Neu erscheinungen 2 - 2021 - Breitkopf & Härtel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
neu erscheinungen new editions Vorschau | Preview 2 – 2021
Inhalt Contents
Neuerscheinungen 2 – 2021
New Editions 2 – 2021
Geleitwort | Foreword Verlagsleiter | Publishing Director 3
Tasteninstrumente | Keyboard Instruments Sibelius Tapiola op. 112 4
Buxtehude Orgelwerke 5
Schneider Toll in Moll / Toll in Dur 6-7
Streicher | Strings Raff Six Morceaux op. 85 8
Raff Sonate für Violoncello und Klavier op. 183 9
Sibelius Malinconia op. 20 10
Ševčik Ausgewählte Violinstudien 11
Bläser | Wind Instruments Schoeck Sonate für Bassklarinette und Klavier op. 41 12
Chor | Choir Bach Sämtliche Choralsätze 13
Singstimme | Voice Liao/Höll Three Wishes from a Rose 14
Ling OperAria Mezzosopran 2 15
Orchester | Orchestra Sibelius Valse triste op. 44 Nr. 1 16
Gershwin Concerto in F 17
Strauss Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 18
Strauss Don Juan 19
Zeitgenössische Musik | Contemporary Music Campogrande | Huber | Illés | Lachenmann 20–21
Mason | Mochizuki | Sánchez-Verdú
Gesamtausgaben | Complete Editions 22
2
Lasso | Sibelius
Werbemittel | Advertising Material Baumwolltasche | Bleistift | Notizheft 23
Papiertüten | Plakat | T-Shirt
Ihre Ansprechpartner | Your Contacts Breitkopf & Härtel 24
Geleitwort Foreword
Liebe Musikfreunde, Dear Friends of Music,
Lockdown, Inzidenzen, Impfungen und Lockerungen – diese Worte Lockdown, incidences, vaccinations, and restriction easing –
sind inzwischen zu einem Teil unserer Normalität geworden. these words have meanwhile become part of our normality.
Doch es gibt Anlass zur Hoffnung: Konzert- und Opernhäuser Still, there is reason for hope: Concert and opera houses
dürfen langsam wieder öffnen und Publikum begrüßen. Orchester, are slowly opening again and welcoming audiences back.
Ensembles und freischaffende Künstler dürfen endlich wieder live Orchestras, ensembles, and freelance artists are finally allowed
auftreten. Auch für uns im Verlag kehrt die Normalität allmählich to perform live again. For us, too, at the publishing house,
zurück. Wir freuen uns daher besonders, Ihnen mit dieser Vorschau normality is gradually returning. We are therefore particularly
wieder einen Ausblick auf viele Neuerscheinungen des zweiten pleased to be able to give you a preview of the many new
Halbjahres 2021 geben zu können. publications scheduled for the second half of 2021.
Wussten Sie, dass wir 2021 das „Jahr der Orgel“ feiern? Mit den Did you know that in 2021 we are celebrating the “Year of the
Freien Orgelwerken von Dieterich Buxtehude wird Breitkopf Organ?” With the Free Organ Works of Dietrich Buxtehude,
& Härtel schrittweise die bewährte Beckmann-Ausgabe dieser Breitkopf & Härtel will little by little replace the established
Standardwerke durch eine Edition auf dem aktuellsten Stand der Beckmann edition of these standard works with an edition
Forschung, herausgegeben vom Buxtehude-Spezialisten Harald based on the most recent research, edited by Buxtehude
Vogel, ersetzen. Und auch die „lila Ausgabe“ von Bachs 389 specialist Harald Vogel. And even the “mauve edition” of Bach’s
Choralgesängen, seit Jahrzehnten Standard für Musikstudenten, 389 Chorales, for decades the standard volume for music
Chöre und natürlich für Liebhaber von Bach-Chorälen, erscheint students, choirs, and, of course, music lovers of Bach chorales,
demnächst in einer neuen, zeitgemäßen Urtext-Ausgabe. will shortly appear in a new, up-to-date Urtext edition.
Moll ist traurig und Dur ist schön? Mit diesem Vorurteil räumt Minor is sad and major is beautiful, yes? Since 1994, our Finer in
unsere Ausgabe Toll in Moll seit 1994 gründlich auf. Doch auch Minor edition has been thoroughly doing away with this prejudice,
an diesem Heft ist die Zeit nicht spurlos vorübergegangen. Im though here too, time has also not gone by without leaving its
Zuge der Arbeiten am Schwesterheft Toll in Dur wurde klar: Etwas traces. During work on its sister volume Greater in Major, it
frischer Wind kann auch hier nicht schaden. Überzeugen Sie sich became clear that a bit of fresh air cannot hurt here, either. See
selbst vom „Facelift“, welches Toll in Moll gut zu Gesicht steht. for yourself how good Finer in Minor looks with its new “facelift.”
Zu guter Letzt noch der Hinweis auf ein Schwergewicht im At long last, an update about a heavyweight in the orchestral
Orchesterbereich: Langsam, aber sicher wächst der Korpus der domain: Slowly but surely, the corpus of Richard Strauss tone
Tondichtungen und Konzerte von Richard Strauss bei Breitkopf poems and concertos is growing at Breitkopf & Härtel. Added
& Härtel. Nach Till Eulenspiegels lustigen Streichen, Tod und now in our Urtext catalogue are the love-crazed Don Juan and
Verklärung, dem Oboen- und dem ersten Hornkonzert ergänzen the second Horn Concerto, following Till Eulenspiegel’s Merry
nun der liebestolle Don Juan und das zweite Hornkonzert im Pranks, Death and Transfiguration, the Oboe Concerto, and the
Urtext den Katalog.
Gestatten Sie mir noch einen Hinweis in eigener Sache. Im
first Horn Concerto.
And now, may I take the liberty of mentioning an important item of
3
April dieses Jahres haben wir unseren langjährigen Leiter der publishing house news: This past April we said goodbye to Werner
Auslieferung, Werner Schlegel, in den Ruhestand verabschiedet. Schlegel, who retired as our long-standing distribution manager.
Wir sind froh, eine würdige Nachfolgerin gefunden zu haben. We are happy to have found a worthy successor in Ms. Irina
Frau Irina Eppel übernimmt ab sofort die Leitung unseres Eppel, who is now managing our customer service department
Kundendienstes und steht Ihnen mit ihrem Team bei jeder noch and, with her team, will be there for you, dealing competently with
so kniffligen Frage kompetent zur Seite. any and every question no matter how complex.
Bleiben Sie musikalisch und uns gewogen! Stay musical and loyal to us!
Herzlichst, Ihr
Yours, most cordially,
Nick Pfefferkorn
Verlagsleiter und Geschäftsführender Gesellschafter
Publishing Director and Managing Partner
Tasteninstrumente Keyboard Instruments
Jean Sibelius
Tapiola op. 112
Tapiola
Jean Sibelius op. 112
für Klavier zu vier Händen transkribiert von Einar Englund
bearbeitet von Peter Lönnqvist
Fl.
