Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 42/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
16. Oktober 2020
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern farma-plus-Apotheke Am Bienwald 5 Tel.: 07271/6780
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 76744 Wörth Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 Fr. 23.10.2020
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Apotheke an der Passage Hauptstr. 79 Tel.: 07275/919891
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 76870 Kandel Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt)
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
Änderungsservice.
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl) ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, 17./18.10.2020
Luitpoldstr. 14
Dr. Klaus Kupper, Blumenstraße 21, 76776 Neuburg, Tel. 07273 /
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 3000
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Augenarzt
17./18. und 21.10.2020
Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
◗◗ Im Notfall immer 112 Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfäl-
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273
len
◗◗ Apothekendienst Klinische Toxikologie
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- ◗◗ Wasserversorgung
rungen): Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
Notdienstplan vom 16.10.2020 bis 23.10.2020
Fr. 16.10.2020
Fröschel-Apotheke Siemensstr. 31 Tel.: 07271/52524 ◗◗ Gasversorgung
76751 Jockgrim Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Sa. 17.10.2020
Tulla-Apotheke Tullastr 3 A Tel.: 07271/41448 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
76744 Wörth Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 18.10.2020
St. Georgs-Apotheke Hauptstr. 95 Tel.: 07275/1350 ◗◗ Stromversorgung
76870 Kandel So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel,
Mo. 19.10.2020 Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Zügel-Apotheke Ottstr. 7 Tel.: 07271/7055
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76744 Wörth Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Di. 20.10.2020
Römer-Apotheke Buchstr. 1 Tel.: 07271/51075
76751 Jockgrim Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
◗◗ Kabelfernsehen
Mi. 21.10.2020 PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Wieslauter-Apotheke Lukasstr. 11 Tel.: 07273/919264 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76768 Berg Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Do. 22.10.2020 siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
Ö
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach:
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach wird aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens für den
offenen Publikumsverkehr geschlossen. Wenn immer möglich, sollen Anliegen telefonisch, per E-Mail oder
schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu
bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen Gründen erforderlich oder aus
sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger
telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr
Telefonische Voranmeldungen an 07273-94100 oder per E-Mail an info@vg-hagenbach.de
oder Sie wählen den direkten Draht:
Ordnungsamt
Tel. 07273-941020 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Soziale Hilfen
Tel. 07273 – 941025 thorsten.fuhrmann@vg-hagenbach.de
Bürgerbüro
Tel. 07273 – 941027 ilka.scheydt@vg-hagenbach.de
Standes- und Friedhofsamt
Tel. 07273 – 941028 anke.stueber@vg-hagenbach oder edith.stehle@vg-hagenbach.de
Bauanträge
Tel. 07273 - 941047 philipp.balzer@vg-hagenbach.de
Kitas
Tel. 07273 – 941015 simone.buchlaub@vg-hagenbach.de
Verbandsgemeindewerke
Tel. 07273-941070 od.-72 elvira.rueck@vg-hagenbach.de oder elisabeth.drechsler@vg-hagenbach.de
Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir folgendes zu beachten:
Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an.
Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw.
noch ein Termin frei ist.
Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend ein Mund-Nasen-Schutz (Maske, Tuch oder Schal)
getragen werden.
Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen.
Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem
Termin wieder nach Draußen begleitet.
Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten.
Hagenbach -4- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
Wahl der Bürgermeisterin /
des Bürgermeisters
der Verbandsgemeinde Hagenbach
Am Sonntag, 25.10.2020, findet die Wahl zur Bürgermeisterin
/ zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Hagenbach statt.
Aufgrund der derzeitigen Corona Infektionslage wird die Organi-
sation des Wahlablaufs die Verbandsgemeinde vor neue Heraus-
forderungen stellen. Es wurde ein Hygienekonzept aufgestellt, um
die Wählerinnen und Wähler und die Wahlhelfer vor Ansteckun-
gen zu schützen. Neue Wegeführungen und Sicherheitsmaßnah-
men (Hygienebeauftragte) in den Wahllokalen garantieren für eine
ordnungsgemäße Durchführung der Wahl. Die Wählerinnen und
Wähler werden aufgefordert das Wahllokal nur mit einer Mund-/
Nasenbedeckung zu betreten. Aufgrund der Hygienemaßnahmen
ist voraussichtlich mit Wartezeiten in bzw. vor den Wahllokalen zu
rechnen.
Die Wählerinnen und Wähler können, wie bei den bisherigen Wahlen
auch, die Möglichkeit der Briefwahl nutzen. Entweder Sie senden
dem Wahlamt der Verbandsgemeinde Hagenbach den ausgefüll-
ten Briefwahlantrag zu oder nutzen die Online-Antragstellung auf
der Homepage (www.vg-hagenbach.de).
Die Briefwahlunterlagen werden grundsätzlich aufgrund
der zu erwartenden hohen Beteiligung per Post zugesandt.
In begründeten Ausnahmefällen können diese persönlich abge-
holt werden; wir bitten sie jedoch davon nur dann Gebrauch zu
machen, wenn dies unbedingt erforderlich ist.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Reinhard Scherrer
Bürgermeister und Wahlleiter
Hagenbach -5- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
Volkshochschule Hagenbach
in der kvhs Germersheim
staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischen Weiterbildungsgesetz
Es werden aus Platzgründen im Amtsblatt nur
noch wöchentlich einige vhs-Kurse vorgestellt.
Das Gesamtprogramm können Sie unter
POLITIK – GESELLSCHAFT -
www.vg-hagenbach.de abrufen.
Bitte um Beachtung der geänderten Uhrzeiten,
UMWELT
Termine und Raumbelegungen.
20202ha002
Die Kurse können nur mit begrenzten Teilnehmern Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
belegt werden. Das ist Vorgabe des Hygiene- – Vortrag
konzepts zu COVID-19.
Alle zu spät angemeldeten Kunden, werden auf den Da sich ein Unglück selten ankündigt, ist es unerlässlich,
Wartelisten registriert. im Hinblick auf einen folgenschweren Unfall oder eine
ernsthafte Erkrankung, also für den Ernstfall gerüstet zu
Das Hygienekonzept für die Volkshochschulen sein. In dem Vortrag erklärt die Referentin anhand einiger
wurde von der Kreisvolkshochschule Germersheim kurzer Fälle Struktur und Funktion der beiden Vorsorge-
erstellt und ist auf der Homepage der regelungen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
Verbandsgemeinde Hagenbach einsehbar. Der Vortrag will zeigen, wie man rechtzeitig vorsorgen
kann. Es besteht ausreichend Gelegenheit mit der
Referentin ins Gespräch zu kommen.
