministerium des Innern, für
sich nur in einem Eintragungsraum des       Sport und Integration hat dem Zulas-
Eintragungsbezirks eintragen, in dessen     sungsantrag stattgegeben und macht den
Wählerverzeichnis er/sie geführt wird.      Gegenstand des Volksbegehrens nach
Die Stimmberechtigten haben ihren Per-      Art. 84 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1
sonalausweis oder Reisepass zur Eintra-     und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG),
gung mitzubringen.                          § 88 Abs. 1 Nr. 1 der Landeswahlordnung
                                            (LWO) bekannt:
3. Stimmberechtigte, die einen Eintra-
                                                                  II.
gungsschein besitzen, können sich un-
                                            Volksbegehren auf Abberufung des
ter Vorlage ihres Personalausweises oder
                                            Landtags
Reisepasses in die Eintragungsliste eines
beliebigen Eintragungsraums in Bayern „Die unterzeichneten Stimmberechtigten
eintragen.                                  begehren gemäß Art. 83 des Landeswahl-
                                            gesetzes die Abberufung des Bayerischen
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann
                                            Landtags.“
sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur
                                                                 III.
persönlich ausüben. Stellvertretung ist
                                            Die Eintragungsfrist beginnt am Don-
unzulässig; es besteht keine Möglichkeit,
                                            nerstag, dem 14. Oktober 2021, und en-
die Eintragung brieflich zu erklären. Die
                                            det am Mittwoch, dem 27. Oktober 2021
Eintragung kann nicht zurückgenom-
                                            (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG).
men werden.
                                            Während dieser Zeit halten die Gemein-
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst den Eintragungslisten zum Eintrag der
ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegeh- Unterzeichnungserklärungen bereit; die
rens herbeiführt oder das Ergebnis ver- Antragsteller des Volksbegehrens haben
fälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu die Eintragungslisten den Landratsäm-
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; tern und kreisfreien Gemeinden bis spä-
der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und testens 29. September 2021 zuzuleiten
3 in Verbindung mit § 108d des Strafge- (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemein-
setzbuchs).                                 den machen nach Empfang der Eintra-
                                            gungslisten bekannt, wann und wo Ein-
6. Bekanntmachung des Bayerischen tragungen für das Volksbegehren geleistet
Staatsministeriums des Innern, für Sport werden können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die
und Integration nach Art. 84 i.V.m. Art. Eintragungslisten für das Volksbegeh-
65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger ren werden in allen Gemeinden Bayerns
Nr. 30 vom 30. Juli 2021:                   aufgelegt.
                                             Als Beauftragter des Volksbegehrens
                                             wurde Herr Joachim Layer (Anschrift:
 Zulassung eines Volksbegehrens auf          Starzell 29, 84432 Hohenpolding; Tel.
      Abberufung des Landtags                08084/5031266; E-Mail: j.layer@t-on-
           Bekanntmachung                    line.de),
 des Bayerischen Staatsministeriums          als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz
 des Innern, für Sport und Integration       (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München;
  vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20         Tel. 089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-
                                             muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2
                   I.                        Satz 1 LWG).
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayeri-
schen Staatsministerium des Innern, für      Geiselbach, 20.09.2021
Sport und Integration die Zulassung ei-      Gez.
nes Volksbegehrens auf Abberufung des        Marianne Krohnen
Landtags beantragt.                          1. Bürgermeisterin

                                        16
Bekämpfung der „Newcastle“-Krank-              derbücherei im Pfarrheim zum gemeinsa-
                                               men Singen und Spielen. Neue Gesichter
heit bei Hühnern und Truthühnern -
                                               sind herzlich willkommen.
