Musik a nt INFORMATIONSBLATT - Musikgesellschaft Düdingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ger
Der D ü d
s
i
ik
n
ant
M u Nr. 23
S B L A T T
M AT IO N ch a f t D ü dingen
IN FO R der M u s i k gesells
Partner
Nr. 23
Für Streicher. April 2011
Nr. 23
April 2011
Geschätzte Musikfreunde
Unser diesjähriges
Geschätzte Jahreskonzert unter der Leitung von Patrik Aebischer steht ganz im
Musikfreunde
Zeichen der Tiere. Lassen Sie sich von Käfern, Adlern, Fröschen, Dinosaurier und vielen
anderen Weggefährten
Unser diesjähriges musikalischunter
Jahreskonzert überraschen.
der LeitungEin von
Höhepunkt des Konzertes
Patrik Aebischer wird das
steht ganz im
Werk �Microtopia“
Zeichen der Tiere. von BertSie
Lassen Appermont sein. �Microtopia“
sich von Käfern, wurde von
Adlern, Fröschen, dem wunderbaren
Dinosaurier und vielen
Naturfilm �Mikrokosmos“musikalisch
anderen Weggefährten inspiriert, der die Welt Ein
überraschen. der Höhepunkt
Insekten zu
deslebensgrossen
Konzertes wird Bildern
das
vergrösserte. Im Stück
Werk �Microtopia“ von �Fantasia for Alto
Bert Appermont Saxophone“
sein. vonwurde
�Microtopia“ Claude T.dem
von Smith wird unser
wunderbaren
Altosax-Spieler Manfred Jungo
Naturfilm �Mikrokosmos“ alsder
inspiriert, Solist sein der
die Welt grosses Können
Insekten beweisen. Auch
zu lebensgrossen die
Bildern
TambourengruppeunterderLeitungvonBeatKollywirdfürrassigeRhythmensorgen.Den
vergrösserte. Im Stück �Fantasia for Alto Saxophone“ von Claude T. Smith wird unser
Auftakt des Konzertes
Altosax-Spieler Manfredmacht
Jungodieals
Jugendmusik
Solist sein Düdingen unter der
grosses Können Leitung Auch
beweisen. von Sara
die
Lenherr.
TambourengruppeunterderLeitungvonBeatKollywirdfürrassigeRhythmensorgen.Den
Auftakt des Konzertes macht die Jugendmusik Düdingen unter der Leitung von Sara
Am diesjährigen Jahreskonzert (Samstag) können Rita Schaller-Zosso für 25 Jahre
Lenherr.
Aktivmitgliedschaft zur Kantonalen Musikveteranin; GallusHaymozundHugoRoggofür35
Jahre zu Eidgenössischen
Am diesjährigen Musikveteranen
Jahreskonzert und Ehrendirigent
(Samstag) können Arnold Noth
Rita Schaller-Zosso für und André
25 Jahre
Aebischer für 40 Jahre
Aktivmitgliedschaft zu Kantonalen
zur Kantonalen Ehrenveteranen
Musikveteranin; geehrt werden. Wir würden uns sehr
GallusHaymozundHugoRoggofür35
freuen,
Jahre wenn wir Sie an unserem
zu Eidgenössischen Jahreskonzertund
Musikveteranen begrüssen könnten:
Ehrendirigent Arnold Noth und André
Aebischer für 40 Jahre zu Kantonalen Ehrenveteranen geehrt werden. Wir würden uns sehr
freuen, wenn wir Sie an unserem Samstag, 9. April begrüssen
Jahreskonzert 2011 (20 Uhr)
könnten:
Sonntag, 10. April 2011 (17 Uhr)
Samstag,Podium Düdingen
9. April 2011 (20 Uhr)
Für Bläser. Sonntag, 10. April 2011 (17 Uhr)
Podium Düdingen
Der Eintritt ist frei (Kollekte). Die Sitzplatzkarten können eine Stunde vor Konzertbeginn im
Foyer des Podiums bezogen werden. Türöffnung ist jeweils eine Viertelstunde vor
Der Eintritt ist frei (Kollekte). Die Sitzplatzkarten können eine Stunde vor Konzertbeginn im
Konzertbeginn.
Foyer des Podiums bezogen werden. Türöffnung ist jeweils eine Viertelstunde vor
Konzertbeginn.
Die Düdinger Musikantinnen und Musikanten danken Ihnen ganz herzlich für Ihre moralische
und finanzielle Unterstützung, die Sie uns immer wieder entgegenbringen.
Die Düdinger Musikantinnen und Musikanten danken Ihnen ganz herzlich für Ihre moralische
und finanzielle Unterstützung, die Sie uns immer wieder entgegenbringen.
Mit herzlichen Grüssen
Ursula Züsi Zurkinden, Präsidentin
Mit herzlichen Grüssen
Ursula Züsi Zurkinden, Präsidentin
Reservieren Sie Ihren Platz bereits zum Voraus
Auch dieses Jahr haben Sie Reservieren Sie Ihren
die Möglichkeit, Ihre Platz bereits zum
Eintrittsbillette Voraus
für das Jahreskonzert vom 9. und 10.
April mit der beiliegenden Karte zu reservieren. Neu können Sie auch per E-Mail Plätze reservieren
Auch dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihre Eintrittsbillette für das Jahreskonzert vom 9. und 10.
(reservationen@mgduedingen.ch). Senden Sie uns bis am Dienstag, 5. April die vollständig
April mit der beiliegenden Karte zu reservieren. Neu können Sie auch per E-Mail Plätze reservieren
ausgefüllte und frankierte Karte oder die Anmeldung per E-Mail zurück. Die Eintrittsbillette sind für Sie
(reservationen@mgduedingen.ch). Senden Sie uns bis am Dienstag, 5. April die vollständig
reserviert und können am Konzertabend bis spätestens 15 Minuten vor Konzertbeginn bei der
ausgefüllte und frankierte Karte oder die Anmeldung per E-Mail zurück. Die Eintrittsbillette sind für Sie
Billettausgabe im Foyer des Podiums bezogen werden.
reserviert und können am Konzertabend bis spätestens 15 Minuten vor Konzertbeginn bei der
Coop unterstützt Musik-Events Billettausgabe im Foyer des Podiums bezogen werden.
in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.
