Nichts kann den Menschen mehr stärken, als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt (Adolf von Harnick)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
miteinander unterwegs Seite 1
Informationen für die Pfarren Wald, Kalwang, Mautern, Kammern u. Traboch
Ausgabe 90 (September bis November 2021)
Nichts kann den Menschen mehr stärken,
als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt
(Adolf von Harnick)
Seite 2 miteinander unterwegs
Wort des Pfarrers nicht alles in unserem Ermessens- schenkt. Auch der Same unserer
bereich liegt. guten Werke mag nicht nach viel
In der heiligen Schrift hat Gott uns aussehen; aber alles, was gut ist,
eine große Hoffnung an-ver-traut: gehört Gott und trägt deshalb de-
„Und dies ist die Zuversicht, die wir mütig und langsam Frucht. Das Gu-
zu ihm haben, dass er uns hört, te – denken wir daran – wächst
wenn wir etwas erbitten, das sei- immer auf bescheidene Weise, auf
nem Willen entspricht.“ (1 Joh 5,14) verborgene Weise, oft unsichtbar.“
(Papst Franziskus, Angelus am 13.
Es liegt also an uns, ob wir uns
Juni 2021, Vatikan)
trauen, in diesem Ver-trauen unser
Leben im Licht und in der Liebe Jesu Gleichnis will uns Ver-trauen
Gottes zu gehen. „Darum vertrau- zusprechen. Wir werden im Leben
en dir, die deinen Namen kennen, immer wieder feststellen, dass uns
denn du, HERR, hast keinen, der viele Dinge misslingen, Unvorher-
Sich trauen wie ein Senfkorn gesehenes geschieht und schein-
dich sucht, je verlassen.“ Ruft uns
„Der Glaube, senfkorngroß, ver- der Psalmist im 9. Psalm zu. bar das Böse stärker als das Gute
setzt den Berg ins Meer: denkt, was ist. Das entmutigt uns oftmals. Wir
Wenn wir das Evangelium öffnen,
er könnte tun, wenn er ein Kürbis können uns davon lähmen lassen,
dann spricht Jesus oft in Gleichnis-
wär.“ (Angelus Silesius) wenn wir sehen, dass wir uns be-
sen zu uns. In einem dieser spricht
Trauen – dieses Wort kann so müht haben, aber die erwünschten,
er zu uns mit dem Bild des Senf-
viele Bedeutungen und Wen- erhofften Ergebnisse ausbleiben
korns. Er vergleicht das Reich Got-
dungen haben. Setzen wir ein paar oder sich die Dinge nicht zu ändern
tes – dessen Gegenwart, die dem
Buchstaben dazu, sind es noch viel scheinen.
Herzen der Dinge und der Welt in-
mehr. Es kann auf unser eigenes newohnt – mit diesem winzigen Sa- „Das Evangelium verlangt von
Leben, auf Beziehungen zu Men- menkorn. Wenn es in die Erde uns einen neuen Blick auf uns
schen, aber auch zur Beziehung selbst und auf die Wirklichkeit; es
mit Gott in all seinen verlangt von uns,
Facetten angewandt größere Augen zu
werden. haben, die weiter
Ich traue mich jetzt zu blicken verste-
einmal, ein paar Bei- hen, vor allem über
spiele und Gedanken den bloßen Schein
zu formulieren. Viel- hinaus, um die Ge-
leicht können Sie die genwart Gottes zu
eine oder andere entdecken, der auf
Idee aufgreifen und dem Boden un-
auf Ihr eigenes Le- seres Lebens und
ben umlegen. jenem der Ge-
schichte immer als
Ver-traue ich ei-
demütige Liebe am
gentlich Gott? Oder
Werk ist. Das ist
miss-traue ich der
unser Vertrauen,
Liebe, die Gott uns
das ist es, was uns
von unserem ersten
kommt, keimt es, wächst und wird Kraft gibt, jeden
Lebensatem an zuspricht? Wahr-
zu einem großen Baum. So handelt Tag geduldig voranzugehen und
scheinlich müssen wir uns aus un-
auch Gott an uns. „Manchmal hin- das Gute zu säen, das Früchte tra-
serem Schatten hinaus-trauen und
dert uns der Lärm der Welt, zusam- gen wird. (…) Das Vertrauen zu
die Ohren unseres tauben Herzens
men mit den vielen Aktivitäten, die kultivieren, in Gottes Händen zu
öffnen. Wenn wir uns in Gottes Lie-
unsere Tage ausfüllen, daran, in- sein und uns zugleich zu verpflich-
be und Barmherzigkeit hinein-trau-
nezuhalten und zu sehen, wie der ten, alles wieder aufzubauen und
en, werden wir die Erfahrung
Herr die Geschichte führt. Und neu zu beginnen, mit Geduld und
machen, dass uns in unserem Le-
doch – versichert das Evangelium – Beständigkeit.“ (Ebd.)
ben vieles leichter gelingen kann.
Es geht dabei nicht so sehr darum, ist Gott am Werk, wie ein kleines, Trauen wir uns also hinein in die
dass wir unser Leben aus der Hand gutes Samenkorn, das still und barmherzige Liebe Gottes!
geben, sondern viel mehr, dass wir langsam keimt. Und ganz allmäh- Euer
uns ge-trauen zuzugeben, dass lich wird daraus ein üppiger Baum,
P. Egon Homann
der allen Leben und Erfrischung
miteinander unterwegs Seite 3
Mag. P. Vinzenz Schager OSB ab 1. September Kaplan im
Pfarrverband
Liebe Christen Im Pfarrverband Liesingtal! gemeinsam mit P. Egon und P. Wolfgang als Priester
im Pfarrverband tätig sein und auch im Pfarrverband
St. Michael mitarbeiten. Geboren bin ich am 24. De-
zember 1993 in Leoben, wo ich auch aufgewachsen
bin. Ab der Oberstufe habe ich dann das Bischöfliche
Seminar besucht und auch in Graz maturiert und mei-
nen Zivildienst im Haus der Begegnung gemacht. Da-
nach bin ich 2015 ins Benediktinerstift Admont
eingetreten und habe 2016 mit dem Theologiestudium
in Salzburg begonnen, welches ich im Frühjahr 2021
erfolgreich abgeschlossen habe. Am 4. Juli 2021 hat
mich unser Diözesanbischof Dr. Wilhelm Krautwaschl
in der Stiftskirche Admont zum Priester geweiht. Ich
freue mich auf das persönliche Kennenlernen in den
Foto: Arno Melicharek nächsten Jahren. Wohnen werde ich im Pfarrhof in
Ich freue mich Ihnen und Euch im aktuellen Pfarrblatt Wald am Schoberpass, sobald einige kleine und not-
einen Gruß senden zu dürfen und mich gleichzeitig als wendige Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind.
neuen Kaplan vorzustellen. Ab 1. September werde ich P. Vinzenz
Abschiedsgrüße von Dr. Florian Mayer
Liebe Pfarrbevölkerung des Liesingtales!
Mit diesen Zeilen möchte ich mich nach vierjäh-
rigem Dienst in den Pfarren Wald, Kalwang, Mau-
tern, Kammern und Traboch von Ihnen
verabschieden, da ich ab 1. September im Seelsor-
geraum Bruck tätig sein werde. In meinem Wirken
habe ich mich bemüht, in katechetischer Predigt die
Tiefe der Frohbotschaft des Gotteswortes zu er-
schließen, in der Feier der heiligen Sakramente die
gnadenvolle Zuwendung Gotte erfahrbar zu machen
und im seelsorglichen Gespräch ein stärkendes
Wort zuzusprechen. In der ehrlichen paulinischen
Erkenntnis, dass alles menschliche Tun immer
Stückwerk bleibt (1 Kor 13,9), hoffe ich doch, dass
ich den Menschen unserer Pfarren einiges Gutes im
Namen Gottes geben konnte. Ich danke dem ehe-
maligen Pfarrer und nunmehrigen Stadtpfarrpropst
von Bruck, P. Clemens Grill, sowie dem neuen
Herrn Pfarrer P. Egon Homann, denen ich beiden
bereits seit vielen Jahren freundschaftlich verbun-
den bin, dem gesamten Pfarrteam und den vielen
ehrenamtlichen Engagierten, deren Einsatz für das
Pfarrleben einfach unverzichtbar ist, für die ausge-
sprochen gute und professionelle Zusammenarbeit.
Der Pfarrbevölkerung sage ich ein Vergelt’s Gott für
die wohlwollende Aufnahme und Offenheit zur Be-
gegnung. Ich wünsche allen Pfarren des Liesing-
tales den bleibenden Segen Gottes, der allein die
Kraft hat, alle in Glaube, Hoffnung und Liebe in der
Einheit zu bewahren!