GESUNDHEIT Die Beglaubigung der Vorsorgevollmacht findet in
Absprache mit den Teilnehmern aus dem Vortrag zu
einem späteren Zeitpunkt statt.
20202ha033
Leitung: Christiane Lossin
Mit Hatha-Yoga in den Tag starten Beginn: Mittwoch, 18.11.2020
(am Vormittag) Uhrzeit: von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Im Mittelpunkt steht die Wirbelsäule, eine gute Haltung Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 2 Ustd.
in Verbindung mit der Atmung. Durch gezielte Übungen Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
wird Kraft, Beweglichkeit und Entspannung gefördert. Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Leitung: Elke Scherrer-Strauß
Beginn: Samstag, 31.10.2020 bis 05.12.2020 - Anmeldung erforderlich! –
Uhrzeit: von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl 15
Gebühr: 30,00 €, 6 Termine, 12 Ustd.
Teilnehmer: 10 begrenzt
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach –
Saal 212, Am Stadtrand 1 – 20202ha102
76767 Hagenbach Vorsorgevollmacht – Beglaubigung
Mitbringen: Yogamatte, Decke
Die Beglaubigung der Vorsorgevollmachten werden von
Jürgen Stegner, der Betreuungsbehörde der
20202ha014 Kreisverwaltung Germersheim genehmigt.
Aquarell-Malerei für Erwachsene, Workshop Leitung: Jürgen Stegner
Malerei schafft Zugang zur eigenen Kreativität. Das Beginn: Mittwoch, 25.11.2020
Aquarell erhält seinen Reiz durch die Transparenz und Uhrzeit: ab 14:00 Uhr bis 17.30 Uhr
Leichtigkeit der Farben. In diesem Kurs werden verschie- Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 5 Ustd.
dene Techniken der Aquarellmalerei vermittelt. Die Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
Grundlagen der Aquarellmalerei werden anhand von Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Stillleben (z.B. Blumen, Obst…) oder mitgebrachter Fotos
geübt. Dieser Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für - Beglaubigungen nur mit
Fortgeschrittene geeignet. angemeldeter Terminvereinbarung!
Leitung: Linda Müller
Beginn: Samstag, 31.10.2020
Uhrzeit: von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Geschäftsstelle Weitere Kurse finden
Gebühr: 40,00 € (zzgl. Materialkosten), Verbandsgemeinde Hagenbach Sie auf unserer
1 Termin, 5 Ustd.
Volkshochschule Hagenbach Homepage
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach –
Saal 102, Am Stadtrand 1 –
Staatlich anerkannt gemäß www.vg-hagenbach.de
rheinland-pfälzischem
76767 Hagenbach Weiterbildungsgesetz
Mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben, Für VHS-Veranstaltungen
Aquarellpinsel, (falls vorhanden) Sachbearbeiterin: Marijana David ist eine vorherige
Zeichenpapier, Wasserbehälter, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach Anmeldung dringend
Pinsel, Radiergummi, Bleistift, Tel: 0 72 73 / 94 10 – 10 / 24 erforderlich!
Lappen
Hagenbach -6- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
AMTLICHER TEIL wurf der Nachtragshaushaltssatzung, des Nachtragshaushalts-
plans und seiner Anlagen einzureichen.
Der Entwurf der Haushaltssatzung liegt in der Zeit vom 16.10.2020
V
- 30.10.2020 im Zimmer 215 in der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach zu den üblichen Öffnungszeiten aus und kann nach
ERBANDSGEMEINDE telefonischer Voranmeldung eingesehen werden.
Außerdem ist der Entwurf der Haushaltssatzung samt Haushalts-
Bürgermeister Reinhard Scherrer plan und Anlagen auch im Internet auf unserer Homepage veröf-
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung fentlicht.
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Vorschläge können bei der Verbandsgemeinde Hagenbach bei
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de Frau Christina Kupper, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Zimmer
Erste Beigeordnete Iris Fleisch 215, eingereicht werden. Tel. 07273 / 9410-50, email: christina.
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 kupper@vg-hagenbach.de.
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de
◗◗ Bus-Verbindung zur Bienwaldmühle
◗◗ Wahlausschusssitzung Der Forderung von Bürgermeister Reinhard Scherrer an die Kreis-
Zur Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Wahl zur verwaltung Germersheim, dass die Busverbindung zur Bienwald-
Bürgermeisterin / zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde mühle wieder eingesetzt wird, wurde endlich Rechnung getragen.
Hagenbach wurde der Wahlausschuss zu seiner zweiten Sitzung Dies wurde der Verbandsgemeinde Hagenbach von der Kreis-
für Montag, den 26. Oktober 2020, um 18:00 Uhr eingeladen. Die verwaltung Germersheim mitgeteilt. Die Linien 549 – 221 fährt
öffentliche Sitzung, zu der jedermann Zutritt hat, findet im Rats- an allen Schultagen um 07:30 Uhr von der Bienwaldmühle über
saal der Verbandsgemeinde Hagenbach, Ludwigstr. 20, Verwal-
das Rathaus Scheibenhardt, Neulauterburg bis zur Grundschule
tungsgebäude 2. OG, 76767 Hagenbach statt.
Berg. Rückfahrten werden um 12:05 Uhr sowie um 13:05 Uhr in
Tagesordnung:
Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Bürgermeis- entgegengesetzte Richtung angeboten. Während der Herbstferien
terwahl finden keine Fahrten statt. Ich bin froh, so Bürgermeister Rein-
hard Scherrer, dass der Wunsch der Eltern nun endlich Rechnung
Hagenbach, den 05.10.2020
getragen wurde.
Reinhard Scherrer
Wahlleiter Reinhard Scherrer
Bürgermeister
◗◗ Voranzeige der
Verbandsgemeinderatssitzung ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsor-
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Verbandsgemeinde gevollmacht, Patientenverfügung und
Hagenbach sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mit-
geteilt, dass am Mittwoch, dem 28. Oktober 2020 eine Sitzung des Betreuungsverfügung
Verbandsgemeinderates geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
werden noch bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Ter- Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
min vor.
Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
◗◗ Absage Jahresinspektionsübung
Feuerwehr Hagenbacher Spendenkammer
Zur Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus und zum
Schutz Ihrer Gesundheit, sagen wir die auf Samstag, dem 17.
Oktober 2020 um 15:00 Uhr anberaumte Inspektionsübung ◗◗ Second Hand -
zum momentanen Zeitpunkt ab.
Vintage statt Fast Fashion
Wir nehmen nur Herbst und Winterkleidung an
◗◗ Fundbüro Wo: Hainbuchenschule Hagenbach, Am Stadtrand 1, 3.OG. Die
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle aktu- Spendenkammer ist wieder geöffnet Donnerstag, 10:30 Uhr –
ellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar. 12:00 Uhr und erster Samstag im Monat 11:00 Uhr – 12:00 Uhr.
