Nachrichtenbla Liebe Bürgerinnen und Bürger, Stadt Vogtsburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 13
FR, 01. APRIL 2022 42. JAHRGANG
www.vogtsburg.de Achkarren Bickensohl Bischoffingen Burkheim Oberbergen Oberrotweil Schelingen
Nachrichtenblatt
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wer liebt es nicht: Bei sommerlic
hen Temperaturen einen Sprung
kalte Nass wagen oder sich ein ins
Eis auf der Liegewiese schmecke
lassen? Wo? Natürlich im Vogtsb n
urger Schwimmbad in Oberrotwe
Viele von uns schätzen einen Bes il!
uch in unserem Freibad. Es ist vor
allen Dingen durch seine gemütli
che Atmosphäre und seine übe
schaubare Größe beliebt. r-
In diesem Jahr soll die Sanierung
des Vogtsburger Freibads in Ober-
rotweil beginnen. In den zurück
liegenden Monaten sind daher viel
Freibadbesucher mit dem Anlieg e
en auf uns zugekommen, sich ebe
falls für unser Schwimmbad in Ob n-
errotweil engagieren zu können.
Motiviert dadurch wollen wir gem
einsam einen Förder verein für un-
ser Freibad gründen. Wir laden
daher alle interessier ten Bürger
nen und Bürger zur Gründungs in-
versammlung ein am
Dienstag, 5. April 2022, um 19
Uhr,
im Atrium der Wilhelm-Hildenbr
and-Schule
in Vogtsburg -Oberrotweil.
Folgende Tagesordnung ist vorges
ehen:
1. Begrüßung
2. Bestellung eines Sitzungsleiters
3. Vorstellung der Vereinssatzung
4. Wahlen zum Vereinsvorstand
5. Verschiedenes
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
und Ihre Beteiligung.
Ihr
Ihre
Benjamin Bohn
Kathrin Leininger
Bürgermeister
Ortsvorsteherin
mit allen Ortsvorsteherinnen und
Ortsvorstehern
sowie den Gemeinde- und Ortsch
aftsräten
SEITE 2 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
amtlicher teil
Aufruf zur Frühjahrs-Ortsputzete Online-Beteiligung noch
01. - 10. April 2022 bis zum 22.04.2022 geöffnet
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl lädt zusammen mit Ihren Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Stadtteilen, rechtzeitig zum Frühlingsanfang, zu einer coron- die Online-Beteiligung zu unserem Entwicklungskonzept
agerechten Ortsputzete ein. Alle Bürgerinnen und Bürger, Vogtsburg 2030 befindet sich im Endspurt. Es sind bereits
Gruppen und Vereine sind aufgerufen und herzlich eingela- Online-Beteiligung
viele interessante noch bis zum 22.04.2022
Ideen geöffnet und es wurde rege im
eingegangen
den, sich an der Aktion zu beteiligen. Machen Sie mit und Beteiligungs-Forum
Liebe Bürgerinnen und Bürger, diskutiert. Wer seine Vorschläge noch
helfen Sie dabei unsere Gemeinde wieder ein Stück sauberer nicht eingereicht hat, kann dies noch Vogtsburg
bis zum 203022.04.2022 tun.
die Online-Beteiligung zu unserem Entwicklungskonzept befindet sich im
und lebenswerter zu machen! NutzenEsSie
Endspurt. sind diese Chance
bereits viele undIdeen
interessante machen Sieund
eingegangen online
es wurde rege imwww.
unter
Beteiligungs-Forum
vogtsburg2030.de diskutiert. Wer
mit.seine Vorschläge noch nicht eingereicht hat, kann dies
Coronabedingt findet die Ortsputzete in diesem Jahr unter be- noch bis zum 22.04.2022 tun. Nutzen Sie diese Chance und machen Sie online unter
sonderen Rahmenbedingungen und damit ganz individuell von www.vogtsburg2030.de
Wer das Internet mit. nicht nutzt und mit seinen Vorschlägen den-
Freitag, 01. April 2022, bis Sonntag, 10. April 2022, statt. noch
Wer das teilnehmen will,
Internet nicht nutzt kann
und mit seine
seinen Ideendennoch
Vorschlägen schriftlich ausformulie-
teilnehmen will, kann seine
Ideen schriftlich ausformulieren und im Rathaus abgeben.
Und so funktioniert’s: ren und im Rathaus abgeben.
Die Ergebnisse der Beteiligung werden die Grundlage der Zukunftswerkstatt bilden. Alle
• Ihre Ortsverwaltung hält ab der KW13 Müllsäcke für Sie be- Die Ergebnisse
Ideen der Beteiligung
und Vorschläge werden werden
dort zusammengetragen, und abgewogen.der Zu-
die Grundlage
diskutiert
reit. Selbstverständlich können Sie auch eigene Mülltüten kunftswerkstatt bilden. AlleWebsite!
Ideen
und Vorschläge werden
Ich freue mich auf Ihre Beiträge auf unserer
verwenden. Außerdem sollten Sie an Arbeitshandschuhe, dort zusammengetragen, diskutiert und abgewogen.
robuste und auffällige Kleidung sowie festes Schuhwerk Ich freue mich auf Ihre Beiträge auf unserer Website!
denken. Ihr
• Sammlung vom 01. bis 10. April 2022 innerorts u./o. im Ge- Ihr
Benjamin Bohn, Bürgermeister
lände. Benjamin Bohn, Bürgermeister
• Den gesammelten Müll können Sie wieder bei der Ortsver-
waltung abgeben. Mitarbeiter des Servicebetriebs holen die
Müllsäcke mehrmals die Woche in der Ortsverwaltung ab.
• Sie sind unterwegs auf große oder schwer zu bergende
Müllstücke getroffen? Informieren Sie in diesem Fall Ihre
Ortsverwaltung (Fotonachweis).
Müll schadet nicht nur der Natur, er zerstört gleichzeitig unser
Landschaftsbild. Mit dieser Ortsputzete möchten wir groß-
flächig, in und um Vogtsburg im Kaiserstuhl, dem Müll eine
Abfuhr erteilen. Sollten Sie bereits wissen wo Sie sammeln
möchten, informieren Sie bitte Ihre Ortsverwaltung. Mit die-
sem Wissen können wir eine großflächige Sammelaktion er-
möglichen.
Wir freuen uns über Fotos der fleißigen Helferinnern und Hel-
fer, welche wir nach der Aktion online veröffentlichen dürfen.
Senden Sie diese gerne an info@vogtsburg.de.
Für jeden Teilnehmer hält die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
ein kleines Dankeschön bereit. Bitte hinterlassen Sie hierzu
Ihren Namen und Adresse bei der Ortsverwaltung (freiwillig),
wenn Sie die leeren Müllsäcke abholen. Wir bilden uns für Sie fort.
Wir freuen uns auf viele große und kleine Helfer, die unsere Am Dienstag, 05.04.2022 sind das Einwohner-
diesjährige Frühjahrs-Ortsputzete tatkräftig unterstützen. melde- und Standesamtswesen, auf Grund ei-
ner Schulung, vormittags nicht besetzt.
Ihr Bürgermeister Benjamin Bohn
Mittags ab 14.00 Uhr sind wir wieder wie ge-
wohnt für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Einweihung
des gärtnergepflegten Grabfelds
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Einweihung und Übergabe unseres neuen gärtner- Neue Öffnungszeiten der Bürger-
gepflegten Gräberfelds sowie der Skulptur „Zum Licht“
möchte ich Sie herzlich einladen auf Sonntag, 03. April und Gästeinformation
2022, um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Oberrotweil. Von April bis Ende Oktober gelten in der Touristik-Infor-
Mit Herrn Bürgermeister Benjamin Bohn und den Ge- mation folgende Öffnungszeiten:
meinde- und Ortschaftsräten freue ich mich auf die fei- Montag - Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr
erliche Übergabe an die Öffentlichkeit. und 14.00 bis 16.00 Uhr
Herzliche Grüße Samstag 09.30 bis 13.30 Uhr
Ortsvorsteherin Der Besuch der Touristik-Information ist ab sofort wie-
Kathrin Leininger der ohne Termin möglich.
FREITAG, DEN 01. APRIL 2022 • SEITE 3
STADT VOGTSBURG
Achtung !!! STADT VOGTSBURG
IM KAISERSTUHL
Änderung des Redaktionsschluss wegen IM KAISERSTUHL
Karfreitag !!!!