Florian Mayer
Seite 4 miteinander unterwegs
Papst Franziskus: Vision des Papstes vom einfachen Leben
Stefan von Kempis, Leiter der Die Welt mit einer positiven Le- nen gemeinsam die Wahrheit im
deutschsprachigen Abteilung von benshaltung verbessern Dialog suchen, im ruhigen Ge-
Vatikan News, bezeichnet Papst Durch die digitalen Medien be- spräch oder in der leidenschaft-
Franziskus als einen Propheten steht die Gefahr, dass Nutzer ab- lichen Diskussion. Das ist ein Weg,
des richtigen und das heißt für ihn hängig werden, sich isolieren und der Ausdauer braucht und auch
vor allem des einfachen Lebens. immer stärker den Kontakt zur kon- vom Schweigen und Leiden ge-
Wesentlich sein, schlicht und dabei kreten Wirklichkeit verlieren, wo- prägt ist.
beziehungsreich; sich einklinken in durch die Entwicklung echter Für mehr Freundlichkeit
den Kreislauf des „Stirb und wer- zwischenmenschlicher Bezie- Freundlichkeit befreit uns von der
de“, sich als Teil fühlen eines grö- hungen behindert wird. Es bedarf Grausamkeit, die manchmal die
ßeren Ganzen. Alles hängt für der körperlichen Gesten, des Mi- menschlichen Beziehungen durch-
diesen Papst zusammen: die ökolo- nenspiels, der Momente des dringt, von der Ängstlichkeit, die
gische mit der sozialen mit der an- Schweigens, der Körpersprache, uns davon abhält, an andere zu
thropologischen mit der Sinnfrage. der zitternden Hände, des Errötens denken, von der zerstreuten Be-
Franziskus will den großen Wurf, und des Schwitzens, denn all dies dürfnisbefriedigung, die ignoriert,
die Aussöhnung des Menschen mit redet und gehört zur menschlichen dass auch andere ein Recht
sich selbst und seinesgleichen, mit
haben, glücklich zu sein. Heu-
der Umwelt und auch mit Gott. (Vor-
te hat man oft weder Zeit noch
wort zum Buch „Das Franziskus
übrige Kräfte, um innezuhalten
Prinzip“)
und andere gut zu behandeln,
In seinem Buch sammelt er Aus- um „Darf ich?“, „Entschuldi-
schnitte aus Ansprachen, Schriften ge!“, „Danke!“ zu sagen. Hin
des Papstes und sieht diese als und wieder aber erscheint ein
Impulse für uns, darüber nachzu- freundlicher Mensch, der sei-
denken. Vielleicht trauen wir uns, ne Bedürfnisse beiseitelässt,
auch einiges in unserem Leben um aufmerksam zu sein, der
umzusetzen. ein Wort der Ermutigung sagt,
Wir sind aufeinander angewiesen ein Lächeln schenkt, und so
Wir müssen das Bewusstsein da- einen Raum des Zuhörens in-
für schärfen, dass wir die Probleme mitten von so viel Gleichgültig-
unserer Zeit nur gemeinsam oder keit ermöglicht. Freundlichkeit
gar nicht bewältigen können. Die zu üben ist kein kleines Detail
globale Tragödie wie die Covid-19- oder eine oberflächliche spie-
Pandemie hat für eine gewisse Zeit ßige Haltung. Freundlichkeit
wirklich das Bewusstsein geweckt, erleichtert die Suche nach
eine weltweite Gemeinschaft in Konsens und eröffnet Wege,
einem Boot zu sein, wo das Übel wo die Verbitterung alle Brü-
eines Insassen allen zum Schaden cken zerstören würde.
gereicht. Wir haben uns daran erin- Aus Fehlern lernen
nert, dass keiner sich selbst retten Man sagt, der Mensch sei
kann, dass man nur Hilfe erfährt, das einzige Tier, das zweimal
wo andere zugegen sind. Wir ver- an derselben Stelle fällt, weil
gessen aber schnell die Lektionen er nicht sofort aus seinen Fehlern
Kommunikation. Die digitale Ver-
der Geschichte, der „Lehrerin des lernt. Ich glaube, dass die Fehler
netzung genügt nicht, um Brücken
Lebens“. Ist die Gesundheitskrise auch in meinem Leben große Lehr-
zu bauen. Sich hinsetzen, um
einmal überstanden, wäre es die meister des Lebens waren und
einem anderen zuzuhören, ist cha-
schlimmste Reaktion, noch mehr in sind. Ich würde nicht sagen, dass
rakteristisch für eine menschliche
einen fieberhaften Konsumismus ich aus allen Fehlern gelernt habe,
Begegnung. Wenn es kein Schwei-
und in neue Formen der egoisti- weil ich dickköpfig bin und es nicht
gen und Zuhören mehr gibt und
schen Selbsterhaltung zu verfallen. einfach ist zu lernen. Aber aus vie-
alles in ein schnelles und ungedul-
Gott gebe es, dass es am Ende len Fehlern habe ich gelernt, es hat
diges Tippen und Senden von Bot-
nicht mehr „DIE ANDEREN“, son- mir gutgetan. Der Dialog mit den
schaften verwandelt wird, setzt
dern nur ein „WIR“ gibt. eigenen Fehlern ist etwas Gutes,
man die Grundstruktur einer weisen
Kommunikation aufs Spiel. Wir kön- weil sie dich etwas lehren; und das
miteinander unterwegs Seite 5
Wichtige ist, dass sie dir helfen, möchten, dass uns jemand zuhört. Gieße den Geist der Ge-
etwas demütiger zu werden. Hören wir zu! Wir brauchen Ermuti-
schwisterlichkeit in unsere Her-
Dem anderen entgegengehen gung. Machen wir Mut! Wir möch- zen ein.
ten, dass sich jemand um uns Wecke in uns den Wunsch
Zuweilen kann man in einem
kümmert. Kümmern wir uns um nach einer neuen Art der Begeg-
Mietshaus wohnen, ohne denjeni-
denjenigen, der niemand hat! Wirnung, nach Dialog, Gerechtigkeit
gen zu kennen, der neben uns lebt;
brauchen Hoffnung für morgen. und Frieden.
oder man kann in einer Gemein-
Schenken wir Hoffnung!
schaft sein, ohne seinen eigenen Sporne uns an, allerorts bes-
Mitbruder wirklich zu kennen. Die sere Gesellschaften aufzubauen
Ruhelosigkeit der Liebe treibt im- Gebet an den Schöpfer und eine menschenwürdigere
mer dazu an, dem anderen entge- Herr und Vater der Mensch- Welt.
genzugehen, ohne darauf zu heit, du hast alle Menschen mit Johann Klammer
warten, dass der andere sein Be- gleicher Würde erschaffen.
dürfnis zum Ausdruck bringt. Wir
Trau Dich! Es kostet Mut, sich auf das „Abenteuer Glauben“
einzulassen!
Das heutige Thema unseres Pfarrblattes ist heraus- Ein Wort ist oft zu viel, wird falsch oder als verletzend
fordernd und zugleich eine Frage an unseren Glauben. empfunden und ist dann oft schon genug, um der
Trau dich, das hat viel mit Mut und Vertrauen zu tun, Kirche den Rücken zu kehren.
wenn ich weiß, dass ich in Gottes Händen geborgen Ich trau mich heute zu schreiben, dass der Glaube
bin, dann geht es mir wahrscheinlich sowie dem un- heute mehr braucht als ein schönes Fest (Erstkommu-
gläubigen Petrus im Evangelium nach Matthäus, wo er nion, Firmung), oder hin und wieder in die Kirche zu
zweifelt, ja große Angst gehen. Glaube sollte gelebt
hat sich auf Jesus einzu- werden, die Pfarre braucht
lassen. Zum Glauben ge- Menschen die sich einlassen
hört viel Mut und Stärke, und mitarbeiten an einer posi-
er fordert uns heraus und tiven Kirche, das ist leider in
soll uns auch neugierig der heutigen Zeit nicht mehr
machen auf die Heraus- so wichtig.
forderungen, die das Le- In meiner Kindheit war der
ben mit sich bringt. Trau Sonntag geprägt von dem
dich, ist für mich in Messbesuch und anschlie-
meinem Leben und bei ßend wurde mit der Familie
der Arbeit jeden Tag eine gefeiert. In den letzten Jahren
neue Herausforderung. merke ich immer wieder, wie
Wenn man viel mit ver- schwer es ist, den Glauben zu
schiedenen Menschen leben, man soll für alle da
und ihrer Lebensgeschichte zu tun hat, braucht es viel sein, deren Ansprüche abdecken und die Verletzungen
Mut und Vertrauen, dem Menschen gegenüber die bei so manchen Gesprächen nicht persönlich zu neh-
Angst zu nehmen und mutig zu sein, ihn neugierig zu men. Da braucht es ein großes Gottvertrauen, dass ich
machen auf Gott, immer neu das Vertrauen auf Gott, mir in meinem Leben immer wieder aus der Bibel, in
seine Wege anzunehmen und all seine Sorgen und der Eucharistie und meiner Familie holen darf.
Ängste in seine Hände zu legen. Zu diesem Gottvertrauen lade ich herzlich ein „Trau
In der heutigen Zeit braucht es in der Kirche sehr viel dich!“ Michaela Gruber
Gespür, um alle mitzunehmen und keinen zu verletzen.