1
Manfred Jungo, Solist
Manfred Jungo, Sohn unseres
Samstag, 9. April 2011, 20 Uhr B-Bassisten Josef Jungo, hat
Sonntag, 10. April 2011, 17 Uhr seine Jungbläserausbildung in
der Musikgesellschaft
Düdingen absolviert. Im Jahr
Düdingen 2000 ist Mäni als Saxophonist
in die MGD eingetreten. Seit
einigen Jahren unterrichtet er
Direktion: Patrik Aebischer Saxophonschüler und leitet
Direktion Jugendmusik: Sara Lenherr ebenfalls Registerproben in der
MGD. Mäni versteht es
Jugendmusik ausgezeichnet, die jungen und
junggebliebenen Musikanten
Bugs David Shaffer zu motivieren und ihnen die
Freude an der Musik zu
Pompeji MarioBürki vermitteln. Während ein paar
Jahren war Mäni in der Musikkommission für das Kurswesen zuständig. Nach seiner
musikalischen Ausbildung am Konservatorium Freiburg besuchte er die Kunsthochschule
Bern,dieermitdemBachelorofArtsabschloss.ZurzeitbildetersichzumGymnasiallehrer
Musik aus und wird diese Ausbildung mit dem Master in Pädagogik abschliessen. Am
Musikgesellschaft und Tambouren diesjährigen Konzert stellt Mäni sein grosses KönnenaufdemAltosaxmitdemSoloimWerk
�FantasiaforAltosax“vonClaudeT.SmithunterBeweis. Dieses Stück wurde 1891 für den
brilliantenSaxophonistenDaleUnderwoodgeschriebenundverlangtvomSpielerimBereich
Technik sehr hohes Können. Für Mäni wird es zugleich das letzte Konzert mit der MGD sein.
Adlerflug H.L.Blankenburg/arr.RayWoodfield Ab Herbst 2011 wird er die Direktion der Musikgesellschaft St. Antoni übernehmen. Mäni, wir
sagen Dir Dankeschön für Alles und wünschen Dir für Deine neue verantwortungsvolle
Microtopia BertAppermont Aufgabe alles Beste. Züsi
FantasiaforAltoSaxophone ClaudeT.Smith
(Solist: Manfred Jungo)
---------------PAUSE---------------
Tambouren: Gremlins IvanKym
Frösche und Dinosaurier Evzen Zamecnik
Jurassic Park John Williams
Amsel-Polka JaromirVejvoda/arr.FranzBummerl
JungleFantasy Naohiro Iwai
2 3
Am diesjährigen Konzert (Samstag) können wir eine Musikantin und vier Musikanten
für langjährige Mitgliedschaft ehren. Für 25 Jahre Aktivmitgliedschaft erhält Rita
Schaller-Zosso die Auszeichnung zur Kantonalen Musikveteranin, für 35 Jahre werden
Gallus Haymoz und Hugo Roggo zu Eidgenössischen Musikveteranen ausgezeichnet
und für 40 Jahre können Ehrendirigent Arnold Noth und André Aebischer die
Auszeichnung zum Kantonalen Ehrenveteran entgegennehmen.
Rita Schaller-Zosso
25JahreAktivmitgliedschaft,KantonaleMusikveteranin
Rita kam durch ihren Papa Heribert zur Musik. Er
spielte Trompete und dies hat Rita immer fasziniert. Sie
liebte es, der Musikgesellschaft bei Prozessionen oder
Umzügen zuzuschauen. Rita hat zuerst Klavier
gespielt. Sechs Jahre lang hat sie Klavier-Unterricht
genommen, aber alleine zu spielen war nicht so
Hotel Bahnhof spannend. In einer Musik mitzumachen hat sie weit
mehr interessiert und durch Kollegen ist Rita dann zur
Düdingen Restaurant Musikgesellschaft St. Ursen gekommen. Beim
ehemaligen Dirigenten Robert Jungo hat Rita die ersten
Töne auf der Trompete gelernt, später hat sie dann den
Bankettsäle Unterricht im Konsi besucht. 1980 wurde Rita in die
Musikgesellschaft St. Ursen aufgenommen, wo sie die
Trompete spielte. Nach der Lehre als Floristin zogRitanachBroc,wosieeineArbeitsstelle
gefunden hatte. Damit sie Anschluss an die Bevölkerung erhielt, ging sie in die dortige
Musik, blieb aber gleichzeitig auch in der Musikgesellschaft St. Ursen. Ab 1986 arbeitete
Rita als Floristin in Saisonstellen in verschiedenen Hotels in Montreux, St. Moritz und
Bahnhofbuffet Düdingen AG Tel. +41 26 492 56 56 Gstaad. Als �Aupair“ lebte sie ausserdemfür ein halbes Jahr in London und Florenz. Nach
Fam. Stöckli Fax +41 26 492 56 50 einer Allergie musste Rita den Beruf wechseln. Als Telefonistin arbeitete sie beim
Bahnhofplatz 2 office@hbd.ch InternationalenDienstinBernunddanninderZentraledesBundeshauses.
CH-3186 Düdingen www.hbd.ch
Als sie nach Düdingen zog, kam Rita in die Musikgesellschaft Düdingen. Hier konnte sie
auch das Instrument wechseln, denn das Es-Horn hatte es Rita schon lange angetan. Seit
April 1994 ist Rita in Düdingen dabei. In der MG Düdingen lernte sie auch ihren Mann
Alexander kennen. Mittlerweile spielt auch Lukas, der älteste Sohn der beiden in der
Jugendmusik mit, Frederic lernt Saxophon und Stefanie hat ihre Karriere noch vor sich. In
der MGD gefällt Rita besonders die Kameradschaft unter den Musikantinnen und Musikanten
sowie der Ausgleich zum Alltag. Von den vielen Ausflügen mit der MGD ist Rita die Reise
nach Marienbad und auch das Spielen auf den Kreuzfahrt-Schiffen in guter Erinnerung
geblieben. Neben der Musik hat Rita ein weiteres Hobby,nämlichdasGestaltenvonKarten
für jeden Anlass. Sie macht das mit viel Liebe und Können, die Karten sind wunderschön
e! und finden grossen Anklang bei den Leuten. Rita ist auch sehr sportlich – Schwimmen und
d e amsen! d e vivr Velofahren stehen regelmässig auf ihrem Freizeitplan. Rita ist sehr hilfsbereit und immer zur
u t Stelle, wenn es etwas zu tun gibt in der MGD.