2
Edition Largamente (h )
2
BrEitkopf
{
Þ
SiBEliuS
p
2
Primo f
2
Tr.
9 790004 187685
Tapiola f
Largamente (h )
für Klavier zu 4 Händen
22
for Piano for 4 Hands
{
op. 112
Cor.
Secondo mf f pp
22
EB 9390
7
{
9 790004 187692
poco f
Fl.
Ob., Cl.
ªª
Þ
für Klavier zu 4 Händen / 2 Klaviere
for Piano for 4 Hands / 2 Pianos
EB 9390 29,90 €
{
mf
poco f
Bearbeiter | Arrangers:
Einar Englund, Peter Lönnqvist
13 Fl. Cl. Ob.
9 790004 188897
{
Cor.
p
{
ISMN 979-0-004-18860-6
EB 9390
p
9 790004 188606
pp
4 Edition Breitkopf 9390 © 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
9 790004 187708
Finnische Mythologie
Die Symphonische Dichtung Tapiola ist die letzte große Komposition für Orchester, die Sibelius vollenden und veröffentlichen
konnte. Sie war ein Auftragswerk des Dirigenten Walter Damrosch für die New Yorker Philharmoniker und wurde am 26.
Dezember 1926 uraufgeführt. Mit dem Waldgott Tapio als Namensgeber ließ Sibelius sich einmal mehr von der finnischen
Mythologie inspirieren. Die vorliegende Bearbeitung von Einar Englund und Peter Lönnqvist ermöglicht nun eine Aufführung
von Tapiola im Rahmen eines Kammermusikkonzerts. Durch die Besetzung für Klavier vierhändig bzw. für zwei Klaviere
bleibt die Bearbeitung so nah wie möglich an Sibeliusʼ komplexer Orchesteranlage.
Finnish Mythology
The symphonic poem Tapiola is the final major composition for orchestra that Sibelius was able to complete and publish. It
was commissiones by the conductor Walter Damrosch for the New York Philharmonic and was premiered on 26 December
1926. Taking the forest god Tapio as name giver, Sibelius once more got his inspiration from Finish mythology. The present
arrangement by Einar Englund and Peter Lönnqvist now allows a performance in the course of a chamber music concert. By
choosing the scoring for piano for four hands, or alternatively for two pianos, the arrangement stays as close as possible to
Sibeliusʼs complex orchestral texture.
TASTENINSTRUMENTE KEYBOARD INSTRUMENTS
Dieterich Buxtehude
Orgelwerke | Organ Works
Freie Orgelwerke (pedaliter) Dieterich Buxtehude
herausgegeben von Harald Vogel
1 Praeludium ex C BuxWV 136
Buxtehude – Orgelwerke Band II
E. B. 1688
c
™
c
Edition BrEitkopf
EB 9304 BuxtEhudE Edition BrEitkopf c ™ ™
BuxtEhudE
Orgelwerke Organ Works aa aa aa
Band II Volume II
ISMN 979-0-004-18768-5
EB 9304
5
Freie Orgel- und Clavierwerke (manualiter) Free Organ and Piano Works (manualiter)
9 790004 187685
™
Edition BrEitkopf
BuxWV 162–176, 225
™ ™
BuxtEhudE
EB 9306
Orgelwerke Organ Works
Band I/2 Volume I/2
Freie EB 9306
Orgelwerke (pedaliter) Free Organ Works (pedaliter)
™
™ ™
BuxWV 154–157, 159–161, Anh. 5
Orgelwerke Organ Works
Band I/1 Volume I/1
Freie EB 9305
Orgelwerke (pedaliter) Free Organ Works (pedaliter)
BuxWV 136–153, 158
ee gg hh
EB 9304
Fuga
™
9
™
EB 9305
Herausgeber | Editor: Harald Vogel
™
ISMN 979-0-004-18769-2
EB 9305
9 790004 187692
Edition Breitkopf 9304
© 2021 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden
Band | Volume I/1
Freie Orgelwerke (pedaliter)
Free Organ Works (pedaliter)
BuxWV 136–153, 158
EB 9304 33,90 € Höhepunkt
der „Norddeutschen
Orgelschule“
Diese Edition ist das Ergebnis von Harald Vogels langjähriger Tätigkeit
EB 9415 Band | Volume I/2
Freie Orgelwerke (pedaliter) als Organist und Wissenschaftler. Neben der Praxisnähe wird das Bild der
ISMN 979-0-004-18889-7
EB 9415
9 790004 188897
Free Organ Works (pedaliter) Quellen nicht verfälscht (z. B. durch überflüssige Pausen oder die
BuxWV 154–157, 159–161, Anh. 5 unhistorische Anpassung der Taktarten), sondern bleibt möglichst nah
EB 9305 33,90 € an der Kompositionsnotation, der Buchstabentabulatur. Während Band I/1
ein reiner Notenband ist, finden sich in Band I/2 und II Noten und die
Set-Angebot | Bundle offer dazugehörigen Kritischen Berichte.
Bände | Volumes I/1 + I/2
EB 9306 EB 9415 61,90 € Peak of the “Norddeutsche Orgelschule”
Band | Volume II
This edition is the result of Harald Vogel’s many years of practice as an
5
ISMN 979-0-004-18770-8
EB 9306
9 790004 187708
organist and musicologist. Apart from its practical usability, the image of
Freie Orgel- und Clavierwerke (manualiter)
the sources is not distorted (e. g. by superfluous rests or the unhistorical
Free Organ and Keyboard Works (manualiter)
BuxWV 162–176, 225 adjustment of time signatures), but stays very close to the compositional
notation, the letter tablature. While Vol. I/1 is a pure music book, Vols. I/2
EB 9306 33,90 €
and II contain both music and the corresponding Critical Commentary.
reine Quellenedition pure source edition
umfangreicher Textapparat (Bände I/2 & II) comprehensive commentary (Vols. I/2 & II)
gute Wendestellen good page turns
Podcast flexible Stimmverteilung flexible division of voices
zur Ausgabe enthält Faksimile contains facsimiles
TASTENINSTRUMENTE KEYBOARD INSTRUMENTS
Von heiter bis traurig
From bright to blue
Das neue Toll in Moll
Mit schönen, leichten bis mittelschweren, bekannten und vor allem unbekannten Stücken begleitet unser Bestseller
Toll in Moll nun schon viele Generationen auf ihrem Weg zu den wunderbaren Werken der großen Klavierliteratur.
Wie bereits angekündigt, erweitert das brandneue und langersehnte Schwesterheft Toll in Dur die Klangpalette und
zeigt, dass es sich selbstverständlich in Dur ebenso toll Klavier spielen lässt wie in Moll!
Während der Arbeiten daran weitete sich der Wunsch nach Frische und Erneuerung auf das bewährte Moll-Heft aus. Dem
gaben Herausgeberinnen und Verlag schließlich nach und entschlossen sich zu einer überarbeiteten und erweiterten
Neuauflage. Das äußere Erscheinungsbild wurde dem Dur-Zwilling angeglichen, und auch im Inneren des Hefts sieht
einiges neu und moderner aus. So erweitern vor allem neue Komponisten und noch mehr Stücke das Angebot an
9 790004 188842
Moll-Musik um neue Klang- und Gefühlswelten.