Impressum: Für den Inhalt verantwortlicht: Alois Gams- Pater Egon, Michaela und Alois Gruber,
Redaktionsteam: Pater Egon Homann, jäger, Bahnhofstraße 17, 8773 Kammern, Arno Melicharek, Judith und Alois
Elisabeth Reitbauer und Lukas Grosseg- Tel. 0650 4906099, Gamsjäger, Sr. Lydia, Sr. Magda, Norbert
ger (Wald), Sr. Lydia u. Sr. Magda (Kal- alois.gamsjaeger@gmx.at
Ortner, Elisabeth Reitbauer, Josef
wang), Sepp Orasche (Mautern), Michaela Druck: Universal Druckerei Leoben, Gös-
Gruber (Pfarrverband u.Kammern) Barba- ser Str. 11, Tel. 03842 44776-0, Riemelmoser sowie Pixabay
ra Garber (Traboch). www.unidruck.at Dank gebührt Herrn Alfred Leitner für die
Die Bilder dieser Ausgabe stammen von Beratung.
Seite 6 miteinander unterwegs
Gott traut dir / mir viel zu
Es gibt ein Vertrauen in sich Da frage ich mich: Wo bleibt denn Du darfst beten, schreien, klagen:
selbst und in seine Fähigkeiten und Gott, dem ich so sehr vertraut habe. Gott hält deine Zweifel aus. Du
ein Vertrauen zu anderen Men- Unser Leben ist eben nicht immer darfst ihm entgegen schreien, was
schen, ein Vertrauen zu Gott. eine Wellness - Oase , es gibt dir so schwer fällt und warum dein
„Jemandem etwas zutrauen“ be- durchaus Dinge, die unsere Kräfte, Vertrauen so erschüttert ist. „Schüt-
deutet, du hast die Kraft Herausfor- unsere Hoffnung und unseren Über- tet euer Herz vor ihm aus“, fordert
derungen anzunehmen und lebenswillen bei Weitem überstei- der Schreiber von Psalm 62 auf.
Lösungen zu finden. Und dieses gen. Das Leben kann oft Und du darfst mit dem verzweifel-
Vertrauen entsteht in persönlichen unerträglich sein. ten Vater des kranken Jungen
Beziehungen. aus Markus 9 sagen: "Ich vertraue
In solchen Situationen können wir
Kinder haben ein schier unerschüt- dir ja - hilf mir doch gegen meinen
es nicht verstehen, dass Gott uns
terliches Vertrauen zu ihren Eltern, Zweifel!"
diese Last, diese Beschwerden zu-
zu lieben Verwandten. Ich wünsche jedem,
Und Jesus bekräftigt, der in einer solchen Situ-
welchen hohen Stellen- ation steckt, dass er sich
wert das kindliche Ver- dem Psalm 37,5 an-
trauen im Hinblick auf schließt: „Überlass dem
das Leben mit Gott hat. Herrn die Führung für
„Wahrlich, ich sage dein Leben; vertrau doch
euch: Wer das Reich auf ihn, er macht es rich-
Gottes nicht so an- tig!“
nimmt wie ein Kind, der
Ich wünsche, du
wird nicht hineinkom-
kannst spüren, dass du
men.“ (Mk 10,15).
eine Portion Gottvertrau-
Das Ur-Vertrauen
en brauchst. Dass du ei-
wächst im Kind heran
ne beruhigende Stimme
in einer Umgebung, die es be-
traut. Doch wir dürfen wissen, mit in dir nötig hast, die sagt, dass alles
schützt und liebt. Es ist überlebens-
seiner Hilfe können wir sie tragen, gut wird. Eine Quelle der Kraft.
wichtig. Ohne Vertrauen, dass die
ertragen: Gott bleibt uns treu. Eine Parabel zum Nachdenken:
Welt ein Ort ist, wo ich leben kann,
ist kein einziger Schritt möglich. Wir sollen auch ehrlich zugeben, Gott hatte einmal Erbarmen mit
unsere Stärke, Probleme zu ertra- einem Menschen, der sich über
Und so entsteht auch das Ver-
gen, kommt nicht von uns selbst; sie sein zu schweres Kreuz beklagte.
trauen zu Gott. In der frühkind-
kommt von Gott. Paulus, der seine Er führte ihn in einen Raum, wo alle
lichen Erziehung, im Elternhaus, im
Karriere für den Glauben aufgege- Kreuze der Welt aufgestellt waren,
Religionsunterricht, im Gespräch
ben hat, kannte genauso Verfol- und sagte ihm „Wähle!“. Der
mit einem mir wertvollen Men-
gung, Misserfolge und Folter. Im Mensch machte sich auf die Suche.
schen, im Lesen der Heiligen
Korintherbrief sagt er: „Das ge- Er sah ein ganz dünnes Kreuz,
Schrift.
schah aber, damit wir unser Ver- aber dafür war es länger und grö-
Ich traue ihm, dem Vater im Him- trauen nicht auf uns selbst setzten, ßer. Er sah ein kleines, aber es war
mel, in guten, gelungenen Situati- sondern auf Gott“ (2. Kor. 1,9). so schwer wie Blei. Dann sah er
onen, aber auch eines, das gefiel ihm. Doch da
Unsere Erprobungen haben einen
wenn mein Denken, Fühlen so merkte er, wie dieses besonders
Grund, wir haben die Gewissheit
manches nicht verstehen will, nicht schmerzhaft drückte. So hatte je-
Gottes und das Privileg des Gebets,
verstehen kann, des Kreuz etwas Unangenehmes.
und Gott wird dafür Sorge tragen,
wenn eine Person meiner Familie Und als er alle Kreuze durchgese-
dass unsere Versuchungen nicht
krank wird, ja, sogar unheilbar hen hatte, entdeckte er eines, das
über unseren Glauben gewinnen.
krank wird, dement wird und ich wie geschaffen für ihn war. Dieses
Unsere Position als Kinder Gottes
muss dem fortschreitenden Leiden Kreuz wollte er in Zukunft tragen.
ist sicher; wir werden Prüfungen gut
zusehen, Aber als er näher hinschaute,
überstehen. „Denn ich bin gewiss,
wenn eine mir liebe Person in jun- merkte er, dass es genau das
dass nichts uns scheiden kann von
gen Jahren stirbt, Kreuz war, das er bisher getragen
der Liebe Gottes, die in Christus
wenn das von mir so gut erzogene hatte.
Jesus ist, unserem Herrn.“ (Römer
Kind ganz andere Wege geht.
8,38-39). Sepp Orasche
miteinander unterwegs Seite 7
Maria Magdalena - Apostelin der Apostel -
eine besondere Frau
Maria Magdalena begegnete dem su den Gärtner zu sehen und erkann- Apokryphe Schriften zeichnen Ma-
Wanderprediger Jesus, der neue te ihn erst, als er sie mit dem Namen ria Magdalena und Petrus in Konkur-
Ideen hatte, der nichts auf das Urteil Maria ansprach. Und Jesus sagte zu renz zueinander. Wohl habe schon
der Gesellschaft hielt und dessen ihr: „Halte mich nicht fest; denn ich sehr früh ein Streit eingesetzt, ob der
Menschenbild nicht von Geschlecht, bin noch nicht zum Vater hinaufge- Auferstandene nun zuerst Maria von
sozialem Status und erbrachten Leis- gangen. Geh aber zu meinen Brü- Magdala oder zuerst Petrus erschie-
tungen abhing. Maria Magdalena ge- dern und sag ihnen: Ich gehe hinauf nen sei. Damit steht und fällt der Ein-
hört zweifelsohne zu den zu meinem Vater und eurem Vater, fluss beider Figuren.
bedeutendsten und auch umstrittens- zu meinem Gott und eurem Gott. Ma- In der Apostelgeschichte hören wir
ten Frauen des Christentums. Kaum ria von Magdala kam zu den Jüngern nichts mehr von Magdalena. Sie wur-
eine neutestamentarische Figur steht und verkündete ihnen: Ich habe den de ein Opfer des Patriachats.
so sehr für die Liebe zu Jesus und Herrn gesehen. Und sie berichtete,
seiner Lehre, wie Maria Magdalena. was er ihr gesagt hatte. Joh 20, 11 ff591 bezeichnete Papst Gregor I. sie
Maria Magdalena ist neben der Als „Apostelin der Apostel“ bezeich- als die anonyme Sünderin, die Jesus
Mutter Jesu die einzige Frau, deren nete sie Hippolyt von Rom im 3. Jahr- im Lukasevangelium die Füße wusch.