Fre enies
G L’ar
Rita,für25JahreMusizierengratulierenwirDirvon ganzem Herzen. Wir danken Dir für Dein
Engagement in der MGD und für Dein herzliches Lachen – wir freuen uns auf die nächsten
Kirchstrasse 7 • 3186 Düdingen/Guin • Tel. 026 492 50 40 • Fax 026 492 50 49 25JahremitDir.AllesGuteundweiterhinvielSpass mit der MGD.
www.cavegauch.ch • info@cavegauch.ch
4 5Hugo Roggo ins Ausland nach Rom und nach Frankreich, die Kreuzfahrt im Jahre 1988, der Ausflug nach
35 Jahre Aktivmitgliedschaft, Eidgenössischer Marienbad in Tschechien und das Oktoberfest in München (wobei Schlafen öfters ein
Musikveteran Fremdwort war) in bester Erinnerung.
Hugo kam durch seinen Kollegen und unseren
40-Jahr-Jubilar André Aebischer (Älu) zur Gallus ist gelernter Agromechaniker. Nach der Rekrutenschule absolvierte er die
Musikgesellschaft Düdingen und trat dieser im landwirtschaftliche Ausbildung. Seit vielen Jahren bewirtschaftet der Meisterlandwirt im
Jahre 1976 bei. Seine Ausbildung auf dem Schlattli den Einmannbetrieb mit Hauptbetriebszweig Schweinezucht. Gallus ist in unserer
Flügelhorn genoss Hugo zunächst beim besagten Musikgesellschaft der einzige Landwirt. Neben seinemsehrzeitaufwendigenBerufgeniesst
Kollegen und dann auch bei Alfons Zurkinden. Gallus seine schwer verdienten Ferien auf Balkonien, liest interessante Fachliteratur oder
Noch in guter Erinnerung ist ihm die macht einfach mal gar nichts. Gallus ist ein sehr motivierter und vorbildlicher Musikant. Dies
Aufnahmeprüfung, welche er im Kinosaal zu zeigen seine 23 Auszeichnungen für sehr gute Präsenz an Proben und Auftritten, davon –
absolvieren hatte. Vom Flügelhorn hat Hugo kaum zu glauben – 18 in den letzten 20 Jahren! Hut ab vor dieser grossartigen Leistung.
später auf das Euphonium gewechselt, welchem
erbisheutetreuist.Unterden�Grossen“fühleer Lieber Gallus, zu Deiner Ernennung als Eidgenössischer Musikveteran gratulieren wird Dir
sich wohl. Nebst dem Musizieren war Hugo auch ganz herzlich. Herzlichen Dank für Deinen grossen Einsatz für die MGD. Wir freuen uns auf
sechs Jahre lang im Vorstand tätig als vieleweitereJahremitDirals�HerrdertiefklingendenBasstöne“undwünschenDirweiterhin
Verantwortlicher des Passivwesens. viel Freude am Musizieren und an der Kameradschaft in der Musikgesellschaft Düdingen.
Ein Highlight unter den vielen Auftritten und
Reisen war für Hugo die Schiffsreise in den Norden mit Stationen unter anderem in Norwegen, André Aebischer
Finnland und Russland. Auch wegen des Auftrittes in Tracht am Oktoberfest in München kommt 40 Jahre Aktivmitgliedschaft, Kantonaler
Hugo ins Schwärmen. Nebst den Reisen mit der Musikgesellschaft hat er jüngst auch das Ehrenveteran
Erkunden und Reisen in fremde Städte und Länder entdeckt. Ansonsten verbringt er mit seiner
Familie mit Pia und den Söhnen Stefan und Frédéric viele Stunden in der Natur, wobei es ihn vor André, genannt Älu, trat 1971 in die
allem auf das Fahrrad oder im Winter auf die Schneeschuhe zieht. Musikgesellschaft Düdingen ein und ist ihr
seither treu geblieben. Sein Hand-, oder besser
Hugo arbeitet im Infra Center in Grolley und ist verantwortlich für die Liquidation von
gesagt Mundwerk, hat er aber schon zwei Jahre
Liegenschaften der Armee in der Westschweiz. Dadurch konnte er auch den einen oder anderen
zuvor beim Altmeister Alfons Zurkinden erlernt.
Gebrauchsgegenstand für die Einrichtung des MAZ organisieren. Hugo ist auch Mitglied im
Darauf folgten zwei Jahre Ausbildung am
Pfarreirat.IhmunterstehendieRessorts�Begegnungszentrum“sowie�Jugendkommission“.
Konservatorium Freiburg und etwas
Wir hoffen, Hugo, dass wir noch viele Jahre auf Deinen Einsatz zählen dürfen, sei dies nun als Privatunterricht bei Paul Jungo als Vorbereitung
Euphonist oder wie so oft hinter den Kulissen beim Wurst braten oder sonst irgendwie am Hand für die Spielprüfung der Armee. Diese hat er
anlegen. Vielen Dank für Deinen Einsatz in der MGD und herzliche Gratulation zum dann auch bravourös gemeistert, worauf auch
Eidgenössischen Musikveteran. einige unvergessliche WKʻs als
Trompetengefreiter folgten. Auch den
Dirigentenkurs hat er erfolgreich absolviert. Älu
Gallus Haymoz blieb zwar der Musikgesellschaft Düdingen, nicht
35 Jahre Aktivmitgliedschaft, Eidgenössischer aber seinem Instrument treu. Nach dem 32.
Musikveteran Lebensjahr wechselte er auf das Euphonium und gab in diesem Register etwas tiefere Töne
Gallus begann seine musikalische Ausbildung vonsich.NachdemMotto�backtotheroots“wechselte er vor einigen Jahren wieder zurück
mit anderen Schulkollegen bei Alfons Zurkinden auf die Trompete, um das Register der Engelstöne zu unterstützen.
und später bei André Aebischer (Älu). Nach
Nicht nur musikalisch, sondern auch organisatorisch hat André in der MGD tatkräftig mit
Absolvierung der Jungbläserausbildung trat
angepackt. Viele Jahre hatte er das Amt als Vizepräsident und dasjenige des Vizedirigenten
Gallus 1976 in die Musikgesellschaft Düdingen
inne. Als Kursleiter bildete er zudem viele Musikantinnen und Musikanten aus. Bei der
ein, wo er zuerst das Tenorhorn gespielt hat.
