Nachrichten aus der Gemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten aus der Gemeinde
Rudolfstetten-Friedlisberg
Ersatzwahl Mitglied Finanzkommission; Neuansetzung Wahltermin
Wie bereits mitgeteilt, hat der Bundesrat entschieden, den eidgenössischen Urnengang
vom Sonntag, 17. Mai 2020 ersatzlos zu streichen. Fünf (5) Bundesvorlagen und drei (3)
kantonale Vorlagen werden am 27. September 2020 nun dem Stimmvolk unterbreitet.
Nachdem der eidgenössische und kantonale Urnengang vom 19. Mai 2020 auf Grund der
Pandemiesituation abgesagt wurde, entschied der Gemeinderat auch den kommunalen
Urnengang für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission in der Gemeinde Ru-
dolfstetten-Friedlisberg für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 abzusagen. Dieser
Wahlgang wird nun für den 27. September 2020 neu angesetzt.
Das Anmeldeverfahren wurde hier sistiert und wird nun mittels neuerlicher Publikation
und Ansetzung der neuen Anmeldefrist in der Ausgabe des Amtlichen Publikationsorgans
vom 12. Juni 2020 bekannt gemacht. Die bereits angemeldeten Personen wurden über die
Sistierung und die nun erfolgte Publikation des Anmeldeverfahrens informiert.
Die Tätigkeit der Finanzkommission wird damit nicht wesentlich eingeschränkt (es sind
Gemeindekanzlei Friedlisbergstrasse 11 gemeindekanzlei@rudolfstetten.ch www.rudolfstetten.ch
noch vier Mitglieder im Amt, welche die Aufgaben ausüben können). Für das Verständnis
wird gedankt.
Einwohnergemeindeversammlung findet am Montag, 24. August 2020,
19.30 Uhr, statt!
Seit längerem wurde bereits bekanntgegeben, dass am Donnerstag, 4. Juni 2020 keine
Einwohnergemeindeversammlung stattfinden konnte. Die Versammlung der Ortsbürger
vom Montag, 8. Juni 2020 wurde auch abgesagt und ersatzlos gestrichen. Dies bedeutet,
dass keine „Sommergmeind“ der Ortsbürger im Jahre 2020 stattfindet. Hier wäre dann der
nächste Termin am Montag, 16. November 2020. Die anstehende Traktandenliste der
Ortsbürger lässt eine solche Planung, das heisst Abnahme von Rechnung 2019 und Ge-
nehmigung Budget 2021 an ein- und derselben Versammlung, zu.
Tel. 056 648 22 10 Fax 056 648 22 80
Seite 2 von 8 Obwohl seit 6. Juni 2020 und dem baldigen Ende der ausserordentlichen Lage wieder Ver- anstaltungen und somit Versammlungen bis 300 Personen zugelassen sind, hat der Ge- meinderat entschieden, die „Sommergmeind“ neu auf Montag, 24. August 2020, 19.30 Uhr, zu terminieren. Somit verbleibt für die Vorbereitung, Produktion und den Versand der Einladungsbroschüren, wie auch die entsprechende Aktenauf- lage, noch etwas mehr Zeit. Dieses Datum wurde so fixiert, um auf allfällige andere Anlässe, insbesondere das Kino uf em Dorf- platz (bei welchem betreffend Durchführung erst im Verlaufe der nächsten Wochen ein Entscheid fallen wird) Rücksicht zu neh- men. Lassen es die Umstände dannzumal nicht zu, so wird die Sommerversammlung ebenfalls ersatzlos gestrichen und die nächste ordentliche Einwohnerversammlung findet am 13. November 2020 statt. Für das Verständnis wird gedankt. Absage Pizza-Fäscht 2020 Auf Grund der aktuellen Lage informierte die Jubla Rudolfstetten den Gemeinderat, dass das alljährliche Pizza Fäscht in diesem Jahr nicht stattfinden wird und ersatzlos abgesagt werden musste. Die Organisatoren bedauern diese Entscheidung, zählt das Pizza Fäscht doch zu einem festen Bestandteil der Anlässe und Aktivitäten in der Gemeinde Rudolfstet- ten-Friedlisberg. Die Bevölkerung wird für die Kenntnisnahme und das Verständnis für die Absage gedankt. Donnerstag, 11. Juni 2020, ist Fronleichnam und gesetzlicher Feiertag Am Donnerstag, 11. Juni 2020 ist Fronleichnam. Dieser Feiertag ist den Sonntagen gleich- gestellt und betrifft alle Gemeinden im Bezirk Bremgarten bzw. die katholischen Bezirke im Kanton Aargau. Die Büros des Gemeindehauses inklusive Postfiliale und die Tore des Werkhofs bleiben den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 12. Juni 2020 sind die Schalter während den ordentlichen Büroöffnungszeiten, das heisst von 7 bis 13.30 Uhr, durchge- hend geöffnet. Absage Waldumgang mit der Bevölkerung; Verschiebung auf 2021 Auf Grund der aktuellen Lage und der nach wie vor gültigen Massnahmen musste der Waldumgang mit der Bevölkerung in diesem Jahr abgesagt und somit ersatzlos gestrichen werden. Dieser wird auf nächstes Jahr verschoben und soll 2021 wiederum in gewohnter Form durchgeführt werden. Über das Datum der Durchführung wird die Bevölkerung zu gegebener Zeit informiert. Der Gemeinderat und der Forstbetrieb Mutschellen danken für die Kenntnisnahme und das damit verbundene Verständnis für die Absage.