Klavierspielen ist eben einfach toll – mit Toll in Dur und Toll in Moll!
The new Finer in Minor
With beautiful, easy to moderately difficult, familiar and above all not so familiar pieces, our bestseller Finer in Minor has
now been a companion for many generations on their way to the wonderful works of major piano literature. As previously
9 790004 186039
announced, the brand-new and long-awaited sister edition Greater in Major expands the sound palette, showing that
playing the piano in a major key is, of course, just as beautiful as playing in a minor key!
In the course of preparing it, the desire for freshness and renewal of the well-established minor-key edition developed.
Editors and publishing house finally gave in and decided on a revised and expanded new edition. The outer appearance
has been adapted to its major-key twin, and inside the edition, things look new and more modern, too. New composers
and even more pieces expand the range of minor-key music to include new worlds of sound and feeling.
6 Thus, playing the piano is simply great - with Greater in Major and Finer in Minor!
9 790004 188903
Set-Angebot
Bundle offer
Toll in Moll + Toll in Dur
Finer in Minor + Greater in Major
EB 9416 39,90 €
MP3-Dateien zum Anhören und
for
kostenfreiem Download auf | MP3 files
listening and free download at
www.breitkopf.com
TASTENINSTRUMENTE KEYBOARD INSTRUMENTS
Toll in Moll
3
16
1 Fuga
2
c
1 5
3
Georg Philipp Telemann
4
{
{
1
c
1
19
{
4 3 2
4 3 5
5
4
{
4
2 4
22
{
1 1
3 4
1 2
7 4
2 1 2 1 2
{
2 3
2 26
4 1
{
2
10
1 2
{
www.breitkopf.com Edition Breitkopf 9410
1 2
4 2 29
EB 9410 Toll in Moll 1
{
13 4 1 5
5
Finer in Minor
{
ISMN 979-0-004-18884-2
EB 9410
9 790004 188842
Originalstücke für Klavier | Original Pieces for Piano 3
1 1
Edition Breitkopf 9410 © 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Herausgeber | Editors:
K. Daxböck, E. Haas, R. Röll, M. Schneider, V. Weinhandl
EB 9410 22,90 €
EB 8936
Inhalt | Contents
ISMN 979-0-004-18603-9
EB 8936
9 790004 186039
Georg Philipp Telemann Fuga
Johann Sebastian Bach
Carl Philipp Emanuel Bach
Präludium | Prelude
Solfeggietto
jetzt erhältlich
Georg Anton Benda Sonatina also available
Joseph Haydn Menuetto
Johann Friedrich Reichardt Schäfers Klage
Shepherd’s Lament
EB 9416 Ludwig van Beethoven „Für Elise“
Franz Schubert Walzer | Waltz
Franz Schubert Valse noble
7
ISMN 979-0-004-18890-3
EB 9416
9 790004 188903
Henri Bertini Etüde | Etude
Charles Mayer Etüde | Etude
Friedrich Burgmüller Gewitter | Thunderstorm
Felix Mendelssohn Bartholdy Venezianisches Gondellied
Venetian Gondola Song
Frédéric Chopin Valse
Robert Schumann Knecht Ruprecht
Robert Schumann Phantasietanz | Fantasy Dance
Charles Gounod Prélude
Nicolai von Wilm Heinzelmännchen | Brownies
Modest Mussorgskij Eine Träne | A Tear
Heinrich Hofmann Waldvöglein | Little Forest Bird
Jules Massenet Mélodie www.breitkopf.com Edition Breitkopf 8936
Edvard Grieg Kobold | Goblin
Gennari Karganoff Arabesque
Ludvig Schytte Havmanden Toll in Dur
Meergeist | Merman
Henryk Pachulski Prélude Greater in Major
Samuil Majkapar Poco agitato
Feliks Rybicki Preludium Originalstücke für Klavier
Konstantin Sorokin Winterabend | Winter Evening Original Pieces for Piano
John Kember Deep Blue C
Gerald Schwertberger Rumba Romantica
Herman Beeftink The Detective Herausgeberin | Editor: Martina Schneider
Mike Schoenmehl Melancholy Reflections
Mike Schoenmehl Disco Visit EB 8936 22,90 €
Streicher Strings
Joachim Raff
Six Morceaux für Violine und Klavier | op. 85
Six Morceaux for Violin and Piano | op. 85
À Monsieur Ludwig Straus.
Six Morceaux
Edition
BrEitkopf
für Violine und Klavier
Joachim Raff op. 85
herausgegeben von Severin Kolb
und Stefan Kägi
raff
Allegro
ª
1 Marcia
ª ª ª 2
Violino c
Six Morceaux f p f
für Violine und Klavier
c ªª
for Violin and Piano
ª
{
op. 85
Pianoforte f p f
c
3
4
3 2 1
EB 9407
ª
ª ª ª ª
6
ª
ª ª
p f mf
ªª ªª
{
p f mf
3
EB 9407 25,90 €
3 2 1
ª
Herausgeber | Editors:
11
ª ª ª ª ª
ª
Severin Kolb, Stefan Kägi f mf
ªª
3
ª
{
4 3 2 1
f mf
3
3 2 1
16
3 p
5
4 3 4
3
2 1 2
{
p
sf
ISMN 979-0-004-18881-1
EB 9407
9 790004 188811
Edition Breitkopf 9407 © 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
8
Angenehme Unterhaltung
Mit den Six Morceaux schuf Raff eine Sammlung von sechs kurzen Stücken, mit denen er „manchen Zuhörer angenehm
unterhalten“ und zeigen wollte, dass er „auch leicht zu schreiben“ vermochte. Daher sind sie für den Geigenunterricht
gut geeignet, wobei den einzelnen Stücken – ohne an musikalischem Anspruch zu verlieren – unterschiedliche
Schwierigkeitsgrade zugrunde liegen. Das bekannteste Stück ist sicherlich die „Cavatina“, die noch zu Lebzeiten Raffs für
verschiedene Besetzungen bearbeitet wurde und bis in die Gegenwart zu den populärsten Encore-Stücken überhaupt zählt.
Diese moderne Urtextausgabe basiert auf dem Erstdruck, der von Raff selbst begleitet und in die Wege geleitet wurde.
Pleasant Entertainment
With his Six Morceaux, Raff created a collection of six short pieces with the aim of “pleasantly entertaining many a listener” and
demonstrating that he was “also capable of writing something easy”. Therefore, with the individual pieces varying in difficulty they
are well suited for violin lessons without losing any of their musical ambition. The most famous piece is probably the “Cavatina”.
Arranged for various scorings during Raff’s lifetime, it continues to be one of the most popular Encore pieces altogether. This
modern Urtext edition is based on the first printing, supervised and initiated by Raff himself.