Neuuniformierung 1998 war er Uniformenchef. Gerne erinnert sich Älu auch an die
Auf Wunsch des damaligen Dirigenten Paul
geselligen Stunden in der Musikgesellschaft, welche sich meist am Rande der Proben und
Jungo wechselte er später ins Bassregister als
Auftritte abgespielt haben. Wohl auch wegen dieser Vorliebe ist er ein waschechter
B-Bassist. Neben dem Musizieren war Gallus
�Stägriifler“undstimmtbeisomancherGelegenheit das eine oder andere Lied an.
auch anderweitig für die Musikgesellschaft tätig:
Er amtete während 12 Jahren im Musikvorstand Nebst dem stetigen Üben, den Auftritten und dem Drumherum der MGD wird es unserem
alsumsichtigerChefdesPassivwesens.Auchin Jubilar nicht langweilig in seiner Freizeit. Sei dies beim Fischen im hohen Norden neben
derdamaligen�Zehner-Musik“warGallusdabei. Elchen und Bären, demBaden und Naturgeniessen inseinem Chalet in Crésuz oder dem
Viele unvergessliche Momente erlebte er mit der Reisen in alle Herrenländer: man findet ihn selten nicht auf Achse. Dabei spielt die Familie
Musikgesellschaft. So bleiben die vielen mitUrsulaunddenbeidenSöhnenManuelundBenjamin natürlich eine zentrale Rolle.
Konzerte und Musikfeste, aber auch die Reisen
6 7In 40 Jahren kommen wohl einige Stunden an Proben, Auftritten und feuchtfröhlichen
Nächten zusammen. Lieber Älu, wir danken Dir ganz herzlich für Dein grosses Engagement
in all den Jahren und wünschen Dir noch viele schöne Momente in der MGD. Herzliche
Gratulation zum Kantonalen Ehrenveteran.
Arnold Noth
Ehrendirigent, 40 Jahre Aktivmitgliedschaft,
Kantonaler Ehrenveteran
Arnold begann seine musikalische Karriere in den
ersten Schuljahren mit der Blockflöte und Gitarre.
Anschliessend besuchte er die Jungbläser- und
Konservatoriumsausbildung für Klarinette. 1971 wurde
Arnold in die Musikgesellschaft Tafers aufgenommen.
Nach der Militärtrompeter- und Spielführer-Ausbildung
wurde er 1976 Dirigent der Musikgesellschaft Alphorn
Plaffeien, die er 18 Jahre lang dirigierte. Im Herbst
1994 übernahm er die Direktion der Musikgesellschaft
Düdingen. Seine Dienste stellte er auch der
Musikkommission des Musikverbandes der Sense zur
LANDMASCHINEN MACHINES AGRICOLES 3186 DÜDINGEN
Verfügung, die er während mehreren Jahren
LANDMASCHINEN MACHINES AGRICOLES präsidierte. Viele Jahre setzte er sich für die
GARTENMASCHINEN MACHINES DE JARDIN Verbesserung der musikalischen Ausbildung ein und gab auch den Anstoss zur Durchführung des
Jugendmusiklagers, welches jedes Jahr vom Musikverband der Sense durchgeführt wird. Die
3186 Düdingen Integration der jungen Musikanten im Verein war Arnold von Anfang an sehr wichtig. Arnold hat es
stets verstanden, Jung und Alt gleichermassen für dieBlasmusikzubegeistern.WiederVater,so
Tel. 026 493 12 65 die Kinder: Auch seine drei Kinder Tanja (Querflöte), Patrick (Streichbass, Piano) und Irina
Fax 026 493 37 02 (Klarinette) sind musikbegeistert und spielen in der MGD mit. An jedem Konzert und Wettbewerb
werden die vier �Nöthliʼs“ jeweils von Emerith tatkräftig
Fin du Mossard unterstützt. Ein herzliches Dankeschön an Emerith für die
3280 Murten grossartige Unterstützung ihrer vier Musiker und natürlich der
Tel. + Fax 026 670 50 44 ganzen Musikgesellschaft.
Zone industrielle
Hier alles aufzuzählen, was Arnold für die Musikgesellschaft
1753 Matran Düdingen getan hat und erreichen konnte, würde den
Tel. + Fax 026 401 02 77 Rahmen dieses Heftes sprengen. Deshalb kurz die
wichtigsten Anlässe: Eidgenössische Musikfeste in Interlaken
(1996), Freiburg (2001) und Luzern (2006). Kantonale
Musikfeste in Broc (1995), Estavayer-le-Lac (2000) und
Freiburg (2005). Bezirksmusikfeste in Tafers (1998) und
Giffers (2003). 1998 fand die 200-Jahr-Feier der MG
Düdingen statt, wobei zusammen mit der MG Plaffeien eine
www.duedro-drogerien.ch info@duedro-drogerien.ch
CD aufgenommen wurde. Im gleichen Jahr fand auch der
Kantonale Solistenwettbewerb in Düdingen statt. Auf Initiative von Arnold wurde der Kantonale
PHARMA – REFORM – PA R F U M E R I E – F O T O Solistenwettbewerb im Januar 2006 zum zweiten Mal nach 1998 in Düdingen durchgeführt. Mit
dem Eidgenössischen Musikfest in Luzern 2006 schloss Arnold seine 30jährige Dirigentenkarriere
HAUPTSTRASSE 30 BAHNHOFZENTRUM erfolgreichab.SeitHerbst2006spielterdasBaritonsaxophoninderMGDüdingen.
TELEFON 026 493 17 20 TELEFON 026 493 18 09 Lieber Arnold, wir gratulieren Dir herzlich zur Ernennung zum Kantonalen Ehrenveteran für 40
Jahre Aktivmitgliedschaft. Wir danken Dir für Deinen unermüdlichen Einsatz und Dein grosses
Engagement für die MG Düdingen, wir wissen dies sehr zu schätzen. Dafür sagen wir Dir einfach
einriesiges�Vurgäutsgott“-undwirfreuenunsauf viele weitere interessante Musikjahre und vielen
gemütlichen und lustigen Stunden mit Dir. Züsi
8 9
Probeweekend im MAZ
Um die Vorbereitung auf das Jahreskonzert der Jugendmusik ein wenig
abwechslungsreicher zu gestalten, wurde ein Probewochenende im MAZ inklusive
Übernachtung organisiert. Am Samstagnachmittag wurde in den einzelnen Registern
geprobt, hierzu standen mir motivierte junge Leiter der MGD zur Seite. Nach einer kurzen
Pause probten wir noch alle
Musikstücke gemeinsam, um das
Geübte im Plenum umzusetzen.