Seite 3 von 8 Bauarbeiten Obere Dorfstrasse kommen voran; Abgang ab Wasserabgabe- schacht in Nachtarbeit erstellt, Submission für ersten Teil erfolgt Vergangene Woche wurde an der Baustelle Erneuerung Werkleitungen (Abwasser-, Sau- berwasser- und Trinkwasserleitung) und Strasse Obere Dorfstrasse in Nachtarbeit der Ab- gang der neuen Leitung – ab der regionalen Versorgungsleitung des Regionalen Wasser- verbands – vorgenommen. Dafür mussten zahlreiche Provisorien erstellt werden. Die Was- serversorgung und auch der Löschschutz waren zu jeder Zeit einwandfrei gewährleistet. Mit diesen Arbeiten sind die Werkleitungsarbeiten in Bälde und grösstenteils abgeschlos- sen. Die Arbeiten an der Strasse kommen ebenfalls zügig voran und auf der einen Stras- senseite konnte der Belag des neuen Gehwegs bereits eingebaut werden. Aktuell werden die Randabschlüsse auf der gegenüberliegenden Strassenseite erstellt. Sollte der Bauab- lauf so voranschreiten dürften in ungefähr einem Monat die Hauptarbeiten bald zu Ende gehen und die AnwohnerInnen haben die grössten Unannehmlichkeiten hinter sich. Bereits ist die Submission für die erste Bauetappe vom Abzweiger Hofacker/Alte Bremgar- tenstrasse bis zur Islerenstrasse, welche auch die Wasserleitungsverbindung von der Is- lerenstrasse über den Alpenweg zum Kreuzacker beinhaltet, erfolgt. Hier dürfte die Ar- beitsvergabe für die Tiefbauarbeiten noch im Juni erfolgen können. Der Baustart für diese Etappe ist dann auf August/September 2020 (nach den Sommerferien) vorgesehen. Verpflichtungskredit Belagserneuerung Friedlisbergstrasse; Ausführung der Arbeiten werden auf das Jahr 2021 vorgesehen Die Einwohnergemeindeversammlung vom 8. November 2019 hat für die Strassenerneu- erung/Belagsersatz der Friedlisbergstrasse (Fläche rund 10‘000 m2) einen Verpflichtungs- kredit über CHF 550‘000 gesprochen. Der entsprechende Belag ist in keinem guten Zu- stand mehr und als Alternativvariante stand vor Jahresfrist eine neuerliche Oberflächen- behandlung (Spritzteerung) an. Auf Grund der Tatsache, dass der komplette Belagsaufbau den heutigen Normen (Belagsstärke) nicht mehr entspricht und die Verwertung des PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) künftig erhebliche Zusatzkosten mit sich bringen wird, kam man zum Schluss, dass ein kompletter Belagsersatz für diese Strasse notwendig ist. Auf Grund der Tatsache, dass der Winter 2019/2020 nicht nur sehr mild, sondern auch sehr schneearm war und die Strasse dadurch keine grossen Zusatzschäden verkraften musste, aber auch weil der GP Mutschellen von Ende April „leider“ (wegen der Corona- Pandemie) auf das nächste Jahr 2021 verschoben werden musste, entschied der Gemein- derat, die Sanierung vorläufig um ein Jahr aufzuschieben und diese frühestens im Frühsommer 2021 ausführen zu lassen. Die entsprechende Submission ist deshalb auch noch nicht erfolgt. Auch die Situation bezüglich Entsorgung der PAK bein- haltet eine Übergangsfrist bis ins Jahr 2025. Dannzumal treten weitere Verschärfungen was die Entsorgung des Altbelags anbetrifft in Kraft.