Für das Nachrichtenblatt der 15. Woche ist Die Die Stadt
Stadt Vogtsburg imim
Vogtsburg Kaiserstuhl plant inplant
Kaiserstuhl den in den
STADT VOGTSBURG
Sommerferien 2022 (28.07.2022- 12.08.2022) ein
der Annahmeschluss auf dem Rathaus bereits Sommerferien 2022 (28.07.2022- 12.08.2022)
am Montag, dem 11.04.2022. IM KAISERSTUHL
ein
Kinderferienprogramm anzubieten. Hierzu suchen wir
Kinderferienprogramm anzubieten. Hierzu suchen wir
eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d)
eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d)
Die Stadt Vogtsburg
für die im Kaiserstuhl
Kinderbetreuung. plant
Hierbei in den
sind Sie für die Betreuung sowie
Sommerferien 2022 (28.07.2022-
für das Tagesprogramm 12.08.2022)
der Kinder ein Die Betreuung soll in
zuständig.
Kinderferienprogramm
für die anzubieten.
den Kinderbetreuung.
Räumlichkeiten Hierzu Oberrotweil
Hierbei
der Schule suchen
sindwirSie für die Die
stattfinden. Be-
Maikäferbekämpfung in der Stadt Betreuungszeiten
treuung sowie fürliegen voraussichtlich zwischen
das Tagesprogramm der7:30 Uhr und
Kinder zu-
eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d)
Vogtsburg im Kaiserstuhl im Jahre 2022
13:30 Uhr. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen
ständig. Die Betreuung
Beschäftigung.
soll in den Räumlichkeiten der
Schule Oberrotweil stattfinden. Die Betreuungszeiten
für die Kinderbetreuung. Hierbei sind Sie für die Betreuung sowie
In Zusammenarbeit mit dem Regierungspräsidium liegen
für das voraussichtlich
Haben wir Ihr Interesse
Tagesprogramm zwischen
der geweckt?
Kinder Wir 7:30
freuen
zuständig. Uhr
Dieuns undIhre
über
Betreuung 13:30
soll in Uhr.
Freiburg wurde in den vergangenen Jahren eine Strate- den Bewerbung,
Die Anstellung die erfolgt
Räumlichkeiten Sieder
bitteSchule
bis
imzum 03.04.2022
Rahmen senden
einer
Oberrotweil an: Die
geringfügigen
stattfinden.
gie zur Bekämpfung der Maikäferengerlinge erarbeitet. Betreuungszeiten liegen voraussichtlich zwischen 7:30 Uhr und
Beschäftigung.
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
13:30 Uhr. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen
Das Land Baden-Württemberg hat nun nach der Kos- - Personalstelle -
Beschäftigung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über
tenübernahmezusage für den Beauveriapilz auch dem Bahnhofstraße 20
Antrag der Stadt Vogtsburg auf Übernahme der Kosten Ihre 79235
Bewerbung, die Sie bitte bis zum 03.04.2022 sen-
Vogtsburg-Oberrotweil
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre
für den Bezug von Wolff-Mischung für das Jahr 2022 den an: die Sie bitte bis zum 03.04.2022 senden an:
Bewerbung,
oder per Mail an personalstelle@vogtsburg.de
stattgegeben. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
Als Alternative kann auch die Saat-Mischung SemoPur -- Personalstelle
Für
Personalstelle -
- Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter
BahnhofstraßeHerr
Bahnhofstraße 20 Robin
20 von Olnhausen (07662 812 -22) gerne zur
7.4 (z.B. für trockene Standorte) bezogen werden. Verfügung.
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Die Bestellung der Saat-Mischung/en hat über den Raif- www.vogtsburg.de
oder per
oder perMail an personalstelle@vogtsburg.de
Mail an personalstelle@vogtsburg.de
feisenmarkt in Vogtsburg-Oberrotweil zu erfolgen. Da-
durch kann ein entsprechender Verwendungsnachweis FürAuskünfte
Für Auskünfte
steht Ihnensteht Ihnen
unser stellv. unser stellv.
Hauptamtsleiter
zur Kostenabrechnung erstellt werden. Bestellformulare Herr Robin von Olnhausen
Hauptamtsleiter (07662
Herr 812 -22)von
Robin gerne zur
Olnhausen
sind auf der Homepage des Raiffeisenmarktes (www. Verfügung.
(07662 812 -22) gerne zur Verfügung.
rm-kaiserstuhl.de) hinterlegt. www.vogtsburg.de
Die Bestellung der Saat-Mischung/en hat beim Raif- www.vogtsburg.de
feisenmarkt in Vogtsburg-Oberrotweil bis spätestens
30.04.2022 zu erfolgen.
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
Wir bitten um Beachtung!
Betriebsführung der öffentlichen Trinkwasserver-
sorgung in der Stadt Vogtsburg
Der FC Vogtsburg bietet in Zusammenarbeit Ab 01.04.2022 übernimmt die bnNETZE GmbH im Auf-
Der FC Vogtsburgmitbietet in Zusammenarbeit
der Grundschule Oberrotweil eine
trag der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl die technische
mit der Grundschule Oberrotweil eine
FSJ-Stelle Betriebsführung der öffentlichen Trinkwasserversor-
Der FC Vogtsburg bietet in Zusammenarbeit
(Freiwilliges Soziales Jahr)
gung. Zu diesem Zeitpunkt ergeben sich Änderungen in
FSJ-Stelle
mit der Grundschule Oberrotweil eineund Schule“
„Sport
der Erreichbarkeit der verantwortlichen Mitarbeitenden.
(Freiwilliges Soziales Jahr)
an. Für dieses Bildungs- und Orientierungsjahr suchen wir ab
FSJ-Stelle
dem 15.08.2022 eine/n sportbegeisterte/n, engagierte/n und
Für alle Fragen zur Wassergebührenabrechnung steht
„Sport und Schule“
selbstbewusste/n Jugendliche/n im Alter zwischen 17 und 26
(Freiwilliges
Jahren. Soziales Jahr) Ihnen weiterhin die Stadtverwaltung Vogtsburg (Rech-
„Sport
an. Für dieses Bildungs-
und
Haben wir Schule“
dein Interesse
und
geweckt?
Orientierungsjahr suchen
nungsamt) unter +49 7662 812-41 zur Verfügung. Die
Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis zum 01.05.2022. Themen Wasserzählerwechsel und Wasserhausan-
wir
an. Für dem 15.08.2022
ab dieses Bildungs- eine/n
Diese richtest sportbegeisterte/n,
du bitte an:
und Orientierungsjahr
FC Vogtsburg e. V. suchen wir ab en- schluss werden weiterhin von Herrn Keller bearbeitet,
gagierte/n und selbstbewusste/n
dem 15.08.2022 eine/n
Tobiassportbegeisterte/n,
Benz Jugendliche/n
engagierte/n imund
Alter erreichbar unter +49 151 62849152.
E-Mail: benz-tobias@web.de
zwischen 17 und
selbstbewusste/n 26 Jahren.im Alter zwischen 17 und 26
Jugendliche/n
Jahren. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung unter:
Sämtliche technische Anliegen rund um die Trinkwas-
Haben wir dein Interesse geweckt?
0151 5382 5661
Weitere Infos findest du unter www.bwsj.de serversorgung werden ab dem 01.04.2022 von bnNETZE
Haben wir dein Interesse geweckt? bis zum 01.05.2022.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung bearbeitet. Von Montag bis Freitag ist jeweils von 08.00
Wir freuen
Diese uns auf
richtest dudeine
bitteBewerbung
an: bis zum 01.05.2022.
– 18.00 Uhr der Kundenservice der bnNETZE erreichbar.
Diese richtest du bitte an:
FC Vogtsburg
FC Vogtsburg e. V.
e. V. Die kostenfreie Telefonnummer lautet 0800 2 21 26 21.
Tobias Benz
Tobias Benz
E-Mail: benz-tobias@web.de Störfälle und Qualitätsbeeinträchtigungen in der Trink-
E-Mail: benz-tobias@web.de
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung unter: wasserversorgung melden Sie bitte ab dem 01.04.2022
Für Rückfragen
0151 5382 5661 stehen wir gerne zur Verfügung unter: an die Leitstelle der bnNETZE in Freiburg.
0151 5382 5661
Weitere Infosfindest
Weitere Infos findestdudu unter
unter www.bwsj.de
www.bwsj.de Die Leitstelle ist an 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden
eines jeden Tages besetzt und unter folgender kosten-
freien Telefonnummer erreichbar: 0800 2 767 767.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Stadtverwaltung Vogtsburg i. K.