Streicher Strings
Joachim Raff
Sonate für Klavier und Violoncello | op. 183
Sonata for Piano and Violoncello | op. 183
Sonate
für Klavier und Violoncello
Joachim Raff op. 183
Edition herausgegeben von Claus Kanngiesser
BrEitkopf I
Allegro q = 152
raff Violoncello
c
ªª
f
Sonate
c ªª
{
B
für Klavier und Violoncello
Sonata
Pianoforte f
ªª
for Piano and Cello
c
op. 183
¸¸¸¸¸
EB 9406
4
p
f
{
p
f
¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸
EB 9406 25,90 €
Herausgeber | Editor: Claus Kanngiesser
8
{
p
f
¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸
11 II
{
ISMN 979-0-004-18880-4
EB 9406
9 790004 188804
9
Edition Breitkopf 9406 © 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Repertoireentdeckung
Raffs Cellosonate op. 183 erschien Ende 1873 im Druck. Zur selben Zeit erlebte Raff mit den Sinfonien Nr. 3 und 5 sowie
vielen Kammermusikwerken seine größten Erfolge. Die Cellosonate ist eine der wenigen Werke, die Raff für die Besetzung
Violoncello und Klavier schrieb. Im Erstdruck ist die Partitur, wie es im 19. Jahrhundert häufiger der Fall war, mit „für Klavier
und Violoncello“ überschrieben. Dies lässt sich auch musikalisch gut nachvollziehen: Cello und Klavier sind gleichberechtigte
Partner, die das musikalische Material entwickeln und sowohl technisch als auch künstlerisch gefordert sind.
Die vorliegende Ausgabe enthält neben einer Urtext-Cellostimme auch eine von Claus Kanngiesser eingerichtete Stimme.
Repertoire Discovery
Raff’s Cello Sonata op. 183 appeared in print in late 1873, at a time when Raff’s success was at its zenith with Symphonies Nos. 3
and 5 as well as many chamber works. The Cello Sonata is one of the few works Raff composed for violoncello and piano. In the
first edition, the score is headed “for piano and cello,” as was quite often the case in the 19th century. This is also evident in the
music: Cello and piano are equal partners that develop the musical material and are challenged both technically and artistically.
This current edition contains an Urtext cello part as well as a part with markings by Claus Kanngiesser.Streicher Strings
Jean Sibelius
Malinconia für Violoncello und Klavier | op. 20
Malinconia for Violoncello and Piano | op. 20
11
cantabile 34
e largamente
Edition
BrEitkopf
SiBEliuS
cresc.
[ ]
Malinconia
für Violoncello und Klavier 3
36
for Violoncello and Piano
op. 20
3 3
EB 9391
38
**
EB 9391 19,90 €
cresc. con forza
Herausgeberin | Editor: Anna Pulkkis
con Ped.
39
cresc. possibile
40
ISMN 979-0-004-18865-1
EB 9391
9 790004 188651
] [ ]
[]
ph (ASC) auf 1/16 anstelle von D1 -A1 -D. | In the autograph manuscript (ASC), at 1/16, in place of D1 -A1 -D. []
10
al Remarks (Kritischer Bericht). | See the Critical Remarks.
,,
Breitkopf EB 9391 Breitkopf EB 9391
Einzelstück
Jean Sibelius komponierte wesentlich weniger Musik für das Violoncello als für die Violine. Malinconia op. 20 – 1911
veröffentlicht, aber 1900 unter dem Titel Fantasia entstanden – blieb sein einziges Werk mit Opuszahl für Violoncello und
Klavier. Die Fantasia für Violoncello und Klavier, eine Vorstufe zu Malinconia, fand bei der Uraufführung am 12. März 1900 ein
positives Presseecho. Das Autograph von Fantasia zeigt, dass Sibelius danach eine längere Passage gestrichen und zudem
das Werk vor dem Veröffentlichungsprozess oder im April 1911 nochmals überarbeitete, nachdem er die Korrekturfahnen
von Breitkopf & Härtel erhalten hatte.
Single Piece
Jean Sibelius composed far less music for the cello than for the violin. Malinconia (op. 20) – published in 1911 but composed in
1900 under the title Fantasia – remained his only opus-numbered work exclusively for cello and piano. The Fantasia for cello and
piano, an early stage of Malinconia, was premiered on 12 March 1900 and was given positive press reviews. The autograph of
Fantasia shows that Sibelius omitted a larger passage of music afterwards and that he made further revisions to the work, either
before the publishing process or in the proofs he read in April 1911 for Breitkopf & Härtel.Streicher Strings
Otakar Ševčik
Ausgewählte Violinstudien
Selected Violin Studies
ŠEVČIK – AusgEwähltE VIolInstudIEn Band II
64
Edition
BrEitkopf
ŠEVČik Edition
Partitur-
BrEitkopf
BiBliothek
Ausgewählte Violinstudien
e. ŠEVČik
franck
Selected Violin Studies
Band II: Technik der linken Hand
Volume II: Left Hand Technique
Ausgewählte Violinstudien
Streichsextett Nr. 1
Selected
2 Violinen,Violin
2 Violen,Studies
EB 7803 für 2 Violoncelli
EB 7804
Band I: Bogentechnik
String Sextet No. 1
EB 7804
Volume I: Bowing Technique
for 2 Violins, 2 Violas, 2 Violoncellos
ISMN 979-0-004-18894-1
EB 7803
9 790004 188941
op. 41
Studienpartitur | Study Score
EB 7803
PB 32045
Band | Volume I:
EB 7804
Bogentechnik | Bowing Technique
EB 7803 19,90 €
ISMN 979-0-004-18893-4
EB 7804
9 790004 188934
Band | Volume II:
Technik der linken Hand
Left Hand Technique
EB 7804 29,90 €
EB 9421 Set-Angebot | Bundle offer:
EB 9421 39,90 €
ISMN 979-0-004-18898-9
EB 9421
9 790004 188989
Herausgeber | Editor: Klaus Hertel
11
Breitkopf EB 7804
Grundlegendes Schulwerk
Da zunehmend wieder nachgefragt, wird der Band II der durch Klaus Hertel ausgewählten Violinstudien von Otakar Ševčik
wieder ins Programm genommen. Die Ausgabe trägt zum einen der Bedeutung Rechnung, die Ševčiks Schulwerk auch in
unserer Zeit hat, zum anderen will sie durch eine gezielte Auswahl die Konzentration auf das Wesentliche erreichen. Ein „Best
of“, das auch die Anschaffung vieler, dann aber wenig genutzter Einzelhefte erspart.
Basic Tutorial
As increasingly requested, volume II of the selection from Otakar Ševčik‘s Violin Studies by Klaus Hertel will be republished.