         Ausgabe des Serums
                                      Weitere Auskunft erteilt Katrin Reising,
An folgenden Terminen findet zwi- Tel. 0176 22386075
schen 9.00 Uhr und 9.20 Uhr die Aus-
gabe des Impfstoffserums für Hühner
und Truthühner zur Bekämpfung der
„Newcastle“-Krankheit am Recyclinghof  Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD)
der Gemeinde Geiselbach statt.           am Landratsamt Aschaffenburg
Samstag, den 06.11.2021                        Die Fachkräfte des ASD beraten in Fragen
                                               der Erziehung, Partnerschaft, Trennung
                                               und Scheidung sowie bei Straffälligkeit
    SCHULEN/KINDERGÄRTEN                       von Kindern, Jugendlichen und Heran-
        INFORMIEREN                            wachsenden.
                                               Neben der Beratung werden Hilfen zur
                                               Erziehung (Erziehungsberatung, Erzie-
     Informations-Veranstaltung:               hungsbeistandschaft, Sozialpädagogi-
           Ausbildung zur                      scher Familiendienst, Soziale Gruppen-
      Erzieherin / zum Erzieher                arbeit, intensive sozialpädagogische Ein-
                                               zelbetreuung, sowie auch Hilfe außerhalb
> Zulassungsvoraussetzungen                    der Familie) vermittelt.
> Erlangung der Fachhochschulreife
> Berufsfelder der Erzieherin/des Er- Zuständig für den Bereich der Gemeinde
ziehers                               Geiselbach ist Frau Bettina Weigel, Tele-
> berufliche Perspektiven             fon 06021/394-551.
Datum: Dienstag, 19.10.2021 – 19.00 Uhr
Ort: Fachakademie für Sozialpädagogik
                                                    Ambulanter Kinder- und Jugend-
Caritas-Schulen gGmbH Würzburg
Friedrich-Fröbel-Str. 3, 63741 Aschaffen-          hospizdienst (AKHD) für Stadt und
burg                                                   Landkreis Aschaffenburg
Bitte beachten Sie, dass beim Betreten der     Der Ambulante Kinder- und Jugendhos-
Fachakademie das Tragen eines Mund-            pizdienst (AKHD) Aschaffenburg beglei-
Nasen-Schutzes erforderlich ist und das        tet rund 25 Kinder, Jugendliche und junge
Hygienekonzept Anwendung findet.               Erwachsene mit einer lebensverkürzen-
                                               den Erkrankung in Stadt und Landkreis
Die Teilnahme ist ausschließlich mit vor-      Aschaffenburg.
heriger Anmeldung unter faks@faks-ab.          Die Begleitung findet im häuslichen Um-
de möglich, die Teilnehmeranzahl ist be-       feld statt und wird von rund 55 geschul-
grenzt, daher maximal eine Begleitperson.      ten ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen
3G-Nachweis ist erforderlich!                  geleistet. Zudem gibt es auch ein mo-
                                               natliches Treffen für Geschwister und
                                               einen Erinnerungsgarten auf dem Alt-
 KINDER, JUGEND UND FAMILIE                    stadtfriedhof in Aschaffenburg. Die Ar-
                                               beit ist zum Großteil spendenfinanziert.
    Krabbelgruppe in Geiselbach                Interessent*innen an einem Ehrenamt
                                               sind immer willkommen.
Eltern und Kinder ab 6 Monaten treffen         Familien, die Unterstützung suchen, kön-
sich jeden Freitag um 10.00 Uhr in der Kin-    nen sich ebenso gerne melden. Die Be-

                                              17
gleitungen erfolgen nach den Wünschen        Fr., 22.10.2021 17:00 –18:30 Uhr Referen-
der Familien, sind kostenfrei und nicht      tin: Frau Burger
mit bürokratischen Hürden verbunden.