Seite 4 von 8
Vollsperrung Kantonsstrasse 412 (K412) Bergdietikon innerorts von Sams-
tag, 20. Juni bis Montag, 22. Juni 2020, 5 Uhr
Wie die kantonale Bauleitung mitteilt, wird die Kantonsstrasse 412 (K 412) in Bergdietikon
(Innerortsbereich) vom Samstag, 20. Juni 2020, 4.45 Uhr bis Montag, 22. Juni 2020, 5 Uhr,
vollständig gesperrt. Konkret kann die Züribieterstrasse von Rudolfstetten-Friedlisberg
nach Dietikon in der Gemeinde Bergdietikon nicht befahren werden. Die Umleitung erfolgt
dabei über die K411 über den Mutschellen und dann über die K127/Bernstrasse nach
Dietikon.
Öffentliche Auflage Bauprojekt Haltestelle Hochacker Aargau Verkehr AG
(AVA)
Um die Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) umzusetzen, sind
bauliche Massnahmen am Mittelperron der Haltestelle Hofacker der Bremgarten-Dietikon
Bahn (BDWM bzw. Aargau Verkehr AG) in Rudolfstetten-Friedlisberg notwendig. Haupt-
sächlich ist die Lage der Perronkanten horizontal und vertikal anzupassen. Dazu ist eine
Perronerhöhung und die Verschiebung der Perronkanten notwendig.
Weitere Informationen zum detaillierten Bauvorhaben der Aargau Verkehr AG können dem
ab kommender Woche aufgelegten Plandossier entnommen werden. Die öffentliche Auf-
lage im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens (welches grundsätzlich über das Bun-
desamt für Verkehr läuft) erfolgt vom 15. Juni bis 14. Juli 2020. Die Planunterlagen können
bei der Gemeindekanzlei im Parterre des Gemeindehauses eingesehen werden.
Gesucht Gegenstände und Material für Asylsuchende
Für eine Asylsuchende Mutter suchen wir nachfolgendes Material bzw. Gegenstände:
• Babybett inkl. Matratze
• Baby Bettdecke
• Anzüge für Baby BettdeckeSeite 5 von 8
Haben Sie solche Gegenstände und benötigen Sie diese nicht mehr? Gerne nehmen die
Einwohnerdienste, Frau Seraina Widmer oder Herr Philipp Schneider (Telefon 056 648 22
00 oder einwohnerdienste@rudolfstetten.ch) Ihre Rückmeldungen entgegen. Danke viel-
mals für die Unterstützung.
Übersicht aktuelle Lockerungen bei den Corona-Massnahmen
Der Bundesrat hat auf Grund der sinkenden Fallzahlen entschieden, erste Lockerungen
vorzunehmen. Die Erste Etappe der Lockerungen, welche am 27. April 2020 in Kraft gesetzt
wurde, besteht aus der Öffnung folgender Geschäfte und Einrichtungen:
• Bau- und Gartenfachmärkte
• Coiffeur- und Kosmetiksalons
• Einrichtungen zur Selbstbedienung
• Physiotherapie und Massage
• Alle Eingriffe in sämtlichen Gesundheitseinrichtungen
Neu sind ab 6. Juni 2020 weitere Lockerungen der Massnahmen bestimmt worden. Diese
umfassen folgende Öffnungen und Aufhebung
gewisser Einschränkungen:
• Treffen von maximal 30 Personen
• Veranstaltungen und Kundgebungen
mit maximal 300 Personen
• Trainings für alle Sportarten
• Präsenzunterricht an Mittel-, Berufs-
und Hochschulen
• Theater und Kinos
• Zoos und botanische Gärten
• Schwimmbäder und Wellness
• Bergbahnen
• Campingplätze
• Freizeitbetriebe
• Grössere Gruppe in Restaurants
• Erotikdienstleistungen
• Diskotheken und Nachtclubs
• Grenzen zu Deutschland, Frankreich
und Österreich (ab 15. Juni)
• FerienlagerSeite 6 von 8
Corona-Virus: Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung
Umfassende Informationen zum neuartigen Coronavirus (COVID-19) sind auf der Internet-
seite des Bundesamts für Gesundheit (BAG) sowie der des Kantons Aargau zu finden.