Bitte unter Tel. 0152 / 57654582 anmelden, da nur eine begrenzte
◗◗ Bekanntmachung Anzahl Personen unter folgenden Auflagen in die Räume darf: -
Abstand halten - Hände desinfizieren - Mund-/Nasenschutz tra-
des Entwurfs der 1. Nachtragshaushaltssatzung
gen. Bitte auch für Spendenabgabe anmelden und denken Sie
2020 der Verbandsgemeinde Hagenbach daran, dass sich die Spendenkammer im 3. OG befindet und wir
Die Verbandsgemeinde Hagenbach berät den 1. Nachtragshaus- keine Helfer zum Tragen haben. Weitere Information unter www.
haltsplan für das Jahr 2020. Nach dem Landesgesetz zur Ver- hagenbacherspendenkammer.de.
besserung direktdemokratischer Beteiligungsmöglichkeiten auf
kommunaler Ebene ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssat-
zung mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen nach
Zuleitung an den Gemeinderat bis zur Beschlussfassung zur Ein-
sichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Einwoh-
ner haben die Möglichkeit, innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab
Bekanntmachung, d.h. bis zum 30.10.2020, Vorschläge zum Ent-
Hagenbach -7- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
G ESCHENKEBÖRSE ◗◗ Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Berg (Pfalz) sucht ab sofort zur
Unterstützung ihres Teams in der Kindertages-
stätte „Bergwichtel“ eine(n)
staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) (m/w/d)
in Teilzeit 19,5 Stunden / Woche.
4 Sommerreifen auf Felgen 195/65 R 15, von Zafira A, ein
Wenn Sie:
bzw. zwei Sommer gefahren. Abzuholen in Berg unter Tel.
07273 / 949221. • sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen
• bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch-
Der / die Interessent/in kann sich unter der jeweils angege- ten
benen Telefonnummer direkt mit dem / der Anbieter/in in • durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in
Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für ihrer Entwicklung zu unterstützen
die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade Dann erwartet Sie:
zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemein-
• ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung
deverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer 07273
/ 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach. • ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD
de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige • liebenswerte Kinder und deren Eltern
immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbe-
wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, hinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-
wenn der Gegenstand abgeholt wurde. tigt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Deutsch (Kita-Leitung;
Tel. 07273 / 2429) und Herr Kuntz (Büroleitung; Tel. 07273 /
941012) gerne zur Verfügung.
Die Stelle ist zunächst befristet zur Krankheitsvertretung zu
B
besetzen.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
ERG Bewerbung bis spätestens 16.10.2020 mit den üblichen Unter-
lagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabtei-
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart lung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder online an rein-
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):
hold.kuntz@vg-hagenbach.de.
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
Erster Beigeordneter Thomas Worst
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
◗◗ Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Berg (Pfalz) sucht ab sofort zur
Unterstützung ihres Teams in der Kindertages-
stätte „Bergwichtel“ eine(n) Impressum
staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) (m/w/d) Herausgeber: Reinhold Kuntz, .Verbands-
in Vollzeit (39 Stunden/Woche). gemeindeverwaltung Hagenbach
Wenn Sie: 76767 Hagenbach, Ludwigstr. 20
• sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
• bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch- Annahmeschluss: dienstags
ten 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
• durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
ihrer Entwicklung zu unterstützen
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Dann erwartet Sie:
(Industriepark Region Trier, IRT)
• ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung Tel. 06502 9147-0 oder -240
• ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD Verantwortlich:
• liebenswerte Kinder und deren Eltern amtlicher Teil: Reinhold Kuntz
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbe- übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
hinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich- Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
tigt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Deutsch (Kita-Leitung;
Erscheinungsweise: wöchentlich
Tel. 07273 / 2429) und Herr Kuntz (Büroleitung; Tel. 07273 /
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
941012) gerne zur Verfügung.
Haushalte, Einzelbezug über
Die Stelle ist zunächst befristet zur Vertretung bis zum
den Verlag
31.12.2021 zu besetzen.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre Reklamationen Tel. 06502 9147-800
Bewerbung bis spätestens 16.10.2020 mit den üblichen Unter- Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
lagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabtei- Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei-
lung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder online an rein- genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All-
hold.kuntz@vg-hagenbach.de. gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. gegen den Verlag.
Hagenbach -8- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
H AGENBACH N EUBURG
Stadtbürgermeister Christian Hutter
Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18, Ortsbürgermeister Hermann Knauß
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeit Rathaus, Hauptstr. 50: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18: Sprechzeiten des Bürgermeisters:
Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr.
und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel
Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus) Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung
E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
◗◗ Herzlich willkommen
◗◗ Der Ortsgemeinderat tagt
in der Hagenbacher Geschäftswelt
2020 war und ist für viele Gewerbetreibende kein einfaches Jahr. Sitzungstermin: Mittwoch, 21.10.2020, 19:00 Uhr
Wirtschaftliche Tiefphasen und viele Vorschriften in Bezug auf Raum, Ort: Turnhalle Grundschule Neuburg,
Abstand und Hygiene sind aufwändig zu erfüllen. Umso mehr freut In der Wörthenlache, 76776
es mich, dass am Barbarossaplatz nun Frau Tina Brigl mit ihrem Neuburg am Rhein
neuen Friseursalon „HairCNC“ die Geschäfte von Bruno Kantz, ehe-
mals Intercoiffeur Kantz, übernommen hat. Die junge Geschäfts- Hinweis: Wir bitten, die bestehenden Abstands- und Hygienere-
führerin ist Friseurmeisterin und lebt derzeit in Jockgrim. Haare,
geln zu beachten. Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerk-
Haut und Makeup - Das ist die Welt von Frau Brigl, die neben dem
Friseurhandwerk auch die Qualifikation der Kosmetikfachberate- sam machen, dass eine Teilnahme an der Sitzung nur mit Mund-/
rin erlernte. Ich wünsche ihr und ihrem Team einen erfolgreichen
Start, sende ihrem Vorgänger Herr Kantz die besten Wünsche für Nasenschutz möglich ist. Wir danken für Ihr Verständnis!