Kontakt: Ambulanter Kinder- und Ju-          Einführung der Beikost
gendhospizdienst Aschaffenburg, Gold-        Ø Der erste Brei: Gesund und lecker
bacher Straße 39, 63739 Aschaffenburg,       durch das erste Jahr
Tel.: 06021-4591677, aschaffenburg@          Do., 28.10.2021 10:00 – 11:30 Uhr Referen-
deutscher-kinderhospizverein.de, www.        tin: Frau Miebach-Dold
akhd-aschaffenburg.de                        Anmeldung und weitere Infos unter:
                                             www.weiterbildung.bayern.de
                                             (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt
        Eltern-Treff für Eltern              Karlstadt filtern)
     mit Babys und Kleinkindern              Vor der Veranstaltung erhalten Sie per
                                             E-Mail den Link zur Teilnahme am On-
Die Fachstelle „KoKi - Frühe Hilfen“ bie-    line-Seminar.
tet gemeinsam mit der Familienhebam-
me Katharina Künstler-Brückner einen         Vor-Ort-Kurse im Oktober 2021
wöchentlichen Eltern-Treff für Mütter        für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren
und Väter mit kleinen Kindern unter 3        Einführung der Beikost
Jahren an.                                   Ø Lust auf Brei
Eingeladen sind Mütter und Väter, die        Mi., 13.10.2021 10:00 – 11:30 Uhram Amt
Kontakte für sich und ihr Kind suchen.       für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-
Gemeinsam mit der Familienhebamme            ten, in Aschaffenburg
sprechen die Eltern über alles, was im       Referentin: Frau Bleistein
Zusammenleben mit einem Baby wichtig
ist: Essen & Trinken, Schlafen & Spielen,    Ø Auf die Löffel, fertig – LOS!
Gesundheit & Entwicklung. Die Fami-          Do., 28.10.2021 09:00 – 12:00 Uhr in der
lienhebamme ist auch für individuelle        Praxis für
Fragen rund ums Baby und Kleinkind           Ernährungsberatung, Gemünden/Lan-
ansprechbar. Die Kinder haben Platz zum      genprozelten Referentin: Frau Burger
Krabbeln und Spielen.                        Begrenzte Teilnehmerzahl!
Die Gruppe ist offen und kostenfrei,
neue Mütter und Väter sind immer will-       Anmeldung und weitere Infos unter:
kommen.                                      www.weiterbildung.bayern.de
                                             (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt
Ort: Pfarreizentrum, Hauptstr. 98, 63768     Karlstadt filtern)
Hösbach
Termin: Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr.      Änderungen aufgrund der aktuellen Si-
                                             tuation behalten wir uns vor. Es gelten
Weitere Informationen und Anmeldung          die Hygieneregeln des jeweiligen Ver-
bei: Katharina Künstler-Brückner, Famili-    anstaltungsortes
enhebamme, Tel.: 0176/20683758, E-Mail:      Bestehende Gruppen mit mindestens 6
kkuenstler@web.de oder bei KoKi - Frü-       Personen können auf Anfrage Kurse zu-
he Hilfen und Vernetzung, Landratsamt        sätzlich buchen.
Aschaffenburg, Tel.: 06021/394-380, E-       Melden Sie sich dafür bitte am Amt für
Mail: koki@Lra-ab.bayern.de.                 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
                                             Karlstadt, Tel. 09353/7908 – 0
Online-Kurse im Oktober 2021
für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren
                                             Digitaler Familienkongress am Bayeri-
Schwangerschaft und Stillzeit                schen Untermain
Ø Ernährung in der Schwangerschaft           Gefühlsstarke Kinder, Inklusion in Fami-

                                        18
lie und Gesellschaft und eine faire Auf-       E-Mail:
teilung der Organisation des Familienall-      familienbildung@Lra-ab.bayern.de
tags – der Familienkongress am Bayeri-         Telefon: 06021/394-323 oder -647
schen Untermain ist mit neuen Themen
zurück und findet im November wieder           Elterntraining Familienteam© mit Kin-
digital statt.                                 derbetreuung in den Herbstferien
Die drei Online-Vorträge können einzeln        Der Fachbereich Bildung, Kooperation &
ausgewählt oder alle gemeinsam gebucht         Vernetzung in der Jugendhilfe im Land-
werden. Nach den Vorträgen, die viele          ratsamt Aschaffenburg bietet ein Eltern-
Ideen für Ihren Familienalltag mitbrin-        training an, in dem Sie Antworten auf
gen, können Sie Ihre Fragen stellen. Die       folgende Fragen bekommen:
Infos kommen bequem zu Ihnen nach              • Was kann ich tun, wenn mein Kind mir
Hause. Melden Sie sich rechtzeitig an          auf der Nase herumtanzt?