Die wichtigsten Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung:
• Händeschütteln vermeiden;
• Abstand halten;
• Häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife oder einem Desinfektionsmittel;
• Husten und Niesen in Wegwerf-Papiertaschentücher oder in die Armbeuge;
• Kontakt zu Personen meiden mit Husten- und Schnupfen-Symptomen;
• Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation erscheinen
• Keine Personen mit erhöhtem Risiko gefährden;
• Vermeiden Sie engen Kontakt auch im öffentlichen Verkehr.
Zusätzlich werden für Personen über 65 und alle mit einer Vorerkrankung (Bluthochdruck,
Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronische Atemwegserkrankungen, geschwäch-
tes Immunsystem, Krebs) folgende Empfehlung abgegeben:
• Möglichst öffentliche Verkehrsmittel meiden; Lassen Sie Freunde, Nachbarn oder
hilfsbereite Personen für Sie einkaufen und die Einkäufe vor die Türe stellen.
• Orte mit vielen Menschen meiden;
• Unnötige geschäftliche und private Treffen vermeiden;
• Besuche in Altersheimen, Pflegeheimen und Spitälern auf ein Minimum reduzieren;
• Kontakte mit erkrankten Personen vermeiden;
• Zuhause bleiben, wenn Atembeschwerden, Husten oder Fieber auftreten und sofort
die Ärztin/den Arzt oder ein Spital anrufen. Sagen, dass der Anruf im Zusammen-
hang mit dem neuen Coronavirus steht und ein erhöhtes Krankheitsrisiko besteht.
Beschreiben Sie Ihre Symptome.
Weiterführende aktuelle Infos (insbesondere zur
Bedeutung und Umfang des ausgerufenen natio-
nalen Notstandes) können jederzeit auf folgenden
Webseiten abgerufen werden: www.bag.admin.ch
und www.ag.ch/coronavirus. Die Lagebulletins
der Taskforce des Regierungsrats können eben-
falls dort eingesehen werden.
Die Kommunikation mit der Bevölkerung und Mit-
teilung der aktuellsten Ereignisse/Änderungen
findet primär über die Gemeindehomepage
www.rudolfstetten.ch statt. Für Anliegen der Be-
völkerung stehen die Mitarbeitenden im Gemein-
dehaus während den Öffnungszeiten zur Verfü-
gung. Zentrale Anlauf- und Kontaktstelle ist die
Gemeindekanzlei (Telefon 056 648 22 10 oder ge-
meindekanzlei@rudolfstetten.ch).Seite 7 von 8
In Notfällen erfährt man nähere Infos ebenfalls über die Nummer 056 648 22 10 (Pikett-
nummern).
Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis und ihre Mithilfe bei der Be-
wältigung dieser ausserordentlichen Lage.
Unveränderte Erreichbarkeit Gemeindehaus nach Lockerungen der Massnah-
men
Auf Grund der übergeordneten Lockerungen des Bundesrates hat die Geschäftsleitung
entschieden, dass bei den Gemeindebetrieben insoweit in Bälde wieder „Normalbetrieb“
herrschen wird, dies unter dem Aspekt der geltenden Hygienerichtlinien und der Vor-
sichtsmassnahmen.
Die Bevölkerung wird jedoch gebeten, vor dem Betreten des Gemeindehauses sich fol-
gende Gedanken zu machen:
• Ist mein Besuch im Gemeindehaus zwingend notwendig?
• Kann ich mein Anliegen auch telefonisch oder per E-Mail klären?
• Kann mein Anliegen/Frage(n) auch zu einem späteren Zeitpunkt geklärt werden?
• Habe ich selbst Anzeichen von Krankheitssymptomen festgestellt?