seinen (Un)Ruhestand und bedanke mich ganz herzlich für die
letzten 24 Jahre, wo Herr Kantz und sein Handwerks- und Dienst- Tagesordnung
leistungsbetrieb die Hagenbacher Geschäftswelt belebte. Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Einwendungen gegen die Niederschrift der Ratssitzung vom
08.07.2020
3. Beginn Wiederaufforstung einer Fläche, die aufgrund Trocken-
schäden und damit notwendiger Verkehrssicherung geräumt
werden musste
4. Investitionsplan 2021-2024
5. Vergabe von Rahmenvereinbarungen - Ermächtigung Ortsbür-
germeister für Auftragsvergabe
6. Auftragsvergaben
6.1. Auftragsvergaben: Erneuerung der Wege und Neugestaltung
von Plätzen auf dem Friedhof Neuburg
6.2. Auftragsvergaben: Rahmenvereinbarung für die Baumkont-
rolle
7. Beschaffung eines Schleppers (Vorführfahrzeug) für den Bau-
hof Neuburg - Grundsatzbeschluss
8. Bürgerhaus Neuburg
9. Bauanträge
9.1. Bauanträge: Nutzungsänderung eines Raumes einer Gast-
stätte zur Tierphysiotherapiepraxis für Hunde in Neuburg,
Hauptstraße, Pl.Nr. 453
9.2. Bauanträge: Anbau eines Gewächshauese an eine bestehende
Scheune in Neuburg, Schifferstraße, Pl.Nr. 30/2, 31
9.3. Bauanträge: Überdachung eines Freisitzes in Neuburg, Gar-
Stadtbürgermeister begrüßt Tina Brigl von HairCNC und verabschie- tenstraße, Pl.Nr. 2652/3
det Bruno Kantz, ehem. Intercoiffeur Kantz. 9.4. Bauanträge: Neubau eines Wohnhauses mit 3 Wohnungen in
Neuburg, Ringstraße, Pl.Nr. 349/125
10. Informationen über aktuelle Angelegenheiten
11. Einwohnerfragen (spätestens 21:00 Uhr)
12. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Nichtöffentlicher Teil:
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach 13. Grundstücksangelegenheiten
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen 14. Vertragsangelegenheiten
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: 15. Sonstiges
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 Öffentlicher Teil:
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 16. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de Beschlüsse
Hagenbach -9- Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
◗◗ Begrüßungsschild am Rheinradweg 2.2. Bauanträge: Rückbau und Änderung Scheunendach in Schei-
benhardt, Hauptstraße, Pl.Nr. 113, 115
Basel-Rotterdam in Neuburg 3. Einwohnerfragen
Haben Sie es schon entdeckt, unser Begrüßungsschild am Rhein? 4. Sonstiges
Nicht nur vorbeiziehende Schiffsbesatzungen, sondern vor allem
übersetzende Fahrgäste der Rheinfähre Baden-Pfalz und Rad fah-
rende Touristen am Rheinradweg Basel-Rotterdam sollen bewusst ◗◗ Pfalzwerke Netz AG
wahrnehmen, an welchem Flecken sie sich gerade befinden und Sehr geehrte Anschlussnutzerin, sehr geehrter Anschlussnutzer,
dies als Erinnerung mitnehmen. Vielen Dank an die VR-Bank und hiermit informieren wir Sie, dass die Pfalzwerke Netz AG drin-
Herrn Filialbereichsleiter Hans Kirsch, die es mit einer großzügi- gende Erweiterungsmaßnahmen im Stromversorgungsnetz
gen Spende an die Ortsgemeinde möglich gemacht haben, dieses durchführt. Diese Wartungsarbeiten werden ab Mittwoch, dem
Projekt umzusetzen. Auch einen Dank an das Wasser- und Schiff- 21. Oktober 2020 bis Donnerstag, dem 22. Oktober 2020, in der
fahrtsamt, das uns die Wasserbausteine kostenfrei überlassen hat Gemeinde Scheibenhardt in der Zeit zwischen 09:00 Uhr und 16:00
und den Männern des Neuburger Bauhofes, die das Schild so auf- Uhr erfolgen. Die Stromversorgung wird mittels Ersatzstromag-
gebaut haben, dass es Stürmen und Hochwassern standhält. gregat gewährleistet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsan-
lagen ist während der Durchführung der Arbeiten nicht möglich.
Für Rückfragen steht Ihnen die Hotline des Kundenservice unter
der Telefon-Nummer 0621 / 5852010 zur Verfügung. Vielen Dank
für Ihr Verständnis, Ihre Pfalzwerke Netz AG. Kurfürstenstraße 29,
67061 Ludwigshafen, Internet: www.pfalzwerke-netz.de, E-Mail:
kundencenter@pfalzwerke-netz.de.
◗◗ Stromausfall in Bienwaldmühle
Die Pfalzwerke informiert, dass am
Dienstag, dem 20. Oktober 2020
von 08:00 Uhr – 11:00 Uhr
im Ortsteil Bienwaldmühle der Strom abgeschaltet wird. Um
Beachtung wird gebeten.
◗◗ Einwohner der Bienwaldmühle
können aufatmen
Dank der Beharrlichkeit der Einwohner aber insbesondere auch
des Scheibenhardter Ortsbürgermeisters Edwin Diesel scheint
eine Lösung für die Verbesserung der Mobilfunkversorgung für
den Ortsteil Bienwaldmühle in greifbare Nähe zu rücken. Die Deut-
sche Funkturm GmbH (DFMG) plant im Auftrag der Telekom auf
einem Privatgrundstück die Errichtung eines 45 m hohen Mobil-
funkmastes parallel zur L 545 im Bereich des Scheibenhardter
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Ortsteils Bienwaldmühle. Dadurch kann das Mobilfunkloch im
Für die individuelle Terminvereinbarung Bereich des Ortsteils Bienwaldmühle und ein Großteil der L 545 in
können Sie die Seniorenbeauftragten Richtung Steinfeld abgedeckt und die Mobilfunkversorgung deut-
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 lich verbessert werden.
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse:
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
S CHEIBENHARDT
Ortsbürgermeister Edwin Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
◗◗ Der Bauausschuss tagt
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird
hiermit bekanntgegeben, dass am Montag, 19. Oktober 2020 um
19:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses der Orts-
gemeinde Scheibenhardt stattfindet.
Sitzungsort: Bürgerhaus, Hasenweg 11, 76779 Scheibenhardt
Tagesordnung Ein privater Grundstückseigentümer stellt die erforderliche Fläche
Öffentlicher Teil: zur Verfügung. In der vergangenen Woche fand die bautechnische
1. Eröffnung der Sitzung Begehung und konkrete Standortsuche mit allen im Verfahren
2. Bauanträge Beteiligten vor Ort statt: Vertreter der deutschen Funkturm, des
2.1. Bauanträge: Bauvoranfrage - Umnutzung des bestehenden beauftragten Planungsbüros, die Grundstückseigentümer, betrof-
Tabakschuppens zu Wohnzwecken in Scheibenhardt, Jakobs- fene Anwohner sowie als Vertreter der Gemeinde Ortsbürgermeister
pfad, Flur-Nr. 266/4 Edwin Diesel und Vertreterin der Verbandsgemeinde die Erste Beige-
Hagenbach - 10 - Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
ordnete Iris Fleisch diskutierten gemeinsam den für alle Betroffenen
und aus bautechnischer Sicht optimalen Standort des Funkmastes.