und wählen Sie sich ein.                       • Wie schaffen wir „Dauerbrenner“ ge-
                                               meinsam aus der Welt?
Mittwoch, 10.11.2021:                          • Wie setze ich Grenzen liebevoll und
„So viel Freude, so viel Wut - Gefühls-        bestimmt?
starke Kinder verstehen und begleiten“.        • Wie kann ich auf mein Kind so eingehen,
Im Vortrag zeigt Nora Imlau viele Beispie-     dass es sich wirklich verstanden fühlt?
le und Lösungsansätze für Eltern und Fa-       • Wie kann ich meine Bedürfnisse so mit-
milien auf, um Kinder beim Großwerden          teilen, dass mir mein Kind auch zuhört?
zu unterstützen, auch wenn im Inneren
Gefühlsstürme toben.                       Die Veranstaltungen finden an im katho-
                                           lischen Pfarrheim in Laufach zu folgen-
Dienstag, 16.11.2021:                      den Terminen statt:
„Inklusion - Wie Sie dafür sorgen kön-
nen, dass Ihr Kind sich einen Kopf grö- Grundkurs (beide Termine erforderlich)
ßer fühlt“.                                Dienstag, 2. November 2021         
Prof. Dr. André Frank Zimpel spricht über 9.00-15.00 Uhr und
Diversität und Inklusion in Familie und Mittwoch, 3. November 2021         
Gesellschaft.                              9.00-15.00 Uhr
Montag, 29.11.2021:                            Aufbaukurs (beide Termine erforderlich)
„Mental Load - unsichtbarer Stress! Wie        Freitag,    5. November 2021       
wir die Familien-Organisation fair tei-        17.30-22.00 Uhr und
len können“.                                   Samstag, 6. November 2021          
Laura Fröhlich nimmt die mentale Be-           9.00-17.00 Uhr
lastung, auch „Mental Load“ genannt,
                                               Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spä-
in den Blick, die häufig durch die vielfäl-
                                               testens 15. Oktober 2021 per E-Mail an
tigen Bedürfnisse und To-Dos im Fami-
                                               unter: familienbildung@lra-ab.bayern.de.
lienalltag entsteht.
                                               Für die Teilnahme wird folgender Kos-
Start ist jeweils um 19:15 Uhr. Die Vorträ-    tenbeitrag erhoben:
ge werden in Gebärdensprache übersetzt.        15 Euro pro Person/25 Euro pro Paar je-
                                               weils für den Grundkurs;
Die Anmeldung und weitere Informatio-          25 Euro pro Person/40 Euro pro Paar bei
nen unter www.familienkongress-un-             direkter Buchung beider Kursteile.
termain.de
                                               Weitere Informationen und Anmeldung:
Ansprechpartnerinnen:                          Frau Verena Knecht, Familienbildung,
Familienbildung im Landratsamt Aschaf-         Landratsamt Aschaffenburg, Bayern-
fenburg - Ansprechpartnerinnen: Monika         straße 18, 63739 Aschaffenburg, E-Mail:
Mann und Verena Knecht                         familienbildung@Lra-ab.bayern.de

                                              19
Fortsetzung der Veranstaltungsreihe          Landratsamt Aschaffenburg, Bayernstra-
„Expertinnen und Experten auf der            ße 18, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-
Couch“ ab 12. Oktober an jedem 2.            394 323, E-Mail: familienbildung@Lra-
Dienstag im Monat!                           ab.bayern.de
Seit Anfang März wurden in einer wö-
chentlichen Online-Reihe Expertinnen         Skiexpress der Bayerische Sportjugend
und Experten zu verschiedenen Erzie-         Im BLSV
hungsthemen auf die Couch gebeten.