SEITE 4 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Hochwasserrückhalteraum Breisach/Burkheim:
Wir bitten um Beachtung! Erkundungsbohrungen im Rheinwald in
Kanal-TV-Untersuchungen von Haltungen und Vogtsburg-Burkheim und Breisach-Jägerhof
Schächten im Stadtteil Bickensohl
Im zukünftigen Hochwasserrückhalteraum Breisach/Burk-
Ab Montag, 04.04.2022, bis voraussichtlich Freitag, heim (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) finden in den kom-
17.06.2022, finden im Stadtteil Bickensohl Kanal-TV-Un- menden Wochen Erkundungsbohrungen statt. Wie das
tersuchungen von Haltungen und Schächten statt. Regierungspräsidium Freiburg mitteilt, wird aus unterschiedli-
Durch die Kanalreinigungs- und -inspektionsfahrzeuge chen Gründen gebohrt.
kann es zu kurzzeitigen Behinderungen im Straßenver-
kehrsraum kommen. Zunächst finden von Dienstag, 29. März 2022 bis Freitag, 8.
April 2022 Bohrungen im Rheinwald zwischen Breisach und
Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Burkheim statt, um die Untergrundverhältnisse für Bauwerke
Stadtverwaltung Vogtsburg i. K. innerhalb des Rückhalteraums zu ermitteln. In der Zeit von
Montag, 11. April 2022 bis Freitag, 29. April 2022 erfolgen Boh-
rungen am Rheinseitendamm, am Hochwasserdamm III sowie
im Bereich der Fischteiche des ASV Burkheim zur Vorbereitung
Gästebegrüßung in der Bürger- und von Erd- und Dammbaumaßnahmen.
Gästeinformation startet am 5. April 2022 Hierbei kann es kurzzeitig zu lokalen Behinderungen auf
Rad- und Wanderwegen kommen. Betroffen sind davon der
Es ist wieder soweit - die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl heißt Rheinradweg bis zum Rheinstadion des SV Burkheim, der
ihre Gäste „Herzlich Willkommen“. Bei einem Glas Kaiserstüh- Unterhaltungsweg des Rheinseitendamms (Bermenweg), der
ler Genuss dürfen sich die Gäste auf aktuelle Informationen Rad- und Wanderweg vom Parkplatz Burg Sponeck Richtung
rund um ihren Aufenthalt freuen. Rhein, der Hochwasserdamm III und die Umgebung der Fisch-
Die Gästebegrüßung findet jeden Dienstag (April – Ende teiche des ASV Burkheim. Darüber hinaus finden Anfang April
Oktober), um 10 Uhr in der Bürger- und Gästeinforma- ergänzende Bohrungen zur Erkundung von Standorten ober-
tion statt. Für Übernachtungsgäste sowie Inhaber der KO- irdischer Brunnen statt, die in Abstimmung mit den Städten
NUS-Gästekarte ist die Gästebegrüßung kostenfrei. Eine An- Vogtsburg und Breisach angepasst werden. Dies betrifft in
meldung ist nicht erforderlich. Vogtsburg-Burkheim den Wirtschaftsweg der südlich von der
Rheinstraße zwischen Sigolsheimerstraße und Plonweg ab-
Wir freuen uns auf die Saison 2022. zweigt sowie in Breisach-Jägerhof die Zufahrt zum Blauwas-
serhof vom Jägerhof kommend. Durch die Arbeiten kann es
Ihre Bürger- und Gästeinformation
kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen kommen. Für die auftre-
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
tenden Einschränkungen bittet das Regierungspräsidium um
Verständnis.
Weitere Informationen zum IRP im Internet: www.irp-bw.de.
Verkehrsbeschränkungen in Vogtsburg
WO WANN WAS
Achkarren
Voraussichtlich bis
Castellbergstraße im Bereich Nr. 2 Aufstellung eines Gerüstes auf dem Gehweg
zum 13.05.2022
Vollsperrung für Verlegungsarbeiten von neuen
Voraussichtlich bis
Schloßbergstraße Ver- und Entsorgungsanschlüssen sowie dem
zum 30.10.2022
Neubau eines RW-Kanals und der Oberfläche
Burkheim
Landwirtschaftlicher Weg zwischen Voraussichtlich bis Vollsperrung anlässlich der Erschließungsarbei-
Sigolsheimer Straße und L104 zum 30.06.2022 ten für das neue Sportplatzgelände
Oberbergen
Voraussichtlich bis Halbseitige Sperrung und Gehwegsperrung der
Am Langeneck im Bereich Nr. 38 zum 22.04.2022 Straße Am Langeneck für Stromverlegungsarbei-
(max. 5 Tag) ten
Oberrotweil
Voraussichtlich bis Halbseitige Sperrung für die Aufstellung eines
Niederrotweil im Bereich Nr. 34
zum 30.06.2022 Gerüstes und Containers.
Verlängerung voraussichtlich Baustellenausfahrt für die Zeit der Erdarbeiten
Baustellenausfahrt auf die L115
bis zum 31.10.2022 des neuen Feuerwehrgerätehauses
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
FREITAG, DEN 01. APRIL 2022 • SEITE 5
295 V
295 V
Stadtbus Vogtsburg
Gültig ab 15.09.2021
Montag - Freitag
VERKEHRSHINWEIS F KB S21 S21 S22 S23
KB KB KB KB
Schelingen Weihergarten 7.10
Oberbergen Badbergstraße 7.14
Bickensohl Ort 7.19
Oberrotweil Bahnhof an 7.25
Oberrotweil Bahnhof ab 8.10
- Rathaus 8.15 10.30 14.39
Bischoffingen, Ameos-Klinik 8.18 10.33 14.42
- Rathaus 8.18 10.33 14.42
- Amthofplatz 8.19 10.34 14.43
- Winzergenossenschaft 8.20 10.35 14.44
Burkheim-Bischoffingen Bf 8.21 10.36 14.45
Burkheim, Winzergenossenschaft 8.22 10.37 14.46
- Städtle 8.23 10.38 14.47
- Festhalle 8.24 10.39 14.48
- Kreuz-Post 8.25 10.40 14.49
Oberrotweil Bahnhof 8.33 10.45 14.52 14.52
- Rathaus an 8.35 10.47 14.54 14.55
- Rathaus ab 8.35 10.50 14.55 14.55
- Kirche 8.36 10.51 14.56 14.56
- Hauptstraße 8.37 10.52 14.57 14.57
- Linde 8.37 10.52 14.57 14.57
- Bad 8.38 10.53 14.58 14.58
Oberbergen Winzergen. 8.40 10.55 15.00 15.00
- Rathaus/Kirche 8.41 10.56 15.01 15.01
- Schule 8.42 10.57 15.02 15.02
- Mondhalde 8.43 10.58 15.03 15.03
Schelingen Weihergarten 8.46 11.01 15.06 15.06
- Kirche 8.47 11.02 15.07 15.07
Altvogtsburg Ort / Rössle 8.52
Oberbergen Badbergstraße 8.54 11.05 15.10 15.10
- Winzergenossenschaft 8.55 11.06 15.11 15.11
Oberrotweil Bad 8.57 11.08 15.13 15.13
- Linde 8.58 11.09 15.14 15.14
- Hauptstraße 8.59 11.10 15.15 15.15
- Kirche 9.00 11.11 15.16 15.16
- Rathaus 9.01 11.12 15.17 15.17
- Bahnhof an 9.03 11.14 15.19 15.19
- Bahnhof ab 9.50 11.50 15.50 15.50
- Kirche 9.52 11.52 15.52 15.52
- Linde 9.53 11.53 15.53 15.53
Bickensohl Riedgarten 9.55 11.55 15.55 15.55
- Winzergenossenschaft 9.56 11.56 15.56 15.56
- Bickensohl Ort 9.56 11.56 15.56 15.56
Achkarren Ort 9.59 11.59 15.59 15.59
- Kirche 10.00 12.00 16.00 16.00
- WG 10.01 12.01 16.01 16.01
- Bahnhof 10.03 12.03 16.03 16.03
Niederrotweil Kirche 10.07 12.07 16.07 16.07
- Ziegelfeld 10.08 12.08 16.08 16.08
Oberrotweil Bahnhof 10.09 12.09 16.09 16.09
- Rathaus 10.11 12.11
S21 = montags, dienstags, donnerstags und freitags F = nur an schulfreien Tagen
S22 = montags, dienstags, donnerstags und freitags an Schultagen KB = Kleinbus, keine Reisegruppen möglich
S23 = montags, dienstags, donnerstags und freitags an schulfreien Tagen
Spendenaufruf
Die Renate Merkle Stiftung ist mit tatkräftiger Unterstüt- Die Spendengelder verwendet unsere Mitar-
zung von AHP Merkle GmbH und vielen weiteren Spen- beiterin mit ihrem Team direkt vor Ort, um
der*innen seit 2002 dabei, Kindern und alten Menschen in Medizin und Verbandsmaterial zu kaufen
der Ukraine zu unterstützen. Viele Projekte konnten in die- und an Krankenhäuser zu verteilen. Das
sen Jahren durchgeführt werden. Dabei sind reichlich Kon- wird aktuell ganz dringend benötigt. Mehr können wir
takte, ja Freundschaften mit jungen und alten Menschen als Renate Merkle SStiftung
pendenauim Moment nicht leisten. Hilfs-
in den Städten Sosnivka und Tschervonograd entstanden. lieferungen (außer Medizin fruund
f Verbandsmaterial) sind
Aufgrund der aktuell sehr verzweifelten Lage fragen diese momentan nicht möglich.