The edition shows the significance of Ševčik’s educational undertakings also for our own day; through a purposeful selection,
however, it aims to concentrate on the essentials. A “best of,” that also spares the user having to buy many but underutilized
single volumes.Bläser Wind Instruments
Othmar Schoeck
Sonate für Bassklarinette und Klavier | op. 41
Sonata for Bass Clarinet and Piano | op. 41
Werner Reinhart gewidmet
Sonate
für Bassklarinette und Klavier
EDITION
BREITKOPF
Othmar Schoeck op. 41
revidiert von Kolja Lessing
SCHOECK Bassklarinette
in B
Sonate
für Bassklarinette und Klavier
Sonata
for Bass Clarinet and Piano
op. 41
EB 5515
EB 5515 30,90 €
revidiert von | revised by: Kolja Lessing
ISMN 979-0-004-16429-7
EB 5515
9 790004 164297
12
Edition Breitkopf 5515 © Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Faszinierende Farbigkeit
Sie gilt als Meilenstein des Repertoires für Bassklarinette: Othmar Schoecks Sonate op. 41, komponiert 1927/28 für den
Schweizer Musikmäzen und Amateurklarinettisten Werner Reinhart. Im Spannungsfeld zwischen Spätromantik und Strömungen
der Neuen Musik der 1920er Jahre gestaltet Schoeck ein Werk von faszinierender Farbigkeit, das im Finale sogar Jazzelemente
aufblitzen lässt. Die von Kolja Lessing nach dem Manuskript in der Zentralbibliothek Zürich revidierte Edition dieses Klassikers
bietet Gelegenheit zu einer Neubegegnung mit einem der spannendsten und kühnsten Instrumentalwerke des bedeutenden Lied-
und Opernkomponisten.
Fascinating Colorfulness
It is considered a milestone in the repertoire for bass clarinet: Othmar Schoeck’s Sonata op. 41, composed in 1927/28 for the Swiss
music patron and amateur clarinetist Werner Reinhart. In the tension area between late Romanticism and currents of New Music of
the 1920s, Schoeck created a work of fascinating colorfulness, which even has jazz elements flashing up in the finale. The edition of
this classic work, revised by Kolja Lessing based on the manuscript kept in the Zentralbibliothek Zürich, offers an opportunity for a new
encounter with one of the most exciting and boldest instrumental works by the important song and opera composer.CHOR CHOIR
Johann Sebastian
Sämtliche Choralsätze
Complete Chorales
Bach EINFÜHRUNGSPREIS
INTRODUCTORY PRICE
19,90 €
bis | until
31 /12 /2021
für vierstimmigen gemischten Chor 10
Ach Gott und Herr
for Four-Part Mixed Choir Melodie: Leipzig 1625
1. Soll’s ja so sein
ChB 5377 24,90 € c
{
(ab | from 01/01/2022) Soll’s ja so sein, dass Straf und Pein auf Sün - den fol - gen müs - sen, so
ersetzt | replaces EB 3765 c
Herausgeber | Editor: Thomas Daniel
- ßen.
ª
5
ªª
{
fahr hier fort und scho-ne dort und lass mich hier wohl bü - - - - - ßen.
ª ª
BWV 48/3; Kantate 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen zum 19. Sonntag nach Trinitatis; Text: Ach Gott und Herr, Martin Rutilius
1604, 4. Strophe; AD 3.10.1723 (1. Jg.); orig. Partitur + Stimmen; Stichnoten B. c.
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Melodie: Erfurt 1524
Breitkopf & härtel
chorBiBliothek 2. Das wollst du, Gott, bewahren rein
9 790004 413784
c ªª
{
Bach
Das
und
wollst du, Gott, be
lass uns dir be
-
-
wah - ren rein vor
foh - len sein, dass
die - sem arg’n Ge - schlech -
sich’s in
uns nicht �ech -
te,
te,
c ªª
Sämtliche Choralsätze
für vierstimmigen gemischten Chor
Complete Chorales
9
for Four-Part Mixed Choir
{
der gott - los Hauf sich um - her �ndt, wo sol - che lo - se
ChB 5377 ISMN 979-0-004-41378-4
9 790004 413784
Chor-Bibliothek 5377
© 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
13
ChB 5377-00
Der neue Standard für Bachs Choräle
Die Sammlung der 389 Choralgesänge von Breitkopf & Härtel ist seit Jahrzehnten eine Standardausgabe für die Choräle von
Johann Sebastian Bach. Insbesondere im Tonsatzunterricht wird diese bis heute zur Übung von harmonischer Analyse eingesetzt.
Nun erscheint erstmals eine Urtext-Ausgabe sämtlicher vierstimmiger Choralsätze von Bach, die den aktuellen Stand der Forschung
wiedergibt und unsere bisherige Ausgabe mittelfristig ersetzen wird. Der Musikwissenschaftler Thomas Daniel, ein bekannter Spezialist auf
dem Gebiet der Bach-Choräle, hat die Choräle dabei in zwei Teile etwa gleichen Umfangs unterteilt: Die Choräle aus den Kantaten, Motetten
und Passionen finden sich im ersten Teil, während der zweite Teil Choräle aus späteren Quellen und Drucken enthält. Dadurch werden
die authentischen Choräle erstmals sauber von den Chorälen mit zum Teil zweifelhafter Zuschreibung getrennt.
The New Standard for Bach’s Chorales
The collection of 389 Chorales by Breitkopf & Härtel has been a standard edition for the chorales of Johann Sebastian Bach for decades.
Especially in music theory and composition classes, it is used as an exercise for harmonic analysis until today. Now, an Urtext edition of the
complete four-part chorales by Bach is published for the first time, representing the latest state of research and replacing our previous edition
in the medium term. Musicologist Thomas Daniel, a well-known specialist in the field of Bach Chorales, divided the chorales in two parts of
about equal length: Chorales from cantatas, motets and passions are found in the first part, while the second part includes chorales from later
sources and printings. Thereby, for the first time, the authentic chorales are clearly separated from the chorales of partly dubious attribution.Singstimme Voice
玫瑰三愿 Three Wishes from a Rose
16 Ausgewählte chinesische Kunstlieder | 16 Selected Chinese Art Songs
中国艺术歌曲16首
玫瑰三愿
Three Wishes from a Rose
16 Ausgewählte chinesische Kunstlieder
16 Selected Chinese Art Songs
中国艺术歌曲16首
Changyong Liao, Hartmut Höll (Hg.)
Edition Breitkopf 9398
für mittlere Stimme und Klavier
for Medium Voice and Piano
EB 9398 29,90 €
Herausgeber | Editors:
ISMN 979-0-004-18872-9
EB 9398
9 790004 188729
Changyong Liao Hartmut Höll
14
Poesie aus tausend Jahren – erstmals im Urtext
Das Erbe der chinesischen Dichtkunst umfasst unzählige Lieder und Gedichte aus mehr erste Urtextedition der berühmtesten
als drei Jahrtausenden. Selbst Gustav Mahler wurde von sieben dieser Gedichte für chinesischen Kunstlieder
sein Lied von der Erde inspiriert. Die hier vorliegenden 16 ausgewählten chinesischen phonetische Übertragung im Notenteil
Kunstlieder sind in Struktur und musikalischer Grammatik durch die Musik dreisprachiger Textteil (chin./dt./engl.)