Ziel dieser Fragen sollte es sein, den Kontakt auf das Notwendige zu reduzieren und so
viele Anliegen wie möglich über das Telefon oder per E-Mail abzuwickeln. Bei Vorliegen
von Krankheitssymptomen ist auf die Vorsprache unbedingt zu verzichten.
Sollte ein Besuch im Gemeindehaus dennoch notwendig bzw. unerlässlich sein, so wer-
den die Dienstleistungen im Gemeindehaus, so bleiben die Vorsichtsmassnahmen wie
folgt bestehen und nach wie vor gilt in den nächsten Tagen noch:
• Persönliche Besuche am Schalter sind weiterhin nur im Parterre am Schalter der
Gemeindekanzlei/Einwohnerdienste sowie beim Regionalen Betreibungsamt Mut-
schellen-Kelleramt gestattet.
• Die Schalter der Abteilungen Finanzen und Steuern werden nicht persönlich be-
dient. Diese Abteilungen stehen Ihnen telefonisch, per E-Mail oder am zentralen
Schalter im Erdgeschoss gerne zur Verfügung. Persönliche Termine sind hier auch
möglich (mit Abstandsvorschriften).
• Im Eingangsbereich steht Desinfektionsmittel zur Verfügung, welches vor der Vor-
sprache am Schalter zu benützen ist.
• Zwecks Einhaltung des Sicherheitsabstands wurden bauliche Massnahmen an den
beiden Schalteranlagen vorgenommen.
• Im Schalterbereich hält sich maximal eine Kundin/ein Kunde auf.
• Ist der Schalterraum bereits besetzt, warten Sie im Eingangsbereich vor dem Lift
oder noch besser ausserhalb des Gemeindehauses. Das Personal ist diesbezüglich
angehalten und hat ein Weisungsrecht.
• Die Besprechung ist so kurz wie möglich zu halten und auf das Notwendige zu be-
schränken.Seite 8 von 8
Die Bevölkerung wird um Verständnis betreffend dieser Vorkehrungen gebeten. Diese
Massnahmen werden zum Schutze und im Interesse der Bevölkerung und des Gemeinde-
personals ergriffen. Wir helfen damit, das Gesundheitssystem in der Schweiz aufrecht zu
erhalten und können somit von Krankheit und Unfällen Betroffene unterstützen!
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen unter Auflagen und Bedingungen erteilt:
Baubewilligung Nr. 2020-03, Meyer Ernst: Anbau Wintergarten, Parzelle Nr. 892, Kern-
zone Mutschellen, Habsburgstrasse 49; Baubewilligung Nr. 2020-08, Wild Robert und
Susanne: Anbau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 930, Einfamilienhauszone E2, Hansbrun-
nen 5.
Veranstaltungskalender 2020
Juni
Do. 11. Juni Fronleichnam (Feiertag, den Sonntagen gleichgestellt)
So. 14. Juni Kantonale Staffelmeisterschaft im Sportzentrum Burkertsmatt / Leicht-
athletik Mutschellen
Mo. 15. Juni MONTAGSKonzert / Allg. Musikschule Mutschellen
Di. 16. Juni Blutspendeaktion im Berikerhus, 17-20 Uhr / Medical-Team-Mutschellen
Mütter- und Väterberatung im Pfarreizentrum Christkönig Rudolfstetten,
ab 9 Uhr
Mittagstisch im Alterszentrum Burkertsmatt, 11.30 Uhr / Pro Senectute
Do. 18. Juni Obligatorische Übung, Schiessanlage Chapf, 17.30-20 Uhr / Feldschüt-
zengesellschaft Rudolfstetten-Friedlisberg
Fr. 19. Juni Jahrzeitgottesdienst mit Totengedenken / Kath. Pfarrei Christkönig
Fr. 26. Juni Pizzafäscht im Pfarreizentrum Christkönig / Jubla Rudolfstetten
Sa. 27. Juni Papier- und Kartonsammlung / Pfadi Alpha Centauri Mutschellen/Jonen
Pizzafäscht im Pfarreizentrum Christkönig / Jubla Rudolfstetten
So. 28. Juni Pizzafäscht im Pfarreizentrum Christkönig / Jubla Rudolfstetten
8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, 10. Juni 2020
Freundliche Grüsse
Gemeindekanzlei
Rudolfstetten-Friedlisberg
Der Gemeindeschreiber:
Urs SchuhmacherSie können auch lesen