Die Re nate Mer
weite kle Stiftun
ukrainischen Freunde durch unsere Mitarbeiterin vor Ort, Bitte verzichten Sie ren Spende g ist mit
Viele im Moment
Projekte
r*innen sedarauf,
it 2002 da
Kleidung,
tatk räftiger U Decken,
nterstützu
Frau Halina Tomkiv nach, ob wir Geldspenden für Medi- Essen etc. zu spenden.
Freundsc Sobald konnten
sich
in di
bei, Kinder
esen Jahr Möglichkeit
eine ng von AH
n und alte ergibt, P Merkle
haften m n Mensche GmbH un
kamente und medizinisches Material sammeln können. entstand
dies in die Ukraine zu enbekommen, it jungen
unwerden
en durchgef n in der U
Menwir informieren.
. d alten üh rt werde kraine zu
sc hen in de n. Da bei sind unte rs
Aufgrund n Städte reichlich
Deshalb freuen wir uns über Spenden* auf unser Stif- Vielen Dank für Ihre der aktu
MitarbeiUnterstützung!
ell sehr
n Sosniv
ka und Ts
Konta
terin verzwei cher von
tungskonto: medizinis vor Ort,
ches Mat Frau Hal
felten La
ina Tom
ge fragen
diese uk
*Für Spenden über 200,-- Euro/Jahr
erial sam
meln könn stellenkiv nawir
ch, obeine Spen-
wir Gelds
rainischen
Freu nde durc
Renate Merkle Stiftung denbescheinigung aus, wenn Name und
en.
Anschrift auf pe
der
nden für
Medikam
h u
Deshalb fr ente
Volksbank Breisgau Markgräflerland eG euen wir
Zahlung angegeben sind. uns über Spen 1
IBAN: DE25 6806 1505 0035 2758 00 Renate M
erkle Stift
den auf
unser Stift
ungskont
ung o:
BIC: GENODE61IHR Volksban
k Breisgau
IBAN: DE2 Markgräfle
Verwendungszweck: Soforthilfe Ukraine BIC: GENO
5 6806 15
05 0035 27
rland eG
DE61IHR 58 00
Verwendu
ngszweck:
Die Spen Soforthilfe
dengelde Ukraine
Verbands r verwen
material det unsere
benötigt. zu kaufen Mitarbeite
Mehr könn und an Kr rin mit ih
en wir als ankenhäu rem Team
Medizin un Renate M ser zu ve direkt vo
d Verban rteilen. Da r Ort, um
dsmateria er kle StiftunSpendenaufruf Medizin un
Spendenaufruf Bitte verz l) sind mom
entan nich
g im Momen
t
s wird ak
nicht leist tuell ganz d
ichten Sie t m en dringend
M im M öglic . Hilfsl
SEITE 6 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Testmöglichkeiten
PCR & Antigen-Schnelltest
Achkarren
111● Bickensohl ● Bischoffingen ● Burkheim ● Oberbergen ● Oberrotweil ● Schelingen
Breisach am Rhein
Aktuell: Übergangsregelung
H.i. Testzentrum Breisach
(ca. 10-15Innenstadt
(ca.10-15 Min.
Min.entfernt)
entfernt)
In Baden-Württemberg gilt die Übergangsregelung bis Heinrich-Ulmann-Platz, 79206 Breisach
zum 02. April 2022. Damit entfallen das bisherige Täglich 9 – 19 Uhr
Stufensystem sowie die Kontaktbeschränkungen und Terminbuchung: https://www.hi-testzentrum.de/
Kapazitätsbeschränkungen bei Veranstaltungen.
Antigen-Schnelltests (Bürgertests) sind im Sinne der Corona Schnellteststation bei
aktuellen Corona-Testverordnung weiterhin Kläsle’s Gastronomie am Rhein
kostenfrei. Alle Regelungen finden Sie in Hafenstraße 11, 79206 Breisach
der geltenden Corona-Verordnung.
Montag bis Donnerstag 7 – 15 Uhr
Freitag 7 – 13 Uhr
08. April: geschlossen
Antigen-Schnelltest Termin: ohne Terminbuchung Kein Nasenabstrich
Bötzingen am Kaiserstuhl
Vogtsburg - Achkarren Schnelltest
(ca. 10-15 Min. entfernt)PCR-Test
(ca. 10-15 Min. entfernt)
Corona Schnelltestzentrum Lorenz Bau Testzentrum Kaiserstuhl bei SMP
Auf der Haid 12, 79235 V.-Achkarren Schlossmattenstraße 9 A, 79268 Bötzingen
(ca. 10-15 7Min.
Montag bis Donnerstag – 17entfernt)
Uhr Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr
Freitag 7 – 13 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr
Sonntag 16.30 – 18 Uhr Kosten PCR-Test: 75,00 €
Termin: ohne Terminbuchung Terminbuchung: www.testkalender.de/kaiserstuhl
Terminbuchung: coronaschnelltest@lorenz-bau.eu I Testzentrum Breisgau
07662 318034 I www.lorenz-bau.eu/corona/ beim Parkplatz Gasthaus Krone
Gottenheimer Straße 1, 79268 Bötzingen
Vogtsburg - Oberbergen Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Samstag 10 – 17 Uhr
Teststation der(ca.Hausarztpraxis
10-15 Min. entfernt)
Vedat Ceken Sonntag 10 – 18 Uhr
Turn- und Festhalle Oberbergen, Terminbuchung: https://testzentrum-breisgau.testapp24.de
Schulstraße 28,(ca. 10-15V.-Oberbergen
79235 Min. entfernt)
Montag bis Freitag 15 – 17 Uhr Eichstetten am Kaiserstuhl
Samstag & Sonntag 10 – 13 Uhr Corona Schelltestcenter
(ca.10-15
(ca. 10-15Min.
Min.entfernt)
entfernt)
Termin: ohne Terminbuchung Nimburger Straße 8, 79356 Eichstetten
Infos: Tel. 07662 9499699 Montag bis Freitag 8 – 10 Uhr & 16 – 19 Uhr
Samstag & Sonntag 9 – 12 Uhr
Vogtsburg - Oberrotweil Termin: ohne Terminbuchung
Infos: Tel. 0151 52533101 u.a. Testung von Kindern unter 6 Jahren
(ca.Kaiserstuhl-Reisen
Teststation von 10-15 Min. entfernt)
in Zusammenarbeit mit dem DRK Oberbergen & Schelingen
Hauptstraße 73,(ca. 10-15V.-Oberrotweil
79235 Min. entfernt)
PCR-Test
(Eingang im Hof über die Straße "Im Ried") Vogtsburg - Oberrotweil
Täglich 18 – 19 Uhr Arztpraxis Dr. med. Thomas Flamm
(ca. 10-15 Min. entfernt)
Termin: ohne Terminbuchung Herrenstraße 15, 79235 V.-Oberrotweil
Terminbuchung für Online-Zertifikat möglich: Montag, Dienstag, Donnerstag 8 –entfernt)
(ca. 10-15 Min. 18 Uhr
www.testkalender.de/schnelltestbus-vogtsburg Mittwoch & Freitag 8 – 12 Uhr
Kosten: ca. 100,00 €
Terminbuchung: Tel. 07662 235
Weitere Testmöglichkeiten finden Sie unter www.testkalender.de
Alle Angaben ohne Gewähr. I Stand 29.03.2022FREITAG, DEN 01. APRIL 2022 • SEITE 7
Weitere Informationen und Antragstellung
Agentur für Arbeit Interessierte können Fragen zur Finanzierung direkt an die
L-Bank richten: Telefonnummer 0800 150-3030 (kostenlos
Öffnungszeiten am Gründonnerstag aus dem deutschen Festnetz oder Mobilfunknetz und –provi-
Die Agentur für Arbeit Freiburg mit den angeschlosse- der, Mo. – Fr. 8 - 16:30 Uhr)
nen Geschäftsstellen in Emmendingen, Müllheim und Daneben bietet die L-Bank die Möglichkeit an, über ihren Fi-
Titisee-Neustadt, das Jobcenter Freiburg und die Ju- nanzierungsrechner die Förderfähigkeit eines Vorhabens zu
gendberufsagentur Gleis 25 sowie die Familienkasse ermitteln. (https://finanzierungsrechner.l-bank.de)
öffnen am Gründonnerstag, 14. April, bis 16:00 Uhr.