Europas geprägt, und dennoch ist das chinesische Idiom unverkennbar. Die Lieder mit Übersetzungen der Gedichte
repräsentieren traditionelle Poesie, vertont von Komponisten des 20. Jahrhunderts. Faksimileseiten
Poetry from a Thousand Years – First Time in Urtext
The legacy of Chinese poetry includes thousands of songs and poems spanning first Urtext edition of the most famous
over more than three millennia. Gustav Mahler himself was inspired by seven of Chinese art songs
these poems for his Lied von der Erde. The 16 Selected Chinese Art Songs presented phonetic translation in the musical text
here are shaped in structure and musical grammar by the famous European Lied text part in three languages (Chin./Ger./
compositions and yet the Chinese idiom is unmistakable. The songs represent poetry Engl.) with translation of the poems
from a thousand years, set into music by composers of the 20th century. facsimile pagesOrchester Orchestra
Jean Sibelius
Valse triste op. 44 Nr. 1
aus der Musik zu Kuolema op. 44 | from the Music to Kuolema op. 44
PB 5704 Valse triste
Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek
Jean Sibelius op. 44 Nr. 1
Urtext
Lento A herausgegeben von Timo Virtanen
Jean Sibelius Werke Flauto
Clarinetto
in A
Corno in F I
II
Sibelius Timpano
Lento con sord. espress.
– VALSE TRISTE I
op. 44 Nr. 1 Violino dolce
con sord. pizz. arco
II
con sord. pizz. arco
Viola
con sord. espress.
Violoncello
Partitur dolce
pizz.
Score
Contrabbasso
12
I
für Orchester | for Orchestra Vl.
II
Partitur | Score Va.
PB 5704 19,90 €
espress.
Vc.
Orchesterstimmen | Orchestral parts
Cb.
OB 5704 25 B
Streicher | Strings à 5,90 € I
Harmonie | Wind set 16,90 €
Vl.
II
Herausgeber | Editor: Timo Virtanen
Va.
PB 5704 Vc.
Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean
ISMN 979-0-004-21641-5
PB 5704
9 790004 216415
Cb.
Sibelius Werke“ Partitur-Bibliothek 5704 © 1904 by Breitkopf & Härtel, Leipzig
Urtext based on the Complete Edition Revised edition © 2019 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
© 2021 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
16 “Jean Sibelius Works”
Abschiedstanz
Der berühmte Valse triste ist aus der Bühnenmusik zu Arvid Järnefelts Drama Kuolema (Der Tod) hervorgegangen. Nach
den ersten szenischen Aufführungen im Dezember 1903 am Finnischen Nationaltheater in Helsinki erweiterte Sibelius die
ursprüngliche Streicherbesetzung durch Bläser und Pauken. In dieser Form erklang das Werk erstmals am 25. April 1904
unter Leitung des Komponisten im Festsaal der Universität Helsinki und trat mit diesem Tag seinen Siegeszug um die
musikalische Welt an.
Farewell Dance
The famous Valse triste grew out of the incidental music to Arvid Järnefelts drama Kuolema (Death). After the first staged
performances in December 1903 at the Finnish National Theater in Helsinki, Sibelius expanded the original string scoring by
adding winds and timpani. It is in this form that the work was first heard at the University of Helsinki’s festival hall on April 25,
1904 under the direction of the composer before it set out to conquer the musical world.Orchester Orchestra
George Gershwin
Concerto in F
für Klavier und Orchester | for Piano and Orchestra
PB 15140
Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek
Gershwin
– CONCERTO IN F
für Klavier und Orchester
for Piano and Orchestra
Partitur
Score
Partitur | Score
PB 15140 89,00 €
Orchesterstimmen mietweise erhältlich
Orchestral parts available on hire
Herausgeber | Editor: Norbert Gertsch
ebenfalls erhältlich | also available
Klavierauszug | Piano reduction
EB 10859 | HN 859 (G. Henle Verlag)
ISMN 979-0-004-21476-3
PB 15140
9 790004 214763
17
Erste Urtextausgabe
Nach Sensationserfolgen mit dem Musical Lady, be good! brachte Gershwin als Solist 1925 sein Concerto in F für Klavier
und Orchester in der Carnegie Hall zur Uraufführung. In seiner wechselvollen Geschichte erfuhr das Werk zahlreiche
Veränderungen, viele davon zweifelhaft und unautorisiert. Auch die erste und bislang einzige gedruckte Orchesterpartitur,
1942 fünf Jahre nach Gershwins Tod erschienen, enthält viele Eigenmächtigkeiten. Dem Herausgeber Norbert Gertsch ist
es in jahrelanger Recherche gelungen, das Werk von allen nicht autorisierten Zusätzen und Umarbeitungen zu befreien und
aus dem komplexen Quellenmaterial – von autographen Skizzen bis hin zu frühen Tonaufzeichnungen – einen Urtext im
ursprünglichen Wortsinn zu rekonstruieren.
First Urtext Edition
After achieving sensational success with the musical Lady, be good!, Gershwin premiered his Concerto in F for piano and
orchestra as a soloist at Carnegie Hall in 1925. In its eventful history, the work went through numerous changes, many of which
doubtful and unauthorized. Even the first and so far only printed orchestral score, published in 1942, five years after Gershwin’s
death, contains many unauthorized interventions. Through years of research, editor Norbert Gertsch has succeeded in ridding the
work of all unauthorized additions and alterations and thus reconstructing an Urtext in its original literal sense from the complex
source material – from autograph sketches to early recordings.Orchester Orchestra
Richard Strauss
Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-dur TrV 283
Concerto for Horn and Orchestra No. 2 in E flat major TrV 283
1
Konzert
PB 15163
Breitkopf & Härtel
Konzert
für Horn und Orchester Nr. 2
Es-dur
Partitur-Bibliothek Komponiert 1942 · Erschienen 1950
Richard Strauss
herausgegeben von Hans Pizka
Allegro*
° b 4
&bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Flauti I, II
{ b 4
&bb 4
b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
&bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
R. Strauss
– KONZERT
Oboi I, II
{ bb
& b
4
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
für Horn und Orchester Nr. 2
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Es-dur Clarinetti I, II
4
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
in Si b
– CONCERTO
for Horn and Orchestra No. 2
9 790004 216460
in E flat major
? bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b 4
{
TrV 283
? b 4
Fagotti I, II
¢ bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° 4
Partitur
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Score
Corni I, II
in Fa
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& 4
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& 4
{
Trombe I, II
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢&
in Si b
Partitur | Score
4
? 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
PB 15163 59,90 € Timpani
9 790004 215517
œ ˙™ œ œœ œœ œ œ œ nœ œœ œ œ œœœœœœœœœœœ
3
4 ˙
3
Corno Solo
& 4˙ œ œ J œ J bœ œ J #œ œ3 3 J nœ œ œ
Orchesterstimmen mietweise erhältlich
in Mi b
3 3 3 3 3 3
f 3 3
3 p
dim. cresc.
Orchestral parts available on hire ° b œ
& b b 44 ∑ Œ œ œ b˙ nw œ Œ Ó
˙
Violini I
f
Herausgeber | Editor: Hans Pizka
fp
b
pp
& b b 44
dim.
∑ Œ œ œ œ Œ Ó
˙ n˙ ˙
Violini II
f ˙ œ
fp
B bbb 44 œ œ œ
dim. pp
∑ Œ œ Œ Ó
Klavierauszug und Studien-Edition sind Viole
f
˙ b˙ n˙ ˙
passend zu dieser Ausgabe beim
fp pp
œ œ
dim.