Danach wechselten wir zum
gemütlichen Teil des Abends: Das
NachtessenwurdevonClaudiaHayoz-
Koller gekocht, die Spaghettis
schmeckten uns allen vorzüglich!
Später zogen wir unser Pyjama an,
krochen unter die Decken und konnten
die ganze Nacht Filme auf einer
grossen Leinwand anschauen, bis wir
erschöpft einschliefen. Am nächsten
Morgen gab es ein feines Frühstück
und kurz darauf begann die
Gesamtprobe. Zahlreiche Mitglieder der MGD kamen als Aushilfen dazu, um die
Jugendmusik zu unterstützen. Es tönte richtig gut! Ein grosser Dank an dieser Stelle an alle
meine Aushilfen, denn ohne euch könnte ich ein
solches Konzert nicht auf die Beine bringen. Merci!
Weiter auch ein grosses Merci an Janine Marschall,
welchemirbeiderBändigungderKidshalf(vorallem
die Nachtruhe durchzusetzen), Claudia Hayoz-Koller,
unserer Chefköchin, Thomas Aeby alias Massong,
welcher die restliche Organisation übernahm und an
die ganze Musikkommission.
Sara Lenherr
C’est le ton qui fait la musique!
Bei uns bestimmt die Qualität den Ton!
LANDI Düdingen
Mostereiweg 2, 3186 Düdingen
Telefon 026 492 64 64
E-Mail info@landiduedingen.ch D Ü D I N G E N
www.landiduedingen.ch Alterswil, Schmitten, Tafers
10 11
Winterkonzert
Winterkonzert
Letzten Winter versetzte uns unser Dirigent Patrik Aebischer in die Zeit der Klassik zurück.
Letzten
Stücke Winter
wie dieversetzte
Winterkonzert uns unser
Nussknacker Suite,Dirigent Patrik Aebischer inund
den Schlittschuhwalzer die Musik
Zeit deraus
Klassik
demzurück.
Ballett
Stücke wie dieversetzte
Nussknacker Suite, den Schlittschuhwalzer inund
die Musik deraus dem Ballett
�Giselle“ gaben
Letzten Winter
Winterkonzert
�Giselle“ gaben
Leckerbissen
Stücke wie
wir
wir
zum Besten.
zum
geboten:
die
uns unser
Besten.
Nicolas
Nussknacker
Wie
Jungo
Suite,
so oft
Dirigent
Wie den
so
aufoft
dem
wurdeAebischer
Patrik
wurde
unseren Zuhörern
unseren
Cello Zuhörern
und seine
Schlittschuhwalzer
Zeitauch
ältere
und auch
ein besonderer
Klassik
ein dem
Schwester
Musik aus
zurück.
besonderer
Gabriella
Ballett
Letzten Winter versetzte uns unser Dirigent Patrik Aebischer in die ZeitSchwester
der KlassikGabriella
zurück.
Leckerbissen
Jungo
Jungo
auf
�Giselle“
Stücke auf
gezeigt,
der geboten:
gaben
wie
wieder
Leckerbissen
Violine,
die
Violine,
schön
Nicolas
spielten
wir zum
auchspielten
geboten:
Jungo
virtuose
Besten.
Nussknacker Suite,
virtuose
klassische
Nicolas
auf
Wie so
den
Musik
Jungo
dem
Stücke
oft inCello und seine
Schlittschuhwalzer
Stücke
indem
auf inCello
unseren
ältere
BegleitungderMGD.EinMalmehrwurde
wurde unseren Zuhörern
und
auch ein besonderer
Musik aus dem
BegleitungderMGD.EinMalmehrwurde
Ohren klingen
und seine
Ballett
kann.Schwester Gabriella
ältere
�Giselle“wie
gezeigt, gaben
schönwirauch
zumklassische
Besten. Wie so oft
Musik in wurde unseren
unseren Ohren Zuhörern
klingen auch ein besonderer
kann.
Jungo auf der Violine, spielten virtuose Stücke in BegleitungderMGD.EinMalmehrwurde
Leckerbissen geboten: Nicolas Jungo auf dem Cello und seine ältere Schwester Gabriella
gezeigt, wie schön auch klassische Musik in unseren Ohren klingen kann.
Jungo auf der Violine, spielten virtuose Stücke in BegleitungderMGD.EinMalmehrwurde
gezeigt, wie schön auch klassische Musik in unseren Ohren klingen kann.
Jassabend
Jassabend
Alljährlich organisiert Corinne Meuwly den traditionellen
Inserat für FC Düdingen, Dorffest
Alljährlich
Jassabendorganisiert
Jassabend im Corinne Meuwly den traditionellen
Begegnungszentrum. Zahlreiche
℡ Jassabend
Aktivmitglieder
Alljährlich
Jassabend
Aktivmitglieder
Jassabend
im Begegnungszentrum.
und besonders
organisiert Corinne
und besonders
im
verdiente
Meuwly den Zahlreiche
Gäste waren
traditionellen
verdiente Gäste
anwesend,umihrKönnenunterBeweiszustellen.Davor
Begegnungszentrum. waren
Zahlreiche
Alljährlich
aber wurdeorganisiert
Aktivmitglieder
Jassabend
köstliche Corinne
�HammaMeuwly
und besonders
im
und den traditionellen
anwesend,umihrKönnenunterBeweiszustellen.Davor
Suurchabis“
verdiente
Begegnungszentrum.
Gästeserviert,
waren
Zahlreiche
aber wurde köstliche �Hamma und Suurchabis“
einmal mehr zubereitet von Miggi Zurkinden und
anwesend,umihrKönnenunterBeweiszustellen.Davor serviert,
ihrem
Aktivmitglieder
einmal
Team. Mit und
mehrvollem besonders
zubereitet
Bauchvonkonnte
Miggiverdiente Gäste
Zurkinden und waren
ihrem
unddann das Jassturnier
Für ein besseres Ballgefühl auf dem Interne
aber wurde köstliche �Hamma Suurchabis“ serviert,
anwesend,umihrKönnenunterBeweiszustellen.Davor
Team.