Das Förderdarlehen wird direkt bei Ihrer Wohnraumförderstel-
Die Service-Rufnummer Arbeitnehmer unter Telefon le beantragt: Ansprechpartner ist das Landratsamt in Freiburg,
0800 4 5555 00 ist bis 18:00 Uhr erreichbar. Frau Schmidt/ Herr Ruh, Tel.0761/2187-4151 oder -4153
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
informiert:
Informationen zur Eigentumsförderung
Rentensplitting:
Wohnungsbau BW
die Alternative zur Hinterbliebenenrente
Das Land Baden-Württemberg unterstützt seine Bürger*in-
nen, die in den eigenen vier Wänden wohnen möchten. Häufig sind in der Ehezeit erworbene Rentenansprüche von
Frauen und Männern unterschiedlich hoch. Was viele nicht
Ehepaare, Lebenspartner im Sinne des Lebenspartnerschafts- wissen: Durch das Rentensplitting können Ehepaare diese
gesetzes, auf Dauer angelegte Lebensgemeinschaften (Paare) Anwartschaften partnerschaftlich teilen und sich eine einkom-
und Alleinerziehende mit mindestens einem haushaltszugehö- mensunabhängige Alternative zur Witwen- oder Witwerrente
rigen Kind oder schwerbehinderte Menschen mit speziellen schaffen. Außerdem soll damit die eigenständige Alterssiche-
Wohnungsbedürfnissen, müssen dazu die Einkommensgren- rung von Frauen verbessert werden.
ze zum aktuellen Förderprogramm Wohnungsbau BW einhal-
ten und das geförderte Objekt ausschließlich selbst nutzen. Beim Rentensplitting werden die in der Ehezeit erworbenen
Ansprüche gleichmäßig auf beide Partner aufgeteilt und beide
Das zu fördernde Objekt muss familiengerecht sein. Keine so gestellt, als hätten sie während der Ehe gleich hohe Beiträ-
Förderung erhält, wer bereits über angemessenen Wohnraum ge in die Rentenkasse gezahlt. Der Partner mit den höheren
verfügt. Das gilt auch, wenn die Antragstellerin oder der An- Rentenanwartschaften gibt einen Teil seiner Ansprüche an
tragsteller vermögend genug ist, um sich mit angemessenem den anderen Partner ab. Für das Splitting können sich Ehe-
Wohnraum zu versorgen. Eine sozial orientierte Förderung ist leute entscheiden, bei denen jeder mindestens 25 Jahre an
dann nicht gerechtfertigt. rentenrechtlichen Zeiten zurückgelegt hat. Bedingung ist fer-
ner, dass die Ehe entweder nach dem 31. Dezember 2001 ge-
Das Land fördert folgende Maßnahmen: schlossen wurde oder beide Partner nach dem 1. Januar 1962
• Neubau oder Erwerb neuen Wohnraums, wenn das Vor- geboren sind. Die Splittingzeit beginnt jeweils mit dem Monat
haben mindestens die der Eheschließung und endet spätestens im Rentenalter oder
• energetische Voraussetzung Neubaustandard Plus oder wenn der Tod eines Ehepartners eintritt.
Energiesparhaus erfüllt
Eine gemeinsame Erklärung beider Eheleute gegenüber der
• Änderungs- und Erweiterungsmaßnahmen zur Schaf-
gesetzlichen Rentenversicherung ist notwendig, um das Split-
fung zusätzlichen Wohnraums einschließlich notwendiger
ting herbeizuführen. Da das Versicherungsleben beider Ehe-
Begleitmaßnahmen
leute abgeschlossen sein muss, kann die Erklärung frühestens
• Anpassungsmaßnahmen zum altersgerechten Umbau
sechs Monate vor dem Zeitpunkt abgegeben werden, an dem
bestehenden Wohnraums, beide Partner die Regelaltersgrenze erreichen und Anspruch
• sofern dabei die aktuellen Anforderungen der DIN 18040-2 auf eine Altersvollrente haben. Innerhalb von zwölf Monaten
erfüllt werden nach dem Tod eines Ehepartners kann sich der Hinterbliebe-
• Erwerb bestehenden Wohnraums ne auch noch allein für das Splitting und damit gegen eine
und finanziert diese mit einem zinslosen Darlehen. Die Zins- Witwen- oder Witwerrente entscheiden. Ein Rentensplitting ist
verbilligung erstreckt sich auf 15 Jahre, der Tilgungssatz be- für alle Beteiligten verbindlich. Die Regelungen zum Splitting
trägt 2,25 Prozent. gelten natürlich auch für eingetragene Lebenspartnerschaften
sinngemäß.
Das Förderdarlehen für einen Haushalt mit einem minderjäh-
rigen Kind beträgt bis zu 200.000 Euro und erhöht sich mit Mehr Informationen enthält die kostenlose Broschüre »Ren-
steigender Zahl haushaltszugehöriger Kinder. tensplitting – partnerschaftlich teilen«. Sie kann von der Inter-
netseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de herunter-
Neubauvorhaben mit der energetischen Anforderung Neu- geladen oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721
baustandard Plus erhalten zudem einen Tilgungszuschuss 825-23888 oder E-Mail: presse@drv-bw.de).
von 20.000 Euro. Energiesparhäuser können durch einen Til-
gungszuschuss bis zu einer Höhe von 3.500 Euro zusätzlich
zur Förderung des Bundes unterstützt werden.
Die aktuellen Öffnungszeiten unserer
Empfänger*innen eines Förderdarlehens, aber auch kinderlo-
se Paare und Alleinstehende, die ein Familienzuwachsdarle- Gastronomiebetriebe, Dorfläden und Bäckerei
hen der L-Bank in die Finanzierung einbeziehen, können eine finden Sie auf unserer Homepage unter
Ergänzungsförderung für Kinder erhalten.
www.vogtsburg.de
Dies gilt für Kinder, welche innerhalb von zehn Jahren zu dem
Haushalt hinzukommen. Die Ergänzungsförderung besteht
nach den derzeitigen Förderrichtlinien in einem weiteren Til-
gungszuschuss bzw. beim Familienzuwachsdarlehen einer
Zinsverbilligung.SEITE 8 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Bekanntmachung
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
„Wahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft Untere Flurbereinigungsbehörde, Freiburg
der Flurbereinigung Breisach/Vogtsburg-Burkheim
(IRP)“ des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz- Öffentliche Bekanntmachung
wald, Untere Flurbereinigungsbehörde, Freiburg im
Breisgau Flurbereinigung Vogtsburg-Oberrotweil (Lerchenberg)
Die oben genannte Bekanntmachung erfolgt gemäß Erinnerung
der Bekanntmachungssatzung der Stadt Vogtsburg Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung (Anhö-
im Kaiserstuhl vom 17.06.2020, in Kraft getreten am rungstermin nach § 32 FlurbG)
01.07.2020, auf der Homepage der Stadt Vogtsburg Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Er-
unter www.vogtsburg.de/Bürgerservice&Aktuelles und gebnisse der Wertermittlung findet statt am
kann dort in vollem Wortlaut eingesehen werden.
Donnerstag, den 07.04.2022 um 18:00 Uhr in der
Wir bitten um Kenntnisnahme. Turn- und Festhalle Oberrotweil.
Stadtverwaltung Im Anschluss daran werden die Unterlagen im Rathaus
Vogtsburg im Kaiserstuhl zur Einsicht ausgelegt. Dies gilt auch für die Liste der
potenziellen Käufer und Verkäufer im Gebiet. Sollten
Sie noch Interesse haben, auf eine der beiden Listen
FUNDBÜRO aufgenommen zu werden, können Sie sich bis zum
05.04.2022, 12:00 Uhr bei uns melden.
Rathaus Oberrotweil Die Listen wurden als Ergebnis aus den Eigentümerge-
Frau Kamenzin sprächen 2018 und mit Zustimmung der jeweiligen Ei-
Tel.: 07662 / 812-26 gentümer aufgestellt.
Fundort Achkarren (Info bei OV Achkarren Tel: 07662/285) Der in den persönlichen Anschreiben genannte Termin
• Smartphone gefunden in der nähe des Friedhofes Achkarren zu Einzelauskünften betrifft ebenfalls die Flurbereini-
gung Vogtsburg-Oberrotweil (Lerchenberg) und nicht
Fundort Oberbergen (Info bei OV Oberbergen Tel: 07662/239) Vogtsburg-Burkheim (Nonnental), wie in den Anschrei-
• 1 Heckenschere ben fälschlicherweise aufgeführt. Mögliche entstandene
Verwirrungen bitten wir zu entschuldigen.