Name in allen vier Evangelien er- „Und siehe, eine Frau, die in der
wähnt wird. Schon ihr Name zeigt, Stadt lebte, eine Sünderin, erfuhr,
dass sie eine emanzipierte, eigen- dass er im Haus des Pharisäers zu
ständige Persönlichkeit gewesen Tisch war; da kam sie mit einem Ala-
sein musste. Für Frauen zur dama- bastergefäß voll wohlriechendem Öl
ligen Zeit war es üblich, sich nach und trat von hinten an ihn heran zu
dem Ehemann, Sohn oder Bruder zu seinen Füßen. Dabei weinte sie und
nennen. Sie wird nach ihrem Ge- begann mit ihren Tränen seine Füße
burtsort am See Genezareth Maria zu benetzen. Sie trocknete seine Fü-
von Magdala oder Maria Magdalena ße mit den Haaren ihres Hauptes,
genannt. küsste sie und salbte sie mit dem Öl.“
– Lk 7, 36-50
„Jesus wanderte von Stadt zu
Das führte zu den verschiedensten
Stadt und von Dorf zu Dorf und ver-
Spekulation, die bis heute anhalten.
kündete das Evangelium vom Reich
Im frühen Mittelalter wurde Maria
Gottes. Die Zwölf begleiteten ihn und
Magdalena von den Kirchenvätern
auch einige Frauen, die von bösen
als Prostituierte dargestellt, die Jesus
Geistern und von Krankheiten geheilt
geläutert nachfolgte.
worden waren: Maria, genannt
Magdalena, aus der sieben Dämonen hundert. Doch die Bedeutung dieser Erst in der 2. Hälfte des 20. Jahr-
ausgefahren waren, Johanna, die biblischen Figur geriet in Vergessen- hunderts wurde Maria Magdalena re-
Frau des Chuzas, eines Beamten des heit, besser gesagt - sie wurde be- habilitiert.
Herodes, Susanna und viele andere. wusst vergessen gemacht. Im liturgischen Kalender der katho-
Sie unterstützten Jesus und die Jün- Schon im Johannes Evangelium le- lischen Kirche von 1969 wird festge-
ger mit ihrem Vermögen. Lk 8, 1ff sen wir, dass die Jünger die Botschaft halten, dass sich das Fest der
der Maria Magdalena von der Aufer- heiligen Maria Magdalena am 22. Juli
Maria Magdalena wurde Jesu Jün-
stehung nicht glauben. Sie gehen auf jene Person bezieht, der Jesus
gerin, sie wurde eine seiner treuesten
selbst zum Grab und schauen nach, nach seiner Auferstehung erschienen
Anhängerinnen. Sie stand mit Maria,
ob es stimmt, was diese Frau erzählt ist und nicht um die Schwester der
der Mutter Jesu und Johannes unter
hat. heiligen Martha oder um die Sünde-
dem Kreuz. Sie war bei der Grable-
Frauen waren damals rechtlos, gal- rin, die Jesus die Füße wusch.
gung dabei: „Auch Maria aus
ten als nicht zeugnisfähig. Nur der Und 2016 erhob Papst Franziskus
Magdala und die andere Maria waren
Mann kann Zeuge sein. Schon hier Maria Magdalena wieder offiziell in
dort; sie saßen dem Grab gegenü-
beginnt das Ausschalten Maria den Rang der Apostelinnen, d.h. Ma-
ber.“ Mt 27,54 ff
Magdalenas als Zeugin der Auferste- ria Magdalena ist den Aposteln
Und sie war die Auserwählte, der als
hung, Petrus und Paulus predigen gleichgesetzt.
erste der Auferstandene begegnete.
nun die Auferstehung. Sepp Orasche
Als sie sich in die Grabkammer
Somit verschwindet Maria schon sehr
beugte, sah sie zwei Engel in weißen
früh.
Gewändern sitzen. Sie glaubte in Je-
Seite 8 miteinander unterwegs
Unser Brot
Herstellung unseres Brotes, wie zuerst meine große Schwester und Abend setzte die Mutter den Sauer-
wir es früher einmal zubereitet ha- später dann wurde auch ich dazu teig, auch Dampfl genannt, an und
ben. eingespannt. Vorerst war ich zum gab ihn zum Mehl, in den großen
Ich wurde einmal gefragt, wie Brot Getränke- und Jausentragen be- Mehltrog, damit es über Nacht gut
bei uns zu Hause gebacken wurde? auftragt. Am Abend mussten wir gehen konnte. Morgens wurde alles
Ich möchte euch gerne davon be- die Garben zusammentragen, bar- durchgemischt, Wasser Gewürze
richten, so wie ich es als Kind erlebt fuß am Getreidefeld. Mit zusätz- und Salz dazugegeben. Schließlich
habe, und ich möchte euch davon licher Hilfe unseres Großvaters wurde auf dem Nudelbrett jeder
erzählen, woran ich mich mit großer wurden die Hutler, das sind die Laib grob geknetet, es hieß „loat-
Liebe erinnere. Mandln, aufgestellt. Nach einer zen“. Nach ungefähr zwei Stunden
Trockenzeit, je nach Wetterverhält- Rast-Zeit wurde der Laib fertigt ge-
Vom Arbeiten am Feld und vom
nissen, wurden die Garben zum formt und in den Brotkorb gegeben.
Ernten
Dreschen in die Scheune gebracht. Inzwischen hatte Vater den Back-
Mein Vater legte großen Wert da-
Ich musste die Garben vom Wa- ofen mit genau dreizehn meterlan-
rauf, das Korn nach vierjähriger
gen Holzscheitern gefüllt
Fruchtfolge, im Vorjahr wur-
und Feuer gemacht. Die
den ja auf diesem Feld Kar-
restliche Glut wurde
toffeln angebaut, zum
nach circa zwei Stunden,
richtigen Zeitpunkt auszusä-
mit einem Holzschaber
en, damit die Ernte des Ge-
herausgekratzt. Es war
treides auch gewinnbringend
dies eine gefährliche Ar-
sein möge. Verbunden mit
beit für meine Mutter.
der großen Hoffnung, dass
Und endlich kamen die
kein Unwetter und Hagel es
dreizehn Laibe in den gut
kurz vor dem Schnitt zerstö-
vorbereiteten heißen
ren würde, wie ich es
Backofen. Das Brot wur-
manchmal auch miterlebt
de eingeschossen. Meis-
habe. So durfte ich schon als
tens durfte auch ich
kleines Mädchen die Saat-
schon, da meine Mutter
grenze markieren, wenn mein Vater
gen bis zu meiner Mutter reichen, mit der Feldarbeit beschäftigt war,
das Korn, von seinem um die Hüfte
die sie dann in die Dreschmaschi- nach etwa 2 ½ Stunden das frisch
gebundenen Juteschurz, aussäte.
ne einschob. Wir hatten ja schon gebackene Brot aus dem Ofen ho-
Mittels einer Holzwalze wurde, na-
eine mit Motor-Betriebene. Die ein- len. Dabei konnte ich es mir nicht
türlich mit Pferdekraft, das Korn in
zige Pause war für uns, wenn der verwehren, die ersten Kostproben
die Erde gedrückt. Dann hofften wir
Keilriemen, es ist dies die Verbin- von unserem wunderbaren Bauern-
auf gutes Wachstum.
dung vom Motor zur Dreschma- brot herabzubrechen.
Im Sommer war es bei uns üblich, schine, sich löste. Bevor das Was ich euch gerne sagen
dass meine Eltern sonntagabends Getreide in die Troadkammer ge- möchte:
auf die Felder hinauswanderten, um bracht wurde, musste es noch
die etwaige, nächst fällige Arbeit zu Ich probiere es schon lange so
durch die Windmühle getrieben
besprechen. Ich ließ mich davon nachzumachen, wie es meine Mut-
werden, damit es von etwaigen Un-
nicht abhalten, mitzugehen. Wahr- ter gebacken hatte, aber so gut ist
krautsamen gereinigt wurde.
scheinlich interessierte ich mich da- es mir noch nie gelungen. Vielleicht
Mein Vater war sichtlich stolz, deswegen, weil die ganze Familie
mals schon für die Natur.
wenn die großen Getreidetruhen damals so mühevoll und sorgfältig
Um dann an heißen Augusttagen im Spätsommer aufgefüllt waren, zusammengeholfen hat, um unser
das Getreide zu ernten, war es denn damit wurde unsere Großfa- tägliches Brot zu bereiten.
selbstverständlich, dass meine gan- milie das ganze Jahr über mit Brot
ze Familie mitarbeitete. Vater mäh- „Das Brot ernährt dich nicht:
versorgt.
te mit der Sense reihenweise das Was dich im Brote speist ist Got-
Vom Brotbacktag
reife Getreide. Meine Mutter musste tes ew’ges Wort, ist Leben und ist
das Getreide mit einer Sichel in Alle drei Wochen hatten wir Brot- Geist.“ (Angelus Silesius)
Bündeln herausnehmen. Meine backtag: Einen Tag vor dem Back-
Brüder banden das Getreide zu tag wurde das dafür verwendete
Getreide zur Mühle gebracht. Am In Dankbarkeit Minerl.
Garben. Die Bandl dazu machte
miteinander unterwegs Seite 9
Dankbarkeit und Glück oder das Glück der Dankbarkeit
Erntedanksammlung 2021
Auch 2021 sagen wir wieder DANKE. Danke für die reiche Ernte, danke, dass wir gut durch diese turbulente
Zeit gekommen sind bzw. kommen. Danke für all die Solidarität, mit der wir als Gesellschaft zusammenstehen.
Wir wollen auch dankbar sein für die Erkenntnis nicht alle Dinge so dringend zu brauchen, wie wir das früher
angenommen haben.