Grundvoraussetzung ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung per Funk.
Hierbei kam eine Lkw-Arbeitsbühne (45 m) zum Einsatz.
Wie wichtig eine Mobilfunkanbindung ist, zeigt ein Pilotprojekt der
Vom L ANDKREIS
Telekom. Seit Herbst 2019 ist die hochmoderne Mobilfunktechnik ◗◗ Aktion Saubere Landschaft 2020
AML in der Leitstelle Freiburg im Pilotbetrieb. Ortungsdaten von Not-
rufen bei der 112 werden automatisch dahin übermittelt. Dadurch
An alle Vereine und Gruppen der
erhält die Leitstelle bei der der Notruf eingeht, sofort die genauen Verbandsgemeinde Hagenbach
Standortdaten des Anrufers und kann den Einsatzkräften genaue Durch den Corona bedingten Ausfall der Aktion soll diese nun
Angaben über den Standort des Schadensereignisses geben. Und nachgeholt werden. Hierzu sind wieder alle Bürger, Vereine, Grup-
das Deutschlandweit. Mobilfunk dank AML in Deutschland Leben pen und Parteien aufgerufen, zahlreich an der Aktion Saubere
rettet, und das Tag für Tag, darüber können Sie sich hier informieren. Landschaft 2020 teilzunehmen. Die Aktion findet diesmal am
https://www.youtube.com/watch?v=BpGOOmvd5Eg. Als nächster Samstag, dem 31. Oktober 2020
Schritt wird zur Einleitung des Baugenehmigungsverfahrens nun statt. Damit von der Kreisverwaltung die entsprechende Anzahl
der Bauantrag zur Standortsicherung vorbereitet. Mit der Inbetrieb- von Abfallsäcken zugeteilt werden kann, ist eine Anmeldung mit
nahme, die für spätestens zum 4. Quartal 2021 geplant ist, gehe für Namen und Anzahl der Teilnehmer durch die einzelnen Gemein-
ihn und insbesondere die Einwohner im Ortsteil Bienwaldmühle „ein den erforderlich. Damit die einzelnen Gemeinden einen Überblick
lange gehegter Wunsch endlich in haben, welche Gruppen oder Personen an der Aktion in ihrem
Erfüllung“, so der Scheibenhardter Ortsbürgermeister Edwin Diesel. Bereich teilnehmen, bitten wir alle Teilnehmer ihre Bereitschaft zur
Das Beste daran sei, dass der Gemeinde dadurch keinerlei Kosten Teilnahme ihrer Wohnortgemeinde schnellstmöglich mitzuteilen.
entstehen.
◗◗ Ab 4. November wieder Abfuhr der
Heckenabfälle
Am 4. November 2020 beginnt im Landkreis Germersheim wieder
die Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßen-
sammlung.
Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen
0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt verrottbares Bindematerial verwendet werden. Wurzelwerke
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über 10 cm können
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden. Sie müssen
direkt an der Annahmestelle Westheim oder beim Wertstoffhof an
Telefon: 07277 / 7969029
der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung ist gebüh-
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
renpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen. Beistellun-
gen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem Schnittgut
gefüllt sind, werden nicht mit der Heckensammlung erfasst. Sie
können über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall ent-
sorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufsstellen für die Papier-
säcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben ein
Angebote im Familienbüro Volumen von 120l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige
Grünabfälle wie z.B. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt
werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und
Bellheim angenommen, für die privaten Nutzer einer Biotonne
ist die Anlieferung sogar kostenlos. Wer außerhalb der Abfuhr-
termine sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte kann diesen an
der Annahmestelle Westheim sowie am Wertstoffhof Berg anlie-
fern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort
kostenlos angenommen. Heckenabfälle unter zwei Kubikmeter
können auch am Wertstoffhof in Bellheim angeliefert werden. Die
Annahme dort ist ebenfalls kostenlos. Zur Information: Die Grün-
gutannahmestelle Westheim nimmt ausschließlich Grünabfälle an.
Man findet sie am Standort des derzeit geschlossenen Wertstoff-
Das Familienbüro lädt interessierte Bürger der VG Hagenbach im Rahmen der hofes Westheim. Es gelten die gleichen Öffnungszeiten wie an den
Interkulturellen Woche herzlich zu folgendem Angebot ein: drei Wertstoffhöfen. Am Wertstoffhof Rülzheim, auf dem Betriebs-
gelände der Firma SUEZ, können Grünabfälle aus Platzgründen
INTERKULTURELLER KINO-ABEND
nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung
halten allerdings viele Gemeinden und Städte Häckselplätze vor,
Wir schauen eine Komödie zum Thema an denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden
'Ankommen und Leben in Deutschland' und kann. Infos über die lokalen Heckensammelorte und Öffnungszei-
verbringen gemeinsam einen gemütlichen ten gibt es bei der jeweiligen örtlichen Verwaltung oder im jeweili-
Abend. gen Amtsblatt bzw. Stadtanzeiger.
Weitere Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Ger-
Das Angebot ist kostenlos.
mersheim können unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirt-
Dienstag, 27. Oktober 2020, 19:00 Uhr schaft abgerufen werden.
Ort: Familienbüro VG Hagenbach Die Abfuhrtermine für Heckenabfälle:
Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach (ehemaliges Hauptschulgebäude) Mittwoch, dem 4. November 2020, Bezirk 3: Wörth 1 und 2, Maximi-
liansau 1 und 2, Hagenbach 1 und 2, Scheibenhardt, Berg, Neuburg.
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Freitag, 23.10.2020.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Kirchliche Nachrichten
Wir freuen uns auf Euch/Sie!
