NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG

 
WEITER LESEN
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
NEU · NEW · NOUVEAUX 2021
Alles was fliegt    Everything that flies    Tout ce qui vole
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
DRACHEN
                                       Kites  Cerfs-volants

     1090 CARBON DESIGN LOOP
     SPORTLENKDRACHEN
         100 cm

       Ripstop

     1101 MAGIC FAIRY
     KINDERDRACHEN
         115 cm

    1090 CARBON DESIGN LOOP                                                                                              1101 MAGIC FAIRY
    	Allround-Lenkdrachen für Anfänger.                                                                                 	Aus robuster Polyethylen-Folie!
    	All-round stunt kite for beginners.                                                                                 Mit Wickelgriff und Drachenschnur!
    	Cerf-volant dirigeable pour les débutants.                                                                         	Made of strong polyethylene foil!
                                                                                                                           With handle and kite line!
                                                                                                                         	La voile est en film de PE super résistant!
                                                                                                                           Avec poignée et fil pour cerf-volant!
       Alter / Age / Âge: ������������������������������������������������������������������������������������8+           Alter / Age / Âge: ������������������������������������������������������������������������������������ 4+
       Größe / Size / Dim.: ����������������������������������������������������������������� 100 × 56 cm                  Größe / Size / Dim.: ������������������������������������������������������������������ 115 × 63 cm
       Wind / Vent:���������������������������������������������������������������������������� 25 - 50 km/h               Wind / Vent:����������������������������������������������������������������������������� 20 - 40 km/h
       VE: ������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Stk. / pcs.      VE: �������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Stk. / pcs.

2
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
EINLEINER-DRACHEN AUS POLYESTER
                                    Single line Polyester kites  Cerfs-volants monofil en Polyester

 1242 PAINT YOUR KITE
     69 cm

  Ripstop

                                                                                                                                                                                                          !    t
                                                                                                                                                                                                           gne
                                                                                                                                                                                                        eei
                                                                                                                                                                                     t cr ayon! stift g
                                                                                                                                                                                                al
                                                                                                                                                                            nt à r any gen M

                                                                                                                                                                                             n!
                                                                                                                                                                                         ayo
                                                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                                                    Con able f belieb

                                                                                                                                                                                 tou
                                                                                                                                                                                o
                                                                                                                                                                     Sui jeden
                                                                                                                                                                        vie
                                                                                                                                                                      Für
                                                                                                                                                                        t

                                                                                                                                                                                                                                            nz.
                                                                                                                                                                                                                                      chwa
                                                                                                                                                                                                                           la n ger S
                                                                                                                                                                                                                        m              .
                                                                                                                                                                                                                   2×3           g tail ice de
                                                                                                                                                                                                                        m lon         tr
                                                                                                                                                                                                                   2 × 3 stabilisa
                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                    Queu long.
                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                    3md

                                                                                                                   Stifte sind nicht enthalten.
                                                                                                                   Crayons are not included.
                                                                                                                   Peinture non incluse.

1242 PAINT YOUR KITE
	Drachen selbst gestalten – das macht jedem Kind Spaß. Für jeden beliebigen Malstift geeignet.
    Einfacher Aufbau, schnell flugbereit. Stifte sind nicht enthalten!
	  Design your own kite – that’s fun for every child. Suitable for any crayon.
    Quick and easy assembly, almost ready to fly. Crayons are not included!
   	Réalise ton propre cerf Volant – Une activité amusante pour tous les enfants. Convient à tout crayon!
     Rapide et facile à assembler, presque prêt à voler. Peinture non incluse!
   Alter / Age / Âge: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5+
   Größe / Size / Dim.: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 × 69 cm
   Wind / Vent:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 - 45 km/h
   VE: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Stk. / pcs.

                                                                                                                                                                                                                                                                    3
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
FLUGSPIELE
                                      Flying toys  Jeux du vol

     1676 FIRE COPTER

     1554 SPEED ROCKET

    1676 FIRE COPTER                                                                                                    1554 SPEED ROCKET
    	Freifliegender Helikopter. Startet rasant.                                                                        	Wurfspiel. Haftet an glatten Flächen.
       Fliegt hoch.                                                                                                     	 Throwing game.Adheres to smooth surfaces.
    	Free-flying Helicopter. Racy start. Climbs high.                                                                  	Jeu de lancer. Adhére aux surfaces lisses.
    	Hélicoptère à vol libre. Decollage rapide. Vole
       haut.