? bb 4 ∑ Œ œ ˙ œ Œ Ó
Violoncelli b 4 ˙ ˙ ˙
G. Henle Verlag erhältlich. f dim. pp
œ œ
fp
9 790004 215500
? b 4 ∑ Œ œ Œ Ó
Corresponding piano reduction and study Contrabbassi
¢ bb 4 œ ˙ ˙ ˙ ˙
ISMN 979-0-004-21589-0
f dim. pp
PB 15163
edition are available at G. Henle Verlag.
fp
9 790004 215890
Im Partiturautograph Allegro non troppo; Allegro
★ ) Im Partiturautograph siehe Bemerkungen. | The
★ ) The autograph
autograph fullscore
full score has
has Allegro★non troppo;
) Dans see Comments.
la partition autographe Allegro
non troppo; siehe Bemerkun- Allegro non troppo; see Com- non troppo; voir Bemerkungen ou
gen. ments. Comments.
Aus urheberrechtlichen Gründen kein Breitkopf Partitur-Bibliothek
Vervielfältigungen15163
jeglicher Art sind gesetzlich verboten. © 2020 by G. Henle Verlag, München
18
© 2020 by G. Henle Verlag, München
Verkauf nach Spanien und Frankreich
möglich! | Due to copyright reasons not
available in Spain and France!
Nostalgischer Rückblick
Ungefähr 60 Jahre nach seinem ersten Hornkonzert komponierte Strauss ein zweites Hornkonzert: Lediglich eine
„Handgelenksübung“ und keinesfalls zur Publikation zu Lebenszeiten gedacht. Das Spätwerk lässt die bedrückenden
Umstände seiner Entstehungszeit während des zweiten Weltkriegs nicht erkennen. In der Tonart Es-dur und in klassischer
Dreisätzigkeit mit Rondo-Finale wirkt das Konzert wie eine Reminiszenz an das früher entstandene Schwesterwerk.
Als Schüler des Solisten der Uraufführung, Gottfried von Freiberg, hat der ehemalige Solohornist der Bayerischen
Staatsoper München und Herausgeber der ersten Urtext-Ausgabe dieses Werks, Hans Pizka, die Aufführungstradition und
Entstehungsgeschichte des Konzertes aus erster Hand erfahren.
Nostalgic Retrospect
Richard Strauss composed his second horn concerto about 60 years after his first horn concerto. The late work was just a “wrist
exercise” and not by any means intended for publication during his lifetime. It does not reveal the depressing circumstances of
its genesis during World War II. In the key of E-flat major, with the classic three movements including a rondo finale, the concerto
is a reminiscence of its earlier sister work. Hans Pizka, editor of this work’s first Urtext edition, has experienced the performance
tradition and history of this concerto at first hand, both as a pupil of Gottfried von Freiberg, soloist of the world premiere, and also
as the former solo hornist of the Bavarian State Opera in Munich.ORCHESTER ORCHESTRA
Richard Strauss
Don Juan op. 20 TrV 156
bereits erhältlich
R. STRAUSS – DON JUAN op. 20
PB 5709
already available
Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek
R. STRAUSS – TOD UND VERKLÄRUNG op. 24
R. STRAUSS – TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHE op. 28
PB 5709 PB 5654 PB 5653
R. Strauss
Breitkopf & Härtel Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek Partitur-Bibliothek
ISMN 979-0-004-21646-0
PB 5709
9 790004 216460
– DON JUAN
Tondichtung für großes Orchester
Tone Poem for Large Orchestra
op. 20
TrV 156
R. Strauss R. Strauss
PB 5709
– TOD UND VERKLÄRUNG – TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHE
Tondichtung für großes Orchester Tondichtung für großes Orchester
Partitur – DEATH AND TRANSFIGURATION – TILL EULENSPIEGELʼS MERRY PRANKS
Score Tone Poem for Large Orchestra Tone Poem for Large Orchestra
op. 24 op. 28
TrV 158 TrV 171
PB 5654
PB 5653
PB 5654
Partitur Partitur
ISMN 979-0-004-21551-7
Score Score
PB 5654
9 790004 215517
Tondichtung für großes Orchester
nach N. Lenau | Tone Poem for Large
Orchestra after N. Lenau Tod und Verklärung Till Eulenspiegels lustige Streiche
Death and Transfiguration Till Eulenspiegel’s Merry Pranks
Partitur | Score op. 24 TrV 158 op. 28 TrV 171
PB 5709 89,00 €
Partitur | Score Partitur | Score
PB 5653
Orchesterstimmen | Orchestral parts PB 5654 89,00 € PB 5653 89,00 €
ISMN 979-0-004-21550-0
OB 5709
PB 5653
9 790004 215500
Streicher | Strings à 9,90 € Orchesterstimmen | Orchestral parts Orchesterstimmen | Orchestral parts
Harmonie | Wind set 159,00 € OB 5654 OB 5653
Streicher | Strings à 9,90 € Streicher | Strings à 9,90 €
Herausgeber | Editor: Nick Pfefferkorn Harmonie | Wind set 159,00 € Harmonie | Wind set 159,00 €
19
Straussʼ Tondichtungen bei Breitkopf & Härtel
Seit dem Frühjahr 1888 arbeitete Strauss an seiner zweiten Tondichtung Don Juan. Das Werk zeigt bereits eindrucksvoll die neu gewonnene
Sicherheit des Komponisten im Umgang mit dem Orchesterapparat. Bereits im Herbst fertiggestellt, dauerte es noch über ein Jahr bis zur
Uraufführung am 11. November 1889 in Weimar. Breitkopf & Härtels neue Urtextausgabe wertet neben dem Autograph und dem Erstdruck
auch erstmals die unter der Leitung des Komponisten verwendeten Stimmensätze aus, woraus sich teils überraschend neue Lesarten
ergeben. Ein ausführliches Vorwort, Faksimile-Seiten und ein detaillierter Kritischer Bericht runden diese maßgebliche Urtextausgabe ab.
erste Urtextausgabe seit der Erstausgabe detaillierter Kritischer Bericht Orchestermaterial komplett käuflich lieferbar
Auswertung aller erreichbaren Quellen inklusive einiger von Strauss verwendeter Orchesterstimmen
Straussʼ tone poems at Breitkopf & Härtel
Since the Spring of 1888 Strauss had been working on his second tone poem Don Juan. This work is already an impressive demonstration
of the composer‘s newly acquired confidence in mastering the orchestral apparatus. Already completed in the fall, it took over a year
until its premiere in Weimar on November 11, 1889. Breitkopf & Härtel‘s new Urtext edition assesses not only the autograph and the first
edition, but also for the first time the parts used under the composer‘s direction, resulting in some surprisingly new readings. An extensive
preface, facsimile pages, and a detailed Critical Report round off this authoritative Urtext edition.
first Urtext edition since the first edition a detailed Critical Report complete orchestral material available for purchase
evaluation of all available sources, including some orchestral parts used by StraussZeitgenössische Musik Contemporary Music
Nicola Campogrande
Forme di felicità (2020) 9‘ | für Violine und Klavier | for Violin and Piano
UA | WP: Bologna | 11/04/2021 (Live-Streaming)
EB 9413 27,90 €
Auch auf die Gefahr hin, ein wenig pietätlos zu wirken, muss ich gestehen: Im Laufe der Jahre
kam ich zu der Erkenntnis, dass die Gegenwart – ebenso wie die Zukunft – nur durch die
Liebe zur Vergangenheit geschaffen werden kann. So fing ich an, mit einer so starken und
wirkungsvollen musikalischen Struktur wie die der Sonatenform zu flirten. Ich habe sie neu
Nicola Campogrande gelesen und frei umgestaltet, da sie eine robuste und widerstandsfähige, aber gleichzeitig
auch theatralische und farbige Struktur aufweist. Für mich ist es eine glückliche Struktur.