Gerade in diesen schwierigen Zeiten gibt es aber auch viele Steirerinnen und Steirer, die es besonders schwer
haben. Ihnen helfen wir in der ganzen Steiermark – beispielsweise mit unseren Beratungsstellen zur Existenz-
sicherung, oder mit den Angeboten unserer Notschlafstellen, die denen Obdach geben, die sonst ohne ein
Zuhause auf der Straße stehen würden.
Mit der Erntedanksammlung sorgen wir gemeinsam für jene, deren Ernte nicht so gut ausgefallen ist, auf dass
auch sie Dankbarkeit und damit ein Stück Glück finden mögen.
Denn „nicht die Glücklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind“ (Francis Bacon)
Erntedankfeste in Spende für das Pfarrblatt
unserem Pfarrverband Nach zwei Jahren ersuchen wir Sie heuer wieder um
eine Spende für unser Pfarrblatt. Sie können dafür den
Kammern
beiliegenden Zahlschein, oder für die Überweisung eine
Sonntag, 12. Sept., Erntedank der folgenden Kontonummern verwenden:
9:45 Uhr Segnung der Erntekrone bei der
Gstattmoarkapelle, 10 Uhr Hl. Messe, Kalwang : AT 80 3822 7000 0200 2665
anschließend Agape Kammern: AT 26 3822 7000 0100 2500
Wald Mautern: AT 58 3822 7000 0001 5628
Sonntag, 19. Sept., 10.00 Uhr Traboch: AT 04 3822 7000 0102 5691
Prozession zur Kirche,,
Hl. Messe mit dem Musikverein Wald, Wald: AT 86 3822 7000 0300 2433
anschließend Agape Besten Dank für Ihre Unterstützung!
Mautern
Sonntag, 26. Sept., 9:30 Uhr Weltmissionssonntag
9:30 Sammeln bei der VS - 10.00 Hl. Messe, Pralinenverkauf
anschließend Agape
Im Rahmen des Weltmissionssonntages gibt es auch
heuer wieder einen Pralinenverkauf. Unterstützen Sie
Traboch „missio“ bei ihren Projekten in den Problemgebieten
Sonntag, 3. Okt., Erntedank unserer Welt.
9:45 Uhr Segnung der Erntekrone am
Gemeindeplatz, 10 Uhr Hl. Messe
Kalwang
Sonntag, 10. Okt., Erntedank
10 Uhr Segnung der Erntekrone beim Pfarrhof,
Prozession zur Kirche, Festmesse
Seite 10 miteinander unterwegs
Die Kräutersegnungen zu Mariä Himmelfahrt
Grab Mariens. Aber anstelle des Leichnams fanden
Sie Blumen, denen ein herrlicher Duft entströmte.
Der 15. August, der Tag Mariä Himmelfahrt, auch
„großer Frauentag“ genannt, war auch in unseren
Pfarren der Tag der Kräutersegnungen. Dabei wer-
den die schützenden und heilenden Kräfte der Natur
besonders gewürdigt. Die Zusammenstellung der
Kräuter passiert aber nicht zufällig. 7 Kräuter müssen
es auf jeden Fall sein, die in den Kräuterbuschen
gehören. Eine nette Legende bringt Maria mit den
blühenden Kräutern in Verbindung.:
Nachdem Maria gestorben war, kamen die Apostel
zu ihrer Beerdigung. Der Apostel Thomas verspätete
sich aber und kam erst drei Tage später. Darüber war
er sehr traurig. Er wollte sich unbedingt von Maria
verabschieden. So erfüllten ihm die anderen Apostel
schließlich sein Begehren und öffneten für ihn das
Werben im Pfarrblatt Leserbeiträge
Liebe Pfarrangehörige des Pfarrverbandes Liesingtal! Wollen Sie sich zu einer pfarrlichen Angelegenheit in
Form eines Leserbriefes oder mittels eines Beitrages
Ab der nächsten Ausgabe wollen wir Ihnen Gelegen- einbringen, schicken Sie uns ihr Anliegen, ihren Beitrag
heit geben, für ihre Unternehmen und Produkte zu wer- bis einen Monat vor Herausgabe. Die Pfarrblätter er-
ben. Bei Interesse können Sie mit den Pfarrkanzleien scheinen im März, Juni, September und Dezember).
Kontakt aufnehmen. Pfarrmitarbeiter werden Sie diesbe- Fürs nächste Pfarrblatt also bis 1. November.
züglich aber auch ansprechen und über die Möglich-
keiten (Größe der Inserate, Preise, usw.) informieren. Ihre Beiträge und Bilder senden Sie bitte an
“pfarrblatt.liesingtal@gmail.com” oder postalisch an
Einerseits wollen wir Ihnen so Gelegenheit geben, sich “Alois Gamsjäger., Bahnhofstraße 17, 8773 Kammern”.
zu präsentieren, andererseits bringt uns das finanzielle Bitte eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen
Möglichkeiten, die Angebote und den Umfang unseres angeben. Alois Gamsjäger
Pfarrblattes zu erweitern.miteinander unterwegs Seite 11
Firmungen im Pfarrverband
Firmlinge aus Traboch
Firmlinge aus Wald Firmlinge aus Kammern
Firmlinge aus Kalwang
Nach dem Wegfallen der scharfen Covid-19-Restriktionen war es möglich, die Firmung in würdigem Rahmen zu
feiern. „Firmung“ kommt vom lateinischen Wort firmus für „stark“ und bezeichnet eine Stärkung im Glauben.
Schließen wir deshalb diese jungen Menschen auf besondere Weise in unser Gebet ein, damit ihre Beziehung zu
Gott lebendig bleibt – oder wird und sie Menschen um sich haben, die sie auf ihrem Weg begleiten und ihnen in
schwierigen Zeiten als Stütze beistehen.miteinander unterwegs Seite 12
Wald Kalwang Mautern
Freitag, 3. Sept., 17 Uhr Dienstag, 7.Sept., 15 Uhr Freitag, 3. Sept., 18 Uhr
Hl. Messe - Liesingkreuzkapelle BABY-Treffen Herz Jesu Andacht
Sonntag, 12. Sept., 8:30 Uhr Donnerstag, 9. Sept., 14:30 Uhr Sonntag, 12. September
Hl. Messe, Pfarrkirche Damenrunde Wallfahrt Liesingkreuz
Sonntag, 12. September Sonntag, 12. September 5.15 Uhr Pfarrkirche Mautern
Wallfahrt Liesingkreuz Wallfahrt Liesingkreuz 9.30 Uhr Eingang Liesing
9.30 Uhr Eingang Liesing 9.30 Uhr Eingang Liesing 10 Uhr Hl. Messe
10 Uhr Hl. Messe 10 Uhr Hl. Messe Samstag, 18. Sept., 18:30
Sonntag, 19. Sept., 10.00 Uhr Mittwoch, 22. Sept., 14:30 Uhr Kreuzerhöhung, 2. Patrozinium
Erntedankfest, Prozession zur Kir- Seniorenklub Erntedankfeier anschließend Segen mit Mau-
che, Hl. Messe mit MV-Wald, im Sonntag, 10. Okt., 10 Uhr terner-Kreuz-Reliquie
Anschluss Agape Segnung der Erntekrone beim Sonntag, 26. Sept., 9:30 Uhr
Freitag, 1. Okt. 17.00 Uhr Pfarrhof, Prozession, Festmesse Erntedankfest
Hl. Messe - Liesingkreuzkapelle Freitag, 15. Okt., 16 Uhr 9:30 Sammeln bei der VS
Jungschar- Start 10 Hl. Messe, anschl. Agape
Montag. 1. Nov. 8.30 Uhr
Allerheiligen: Hochamt, im An- Sonntag, 17. Okt., 8:30 Uhr Freitag, 1. Okt., 18 Uhr
schluss Gräbersegnung und Ge- Weltmissionssonntag, anschlie- Herz Jesu Andacht
denken an die Gefallenen und ßend Pfarrkaffee Oktoberrosenkranz
Vermissten beider Weltkriege Montag, 1.Nov., 10 Uhr täglich außer Di. und So.
Dienstag, 2. Nov., 18:30 Uhr Allerheiligen, Festgottesdienst, 18 Uhr Loretokapelle
Allerseelen: Nacht der Lichter, 15 Uhr - Gräbersegnung Sonntag, 3. Okt., 10 Uhr
Totengedenken in der Klosterkir- Dienstag, 2. Nov., 18:30 Uhr Hl.Messe, Feier der Ehejubiläen
che Mautern Allerseelen: Nacht der Lichter,
Sonntag, 17. Okt., 10 Uhr
Totengedenken in der Klosterkir-
Donnerstag, 11. Nov., 16:30 Uhr Hl. Messe, gestaltet von Jagd-
che Mautern
Martinsfest hornbläser Waidhofen a. d.
Freitag, 12. Nov., 17 Uhr Ybbs, Weltmissionssonntag
Sonntag, 28. Nov., 8.30 Uhr
Martinsfest vom Kindergarten und
Familienmesse mit Adventkranz-
Jungschar
segnung
Elisabeth-Sonntag, 21.Nov.,10 Uhr
Sammlung d. Caritas f. Not in Assistenz für gehb
Steiermark
Wer hat Zeit einen gehbehinder
Samstag, 27. Nov., 16 Uhr
Vorabendmesse mit Adventkranz- Kammern 2 - 4 mal im Monat, (
segnung lich) zu begleiten.