       Alter / Age / Âge: ���������������������������������������������������������������������������������� 4+           Alter / Age / Âge: ���������������������������������������������������������������������������������� 3+
       Rotor ø: ����������������������������������������������������������������������������������������� 12,5 cm         Größe / Size / Dim.: ��������������������������������������������������������������� 21,5 × 12 cm
       VE: ������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Stk. / pcs.      VE: ������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Stk. / pcs.

4
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
1516 GYRO GLIDER

                                                1

                                                     2                                                                                                                   Je mehr Schwung,
                                                                                                                                                                         umso weiter der Flug!
                                                                                                                                                                                                                                Video
                                                                                                                                                                                                                                Video
                                                                                                                                                                        The faster you turn the gyro,
                                                                                                                                                                       the further the plane will fly!

                                                               3                                                                                                     Plus vous tournez vite la
                                                                                                                                                                    roue plus l’avion volera loin!

               1507 OMEGA

g                                Design
                              es        ·
                          u
·n

                      · ne

                                            new design
  ew packag

                 look

    e
                              · nouveau

                                  Stabiles EPO-Material
                                   Sturdy EPO material                                                   max.
                                                                                                         5mm
                                   Matériau EPO solide
                                                                                                                                                                                                   36 cm
                                                                                                                                                                                 35 cm

                                                                                                         max.
                                                                                                         5mm

              1516 GYRO GLIDER                                                                                                      1507 OMEGA
              	Wurfgleiter. Fliegt bis zu 20 m!                                                                                    	Wurfgleiter. Stabiles EPO-Material! Perfekter
                Glider. Flights up to 20 m!                                                                                           Gleitflug! Das macht richtig Spaß!
              	Planeur. Vols jusqu‘à 20 m!                                                                                         	Glider. Sturdy EPO material! Premium glider
                                                                                                                                      flight!Great fun!
                                                                                                                                    	Planeur. Matériau EPO solide! Haute qualité de
                                                                                                                                      vol! Très amusant!
                 Alter / Age / Âge: ����������������������������������������������������������������������������������� 5+            Alter / Age / Âge: ����������������������������������������������������������������������������������� 4+
                 Größe / Size / Dim.: ������������������������������������������������������������������ 27 × 13 cm                   Größe / Size / Dim.: ������������������������������������������������������������������ 36 × 35 cm
                 VE: ��������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Stk. / pcs.      VE: ������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Stk. / pcs.

                                                                                                                                                                                                                                                         5
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
GESCHICKLICHKEITSSPIELE
                                      Skill games  Jeu d‘adresse

     1560 TOP SPIN

     1561 JUMPING BALL

    1560 TOP SPIN                                                                        1561 JUMPING BALL                                                     1830 CAPTAIN HOOK
    	Geschicklichkeitsspiel mit 5 Kreiseln.                                             	2 in 1. Ballspiel mit zwei Bäl-                                     	Segelboot mit einstellbarem
    	Skill game with 5 spinning tops.                                                     len oder Wurfscheibe.                                                  Großsegel.
    	Jeu d’adresse avec 5 toupies.                                                      	Ball game with 2 balls or                                           	Sailing boat with adjustable
                                                                                           throwing disc.                                                         mainsail.
                                                                                         	Jeux de balles avec 2 balles                                        	Bateau à voile avec grand
                                                                                           ou disques à lancer.                                                   voile réglable.

       Alter / Age / Âge: �������������������������������������������������� 3+            Alter / Age / Âge: ����������������������������������� 5+            Größe / Size / Dim.: ������������������� 24 x 31 cm
       Größe / Size / Dim.: ������������������������������������� 4 – 8 cm                 Größe / Size / Dim.: ����������������������� ø 30 cm                 VE: ���������������������������������������������� 6 Stk. / pcs.
       VE: ������������������������������������������������������������ 6 Stk. / pcs.      VE: ��������������������������������������������� 6 Stk. / pcs.