Teilnehmende können nach einem kur-          Wir laden Jugendliche im Alter von 9 bis
zen Input Fragen stellen und sich mit den    17 Jahren vom 28.12.21 bis 04.01.22 zu ei-
Expertinnen und Experten austauschen.        ner Jugendbildungsmaßnahme ins BLSV
Ziel ist es, Eltern bei Fragen zum Thema     Sport Camp Inzell ein.
Erziehung zu unterstützen und Tipps          Die Bildungsmaßnahme findet im Rah-
für den Erziehungsalltag zu vermitteln.      men des Hygienekonzeptes des Bayeri-
Die Online-Veranstaltungsreihe wird          schen Jugendrings und der Bayerischen
ab 12.10.2021 einmal monatlich - immer       Staatsregierung statt!
am 2. Dienstag des jeweiligen Monats -       Neben dem Skikurs stehen sportliche
stattfinden!                                 Aktivitäten, Biathlon, Bogenschießen auf
Unter dem Titel „Suchtprävention – jun-      dem Programm. Silvester feiern wir mit
ge Menschen stärken gegen Suchtgefah-        Discomusik und Lagerfeuer. Außerdem
ren“ geht es an diesem 1. Abend darum,       werden Referenten über Gefahren neuer
was Eltern dafür tun können, um ihre         Medien und Mobbing referieren.
Kinder vor Suchterkrankungen zu schüt-       Anmeldungen und alle Infos
zen. Jugendliche sind neugierig auf das      über die http://aschaffenburg.bsj.org
Leben, auf Verbotenes und auf das, was       oder Kreisjugendleiter Karl-Heinz Klug,
Gleichaltrige cool finden. Ausgetauscht      Martin-Luther-Str.2, 63741 Aschaffenburg
werden deshalb Ideen und Möglichkei-         Tel.: 0170 9997771, Email: Kh.klug@goog-
ten, wie Eltern im Familienalltag achtsam    lemail.com
mit dem Thema Suchtmittelkonsum um-
gehen können, auch wenn es kein Patent-      Mitarbeiterbildungsmaßnahme der
rezept dafür gibt. Zielgruppe sind Eltern    Bayerischen Sportjugend Aschaffen-
mit Kindern im Alter ab 14 Jahren.           burg in Wertach im Allgäu
Die Veranstaltung findet am Dienstag,        Zur diesjährigen AEJ für Vereinsjugend-
12. Oktober von 20:00 – 21:00 Uhr mit        leiter/innen, Trainer/innen, Übungslei-
Frau Köhler von der Psychosozialen           ter/innen sowie Mitarbeiter/innen der
Beratungsstelle der Caritas Aschaffen-       Sportvereine in unserem Sportkreis la-
burg statt.                                  den wir zum Thema „Allgäuer-Fitness-
Bei Interesse ist eine Anmeldung per E-      Potpourri in der Corona Zeit“ vom 19.11.
Mail an familienbildung@Lra-ab.bayern.       bis 21.11.2021 in das Hotel Allgäu Haus
de erforderlich. Daraufhin wird eine Be-     in Wertach ein.
stätigungsmail mit dem Zugangs-Link
verschickt.                                  Themen-Schwerpunkte:
                                             Mehrperspektivische Trainingsarbeit/
Die Teilnahme ist kostenlos. Aufzeich-       Grundlagen der
nungen der Veranstaltung in jeglicher        Trainingsgestaltung, Grundlagen der
Form sind nicht erlaubt.                     Trainer/ÜL – Spieler – Kommunikation,
Weitere Informationen:                       Neue Zuschussrichtlinien, Juleica und
Frau Monika Mann, Familienbildung            natürlich eine Hüttenwanderung.