Zu verschenken ! Gez. Ihrig (VR)
Glas-Couchtisch, mit Ablagefach, L 1,10 m, H 0,43 m, B 0,70 m,
an Selbstabholer, zu verschenken. Tel. 07662/9499450
Standorte Defibrillatoren
Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Schloßbergstraße 15, 79235 Vogtsburg-Achkarren
Bahnhof Achkarren, am Bahnsteig, Am Bahnhof 6, 79235 Vogtsburg-Achkarren
Ortsverwaltung Bickensohl, Achkarrer Straße 12, 79235 Vogtsburg-Bickensohl
Ortsverwaltung Bischoffingen, Talstraße 1, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen
Öffentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, 79235 Vogtsburg-Burkheim
Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen
Raiffeisenbank Kaiserstuhl, im Außenbereich beim Eingang, Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, 79235 Vogtsburg-Schelingen
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.deSEITE 9 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Bürgermeisteramt Vogtsburg
Bereitschaftsdienst
Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Samstag, 02.04.2022:
Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46 Salus Apotheke, Sonnenbrunnenstr. 13,
E-Mail: rathaus@vogtsburg.de 79112 Freiburg (Waltershofen), Tel.: 07665 - 5 02 04 00
Öffnungszeiten:
Sonntag, 03.04.2022:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Adler-Apotheke in der March, Dorfstr. 1,
Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr 79232 March, Breisgau (Hugstetten), Tel.: 07665 - 93 05 16
E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter
nachrichtenblatt@vogtsburg.de Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl
Bürgermeister Bohn 812-24
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)
Hauptamt
Kinderärztlicher Notfalldienst 116 117
Amtsleitung, Herr Ober 812-21
Sekretariat, Frau Berger 812-25 Augenärztlicher Notfalldienst 0180/60 75 311
Stellv. Amtsleitung/Personalwesen, Herr von Olnhausen 812-22
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende
Sozial- und Feuerwehrwesen, Rentenversicherung, Frau Immele 812-27 Den tierärztl. Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Pass-/Melde-/Standesamtswesen Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41
Frau Wiedemann 812-29
Frau Hufenus 812-28 DRK
Nachrichtenblatt/Fundbüro/Friedhofsverwaltung/ Rettungsdienst / Notfallrettung 112
Krankentransport 0761 / 1 92 22
Standesamtswesen, Frau Kamenzin 812-26
Rettungshundestaffel Freiburg 0761 / 1 92 22
Grundbucheinsichtsstelle/Ratschreiber, Herr Imbery 812-37
Schwimmbad, Herr Haake 6147 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016
Sprechzeiten der Polizei
Rechnungsamt | rechnungsamt@vogtsburg.de Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Ciesel unter
Amtsleitung/Allg. Finanzangelegenheiten, Herr Berwing 812-40 Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.
Stellv. Amtsleitung/Wassergebühren, Herr Karschewski 812-41 Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter
Miet-, Nebenkostenabrechnung/Sonstige Einnahmen, 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.
Frau Schweitzer 812-42 Wasserversorgung
Steuerveranlagung, Frau Gut 812-47 Außerhalb der regulären Arbeitszeit 81290
Leitung Stadtkasse, Herr Hödle 812-45
Strom:
Stadtkasse, Herr Wolf 812-44
Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3629477
Forstverwaltung/Revierförsterin, Frau Hempelmann 0162 2550711
(laura.hempelmann@lkbh.de) Erdgas:
badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767
Bauamt Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;
Amtsleitung, Frau Federer 812-34 Servicehotline: 0800 2838485
Sekretariat, Frau Hiß 812-30 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr
Stellv. Amtsleitung, Frau Thimm 812-32 Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil
Tiefbau/Straßenbeleuchtung, Herr Hohwieler 812-33 Öffnungszeiten: mittwoch von 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr und
Wassermeister, Herr Keller 0151 62849152 samstags von 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Klärwerk, Herr Aleksiev-Thoma 812-90 Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.
Servicebetrieb Vogtsburg 812-80 Dorfhelferin/Familienpflegerin Stationsgebiet Kaiserstuhl
Frau Heike Weishaar, Tel. 07663/6083 464
Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Mobil: 0176/17612667
Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 Email: heike.weishaar@dorfhelferinnenwerk.de
Stationsgebiete: Breisach, Ihringen, Vogtsburg
Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.
Pflege zu Hause, Hauswirtschaft, Essen auf Rädern in Breisach, Ihringen,
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Merdingen und Vogtsburg, Freiburger Straße 6,
Tel. 07667 90588-0 Fax -30 Pflegedienstleitung: C. Friese / I. Wagner
Achkarren, Telefon 285 E-Mail: info@sozialstation-breisach.de, www.sozialstation-breisach.de
Dienstag, 08.30 bis 11.30 Uhr | Donnerstag, 08.30 bis 11.30 Uhr
Pflegedienst Von Mensch zu Mensch GmbH Pflege zu Hause,
Bickensohl, Telefon 296 Beratung und Hauswirtschaft in Vogtsburg, Breisach, Sasbach
Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr | Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr Haupstr. 28, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Tel.: 07662 9495-85 Fax: -87
E-Mail: pflegedienst@von-mensch-zu-mensch.com
Bischoffingen, Telefon 219 www.von-mensch-zu-mensch.com
Dienstag, 08.30 bis 11.30 Uhr | Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Burkheim, Telefon 272
Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl,
Oberbergen, Telefon 239 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120
Dienstag, 14:00 bis 18:00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co.
Oberrotweil, Telefon 80130 KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
Homepage: www.primo-stockach.de
Schelingen, Telefon 251 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss:
Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, Mittwoch 15.00 Uhr in StockachSEITE 10 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Nichtamtlicher teil
Montag, 04.04.
EVANG. KIRCHENGEMEINDEN VOGTSBURG Achkarren 18:30 Uhr Psalmgebet
(Begrenzte Teilnehmerzahl 31 Personen)
Unsere Gottesdienste
Dienstag, 05.04.
Sonntag, 03. April 2022 Oberbergen 18:30 Uhr Abendlob
Bischoffingen 10.00 Uhr Gottesdienst (Begrenzte Teilnehmerzahl 33 Personen)
(Prädikantin Hellerich)
Freitag, 08.04.
Während des Gottesdienstes muss eine FFP2-Maske Oberrotweil 18:30 Uhr Psalmgebet
getragen werden. (Begrenzte Teilnehmerzahl 50 Personen)
Konfirmationen in Vogtsburg NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Am Wochenende 09. und 10. April 2022 feiern wir in
der Kirche in Bickensohl die Konfirmationen von 15 Ju- Gemeinde Bötzingen, Markgrafenstraße 8
gendlichen. Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr
Die Konfirmationsgottesdienste finden am Samstag,
den 09. April um 14 Uhr und 16 Uhr sowie am Sonn-
tag, den 10. April um 9.30 Uhr und 11 Uhr in der Kir- SEELSORGEEINHEIT VOGTSBURG
che in Bickensohl im Familienkreis statt.
Unsere Konfirmanden sind: Osterschnitzeljagd
Seelsorgeeinheit Vogtsburg
Carolina Ball, Schelingen Die Osterschnitzeljagd
Osterschnitzeljagd konnte in diesem Jahr in allen Gemein-
Leni Kind, Bischoffingen den stattfi nden. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Men-
Die Osterschnitzeljagd konnte in diesem Jahr in allen Gemeinden stattfinden. Ein ganz
Sophie Baumgartner, Oberbergen schen,herzlichesuns
die unterstützt
Dankeschön und die
an alle Menschen, einunsEiunterstützt
aufgehängt
und ein Ei haben! Wir
aufgehängt haben!
Eliah Metzger, Oberrotweil freuenWiruns
freuenüber diese
uns über gelungene
diese gelungene Aktion
Aktion der Kirchen!der Kirchen!
Simon Buhrow, Burkheim Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den evangelischen
Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den evangelischen Kirchen in Vogtsburg Kirchen in
Constantine Nold, Oberbergen Vogtsburg
Emilia Burger, Oberrotweil
Adrian und Marco Reber, Oberbergen
Romina Ehret, Burkheim Osterweg
Osterweg
Vanessa Schill, Oberbergen Ab dem 4. April laden bunte Bilder Erwachsene und
Yannik Huber, Niederrotweil KinderAbzum
dem 4.Entdecken
April laden bunteder
BilderOstergeschichte
Erwachsene und Kinder zum
ein. 13
Jule Wassiltschenko, Oberrotweil Entdecken der Ostergeschichte ein. 13 Stationen bieten etwas für’s
Stationen bieten etwas für’s Auge, einen Erzähl-
Carina Jöhle, Bickensohl Auge, einen Erzähltext und den gesprochenen Text (über QR-Code).
text und den gesprochenen Text (über QR-Code).