Und ich denke, dass wir so etwas brauchen, heute mehr denn je: Wir müssen Räume finden –
Forme di felicità auch imaginäre –, in denen wir dem Glück eine eigene Form geben können.
für Violine und Klavier
for Violin and Piano
Fully assuming the risk to appear somehow irreverent, I have to confess: Over the years, I
Partitur und Stimmen l Score and Parts came to the conclusion that the present – and the future – can be created only by loving the
past. Therefore, I began to flirt with such a strong and effective musical structure like the
sonata form. I re-read and freely transformed it, because it is a sturdy and resilient structure,
but also a theatrical and colorful one. For me, it is a happy structure. And I think that today
more than ever we need something like this: We need to find places – even imaginary ones –
Edition Breitkopf 9413 where we can give happiness a form of its own.
Nicola Campogrande Márton Illés Christian Mason
Sinfonia n. 1 (2020) 15’ * Tér-szin-tér (2020) 13’ * Tuvan Songbook (2016) 18’
für Orchester | for Orchestra für Orchester | for Orchestra für Streichquartett | for String Quartet
1 Dyngylday | 2 Eki Attar | 3 Kudy Yry | 4
Besetzung | Scoring: 2.2.2.2 - 2.2.0.0. - Besetzung | Scoring: Ezir-Kara
Pk.Schl - Str. 2(Picc.2AFl.BFl).1.2(BKlar).1. - 6.2.2.1. - Schl.
20 UA | WP: Firenze | 15/05/2021
- 2Klav(EPianos) - Str: 6.6.4.4.3. UA | WP: London | 10/05/2016
UA | WP: Köln | 24/01/2021 Partitur | Score
MM 2311114 EB 9243 32,50 €
MM 2328731
Stimmen | Parts
EB 9244 44,90 €
Nicolaus A. Huber Helmut Lachenmann José M. Sánchez-Verdú
Lockdown Basket Music (2020) 19’ * Toccatina (1986/2021) 6’ Purgatorio (2021) 25’ *
für Orchester mit Monteverdi und Studie für Violine allein für 4 Sänger und 6 Instrumentalisten
Zuspielungen Study for Violine Alone for 4 Singers and 6 Instrumentalists
for Orchestra with Monteverdi and Tape
revidierte Neuausgabe 2021 Besetzung | Scoring:
UA | WP: Essen | 30/10/2021 Revised New Edition 2021 SATB - Sax.Akk.Kb - Vl.Va.Vc.
MM 2327545 EB 9408 13,90 € UA | WP: TBA
MM 2360165Zeitgenössische Musik Contemporary Music
Misato Mochizuki
in-side (2020) 7’
für Streichquartett | for String Quartet
UA | WP: Luxemburg | 12/10/2020
Partitur | Score EB 9402 13,90 €
Stimmen | Parts EB 9203 i. V. | in prep.
in-side ist das vierte Stück meines Streichquartett-Zyklus Brains, der auf neueren
Forschungen zur Funktionsweise des Gehirns basiert. Das Stück ist auch von der
Interpretation der Entstehung der Welt inspiriert, wie sie in alten japanischen Büchern
diskutiert wird, wo die erste Gottheit eine zweite, als „alter ego“ gedachte Einheit schafft. Ich
Misato Mochizuki habe dieses Bild in meinem Stück aufgegriffen, indem eine Note, die im perkussiven Ostinato
des Cellos enthalten ist („alter ego“), allmählich durch einen langgezogenen, vibrierenden Ton
der zweiten Violine zum Vorschein kommt. Diese Konstruktion ermöglicht die Bildung einer
in-side Gemeinschaft von vier verschiedenen Persönlichkeiten, die einander beobachten.
für Streichquartett
for String Quartet
in-side is the fourth piece of my Brains cycle for string quartet, which is based on current
Partitur l Score research on the functioning of the brain. The piece is also inspired by the interpretation of the
genesis of the world as discussed in ancient Japanese books, where the first deity creates a
second entity, thought of as an “alter ego.” I have taken up this image in my piece, where a note
contained in the percussive ostinato of the cello (“alter-ego”) will be progressively revealed
by a sustained and vibrating sound of the second violin. This construction thus allows the
Edition Breitkopf 9402 emergence of a community of four distinct personalities observing each other.
Christian Mason
Voix Céleste (2021) 15’ *
für Streichorchester | for String Orchestra
UA | WP: Clermont-Ferrand | 27/05/2021
MM 2385419
Als ich klein war, hatten wir ein altes Harmonium mit Pedalen zum Luftpumpen und einer
Vielzahl von Registern, die ich gerne drückte und zog, um die Klänge zu verändern ... Von allen
21
Registern war die Voix Céleste mein liebstes. Dieses Stück sieht zwar weder Mundharmonikas
noch Harmonien vor, aber es nutzt diese spezielle Klangfarbe als Ausgangspunkt für meine
Christian Mason Auseinandersetzung mit dem Streichorchester – es tut für den Klang das, was der Hitzedunst
für die Sicht tut, die beim Blick in die Ferne zu zittern scheint. Angesichts der Turbulenzen, in
die uns die Pandemie gestürzt hat, schien unser Blick in die Zukunft noch nie so zerbrechlich.
Voix Céleste Vielleicht hatte ich deshalb das Bedürfnis, mit dieser Musik eine warme und tröstliche, wenn
Für Streichorchester auch melancholische, sich wiederholende Umarmung zu schaffen.
For String Orchestra
Partitur l Score
When I was a child we had an old harmonium, with pedals for pumping air and a variety
of stops, which I enjoyed pushing and pulling to change the sounds… Of all the stops, my
favourite was the Voix Céleste. This piece doesn’t include any harmonicas or harmoniums, but
it does take that special timbre as a starting point for my treatment of the string orchestra,
Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location MM 2385419
doing for sound what heat haze does for vision, when the view of the distance seems to
tremble. With the turmoil that the pandemic has cast us into, our view of the future has never
Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.
Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.
Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou
de le copier sous quelque forme que ce soit.
seemed more fragile. Maybe because of this I felt the need for this music to hold us in a warm
and comforting, if also melancholy, repetitive embrace.
* Aufführungsmaterial mietweise erhältlich | Performance material available on hireSie können auch lesen