Fachbereich Bildung, Kooperation und         Vereine die Bildungsmaßnahmen durch-
Vernetzung in der Jugendhilfe                führen möchten, sowie Zuschüsse über

                                        20
den BJR, den Stadt- oder Kreisjugend-       Montag - Mittwoch        8.00 - 15.00 Uhr
ring abrufen möchten, bitten wir drin-      Donnerstag               8.00 - 18.00 Uhr
gend Teilnehmer für die Maßnahme an-        Freitag                  8.00 - 12.00 Uhr
zumelden.                                   Um Terminvereinbarung wird gebeten.
                                            Tel. 06021/3520 - 0; Fax 06021/3520-10
Infos und Anmeldeformular erhalten
Sie über die http:// aschaffenburg.bsj.
org oder Kreisjugendleiter Karl-Heinz
Klug Tel.: 0170 9997771                              Sprechtage der VdK
                                            Der Vdk Kreisverband Aschaffenburg-
                                            Alzenau, Brentanostr. 1, 63739 Aschaffen-
                                            burg hält Sprechstunden nach vorheriger
    SENIOREN UND SOZIALES                   Terminvereinbarung ab.
                                            Telefon 06021/22876
                                            Fax 06021/20987
           Seniorentermine
Im Moment finden keine Veranstaltungen
der Senioren statt.                                 Caritas-Sozialstation
                                                      St. Hildegard e.V.
                                                   Schöllkrippen-Mömbris
       Beratung in Altersfragen
                                         Die Caritas-Sozialstation St. Hildegard
Gerne berate ich ehrenamtlich Menschen,  e.V. sowie die Pflege- und Betreuungs-
die Fragen zum Leben im Alter haben,     stützpunkte sind von Montag bis Freitag
z. B. Fragen zur Wohnungssituation, zu   von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr telefonisch
Hilfe-, Betreuungs- und Freizeitange-    unter den Telefonnummern 06024 633383
boten, zur Pflegeversicherung oder zur   und 06029 995777 zur erreichen
Patientenverfügung und Vorsorgevoll-     Die Seniorentagespflege erreichen Sie
macht. Ich bitte um telefonische Termin- unter der Nummer 06024 637630.
vereinbarung.                            Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit
Altenberater Gabriele Würstlein, Geisel- uns.
bach, Tel. 06024/9966.                   Betreuungsgruppen der Caritas-Sozial-
                                         station
                                         Ihre Angehörigen werden von der Cari-
            TelefonSeelsorge             tas-Sozialstation liebevoll und kompetent
                                         betreut, montags von 14.00 bis 17.00 Uhr
Die TelefonSeelsorge ist 24 Stunden an in Schimborn im Jakobussaal (Neue Kir-
jedem Tag des Jahres für Menschen in che), im Kapellenweg und donnerstags
Krisen und Problemlagen ansprechbar. von 14.00 bis 17.00 Uhr in Blankenbach,
TelefonSeelsorge 0800/111 0111, 0800/ Bahnhofstraße, im Haus der Vereine, An-
1110222                                  meldungen unter Tel. 06024 633383.
Anonym, kompetent, rund um die Uhr
                                         Fachstelle für pflegende Angehörige
                                         Die Fachstelle für Angehörigenberatung
             Sprechtage der              berät kostenlos pflegende Angehörige
    Deutschen Rentenversicherung         donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr, so-
                                         wie nach tel. Terminvereinbarung in den
Die Auskunfts- und Beratungsstelle, Räumen der Caritas-Sozialstation oder
Dämmer Tor 1, 63739 Aschaffenburg hat bei sich zu Hause. Terminvereinbarun-
folgende Sprechzeiten:                   gen bitte unter Tel. 06024 633383.