beginnen.Mit vollem
Heiss Bauch
ging zukonnte
es von und dann
her, das Jassturnier
Jasskarten
einmal mehr zubereitet Miggi Zurkinden undwurden
ihrem
aber wurde
beginnen. köstliche �Hamma undund Suurchabis“ serviert,
Team. MitHeiss
geschleudert, umging
vollem es gespielt
Punkte
Bauch zukonnteher,
und Jasskarten
gestochen
dann wurden
wo man
das Jassturnier
einmal mehr
geschleudert, zubereitet
umging
Punkte von Miggi Zurkinden und ihrem
nur konnte,
beginnen. bis
Heiss es gespielt
endlichzuTrudi und gestochen
Jasskarten wo
Zurkinden-Bertschy
und her, man
als
wurden
Team.
nur Mit vollem
konnte,
Jasskönigin bis
2010 Bauch
endlich
gekürt konnte
Trudi dann das Jassturnier
Zurkinden-Bertschy
werden konnte. als
Herzliche
Sämtliche Versicherungs- Rufen Sie unverbindlich an. geschleudert, um Punkte gespielt und gestochen wo man
beginnen. Heiss
Jasskönigin ginggekürt
es zu und her, Jasskarten wurden
nur konnte, 2010
Gratulation! bis endlich werden
Trudi konnte. Herzliche
Zurkinden-Bertschy als
Ein ISDN- oder ADSL-Anschluss, installiert vom Fach
und Vorsorgefragen Herr Patrick Spycher, zuständig geschleudert, um Punkte gespielt und gestochen wo man
erledigen Sie am besten für das Gebiet der Gemeinde Gratulation!
Jasskönigin 2010 gekürt werden konnte. Herzliche
nur konnte, bis endlich Trudi Zurkinden-Bertschy als
gleich bei Ihnen in der Nähe. Düdingen, ist immer für Sie da. Gratulation!
Jasskönigin 2010 gekürt werden konnte. Herzliche
Persönlich, rasch und
unkompliziert.
Telefon 026 492 93 93.
Rufen Sie uns unverbindlich an für eine Offerte, wir beraten Sie
Gratulation!
Generalagentur Düdingen
Patrick Spycher, Versicherungsberater
Duensstrasse, 3186 Düdingen
031204A02GA Telefon 026 492 93 93
Tel. 026 492 90 90
www.crottet.ch
u Elektro-Installation u Beleuchtung
u Telematik u Reparatur/Service
u Haushalt
12 13
Ihre Partner am Die Gönnervereinigung "Goldene Posaune" zählt über 200 Mitglieder. Wir wissen die
Bau… wertvolle Unterstützung der Vereinigung, welche vor allem für die Anschaffung von
Uniformen, Trachten und Instrumenten bestimmt ist, sehr zu schätzen und den
Gönnerinnen und Gönnern gebührt ein herzliches Dankeschön. Statutengemäss
veröffentlichen wir einmal im Jahr das Mitgliederverzeichnis (Stand März 2011).
Aebi-KaderliAlbertundRosemarie Eltschinger Robert
Aeby-HäfligerFelixundRita Emmenegger Paul und Therese
AebischerBenno Engel-BertschyJosefundEdith
AndreyJosef Fässler Josef
Bächler-LauperKarlundMargrit Fasel-BinzBeatundMarianne
BächlerMariusundHeidi FaselRolandundBernadette
Hauptstrasse 54 - 3186 Düdingen - 026 492 54 54 - www.clerc.ch BächlerPascalundMonique Furgler Andreas
BaeriswylClaude GauchMarie-Thérèse
BaeriswylMoritzundErna Gestina SA
BaeriswylundPartnerAG Glauser Walter
Guter Rat inbegriffen Baeriswyl-AebischerBrigitte
Baeriswyl-AlbrechtMarkusundEvelyne
Gobet Elisabeth
Grandjean Greti
Baeriswyl-VonlanthenMarie Grossrieder Johanna
Für zu Fasel
BaeriswylWalter Hasler-KeuschPius
BahnhofbuffetDüdingenAG HaymozArmin
BertschyRobertundMartha HaymozYvette
BertschySiegfried HaymozErwin
BiedermannRolfundMühlemann-GisinAnnamarie HayozArminundAnita
Ihr VW-Vertreter im Sensebezirk BielmannRuth Hayoz-KälinBrunoundHedy
Billy'sTrendShop HayozBruno
Bistro-BarFireonIceAG HayozHugoundHuguette
BlanchardAndréundAstrid HayozMariusundBrigitte
An der Autobahn-Ausfahrt Düdingen . Telefon 026 493 16 16 . www.garagefasel.ch BlanchardEduardundMarie HayozOlivier
Baumschulen 3186 Düdingen BlanchardMarcundRita
BolligerArnoldundFranziska
HayozRenéundJolanda
Hayoz-RouxPaulundElisabeth
Telefon 026/493 12 13 Mariahilf
BrülhartErhard Hirschi-RiedoMarkusundAndrea
Brülhart-JacquatJeannette Hirschi Paul
BrülhartMarcelundSilvia HitzMarcelundBeatrice
Brülhart-RoggoHansundLydia Hodel-BruhinHansundHildegard
Die Druckerei Brülhart-WerroMaxundMarie-Thérèse
BuchsEmil
ImeschPeterundAgnès
Isenschmid-GrossKurtundMarliese
mit dem guten Auge! Buchs-RaemyJosefundTrudy
BürgisserNicolas
Jeckelmann-BrüggerHubertundThérèse
Jeckelmann-HayozCécile
Bürgisser-JulmyPeterundYvonne Jeckelmann Otto und Hilda
CattilazHildegard Jendly-WegmannBrunoundMarianne
CipriMario Julmy-MerkleAlbertundFriedgard
ClercRené Julmy-NussbaumerHedy
Del Monico Aldo, Generalagent Mobiliar JulmyLambert
Dietrich Arthur JulmyPeter
Dietrich Maria Jungo Arthur
Ding-BürdelGastonundRita Jungo-AndreyLeoundCécile
Dousse Marius Jungo Herbert
www.sensia.info Kreation in Karton und Papier Düdro Drogerien AG Jungo-StrittJosefundUrsula
Durot-KickBrunoundUrsula Jungo Peter
EggerBruno Jungo-RoggoIrmgard
14 15Zahno Peter Zurkinden Erwin
Jungo Marius und Désirée Rohner-WiderFranzundYvonne Zbinden Patrick Zurkinden Konrad und Gertrud
Zahno Peter Zurkinden Erwin