Leila Watzek, Oberbergen Gleichzeitig ist der Osterweg als Film verfügbar.
Gleichzeitig ist der Osterweg als Film verfügbar.
Der Osterweg endet mit den letzten beiden Stationen jeweils in der Kirche. Er beginnt
Aufgrund der Corona-Schutzverordnung finden die ins- Der Osterweg endet mit den letzten beiden Stationen jeweils
gesamt 4 Konfirmationsgottesdienste im familiären Rah- In Achkarren: Bänkle an der Winzergenossenschaft
in der Kirche. Er beginnt
men mit geladenen Gästen statt. In Burkheim: Familie Bauer, Mühlenstr. 23
In Achkarren: Bänkle an der Winzergenossenschaft
Es findet kein zusätzlicher Gemeindegottesdienst statt. In Oberbergen:
In Burkheim: Familie
Familie Baumer, Badbergstr.
Bauer, 1 vom Ried aus
Mühlenstr. 23
Bitte besuchen Sie an diesem Wochenende gerne die In Oberbergen:
In Oberrotweil: Familie
Familie Baumer,
Schindele, Badbergstr.
Eisentalstr. 13 1 vom Ried aus
Hauptgottesdienste in den umliegenden Gemeinden. In Oberrotweil:
In Schelingen: Familie
Rita Schindele,7 Eisentalstr. 13
Köster, Amoltertalgasse
In Schelingen: Rita Köster, Amoltertalgasse 7
Informationen zum Osterweg finden Sie auch in den Schaukästen unserer Kirchen.
Informationen zum Osterweg finden Sie auch in den Schau-
kästen unserer Kirchen.
KATH. PFARRGEMEINDEN VOGTSBURG
BILDUNGSWERK
Unsere Gottesdienste
Freitag, 01.04.
Oberrotweil 18:30 Uhr Bußgottesdienst;
Das Repair Cafe´ Flickwerk in Oberbergen!
anschl. Beichtgelegenheit Am 02. April um 13:00 Uhr
in der Sakristei der Kirche Oberrotweil in der Halle in Oberbergen
(Begrenzte Teilnehmerzahl 50 Personen)
Reparaturen nehmen wir bis gegen 15:00 Uhr an
Samstag, 02.04. Auch unter den aktuell notwendiger Hygienebedingungen
Oberbergen 18:30 Uhr Vorabendmesse bleibt es unser Ziel, dass Sie ihre mitgebrachten kaputte
(Begrenzte Teilnehmerzahl 33 Personen) Dinge selbst oder gemeinsam mit „Experten“ oder ande-
ren Teilnehmern reparieren.
Sonntag, 03.04.
Achkarren 10.00 Uhr Sonntagsmesse Es sind wieder Experten für folgende Themen vor Ort:
(Begrenzte Teilnehmerzahl 31 Personen) • Elektrische Geräte (Föhn, Staubsauger etc.)
• Alles ohne Kabel.
Schelingen 10.00 Uhr Sonntagsmesse • Näharbeiten, Kleidung reparieren (falls vorhanden, kann
(Begrenzte Teilnehmerzahl 24 Personen) Nähmaschine mitgebracht werden.)
Oberrotweil 17.00 Uhr Erklärgottesdienst im Kreis • PC- oder Laptop-Probleme
der Erstkommunionkinder • Kreative Ideen, um aus etwas Altem etwas Neues zu gestalten.FREITAG, DEN 01. APRIL 2022 • SEITE 11
Haben Sie etwas zu reparieren? Oder sind Sie einfach nur Zweiter Vogtsburger Ukraine-Hilfskonvoi
neugierig? Die Reparatur kostet nichts. Spenden nehmen wir 7.-10. April 2022
trotzdem gerne entgegen!
Besucher sind herzlich willkommen im Flickwerk! Neue Bast- Wie angekündigt planen wir erneut einen Konvoi in die pol-
ler und Tüftler werden immer gesucht. Wenn auch Sie gerne nisch-ukrainische Grenzregion mit Hilfsgütern, die über die
Dinge reparieren und damit anderen Menschen einen Gefal- dortige Partnerorganisation zu Bedürftigen in die Ukraine ge-
len tun möchten, dann sind Sie im Flickwerk genau richtig. bracht werden.
Wir freuen uns auf Sie! Neben einigen Kleinbussen mit Sitzen, auch zur Mitnahme
von Flüchtenden nach Deutschland auf der Rückfahrt, wer-
den wir dieses Mal einen großen LKW mit Anhänger zur Ver-
Naturzentrum Kaiserstuhl fügung haben.
im Schwarzwaldverein e.V. Die Kaiserstühler Winzergenossenschaften haben sich spon-
tan dazu bereit erklärt, gemeinsam unseren zweiten Hilfs-
Der Frühling lockt in die Natur konvoi mit dem großen Fahrzeug sowie 2 Fahrern und den
Kommen Sie mit und entdecken Sie die besondere Flora und anfallenden Fahrtkosten zu unterstützen. Dafür vorab ein
Fauna. Den Flyer mit unserem Jahresprogramm erhalten Sie herzliches Dankeschön!
in den örtlichen Tourist-Informationen oder auf Wie können Sie helfen?
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Besuchen Sie uns in unse- Wir bitten auch dieses Mal wieder um die Abgabe von Le-
ren Ausstellungsräumen, holen Sie sich Tipps und Informatio- bensmittelpaketen, sogenannte Care-Pakete. Diese Pakete,
nen oder lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten. Be- maximal in der Größe eines Bananenkartons, werden dann so
staunen Sie die schönsten Motive in unserer Fotoausstellung wie sie hier gepackt werden an die hilfebedürftigen Empfän-
„Der Wiedehopf am Kaiserstuhl“. ger in der Ukraine verteilt.
Zu den Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.
Bitte wenden Sie sich direkt an das Naturzentrum: Birgit Süt- Unsere Partnerorganisation vor Ort empfiehlt folgende Le-
terlin, Mo + Do (10 - 12 Uhr), Tel. 07668 710880 oder Mail bensmittel für die Pakete zu verwenden:
info@naturzentrum-kaiserstuhl.de. Kinder bis zwölf Jahre neh- Nudeln – Brühwürfel – Konserven (Fisch, Fleisch) – Margarine
men kostenfrei teil. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk und – Speiseöl – Mehl - Salz – Zucker – Tee – Schokolade – Nüsse
beachten Sie die aktuellen Corona-Regeln. – Zwieback – Milchpulver – Haferflocken – Babybrei
Samstag, 2.4., 14.30-18 Uhr Die Annahme und Zwischenlagerung der Care-Pakete erfolgt
Bewegen und Natur erleben bei der Firma Beyma (Alexander Grimm) in Oberrotweil sowie
In Kooperation mit dem Schwarzwaldverein Ihringen erkun- bei der Winzergenossenschaft Achkarren. Beiden Unterneh-
den wir die Flora und Fauna auf dem Winzerrundweg Ost (7 men herzlichen Dank für diese Unterstützung!
km). Ihringen, P Kaiserstuhlhalle, Karlheinz Müller & Birgit Die Abgabe der Care-Pakete ist zu folgenden Zeiten bis zum
Sütterlin, 7 €, ÖPNV, Familie 6. April 2022 möglich:
Sonntag, 3.4., 10-12 Uhr Firma Beyma, Weinstraße 1 (gegenüber WG), Oberrotweil:
Frühling am Vogelsang-Pass Mo.-Fr., 9:00 -17:00 Uhr
Kugelblumen, Zypressenwolfsmilch, Wiesensalbei und vie- Winzergenossenschaft Achkarren (Weinausgabe):
les mehr erblühen. P Vogelsang-Pass zw. Bötzingen und Mo.-Fr., 10:00-12:30 u. 13:30-17:00 Uhr
Alt-Vogtsburg, Hannelore Heim, 7 €, Familie
Benötigt werden auch wieder Geldspenden zur Deckung
Freitag, 8.4., 13.30-17 Uhr von Kosten für Kraftstoff etc.. Neben Barspenden besteht die
Kirsch Royal Möglichkeit der Überweisung auf folgendes Spendenkonto:
Kirschblütenwanderung über den Galgenberg mit
Schwarzwälder Kirschtorte in der Brunndl-Hütte (6 km). Bank: Raiffeisenbank Kaiserstuhl eG
Königschaffhausen am Bahnhof, Klaus Hesslenberg, 13,50 € Konto-Inhaber: Ukrainehilfe Vogtsburg
inkl. Kaffee und Torte, ÖPNV, Anmeldung Tel. 07642 921010 IBAN: DE97 6806 3479 0021 7262 06
Verwendungszweck: Ukraine-Hilfskonvoi
Sonntag, 10.4., 9.30-12 Uhr
Burkheim – Geschichte und Natur rund um die historische Stadt Wer sich mit seinem Fahrzeug (Kleinbus, LKW) und/oder als
Erleben Sie einen spannenden Rundgang um die histori- Fahrerin bzw. Fahrer an dem Konvoi beteiligen möchte, kann
sche Stadt zu Kelten, Schwendi und Tulla bis in den Rhei- sich gerne unter den untenstehenden Details bei uns melden.
nauewald. P am Friedhof oberhalb Burkheim, Thomas Lainer, Im Zusammenhang mit unserem Hilfskonvoi möchten wir dar-
7 €, ÖPNV auf hinweisen, dass Wohnraumangebote, auch zur vorüberge-
Sonntag, 10.4., 14-17 Uhr henden Unterbringung von Geflüchteten, weiterhin notwendig
Heißer Vulkan, blühende Kräuter & Wein vom Terroir und sehr willkommen sind.