Kontakt/Anmeldung
Kathrin Henrich & Danika Grünenthal
0151 40638677 & 0151 40638637
◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
familienbuero-hagenbach@cjd.de Samstag, 17.10.2020
Wörth St. Theodard, 18:30 Uhr, Eucharistiefeier
Sonntag, 18.10.2020
Büchelberg, 10:30 Uhr, EucharistiefeierHagenbach - 11 - Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
Hagenbach, 10:30 Uhr, Eucharistiefeier ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg,
Berg, 11:45 Uhr, Tauffeier
Maximiliansau, 11:45 Uhr, Tauffeier Berg und Scheibenhardt
Maximiliansau, 18:00 Uhr, Rosenkranzandacht Sonntag, 18. Oktober 2020
Mittwoch, 21.10.2020 Neuburg: „Mantel-Kirche“
Wörth, St. Ägidius, 18:30 Uhr, Hl. Messe 09:30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin T. Pfirrmann
Freitag, 23.10.2020 Berg: „warme Kirche“
Maximiliansau, 18:30 Uhr, Hl. Messe 10:30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin T. Pfirrmann
Werktagsgottesdienste Corona – Regeln im Gottesdienst
Für die Werktagsgottesdienste muss man sich nicht vorab anmel- Die Neuburger Kirche wird durch eine Warmluftheizung erwärmt,
den. Sie werden vor Ort am Eingang der Kirche, wie bereits von die für starke Luftbewegungen sorgt. In Zeiten von Corona ist das
den Sonntagsgottesdiensten bekannt, empfangen. Hier können Sie nicht ratsam. Deshalb dürfen wir die Anlage nur einsetzen, um
Ihren Zettel mit Ihren Kontaktdaten, den Sie bereits zuhause aus- eine Grundtemperatur zu halten und müssen die Heizung rechtzei-
gefüllt haben, abgeben. Es liegen beim Empfang auch Zettel aus, tig vor Gottesdienstbeginn abschalten. Also wird nicht extrem kalt
die ggf. noch vor Ort ausgefüllt werden können. Die Höchstzahl an aber „frisch“. Bitte denken Sie an eine warme Jacke. Deshalb ist in
Gottesdienstteilnehmer/Innen muss weiterhin eingehalten wer- Neuburg „Mantelkirche“. Der kleinere Raum und das andere Hei-
den. Es könnte also passieren, dass Sie, wenn Sie spät kommen, zungssystem in Berg macht dagegen ein Aufheizen wie gewohnt
abgewiesen werden, wovon wir aber nicht ausgehen. Wir bitten möglich. Ansonsten gilt: Anwesenheitslisten, Zettel mit Kontakt-
Sie um Verständnis, falls es doch einmal nötig wäre. Nur auf diese daten mitbringen oder Eintrag in Liste. Maske bis zum Sitzplatz.
Weise ist es möglich, auch wieder Werktagsgottesdienste anzubie- Zwischen den Plätzen sind 1,5 Meter Abstand einzuhalten. Singen
ten. können wir bei 3 Metern Abstand. Wenn in Neuburg alle auf grün
Kontakte markierten Plätzen sitzen. Hausstandsgemeinschaften dürfen
Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstraße 19, zusammen sitzen.
Tel. 07271 / 6888, pfarramt.woerth@bistum-speyer.de, www.hl- Diakonieverein Mitgliederversammlung
christophorus-woerth.de Am Donnerstag, 05.11.2020 um 15:00 Uhr wird eine Mitglieder-
Leitender Pfarrer versammlung des Diakonievereins stattfinden. Bitte merken Sie
Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, fredi.bernatz@bistum- sich den Termin vor. An welchem Ort und in welchem Rahmen dies
speyer.de unter den gegebenen Bedingungen möglich ist, wird noch geklärt.
Kooperator Bitte beachten Sie weitere Veröffentlichungen.
Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961, alexander. Konfirmanden/ Präparanden
pommerening@bistum-speyer.de Herbstferien
Pastoralreferent 1. Stunde für die Konfirmanden
Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858, joachim.schaar- Neuburg:
schmidt@bistum-speyer.de Dienstag, 27.10.2020, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Gemeindereferent Berg:
Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888, hans-werner. Mittwoch, 28.10.2020, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
schottmueller@bistum-speyer.de Ja ist denn schon Weihnachten?
Zentrales Pfarrbüro Nein, nicht ganz. Aber auch in diesem Jahr suchen wir einen schö-
Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag, 09:00 Uhr – 11:30 Uhr, Tel. nen Christbaum für unsere Kirche. Melden Sie sich bitte im Pfarr-
07271 / 6888, Dienstag, 15:00 Uhr – 17:30 Uhr, Mittwoch, 09:00 amt oder direkt bei unserem Krippen- und Christbaum Experten M.
Uhr – 11:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag, 09:00 Uhr – Zimmermann, Tel. 2579.
11:30 Uhr. Bitte nehmen Sie für Ihre Anliegen telefonisch oder per Beerdigungsvertretung
Email Kontakt auf. Die Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden Im Zeitraum vom 15.10.2020 bis 23.10.2020 hat Pfarrer Schwarz
entfallen ebenfalls bei auf Weiteres. Urlaub. Bei Beerdigungen wenden Sie sich bitte an Pfr. Krause, Tel.
06349 / 9961316. Das Gemeindebüro ist zu den üblichen Zeiten
geöffnet.
◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Telefonische Erreichbarkeit
Hagenbach Pfarrbüro Neuburg, Büro: Mo + Mi 08:30 Uhr – 12:30 Uhr. Tel.
07273 / 1200, www.kirche-neuburg.de
Gottesdienst Der Wochenspruch für die kommende Woche
Sonntag, 18.10.2020 Heile du mich, Herr, so werde ich heil. Hilf du mir, so ist mir gehol-
10:15 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Burgey. Es gelten die bekann- fen. (Jer 17, 14)
ten Hygieneregeln.
Reformations-Samstag, 31.10.2020
14:00 Uhr - 18:00 Uhr „Churchnight“ zur Reformation in der Frie-
denskirche Wörth, Mozartstr. 6, um 17:00 Uhr mit dem Regionalen
Gottesdienst zum Reformationsfest ebenfalls in der Friedenskir-
che.
Aus B ERG wird berichtet
Meditation mit Klaus Becker Vereine
Montags, um 19:30 Uhr – 20:30 Uhr im Prot. Gemeindezentrum,
K.-A.-Ring 1.