Geheiratet haben: Mittwoch, 1. Dez., 14:30 Uhr Kontakt: 0699 / 81411793
Kalwang Seniorenklub Adventfeier
Isabell PODRATZKY und
Clemens JOST Verstorben sind:
Kammern Getauft wurden:
Kalwang
Maria GRUBER und Silvio SPANN Wald
Franziska HUBER und Margareta HÖDL (81)
Leonie LEITGEB
Stefan SCHÖNY Richard SALVENMOSER (92)
Christine TOBLIER und Mautern Kalwang
Michael PUSTERHOFER Huberta RIEMELMOSER (68) Paul KERSCHBAUMSTEINER
Heinrich DILLITZ (81) Marie BRUNNER
Traboch
Siegfried ZÖRNER (62)
Michelle BEDÖCS und Mautern
Sieglinde HOPF (90)
Marco SATTLER Sophie HALSMAIR
Kammern Frieda SCHLICK
Eva ABSENGER und Herlinde ENGEL (79)
Robert SCHMID Leni FEIEL
Traboch Annika MITTEREGGER
Erwin KAISER (58)
Kammern
Miriam RAMSCHEK
Fabian ZÖTSCH
Laura SCHNABL
Marie KRALmiteinander unterwegs Seite 13
Sonntag, 24. Okt., 10 Uhr Kammern Traboch
Tag des Roten Kreuzes Sonntag, 12. September
Samstag, 4. Sept., 18:30
Dienstag, 26. Okt., 10 Uhr Vorabendmesse - Pfarrkirche Wallfahrt Liesingkreuz
Hl. Messe zum Nationalfeiertag 9.30 Eingang Liesing
Sonntag, 12. Sept., Erntedank
Sonntag, 31. Okt., 18:30 Uhr 10 Uhr Hl. Messe
9:45 Segnung der Erntekrone,
Hl. Messe, anschl. Totengeden- Sonntag, 3. Okt., Erntedank
Gstattmoarkapelle, 10 Uhr Hl.
ken 9:45 Uhr Segnung der Erntekro-
Messe, anschl. Agape
Friedhofgang ne am Gemeindeplatz,
Sonntag, 12. September
Montag, 1.November 10 Uhr Hl. Messe
Wallfahrt Liesingkreuz
Allerheiligen Samstag, 23. Okt., 18:30 Uhr
9.30 Eingang Liesing
13 Uhr Hl. Messe Weltmissionssonntag
10 Uhr Hl. Messe
14 Uhr Gräbersegnung
Samstag, 16. Okt., 18:30 Uhr Montag, 1. Nov., Allerheiligen
Dienstag, 2. Nov., 18:30 Uhr 10 Uhr Hl. Messe, Gräberseg-
Hl. Messe, Feier der Ehejubilä-
Allerseelen Nacht der Lichter nung
en
Klosterkirche, Totengedenken
9 Uhr Gräbersegnung Ehrnau Sonntag, 24. Okt., 10 Uhr Dienstag, 2. Nov., 18:30 Uhr
Weltmissionssonntag Allerseelen Nacht der Lichter
Freitag, 5. Nov., 18 Uhr Klosterkirche, Totengedenken
Herz Jesu Andacht Samstag, 30. Okt., 15-18 Uhr
Allerheiligenfest für die Kinder Sonntag, 14. Nov., 10 Uhr
Freitag, 12. Nov., 17 Uhr Elisabethsonntag
Martinsfest - Klosterkirche Montag, 1. Nov., 13:30 Uhr
Allerheiligenfest Sonntag, 21. Nov., 10 Uhr
Sonntag, 28. Nov., 10 Uhr Christkönig
Hl. Messe - Gräbersegnung neu-
Hl. Messe mit Adventkranzseg-
er Friedhof - alter Friedhof - Ge- Samstag, 27. Nov., 18:30
nung
denken beim Mahnmal bei der Hl. Messe, Adventkranzsegnung
Freitag, 3. Dez., 18 Uhr Gemeinde
Herz Jesu Andacht Mittwoch, 1. Dez., 6:30 Uhr
Dienstag, 2. Nov., 18:30 Uhr Rorate
Samstag, 4. Dez., 18 30 Uhr Allerseelen Nacht der Lichter
Fest der hl. Barbara - Klosterkir- Klosterkirche, Totengedenken
che
Sonntag, 7. Nov., 8:30 Uhr
Im Dezember jeden Donnerstag
Martini in der Ulrichskirche
um 7 Uhr Rorate, anschl. Früh-
behinderten Mann Samstag, 13. Nov., 16 Uhr
Martinsmesse, Elisabethsamm-
stück im Pfarrhof
rten Mann in der Gemeinde MUKI - Mutter-Kind-Treffen
lung
An den ersten drei Donnerstagen
(auch Ausfahrten wären mög- Sonntag, 21. Nov., 8:30 Uhr des Monats von 9 bis 11 Uhr
Christkönig im Pfarrhof Kammern
Sonntag, 28. Nov., 10 Uhr Beginn am 16. September: wei-
Familienmesse, Adventkranzseg- tere Termine: 23. September, 7.,
nung 14., 21. Oktober, 4., 11., und 18.
November.
Emilian MITTER
Marco STEGMÜLLER
Matthias SCHWARZ
Miriam KOINI
Lukas STAUDACHER
Emily KÖCK Anmeldung zur Firmung
Magdalena KAIN
Die Firmlinge unserer Pfarren mögen sich bitte zu folgenden
Traboch
Johanna SCHMID
Terminen in den jeweiligen Pfarrkanzleien für die Firmung anmel-
Nils BACHER-SIMBÜRGER den:
Dienstag, 12.10. in Kammern 16.00 - 18.00
Mittwoch, 13.10. in Traboch 16.00 - 18.00
Donnerstag, 14.10. in Mautern 16.00 - 18.00
Donnerstag, 14.10. in Kalwang 16.00 - 17.00
Freitag, 15.10. in Wald 17.00 - 18.00Seite 14 miteinander unterwegs
Pfarre Wald
Baustelle Liesingkreuzkapelle
An der Kapelle, die 1991 zuletzt renoviert worden mit dem Erlös werden die Instandhaltungsarbeiten
war, traten schon im vergangenen Sommer Schäden mitfinanziert.
durch Wasser, das durch das Dach eindrang, auf. Der „Die Kirche hat eh genug.“ Solches oder
Ähnliches hört man allzu oft, wenn man ver-
sucht, Geldmittel für Projekte in der Pfarre zu
mobilisieren. Doch ist dann zu fragen: „Wer
oder was ist die Kirche?“ Ohne an dieser
Stelle die wirtschaftlichen Strukturen erläu-
tern zu wollen, ist zu sagen, dass die Pfarrge-
meinde vor Ort in hohem Maß von der
Großzügigkeit der immer kleiner werdenden
Schar der Gläubigen lebt.
Darum also der Appell an alle, die sich mit
der Liesingkreuzkapelle verbunden fühlen:
Beteiligen Sie sich durch Ihre Spende, oder
indem Sie eine Flasche oder einen Karton
Wein kaufen.
Putz im Innenraum begann nach und nach abzubrö-
ckeln. Wer mit der Erhaltung alter Gebäude befasst ist,
weiß, wie rasch Nässe altem Gemäuer zusetzt.
Deshalb erscheint es der Pfarre Wald, unumgäng-
lich, das Dach zu erneuern und die bereits entstande-
nen Schäden auszubessern. Die finanzielle Belastung
wird dankenswerter Weise die Pfarre nicht alleine
stemmen müssen, was ihre Mittel auch bei Weitem
übersteigen würde.
Für alle, die einen finanziellen Beitrag zur Erhaltung
der Kapelle leisten wollen, wird es die Möglichkeit
geben, Wein aus dem stiftischen Weingut zu kaufen;
Pfarre Kalwang
Der Fronleichnams-Himmel
freut sich mit uns über die neuen Quasten.
Wir danken der Familie Grössing für diese
Spende. Unser Dank gilt P. Wolfgang für die
Feier der Messe, dem Musikverein Kalwang,
dem Schützenverein, den Fahnenträgern und
allen Mitfeiernden für die würdige
Begleitung bei der Prozession!Seite 15 miteinander unterwegs
Pfingstmontag - Sebastianikirche
P. Egon und P. Wolfgang sind zum ersten Mal in der Sebastianikirche und feiern den Wallfahrergottesdienst für den
Pfarrverband. Corona-bedingt ist die Gebetsprozession ausgefallen. Die zahlreichen Besucher freuen sich nach
einem Jahr Pause, wieder hier die Hl. Messe feiern zu können.
Abschied
Ende Juni verließ leider Sr. Leopoldine
aus gesundheitlichen Gründen Kalwang.
Seit 2014 gestaltete sie mit ihrem Orgel-
spiel, allein oder zusammen mit dem
Kirchenchor die Feiern in unserer Kirche.