                                           21
„Menschen füreinander“                  möchte Menschen, die einen Partner, An-
                                               gehörigen oder Freund durch den Tod
Aufgrund der aktuellen „Corona-Pande-          verloren haben, einen geschützten Raum
mie“ ist es uns derzeit nicht möglich den      und Zeit für ihre Trauer bieten.
ehrenamtlichen Dienst der „Menschen            Das Angebot ist unabhängig von Reli-
füreinander“ anzubieten. Wir bitten um         gion oder Nationalität.
Ihr Verständnis.                               Wir laden Sie herzlich ein!
                                               Das „Malteser Trauer-Cafe“ findet am 1.
     Malteser Hospizdienst für                 Sonntag im Monat, im Ivo-Zeiger-Haus
 Stadt und Landkreis Aschaffenburg             Mömbris, Am Markt 6, 63776 Mömbris,
                                               von 15:00 – 17:00 Uhr statt.
Die Malteser Hospizarbeit ist das Kon-         Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel-
zept einer ganzheitlichen Sterbe- und          dung ist nicht erforderlich.
Trauerbegleitung und das umfassende            Termine 2021: 7. November; 5. Dezember
Engagement für ein menschenwürdiges
Sterben. Geschulte Ehrenamtliche bieten        Kontakt: Malteser Hospizdienst, Tel.:
Hilfen und Begleitung an, um persönli-         06021-4161-18, hospiz-ab@malteser.org
che Lebenskrisen auf Grund von Sterben,        Bitte beachten Sie, dass es auf Grund
Tod und Trauer bewältigen zu können.           der aktuellen Maßnahmen zur Eindäm-
Wir besuchen Sie im häuslichen Bereich         mung der Corona-Pandemie bei unseren
sowie im Altenheim oder Krankenhaus.           Gruppen-Veranstaltungen derzeit leider
Unser Dienst ist unentgeltlich. Wir un-        noch zu terminlichen Unregelmäßigkei-
terliegen der Schweigepflicht. Außerdem        ten kommen kann. Aktuelles entnehmen
bieten wir palliativ-pflegerische Bera-        Sie bitte den Pressemitteilungen.
tung, Beratung zu Patientenverfügungen         Vielen Dank für Ihr Verständnis!
und die Vernetzung mit anderen sozia-          Alle Begleitungs- und Beratungsangebote
len Diensten.                                  setzen wir z. Zt. jedoch auch telefonisch
Erreichbar ist für Sie in der Malteser Ge-     fort. Kontaktieren Sie uns! Wir sind ger-
schäftsstelle Aschaffenburg: Christina         ne für Sie da!
Gripp, Koordinatorin Hospizdienst, Tel.:
06021 - 41 61 18, Mail: christina.gripp@
malteser.org oder unter www.malteser-             Der Sozialpsychiatrische Dienst
aschaffenburg.de                                      Alzenau stellt sich vor:
Unsere direkte Ansprechpartnerin für
den oberen Kahlgrund: Gabriele Würst-          Der Sozialpsychiatrische Dienst, kurz
lein, 06024 - 99 66                            SpDi, ist eine Beratungsstelle der Ar-
                                               beiterwohlfahrt und besteht seit 1983 in
                                               Aschaffenburg und seit 1998 zusätzlich
 „Malteser Trauer-Café“ am Sonntag             mit einer Außenstelle in Alzenau. Unser
                                               Beratungsangebot richtet sich an
Gemeinsam die Trauer bewältigen                • Menschen mit psychischen Erkran-
In der Trauer nicht allein bleiben, schwei-    kungen, z.B. bei Ängsten, Depressionen,
gen, zuhören oder das Geschehene in            • Menschen, die sich in einer Krisensi-
Worte fassen, kann Trost geben. Neue           tuation befinden, z.B. bei Trennung, Ar-
Kontakte zu Menschen finden, die Ähn-          beitsplatzverlust oder Schwierigkeiten
liches erlebt haben und sich austauschen       im sozialen Umfeld,
dürfen.                                        • Angehörige psychisch kranker Men-
Das Team der Malteser Trauerbegleitung         schen.

                                          22
Sie können auch lesen