JungoPeterPaulundLydiaMartha Rudaz Elmar Zbinden-PortmannPaulundHélène Zurkinden Manfred und Rita
Zbinden Patrick Zurkinden Konrad und Gertrud
Kaderli Rosmarie Saatzucht Genossenschaft Zosso-JungoErwinundEdith ZurkindenPatrickundGeneviève
Zbinden-PortmannPaulundHélène Zurkinden Manfred und Rita
KilchoerCölestin SchallerGeorgesundLydia Zosso-KöstingerMariusundRita Zurkinden Markus
Zosso-JungoErwinundEdith ZurkindenPatrickundGeneviève
Kilchör-NeuhausErichundUrsula Schaller-ZahnoOtmarundMary ZurkindenAlfonsundMarie-Therese Zurkinden Rudolf und Martina
Zosso-KöstingerMariusundRita Zurkinden Markus
KesslerBeat Schaller Hermann Zurkinden Armin und Heidi
ZurkindenAlfonsundMarie-Therese Zurkinden Rudolf und Martina
Klaus Alfons SchmidhäuslerFrancisundChristine Zurkinden Eduard
Zurkinden Armin und Heidi
Koller Josef und Luzia SchmidhäuslerRenéundMarlyse Zurkinden Eduard
Krattinger Erika Schmutz Jean
Kuriger Hugo Schönenberger Kühlanlagen AG Jahresbeitrag 2011 für Passivmitglieder
Kuriger-CurtyRenéundThérèse Schoenenweid-JendlyMarthe und für Mitglieder der Gönnervereinigung �Goldene Posaune“
Jahresbeitrag 2011 für Passivmitglieder
Landgasthof Garmiswil Schütz-BrüggerThérèse und für Mitglieder der Gönnervereinigung �Goldene Posaune“
Landi Düdingen SchuweyNorbertundYvonne
Lauper-FaselJosefundTrudy Schwaller-JendlyCharlotte -Einzel-Passivmitglied Fr.25.--
LauperCamilleundLuziana Schwaller-AndreyArthurundMarie-Louise -Partner-Passivmitglieder Fr.40.--
-Einzel-Passivmitglied Fr.25.--
Lauper-VonlanthenRobertundJeannette Schwaller-MerkleBrunoundEsther -MitgliedderGönnervereinigung abFr.150.--
-Partner-Passivmitglieder Fr.40.--
LehmannEduardundBernadette Sensia AG
-MitgliedderGönnervereinigung abFr.150.--
Lehmann Hans und Rosemarie SIKA Sarnafil Manufactur
LehmannHugoundBernadette Spicher Erwin AG Wir danken allen Musikfreunden, die den Jahresbeitrag 2011 bereits einbezahlt haben. Wir
Lehmann-StadelmannElisabeth Spicher-ZumwaldHugoundMargrit schätzen jede freiwillige Spende sehr und hoffen, dass sich noch weitere Personen als
Wir danken allen Musikfreunden, die den Jahresbeitrag 2011 bereits einbezahlt haben. Wir
Ludwig-GeierWalterundLucia SpicherJeanundBerthi Passivmitglied oder als Gönner entscheiden können unddamiteinensehrwertvollenBeitrag
schätzen jede freiwillige Spende sehr und hoffen, dass sich noch weitere Personen als
Luginbühl Andreas und Ursula SpicherJosefundCharlotte für unsere kulturelle Vereinsarbeit leisten.
Passivmitglied oder als Gönner entscheiden können unddamiteinensehrwertvollenBeitrag
Malzacher-RumoWernerundGermaine Stadelmann Paul und Ruth
für unsere kulturelle Vereinsarbeit leisten.
MarbachChristianundFlorence Stampfli Haustechnik AG ValiantBankAG,3001Bern(PC-Konto30-38112-0)
Mauron-VaucherRogerundPascale Stempfel Michel IBAN:CH8706300016901415908
ValiantBankAG,3001Bern(PC-Konto30-38112-0)
MauronJean-ClaudeundRegine Steiert Wolfgang und Sébastienne
IBAN:CH8706300016901415908
Merkle Adolphe und Simone Stern Rosa Musikgesellschaft Düdingen, Postfach 171, 3186 Düdingen
Merkle-MerzAnton,Dr. Stöckli-KuhnEmilundElisabeth
Musikgesellschaft Düdingen, Postfach 171, 3186 Düdingen
Merkle-BalancheAnton,Dr.undBernadette Stritt-BaeriswylErichundMarie-Elisabeth
Merkle-MerzUrsula StrittHubertundBernadette
Metall-undStahlbauHaymozAG Stritt-AndreyMartha
Mülhauser-JendlyJosef Stulz Hugo und Sonja
Mülhauser Josef Sturny-FaselJosefundOttilie
Nicolet Thomas SturnyJosefundTrudi
NydeggerRenéundRita TarchiniJean-Claude
Noth Josef und Anneliese TreuhandCottingAG
Noth-SturnyEmerith Tschiemer Hans & Rolf
Parrag-WohlhauserMariaundStéphane UBSAG
PC-ProfiGmbH ValiantBankAG
Perroulaz Franz Vending Elektronik GmbH
Perroulaz Sigfrid Vonlanthen-BertschyAdolfundDoris
Pfander Heinz Velo Michael
Philipona-WickyKunoundRosmarie Vonlanthen Edgar
Piller-DietrichHansundMargrit Vonlanthen Engelbert und Gemma
RaemyElmar Vonlanthen Joseph
Raiffeisenbank Düdingen Vonlanthen Mario
Rega-SenseAG Vonlanthen Paul und Georgette
ReidyAugustundRuth VonlanthenYvar
Riedo Arnold Holding AG VuarnozJean-Pierre
RiedoBaucenter Waeber Ursula
RiedoBauundStahlAG Walther Ernst
RiedoPaulundChristiane Waser-RoggoRenéundRita
RoggoBenno WeberWernerundAeberhardVreny
Roggo-BucheliAlfonsundHelen Wenger Heribert
Roggo-FaselJosefundEdith Werro-SchmutzMarie
Roggo-NösbergerHugoundLydia Wicky-WohlhauserCharlyundRegula
16 17
WIR DANKEN…
APRIL • unserenPassiv-undGönnermitgliedern,denInserenten und allen, die uns moralisch
Mo, 4. April Empfang von Joseph Deiss, Präsident der und finanziell unterstützen ganz herzlich. Ohne diese wertvolle Unterstützung wäre
UNO-GeneralversammlungimPodium es uns nicht möglich, all unsere Aufgaben zu erfüllen.