Im Bild Sr. Leopoldine mit den
Sänger*Innen des Kirchenchors, die sich
mit einem herzlichen Vergelt’s Gott
von ihrer Organistin verabschiedeten.
Die Seniorenrunde bedankt sich bei Sr.
Leopoldine für die gemeinsamen Jahre und
fleißige Mithilfe, sowie die schönen Texte
zu unseren Themennachmittagen.
letzte Maian-
Die
dacht dieses Jahres feiert P.
Wolfgang mit zahlreichen
Marienverehrer/innen beim Pollhei-
mer-Marterl in der Teichen. Franz
und Gisi laden mit einer Labung zum
gemütlichen Ausklang ein. Wir dan-
ken herzlich!miteinander unterwegs Seite 16
Hl. Messe mit Ehejubilaren
Für 5- bis 60 Ehejahre sagen 11 Jubelpaare in der Festmesse Gott Dank für seine Treue, die sie begleitet
hat in guten wie in schweren Tagen. Pfarrer P. Egon spricht den einzelnen Paaren erneut den Segen Gottes
zu. Bei der Agape am Kirchplatz bot sich bei Brot und Wein die Gelegenheit zum Gespräch.
Pfarre Mautern
Bremstein
Leider spielte das Wetter bei der diesjährigen Gipfelkreuzmesse am Bremstein nicht mit. Dennoch waren
viele gekommen, um mit Herrn Dr. Florian Mayer Gottesdienst zu feiern. 65 Jahre ist es her, dass dieses
Kreuz aufgestellt wurde. Bieberger Sepp, ein Mann der ersten Stunde, begrüßte alle Bergkameraden und
gab einen Einblick, was vor 65 Jahren alles geschah.Seite 17 miteinander unterwegs
Die Restaurierung des Kalvari-
Kalvarienberg
enbergs ist in 2 Phasen geplant:
der Weg zu den Kapellen und die
Restaurierung der Kapellen.
Am 6. 8. fand im Gemeindesaal
ein Gespräch mit den Verantwort-
lichen der Einsatzorganisationen
und Vereine statt. Die Arbeiten am
Weg werden noch in diesem Jahr
durchgeführt. Die Restaurierung
der Magdalena- und der Grabka-
pelle wird 2022 von einer Fachfir-
ma durchgeführt.
Dafür erbitte ich Spenden auf
das Konto bei der Raiffeisenbank
Liesingtal 38 760
(AT77 3822 7000 0003 8760)
Eine herzliches Vergelt´s Gott
Segnung Haselfellnerkreuz
Pfarrer P. Egon segnete am 30. Mai im Rahmen einer
Maiandacht das neurestaurierte Haselfellnerkreuz am Esels-
berg. Das Kreuz wurde dankenswerterweise von den Bau-
hofmitarbeitern der Gemeinde saniert.
Freunde der Kirche zur hl. Barbara
Die Mitglieder des Vereins „Freunde der Kirche zur hl. Barbara in Mautern“ trafen sich Mitte Juli zur Jahreshaupt-
versammlung. Dabei wurde der „alte“ Vorstand wieder „neu“ gewählt. Schwerpunkt in der nächsten Zeit ist die
Gestaltung eines weiteren Schauraumes im Oratorium über dem Volksaltar. Dabei werden vor allem restaurierte
Bilder und ein Altaraufsatz von der Schwarzenbergeralm-Kapelle ausgestellt.miteinander unterwegs Seite 18
Christophorussonntag
Es ist schon eine lange Tradition, dass
auch in Mautern am Christophorussonn-
tag Fahrzeuge gesegnet werden.
Pfarre Kammern
Mutter - Kind - Treffen
Das Treffen richtet sich an Muttis, Vatis und Großeltern
mit Kindern im Alter von 0-4 Jahren, und es sind alle recht
herzlich eingeladen an unseren Treffen teilzunehmen.
Unsere Kinder sollen erfahren, dass sie einmalige,
wertvolle Geschöpfe Gottes sind, und hier kann nach
Herzenslust gekrabbelt und gespielt werden, während
sich die Muttis, Vatis, Omas und Opas in gemütlicher
Runde bei Kaffee und Kuchen austauschen. Die Kinder
entwickeln erste Beziehungen zu Gleichaltrigen und ha-
ben die Möglichkeit ihre Spiel- und Bewegungsräume zu
erweitern. Wir singen, hören Geschichten, basteln und
haben viel Zeit zum gemeinsamen Austausch und Spiel.
An den ersten drei Donnerstagen im Monat - von 9 bis
11 Uhr. Start am 16. September.
Seizer Umgang
Heuer mussten wir leider wetterbedingt auf den Seizer Umgang
verzichten. Dafür feierten wir am 4. Juli die Messe zur Ehre des Hl.
Ulrich mit dem Ulrichschor in der Ulrichskirche.
Links: Seizer
Umgang 1965
beim Verlassen
der Ulrichskirche.
Rechts: Hl.
Messe 2021 in
der Seizer KircheSeite 19 miteinander unterwegs
Abschied von Dr. Mayer bei der Annakapelle
Die Kapelle bei der Segnung nach der
Erweiterung im Jahre 1955
Wie jedes Jahr feiern wir zur Ehre von Anna und Joachim bei der Annakapelle die Hl. Messe. Heuer
haben wir unseren Seelsorger Dr. Florian Mayer nach der Messe verabschiedet. Im Namen der Pfarrge-
meinde und des Pfarrgemeinderates bedankten wir uns für die vielen schönen Messen und für so mache
angeregte Gespräche.
Wir wünschen Dr. Mayer alles Gute, viel Kraft und Gottes Segen für die neuen Herausforderungen. Bei
einer gemütlichen Agape wurden viele Erinnerungen ausgetauscht.
Pfarre Traboch
Das Antonikreuz am Liesingberg in Traboch
Vor langer Zeit muss sich möglicherweise im Liesing-
berg ein Unglück ereignet haben. Einst hing ein Marterl
auf einem Baum mit einer ca. 30 cm großen Antonius
Figur.
Zum Hl. Antonius wird seit altersher gebetet, vor allem,
wenn man etwas verloren hat und es ist selten, dass
man nach seinem Anruf das Verlorene nicht wiederfindet.
Diese Antonius Figur wurde ein paar Jahre nach dem
2. Weltkrieg gestohlen. Ein Hinterberger Frührentner
wurde beauftragt, eine ähnliche Figur zu schnitzen.
Kreuz und Figur wurden auf dem jetzigen Platz aufge-
stellt.
Nach Angaben von Hr. Leopold Temmel sen, dürfte
der Hl. Antonius wegen eines tödlichen Unfalles eines
Holzfuhrwerkers aufgestellt worden sein. Es gibt auch
Vermutungen, eine Magd hätte sich wegen einer
Schwangerschaft erhängt. Angeblich pilgerten seiner-
zeit alleinstehende ledige Frauen zum Hl. Antonius mit
der Bitte um einen guten Ehemann.
Anfangs der 90er Jahre beschloss der Trabocher
Pfarrgemeinderat, alljährlich um den 13. Juni, dem Na-
menstag des Hl. Antonius, mit vielen Trabocher Bür-
gern, Kindern und Jugendlichen, begleitet von einer
kleinen Gruppe von Musikern oder Sängern, die Hl.
Messe zu feiern.
Quelle: Anika Sattler& Karoline Poschachermiteinander unterwegs Seite 20
Fronleichnam
Bei schönem Wetter feierten wir heuer trotz der strengen
Coronamaßnahmen ein würdiges Fronleichnamsfest.
Fußwallfahrt St. Peter Freienstein
Traditionell ist die Fußwallfahrt am 2. Juli Maria Heimsuchung von
Traboch nach St. Peter Freienstein. Auch heuer machte sich wieder
eine kleine Gruppe,
begleitetet von un-
serem Seelsorger
Dr. Mayer und
Schauspieler Jo-
hannes Silberschnei-
der, auf den Weg.
Gemeinsam feierte
man die Hl. Messe in
der Wallfahrtskirche
Marias Freienstein.
Ehejubiläum
Mit neun Ehepaaren
feierten wir bei der
VAM am 26. Juni ein
rundes Jubiläum. Ihr 65
jähriges Ehejubiläum
feierte Angela und Jo-
hann Hochfellner. Im
Namen der Pfarre Tra-
boch gratulieren wir al-
len Ehepaaren recht
herzlich und wünschen
weiterhin Gesundheit
und Gottes Segenmiteinander unterwegs Seite 21
Erstkommunionen im Pfarrverband
Gott sei Dank konnten wir heuer die Erstkommunionen
und Firmungen in unseren Pfarren trotz Corona dank der
Maßnahmen würdevoll und gemeinsam feiern. Auch im
Vorjahr nicht durchgeführte Erstkommunionen konnten
gefeiert werden.
Die Erstkommunionen standen unter dem Motto: Ich
bin der gute Hirte. Beschützt und beschirmt hat unserer
Herr Pfarrer P. Egon bei der Predigt darauf hingewiesen.
Die Erstkommunionkinder von Wald drücken im fol-
genden Text ihr Empfinden bei dieser Feier aus.