Französischunterricht
Donnerstag, 29.10.2020
◗◗ Angelsportverein Berg
19:00 Uhr – 20:30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Voranzeige Arbeitseinsätze
Gemeindezentrum, K.-A.-Ring 1. Folgende Arbeitseinsätze sind in diesem Jahr noch
Zeit für ein Gespräch geplant:
Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen 24.10.2020 Pflegearbeiten an den Vereinsgewäs-
Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen sern
Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311 31.10.2020 Aktion Saubere Umwelt
zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die- 07.11.2020 Pflegearbeiten an den Vereinsgewässern
terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel. 14.11.2020 Aufzuchtweiher für den Winter herrichten
07273 / 1529. Wir treffen uns um 08:30 Uhr am Vereinsheim um dann die ent-
Wochenspruch für diese Woche sprechenden Gewässer anzufahren. Wer geeignete Geräte und
Heile du mich, Herr, so werde ich heil. Hilf du mir, so ist mir gehol- die entsprechende persönliche Schutzausrüstung hat, kann diese
fen. (Jer 17, 14) gerne mitbringen.Hagenbach - 12 - Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
wird durch Plakate „Iris on Tour- heute und morgen in Ihrem Wohn-
◗◗ FC Berg 1920 gebiet“ angekündigt. Gerne können Sie die Gelegenheit nutzen, um
Mitgliederversammlung 2020 Iris Fleisch persönlich kennen zu lernen. Außerdem können Sie
die Kandidatin und derzeitige Erste Beigeordnete der Verbands-
Erstmals in der Geschichte des FCB fand die Mit-
gemeinde jederzeit und überall persönlich ansprechen oder per
gliederversammlung am Café Stachel im Freien
Mail kontakt@irisfleisch.de oder unter Tel. 0156 / 78327496 kon-
statt. Neben den obligatorischen Berichten waren
taktieren. Informationen über ihren beruflichen und politischen
100 Jahre FCB und die aktuellen Auswirkungen
Hintergrund sowie über ihre Ziele finden Sie auf ihrer Homepage
der Pandemie auf den Sportbetrieb die vorherr-
unter irisfleisch.de
schenden Themen. Auch die Neuwahlen standen
an. Die komplette Vorstandschaft hatte sich zur
Wiederwahl bereit erklärt und wurde jeweils in den Ämtern bestä-
tigt. Ergänzt um fünf zusätzliche Beisitzer ist dies ein starkes Zei-
◗◗ SPD-Ortsverein Berg
chen an Kontinuität und Zukunftsperspektive im Verein. Um die Bürgermeisterkandidat Mario Daum zu
Mindestanforderungen des Sportbundes zu erfüllen und weiterhin Ortsgesprächen in Berg
Fördergelder beziehen zu können, wurde beschlossen, die Mit- Bürgermeisterkandidat Mario Daum ist in der kommenden Woche
gliedsbeiträge zum ersten Mal seit 2011 wieder leicht zu erhöhen. zu weiteren Ortsgesprächen in Berg, um vor der Wahl den Bür-
Spielergebnisse gerinnen und Bürgern seine Ziele für die Verbandsgemeinde vor-
Hagenbach - Berg 5:2 zustellen und Fragen zu beantworten. Samstag, dem 17. Oktober
Hagenbach II - Berg II 4:3 2020 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Theresienstraße und der
A-Jgd Bergzabern - Berg 8:0 Ludwigstraße im Oberdorf. Montag, dem 19. Oktober 2020 von
Spielbericht 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr in der Vordernbergstraße, Dornhecke und
Derby: SG Hagenbach/Scheibenhardt I gegen FC Berg I 5:2 Reisigstraße. Dienstag, dem 20. Oktober 2020 von 17:00 Uhr bis
Die erste Halbzeit war Berg spielbestimmend und ging auch ver- 19:00 Uhr in der Ludwigstraße im Unterdorf und der Reisigstraße.
dient in Führung, Torschützen Can Kara und Paul Bendel. Nach der Donnerstag, dem 22. Oktober 2020 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Halbzeitpause waren die Berger noch im Tiefschlaf und Hagen- im Römerring und der Brahmstraße sowie in Neulauterburg. Frei-
bach erzielte innerhalb von 10 Minuten eine 3:2 Führung. Berg tag, dem 23. Oktober 2020 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr in der
begann danach wieder Fußball zu spielen, leider wurde der Aus- Bruchberg- und der Gartenstraße.
gleichstreffer durch Can vom Schiri nicht anerkannt. Zwei wei- Info-Stand des Bürgermeisterkandidaten
tere Abwehrfehler ermöglichten Hagenbach eine komfortable 5:2 Am Samstag, dem 17. Oktober 2020 von 07:30 Uhr bis 09:00 Uhr
Führung. Fazit: Erste Halbzeit Fußball gespielt, zweite Halbzeit im steht Mario Daum im Rahmen eines Info-Stands den Bürgerinnen
Tiefschlaf gestartet und als Verlierer aufgewacht. Da war mehr und Bürgern in Berg zur Verfügung. Der Info-Stand befindet sich
machbar, schade für die vielen Berger Zuschauer. in der Theresienstraße neben der Stehle Bäckerei. Die geltenden
Die nächsten Spiele Abstands- und Hygieneregeln werden beachtet. Gerne können
Samstag, 17.10.2020 auch persönliche Gespräche mit Mario Daum vereinbart werden.
D-Jgd Zeiskam - SG Berg/Neuburg 11:00 Uhr Kontakt und Info hierzu unter www.mario-daum.de, per Mail an
Sonntag, 18.10.2020 info@mario-daum.de oder über WhatsApp oder Anruf an 01590 /
Berg II - Hochstadt II 12:45 Uhr 1966801.
Berg - Neupotz 15:30 Uhr
Tischtennis
Büchelberg II - Berg I 9:3 ◗◗ Freie Wählergruppe Berg e. V.
Berg II - Büchelberg III 4:8 Aktion „Saubere Landschaft“
Trainingszeiten Wie in den vergangenen Jahren beteiligen auch wir uns wieder an
Dienstags und freitags ab 19:00 Uhr in der Gemeinschaftshalle. der Aktion „Saubere Landschaft“. Dazu treffen wir uns am Sams-
Hobbyspieler und Anfänger sind herzlich eingeladen und willkom- tag, dem 31. Oktober 2020, um 9:00 Uhr am Ortseingang, bei der
men. Firma Berger. Herzlichen Dank für eine umgehende Rückmeldung
bei der Vorstandschaft.
◗◗ CDU-Ortsverband Berg Noch ein Hinweis
„Abschluss-Zaungespräch“ Das Tragen von Warnwesten wird empfohlen - ebenso bitten wir
die aktuellen Hygienevorschriften zu beachten und einzuhalten.
mit den Zaungästen Thomas Gebhart, MdB, Martin Brandl, MdL
Wir danken jetzt schon allen, die uns bei dieser gemeinnützigen
und Landrat Fritz Brechtel
Aktion unterstützen.
Die Bürgermeisterkandidatin Iris Fleisch hatte in der Vergan-
genheit zahlreiche Zaungespräche in der gesamten Verbandsge-
meinde angeboten. Das Angebot wurde sehr gut genutzt. Es gab
viele Fragen, Anregungen und Ideen und die Kandidatin nutzte die
Gelegenheit sich selbst und ihre Beweggründe und Ziele vorzu-
stellen. Am letzten Wochenende der Wahlkampagne findet noch
Aus H AGENBACH wird berichtet
einmal ein „Zaungespräch mit Iris“ statt. Die Kandidatin lädt Sie
am Freitag, dem 23. Oktober 2020 um 18:00 Uhr zum „Abschluss- ◗◗ Ehrentafel des Alters
Zaungespräch mit Iris“ vor dem Alten Rathaus in Hagenbach
herzlich ein. Zu ihren Zaungästen gehören u.a. der Bundestagsab- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
geordnete und Staatssekretär Dr. Thomas Gebhart, Landtagsab- 21.10.2020 Monika Schreiber 70. Geburtstag
geordneter Martin Brandl und Landrat Dr. Fritz Brechtel. Aufgrund Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
der Corona-Situation bittet sie die Kandidatin, die entsprechenden recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
AHA-Regeln einzuhalten.