Sa, 9. April Jahreskonzert im Podium um 20 Uhr
So, 10. April Jahreskonzert im Podium um 17 Uhr • der Pfarrei und Gemeinde Düdingen für die wertvollen Jahresbeiträge und die
Mi, 20. April Probe und Ostereiertütsch Zurverfügungstellung von Lokalen
So,24.April Oster-StändchenbeiderKirche
• derValiantBank,unseremPartner
MAI
So, 8. Mai Erstkommunion • DerLoterieRomandefürdenfinanziellenBeitragzuGunstenderJungmusikanten-
Mo,9.Mai Jungbläser-WerbungimMAZ ausbildung.
Mi,11.Mai GeburtstagsserenadeimBZ
Mi,25.Mai PlatzkonzertbeimHotelBahnhof • den Mitgliedern der Trachtengruppe sowie allen Helfern, die uns an unserer
Generalversammlung, an Konzerten und anderen Anlässen unterstützen.
JUNI • unseren neuen Gönnermitgliedern Albert und FriedgardJulmy-Merkle,Markusund
So,5.Juni FahnenweiheMGHeitenried(Dreier-Delegation) EvelyneBaeriswyl-Albrecht,OtmarundMarySchaller-Zahno,HugoundSonjaStulz-
Di, 7. Juni Jungbläserabend im MAZ Egli,RolfBiedermannundAnnamarieMühlemann-Gisin und heissen sie herzlich
Do, 23. Juni Härrgottstag – Tagwache und Prozession willkommeninunsererGönnervereinigung�GoldenePosaune“.
(Route Düdingen Süd: Pfarrkirche, Einfahrt Grubenweg,
Grubenweg/DepotRegaSense,Weiermattstrassse,
Sagerainstrasse,KreuzungBriegli/Juraweg, WIR GRATULIEREN…
ChasseralstrasseSpielplatz,Alpenweg)
• unseren Aktivmitgliedern, die dieses Jahr einen runden Geburtstag feiern können. Es
sind dies: Jungo Patric, Mülhauser Fabian, Schwaller Matthias (20 Jahre), Noth
AUGUST Tanja(30Jahre),SchallerAlexander(40Jahre),AebyFelix,PortmannAndreas,
Mi, 31. August Probebeginn im MAZ
Pürro François (70 Jahre).
SEPTEMBER • unserenEhrenmitgliedern:Schwaller-JendlyCharlotte,Fahnenpatin(65Jahre),
Fr-So,16.-18.September OktoberfestinMünchen SpicherJean,Zurkinden-BertschyMarie-Therese(70Jahre), Offner Josef (90
Fr, 23. September Generalversammlung im MAZ Jahre).
• unserenMitgliedernderGönnervereinigung:Jungo-AndreyCécile(80Jahre),
DEZEMBER
Grandjean-HayozMargrit,Dr.Merkle-MerzAnton(90Jahre).
So, 11. Dezember 2011 Winterkonzert in der Pfarrkirche
• unserem Aktivmitglied Nadine Girard für die erfolgreiche Teilnahme am Kantonalen
Solistenwettbewerb in La Roche.
VORSCHAU
Sa,/So,24./25.März2012 JahreskonzertimPodium • unsererJasskönigin2010TrudiZurkinden-Bertschy.
Sa,15.Dezember2012 WinterkonzertimPodium
Sa,/So,16./17.März2013 JahreskonzertimPodium
Sa, 14. Dezember 2013 Winterkonzert im Podium
18 19WIR EHREN…
• Rita Schaller-Zossofür25 Jahre Aktivmitgliedschaft zur Kantonalen Musikveteranin,
Gallus Haymoz und Hugo Roggo für 35 Jahre zu Eidgenössischen Musikveteranen
sowie Ehrendirigent Arnold Noth und André Aebischer für 40 Jahre zu Kantonalen
Ehrenveteranen.
WIR GEDENKEN…
• AloisAebischer,HugoBaeriswylundRolandBaeriswyl-Aebischer(Gönnermitglieder),
Maria Huber-Lauper, Rosmarie Zosso-Waeber, Marie Zurkinden-Kurzo und Anton
Zollet(Passivmitglieder).SylviaKilcher-Hürzeler(Mutter unseres Aktivmitgliedes Anja
Marti-Kilcher),HeinrichHayoz-Julmy(Schwiegervater unseres Aktivmitgliedes Patrick
Jeckelmann), Thorolf Gruber (Schwager unserer Aktivmitglieder Josef Jungo-Stritt
undRöbiSchwaller-Jungo).
WIR WÜNSCHEN…
• unseren Musikfreunden alles Gute und freuen uns, wenn wir Euch allen auch dieses
Jahr mit unserer Musik Freude bereiten können. Herzlichen Dank für Eure
Unterstützung, die wir sehr zu schätzen wissen.
Das Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente mit eigener Reparaturwerkstatt
Maison spécialisée dans la vente et la réparation d‘instruments à vent et percussion
3186 Düdingen/Guin - Bonnstrasse 22 • Tel. 026 493 45 41 • Fax 026 493 45 54
info@musikzurkinden.ch • www.musikzurkinden.ch
3008 Bern - Lorystrasse 14 • Tel. 031 398 08 08 • Fax 031 398 08 09
Montag geschlossen / Fermé le lundi
Pony WD+S3 125x60 29.10.2007 14:47 Uhr Seite 1
Unterstützt von
Ihr Kommunaltechnik Partner
Sie
Sie lieben
lieben es.
es. Wir versichern
versichern es.
Die Nummer 1 unter denWir es.
Motorfahrzeug-Versicherern.
Die Nummer 1 unter den Motorfahrzeug-Versicherern.
AXA Winterthur, Hauptagentur Anton Hayoz
AXA Winterthur, Hauptagentur
Chännelmattstrasse Anton Hayoz
2, 3186 Düdingen, Telefon 079 635 22 53
Chännelmattstrasse 2, 3186 Düdingen, Telefon 079 635 22 53
Fax 026 492 51 50, anton.hayoz@axa-winterthur.ch
Fax 026 492 51 50, anton.hayoz@axa-winterthur.ch Der universelle
Geräteträger Die kompakte
Kehrmaschine
Marcel Boschung AG I Route des Muëses 2 I CH-1753 Matran I Tel. 026 4978585 I www.boschung.com
20P.P. 3186 Düdingen Partner Redaktion/Inserate: Musikgesellschaft Düdingen Postfach 171 3186 Düdingen/FR www.mgduedingen.ch
Sie können auch lesen