Erleben Sie die Frühlingsflora in ihrer Artenvielfalt und erfah-
Informationen hierzu sowie über weitere Hilfsmöglichkeiten
ren Sie mehr über das Zusammenwirken zwischen Winzer und
für hier ankommende Menschen aus der Ukraine finden Sie
Natur. Genießen Sie den Ausblick mit zwei Weinen auf dem
auf der Homepage der Stadt Vogtsburg (www.vogtsburg.de)
vulkanischen Schlossberg. Achkarren, P bei Winzergenossen-
sowie regelmäßig im Nachrichtenblatt.
schaft, Siegbert Schätzle, 10 € inkl. Wein, ÖPNV
Wir danken im Namen der vom
Öffnungszeiten:
Montag + Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr Krieg Betroffenen, denen wir
mit unseren gemeinsamen Ak-
Kontakt + Information: tivitäten helfen können, ganz
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. herzlich für Ihre Unterstützung
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber und Mithilfe.
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Kontakt:
Email: info@naturzentrum-kaiserstuhl.de Telefon: 07662-6407,
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de E-Mail: ukrainehilfe@kaiserstuhl-reisen.deSEITE 12 • FREITAG, DEN 01. APRIL 2022
Jugendmusikschule Kaiserstuhl-Tuniberg
Gemeinde Bötzingen
Deutsch-Französisches Jugendkonzert
am Samstag, 2. April 2022, 15.00 Uhr, Gemeinde
Bei der Gemeinde Bötzingen Bötzingen
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Stelle
als
im Konzertsaal des neuen Deutsch-Französischen-Kultur- Sachbearbeiter (m/w/d) im Bauamt
zentrums „Art´Rhena“ auf der Rheininsel bei Breisach zuBei der Gemeinde Bötzingen ist zum nächstmöglichen
besetzen.
Zeitpunkt die unbefristete Stelle als
Am Samstag, 2.April 2022, 15.00 Uhr, findet im Konzertsaal Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Bötzingen
unter www.boetzingen.de, Rubrik Aktuelles / Ausschreibungen.
des neuen Deutsch-Französischen-Kulturzentrums „Art´Rhe-
na“ auf der Rheininsel bei Breisach ein gemeinsames Konzert Sachbearbeiter (m/w/d) im Bauamt
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit Kindern und Jugendlichen aus Frankreich und Deutsch- bis spätestens 22. April 2022 an die Gemeinde Bötzingen, Hauptstr. 11, 79268
zu besetzen.
Bötzingen oder per Mail, in einer zusammenhängenden pdf-Datei, an
land statt. katharina.kreuz@boetzingen.de. Per Post senden Sie uns bitte nur Kopien zu, da die
Die detailliertenicht
Bewerbungsunterlagen Stellenbeschreibung
zurückgesendet werden. finden Sie auf der
Auf Einladung der „Ecole de musique Pays-Rhin-Brisach“
Homepage
Bei der Gemeinde
Fragen zur Stellenausschreibung Bötzingen
steht unter www.boet-
Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Christian
dürfen Ensembles der Jugendmusikschule Westlicher Kaiser- Bodynek, unter 07663 / 9310-27, gerne zur Verfügung.
zingen.de, Rubrik Aktuelles / Ausschreibungen.
stuhl-Tuniberg (JMS) dieses Konzert mitgestalten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Die JMS wird mit einem Posaunen-Tuba-Ensemble, einem
Blockflötenensemble und einer Saxophongruppe vertreten Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewer-
sein. Von der französischen Musikschule wird ein Jugend- bung bis spätestens 22. April 2022 an die Gemeinde
blasorchester zu hören sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Bötzingen, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen oder per
Mail, in einer zusammenhängenden pdf-Datei, an
katharina.kreuz@boetzingen.de.
Per Post senden Sie uns bitte nur Kopien zu, da die Be-
werbungsunterlagen nicht zurückgesendet werden.
Bei Fragen zur Stellenausschreibung steht Ihnen unser
Bauamtsleiter, Herr Christian Bodynek,
unter 07663 / 9310-27, gerne zur Verfügung
Caritasverband
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
Caritasstelle Breisach
Kupfertorstr. 33 ; 79206 Breisach Gemeinde Ihringen Ihringen
Gemeinde
Sekretariat: Tel: 07667/299 / Fax: 07667/9069500 Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
E-Mail: cv.frbg-land@caritas-bh.de
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Zur Unterstützung des Kassierer-Personals für das Kaiserstuhlbad sucht die
Zur für
Gemeinde Unterstützung des(Mai-September)
die Badesaison 2022 Kassierer-Personals für das Kai-
Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch gern serstuhlbad sucht die Gemeinde für die Badesaison
an den Caritasverband oder den Caritasausschuss der eine/n Kassiererin/Kassierer (m/w/d) für 15-20 Wochenstunden
2022 (Mai-September)
(sozialversicherungspflichtig) und
Seelsorgeeinheit Vogtsburg wenden. eine/n Kassiererin/Kassierer (m/w/d) für 5 Wochenstunden (geringfügige
Wir helfen und vermitteln gern. Beschäftigung)(m/w/d) für 15-20 Wo-
eine/n Kassiererin/Kassierer
Kontakt zum Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit chenstunden
Für diese (sozialversicherungspflichtig)
vertrauensvolle Tätigkeit suchen wir verantwortungsbewusste und
Vogtsburg. Für Hilfe und Unterstützung gibt es An- Mitarbeiterinnen/er, die selbständiges Arbeiten gewohnt sind. Hinsichtlich der
eine/n
Arbeitszeit Kassiererin/Kassierer
ist eine gewisse Flexibilität erforderlich(m/w/d) für 5 Wochen-
(Frühschicht/Spätschicht). Die
sprechpartner in den einzelnen Gemeinden. Vergütung erfolgtstunden
nach TVöD.(geringfügige Beschäftigung)
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis 11.04.2022 vorzugsweise an
Telefonische Terminabsprachen sind erbeten: bewerbung@ihringen.de oder alternativ per Post an das Bürgermeisteramt Ihringen,
Achkarren: Rosemarie Maske, (2. Vorsitzende), Für diese
Bachenstr. 42, 79241vertrauensvolle
Ihringen, zu senden. FürTätigkeit suchensteht
weitere Auskünfte wirIhnen
verant-
Herr
Tel. 325; Lehmann, Tel. 07668/7108-10 gerne zur Verfügung.
wortungsbewusste Mitarbeiterinnen/er, die selbständi-
Burkheim: Erhard Kühn,(1. Vorsitzender), Tel. 6505, ges Arbeiten gewohnt sind. Hinsichtlich der Arbeitszeit
Renate Jäger, Tel. 6844; ist eine gewisse Flexibilität erforderlich (Frühschicht/
Oberbergen: Cilly Ipser, Tel. 584, Ursula Geppert, Spätschicht). Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Tel. 1834;
Oberrotweil: Peter Galli, Tel. 935563; Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis
Schelingen: Bianca Leber, Tel. 947422 11.04.2022 vorzugsweise an bewerbung@ihringen.
de oder alternativ per Post an das Bürgermeisteramt
Caritasverband für den Landkreis Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen, zu senden.
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.,
Caritassozialdienst: Dorit Siegel, Tel. 0761/ 8965-449, Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Lehmann,
Mobil:0176-18965458, E-Mail: dorit.Siegel@caritas-bh.de Tel. 07668/7108-10 gerne zur Verfügung.
Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: vertrieb@primo-stockach.de
052.23Sie können auch lesen