Ansonsten können Sie Bürgermeisterkandidatin und derzei-
tige Erste Beigeordnete Iris Fleisch weiterhin jederzeit per-
sönlich ansprechen oder Gesprächstermine vereinbaren per ◗◗ Katholischer Kindergarten St. Michael
Mail kontakt@irisfleisch.de oder telefonisch 0156 / 78327496. Erntedankfeier 2020
Informationen über ihre bisherigen Aktivitäten im Rahmen der Wenn die Blätter der Bäume sich bunt färben und die Kürbisse
Wahlkampagne sowie über ihre Motivation und Ziele finden Sie auf Hochsaison haben, feiern wir Erntedank. Dazu versammelten sich
ihrer Homepage unter www.irisfleisch.de.
alle kleinen Monsterchen am Donnerstag, dem 01.10.2020 im Turn-
Bürgermeisterkandidatin Iris Fleisch „on Tour“ raum, wo Pfarrer Pommerening traditionsgemäß unser vielfältiges
Die Bürgermeisterkandidatin Iris Fleisch ist in den nächsten Gemüsesortiment segnete und wir Gott zum Ende der Erntezeit dafür
Wochen bis zur Wahl täglich in den Ortsgemeinden unterwegs, um dankten, dass er Früchte, Gemüse und Getreide hat gedeihen lassen.
mit den Bürgerinnen und Bürgern im Gespräch zu bleiben. Dies Am nächsten Tag bereiteten die Erzieherinnen und Erzieher ausHagenbach - 13 - Ausgabe 42/2020 I 16. Oktober 2020
den gesegneten Zutaten einmal mehr eine köstliche Gemüsesuppe
zu, die sich alle Kinder an einer großen Tafel - natürlich unter Ein-
◗◗ Stadtbücherei
haltung der geltenden Hygieneregeln - zum gemeinsamen Mittag- Aktivitäten in der Stadtbücherei
essen schmecken ließen.
„Wer Bücher liest schaut in
die Welt und nicht nur bis zum
Zaune“ - wusste schon Goethe.
Wenn Ihnen in Corona-Zeiten
die heimische Decke auf den
Kopf zu fallen droht, so wagen
Sie doch mit unseren Büchern
einen Ausflug in die Welt. Hier
sind alle Kontinente mit Roma-
nen und Krimis, mit Biogra-
fien und Ratgebern vertreten.
Unsere Kinderbücher, Spiel
und Filme sind unterhaltsame
„Klugmacher“. Im Rahmen
der „Interkulturellen Woche“
zusammen mit dem Famili-
enbüro waren Kinder und ihre
Eltern aus Somalia, Mazedo-
nien und Syrien bei uns zu
Gast. Mit Vorlesegeschichten,
Die beiden Mädchen einer somali- Suchspielen und Infos wollen
schen Familie konnten dem Papa wir es den Menschen erleich-
schon die Bücher erklären tern, hier die Sprache zu ler-
nen und sich in Deutschland
einzuleben. Deshalb liebe Leser, informieren Sie gerne Ihre aus-
ländischen Nachbarn und Bekannten über die kostenlosen Aus-
leih-Angebote der Stadtbücherei.
Öffnungszeiten
Montag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16:00 Uhr
- 18:00 Uhr, Donnerstag, 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr, auch während
der Herbstferien.
Vereine
◗◗ Kindergarten Regenbogen ◗◗ Förderverein für Kultur und
Die Herbstwaldtage der Holzwürmer
aus der Kita Regenbogen
Brauchtumspflege e.V.
Generalversammlung
Liebe Vereinsmitglieder, der Förderverein für Kultur und Brauch-
tumspflege e.V. Hagenbach lädt alle seine Mitglieder am Sonntag,
dem 18. Oktober 2020 um 15:00 Uhr zu seiner Generalversamm-
lung im Vereinsheim Konrad-Adenauer-Ring 22 in Hagenbach ein.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
2. Begrüßung und Tätigkeitsbericht der ersten Vorsitzenden
3. Bericht des Kassenwartes
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Bildung eines Wahlausschusses
7. Neuwahlen der Vorstandschaft
8. Verschiedenes - Wünsche - Anträge
Wünsche und Anträge mussten bis zum 4. Oktober 2020 schrift-
lich bei der ersten Vorsitzenden Elke Bolz, Frankenstr. 14, 76767
Hagenbach oder bei der zweiten Vorsitzenden Larissa Meyerer,
Madenburgstr. 18a, 76767 Hagenbach, abgegeben werden. Wir
würden uns freuen, wenn wir unsere Mitglieder recht zahlreich zu
unserer Versammlung begrüßen dürften. Bitte bringen Sie Ihren
Mund-Nasen-Schutz mit und beachten Sie die AHA-Regeln. Auf
Grund der Corona-Pandemie gibt es dieses Jahr keinen Verkauf
von Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken.
Hurra, endlich war es soweit. Wir waren seit langer Zeit mal wieder
für ein paar Tage im Wald. Es hat anfangs geregnet und mit jedem
Tag wurde das Wetter besser, bis uns sogar die Sonne auf dem ◗◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V.
Heimweg begleitet hat. Die Herbstwaldtage vom 07.- 09.10.2020,
waren wieder vollgepackt mit Spielen, Aktionen und Angeboten
Friends of Happiness
zum Kreativ werden. Egal ob als Forscher, Schatzsucher oder Ausfall Singstunde
Künstler, wir haben die Zeit genossen und in Gemeinschaft ver- Am kommenden Mittwoch, dem 21. Okto-
bracht. Als Eichhörnchen haben wir uns für den Winter vorbereitet ber 2020 fallen die Singstunden für beide
und viele schöne Dinge gesammelt, dabei haben wir auch Neues Chöre aus, da das Kulturzentrum wegen
über den Wald und die Bewohner erfahren und gelernt. Jetzt berei- den Vorbereitungen zur Bürgermeister-
ten sich die Tiere auf den Winter vor und wir freuen wir uns schon, wahl der Verbandsgemeinde am
den Wald bald wieder besuchen zu können. 25.10.2020 bereits belegt ist.Sie können auch lesen