6
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
NEUE VERPACKUNGSDESIGNS
                                 New packaging designs  Emballages avec nouveaux design

 1830 CAPTAIN HOOK                                                       MadeinGermany                              1691 TURBOLIGHT

 1515 STUNT GLIDER                                                                                                  1685 TURBOBLASTER

1691 TURBO LIGHT                                                                 1515 STUNT GLIDER                                                        1685 TURBOBLASTER
	 Propellerflugspiel mit LEDs.                                                  	Wurfgleiter. Toller Gleitflug.                                         	Propellerflugspiel mit
    Leuchtet im Flug.                                                               Coole Stunts.                                                            Startpistole und 6 Rotoren.
	Propeller flying game with LEDs.                                               	Glider. Terrific glide.                                                	Flying propeller toy incl.
    Lights up during flight.                                                        Cool stunts.                                                             starter and 6 propellers.
	Jouet à propulsion avec diodes.                                                	Planeur. Belle performance de                                          	Jouet à propulsion incl.
    Éclaire pendant le vol.                                                         vol. Belles cascades.                                                    démarreur et 6 propulseurs.

   Alter / Age / Âge: ������������������������������������������������ 5+           Alter / Age / Âge: �������������������������������������� 4+            Alter / Age / Âge: ������������������������������������ 5+
   Rotor Ø: ����������������������������������������������������������� 9 cm        Größe / Size / Dim.: ���������������������� 18 × 18 cm                  Rotor Ø: ���������������������������������������������6,5 cm
   VE: �������������������������������������������������������� 12 Stk. / pcs.      VE: ����������������������������������������������� 12 Stk. / pcs.      VE: �������������������������������������������� 12 Stk. / pcs.

                                                                                                                                                                                                                                 7
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
un
                                                                                                                 e

                                                                                         !·N

                                                                                                         allage · n
                                                              ·N

                                                                                                                                  g·
                                                                                         e
                                                                                  w!
                                                                   u!

                                                                                                                                  new pack
                                                                                                                                                             ues Design
                                                                        Nouvea       ·

                                     DISPLAYS                                                                                                              ne

                                                                                                       mb

                                                                                                                                                                          · new des
                                                                                                                 ag

                                                                                                                                                       look ·
                                                                                                                   e · nouvel e
                                      Displays                      Présentoirs

                                                                                                                                                    au
                                                                                                                                                            ign
                                                                                                                                                                · nouve

     2118 DISPLAY                                                                    2119 DISPLAY                                                                     2122 DISPLAY

    2120 DISPLAY                                                                  2121 DISPLAY                                                                      2126 DISPLAY
    	Attraktiver Werbeträger mit                                                 	Attraktiver Werbeträger mit 9                                                   	Attraktiver Werbeträger mit
      7 verschiedenen Flugmodellen,                                                  verschiedenen Flugmodellen,                                                      10 verschiedenen Flugmodellen,
      insgesamt 49 Stück                                                             insgesamt 62 Stück                                                               insgesamt 85 Stück
    	Attractive goods display with                                               	Attractive goods display with 9                                                 	Attractive goods display with
      7 different flying models, to                                                  different flying models, to hold                                                 10 different flying models, to
      hold a total of 49 products.                                                   a total of 62 products.                                                          hold a total of 85 products.
    	Support séduisant pour 7                                                    	Support séduisant pour 9                                                       	Support séduisant pour 10
      modèles d‘avions différents,                                                   modèles d‘avions différents,                                                     modèles d‘avions différents,
      49 pièces au total.                                                            62 pièces au total.                                                              85 pièces au total.

       Maße / Size / Dim.: ����������������� 60 × 40 × 150 cm                           Maße / Size / Dim.: ����������������� 60 × 40 × 180 cm                       Maße / Size / Dim.: ����������������� 60 × 40 × 180 cm
       VE: ����������������������������������������������������� 1 Stk. / pcs.          VE: ����������������������������������������������������� 1 Stk. / pcs.      VE: ����������������������������������������������������� 1 Stk. / pcs.

                                             Paul Günther GmbH & Co. KG · Lauterbachstr. 28 · 84307 Eggenfelden · Germany
8                                            Tel.: +49 8721 5077-0 · Fax: +49 8721 5077-10 · info@guentherkg.de · www.guentherkg.de
                                             © 2021 Änderungen vorbehalten · Modifications reserved · Sous réserve de modifications
NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG NEU NEW NOUVEAUX 2021 - Paul Günther GmbH & Co. KG
Sie können auch lesen