Wir sind Jesus begegnet
Sonnenschein und Kinderlachen,
weiße Kleider, Trachtensachen,
frohe Lieder, Brot und Wein,
so durfte unser Fest nun sein.
Am 27. Juni durften wir nach einer aufregenden Zeit
der Vorbereitung endlich unser Erstkommunionsfest
feiern. Schon früh morgens kitzelten uns die Sonnen-
strahlen wach. Aufgeregt schlüpften wir alle in unsere
festliche Kleidung. Wir hatten die 3G-Regel „gschniglt,
gschneizt und gkamplt“ einzuhalten. Nachdem diese
von Frau Lehrerin Rossegger vor dem Pfarramt noch-
mals überprüft wurde, zogen wir feierlich mit unseren
Paten in den Pfarrgarten ein. Dort wartete bereits
unsere Festgesellschaft, die mit der Sonne um die ßenden vom Pfarrgemeinderat vorbereiteten Agape
Wette strahlte. Pater Egon hatte sich für den Beginn konnten wir unsere ersten Eindrücke mit unseren Mit-
der Messe ein Schattenplatzerl direkt vor dem Pfarr- schülern, Gästen und Familien teilen. Auch hatten wir
haus ausgesucht. Doch hatten wir so viele Texte und viele Möglichkeiten im sonnendurchfluteten Pfarrgar-
Lieder vorbereitet, dass selbst ihm bis zum Ende der ten Erinnerungsfotos zu machen, die uns noch lange
Messe ein paar Schweißtropfen auf der Stirn standen. an diesen besonderen Moment erinnern werden.
Wir haben Herz, wir haben Verstand. Danke, dass ihr alle uns bei den Vorbereitungen so
Wir können stur sein und charmant. toll unter die Arme gegriffen, mit uns gefeiert, den
Wir können lächeln und zornig sein, Moment unserer ersten Kommunion geteilt und diesen
liebenswürdig und gemein. Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht habt.
Wir haben Ohren wie ein Luchs. Alexander, Amelie, Florian, Greta, Melissa, Paula und René
Wir können schlau sein wie ein Fuchs.
Wie können wie ein Kätzchen schnurren
Oder vor Furcht erregend knurren.
Manchmal sind wir voller Kraft,
manchmal sind wir nur geschafft.
Manchmal sind wir wie ein Lamm,
manchmal sind wir ein Vulkan.
Das alles steckt in uns.
Gott wir danken dir.
Mit diesem Text aus der Festmesse blicken wir
zurück auf ein wundervolles Fest unter freiem Him-
mel. Erstmals empfingen wir das Sakrament der Eu-
charistie. Wir wurden in unserem Glauben gestärkt
und nehmen jetzt als Teil der Christengemeinschaft
am Gabentisch des Herren Platz. Bei der abschlie-miteinander unterwegs Seite 22
2. Klasse Erstkommunion Kammern 3. Klasse
Erstkommunion Mautern Erstkommunion Traboch
Für unsere Kinder
Gebet
Sei gepriesen für Wolken, Wind und Regen!
Sei gepriesen, du lässt die Quellen springen!
Sei gepriesen, du lässt die Felder reifen!
Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr!
Sei gepriesen, für deine hohen Berge!
Sei gepriesen für Fels und Wald und Täler!
Ich wünsche dir, Sei gepriesen für deiner Bäume Schatten!
... dass gute Menschen dich begleiten. Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr!
... dass es für dich jeden Tag Freude gibt. Sei gepriesen, du lässt die Vögel kreisen!
Sei gepriesen, wenn sie am Morgen singen!
... dass du gute Freunde findest.
Sei gepriesen für alle deine Tiere!
... dass dein Horizont weit wird. Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr!
... dass du dich in Gott geborgen weißt.miteinander unterwegs Seite 23
„Wer von euch hat Lust einen Heili- raten!“ sagte Jakob. Martin zeichnete unser Hausmeister so Bauch-
gen zu zeichnen“, fragt der Religions- einen Soldaten mit Rüstung und schmerzen gehabt hat, hat ihm der
lehrer? Alle Kinder haben Lust. Jakob Schwert. Der Heilige teilte seinen Herr Pospischil einen besonderen
zeichnet einen Mann mit braunem Mantel mit dem Schwert in zwei Stü- Tee gekocht“, sagt Jakob. „Wenn ei-
cke. Er lacht dabei, dass man seine ne Puppe oder ein Kasperl kaputt
Zähne sieht. „Kennen Sie den, Herr war, ist jedes Kind sofort zu Herrn
Lehrer?“ fragt Martin. Der Lehrer Pospischil gegangen“ erzählt Kathi
schmunzelt und schreibt „Martin“ an „Und er hat gesagt: Jeschusch, da
die Tafel. musch wasch gschehn! und er hat
Auch Kathi zeichnet einen Heiligen. wieder alles ganz gemacht.“ Wie der
Kathis Heiliger hat eine Glatze. Er Herr Pospischil gestorben ist, haben
raucht Pfeife. In der Hand trägt er alle Kinder geweint. Und die Frau
einen Kübel, der bis oben mit Kohlen Lederer hat gesagt: Jetzt ist er bei
gefüllt ist. In der anderen Hand hält er seinem Herrn Jeschusch, das muss
einen kleinen, bunten Kasperl. Kathis man ihm gönnen.“ „Aha“, sagt der
Heiliger lacht genauso fröhlich wie Lehrer. Er nimmt die Kreide und
der Heilige Franziskus und der Heili- schreibt an die Tafel: Herr Pospischil.
ge Martin. „Kennen Sie den Herr Leh- (aus Lena Mayer Skumanz, Jakob
rer?“ fragt Kathi. und Katharina)
„Hm“, sagte der Lehrer. Lass mich Heilige sind Menschen, die die Lie-
Mantel und brauner Kapuze. Rund
nachdenken!“ „Ich kenne ihn!“ ruft be Gottes in ihr Herz lassen und wei-
um den Heiligen flattern Vögel. Der
Jakob. „Das ist der Herr Pospischil terschenken: die das leben, was sie
Heilige hat einen lustigen Mund. Er
aus dem Neunerhaus!“ „Genau der!“ von der Frohen Botschaft verstanden
lacht, vielleicht singt er sogar. „Ken-
ruft Martin. „Er war ein Freund von haben. Wenn auch ihr im kommen-
nen Sie den, Herr Lehrer?“ fragt Ja-
Jesus und tat den Menschen Gutes“, den Schuljahr so handelt – dann wird
kob. Der Lehrer nickt. Er schreibt an
sagt Kathi. „Der Frau Lederer hat er es ein GUTES SCHULJAHR werden.
die Tafel: Die Heiligen waren
immer die Kohlen hinaufgetragen, bis Das wünscht euch
Freunde Jesu und taten den Men-
in den dritten Stock“; erzählt Martin. Sr. Lydia
schen Gutes. Als ersten Namen
schrieb er „Franziskus“ darunter. „Er- „Für meine kranke Oma ist er ein-
kaufen gegangen“, sagt Toni. „Wie
Eulen aus Klopapierrollen Buchstabensalat
Erstkommunion - 3.
Material: leere Klopapierrolle, braunes Tonpapier, wei- Zutaten: 25 dkg Buchstabennudel, 1 roter oder gelb-
ßer und Klasse Kammern
oranger Fotokarton, weiße Muffinförmchen aus er Paprika, 30 dkg Extrawurst, Erbsen nach Ge-
Papier, schwarzer Stift schmack, Essiggurkerl, Salz, Öl.
So geht es: Zuerst müsst ihr eine leere Klorolle mit Zubereitung:
dem braunen Tonpapier umwickeln. Der untere Rand
Die Nudel in reichlich Wasser und Salz kochen. Nach
muss genau abschließen und das Papier am oberen
dem Abseihen mit etwas Öl übergießen und durchrüh-
Rand etwas länger ist. Schneidet das Papier zurecht und
ren. So kleben die Nudel nicht zusammen. Extrawurst
umklebt damit die Rolle und schlagt den überstehenden
und Gurkerl in Würfel schneiden. Erbsen kochen und
Rand des Papiers nach innen.
abseihen.
Nun müsst ihr die Ohren falten. Drückt zuerst von
Paprika waschen, halbieren und alles Weiße raus-
hinten gegen die Rolle und knickt sie nach vorne um.
schneiden. Nun kannst du mit kleinen Keksausstechern
Danach von vorne nach hinten umbiegen. So entstehen
verschiedene Motive ausstechen. Die Paprikareste
die Ohren der Eule. Nun schneidet ihr aus weißem
klein schneiden und zu den anderen Zutaten geben und
Fotokarton die Augen aus, malt die Pupille mit
alles gut vermengen.
schwarzem Stift auf
und klebt sie an den Aus Öl, Essig
Eulenkörper. Füße und Salz eine
und Schnabel werden Marinade ma-
aus orangen Papier chen und über
geschnitten und auf- den Nudelsalat
geklebt. geben. Gut
durchrühren!
Die Flügel entste-
hen aus einem wei- Gutes Gelin-
ßen Muffinförmchen. gen und Guten
Appetit!Sie können auch lesen
