Katalog/Catalogue 2017-2018 - www.living-puppets.de - Living Puppets
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katalog/Catalogue
2017–2018
www.living-puppets.de
So bunt und vielfältig wie die Spielmöglichkeiten ...
... so ist die Welt der LIVING PUPPETS®. Die Handpuppenfamilie besteht aus Inhaltsverzeichnis/Contents
mehr als 250 unterschiedlichen Figuren, die sich unterteilen in menschliche
Handpuppen, Tierpuppen, Quasselwürmer, Wunschtraumkuschelmuschelkis-
sen® und eine bunte Auswahl an lustigem und sinnvollem Zubehör.
The world of Living Puppets is full of entertainment and life! Neuheiten/New products Seite 2 – 5
More than 250 handpuppets are part of this big family: puppets, animals, hand
socks, cuddle pillows and loads of funny and practical accessories.
Das kreative Spiel mit den liebevoll gefertigten LIVING PUPPETS® ist für kleine
Menschliche Handpuppen/Character Puppets 65 cm Seite 6 – 21
und große Puppenspieler kinderleicht zu erlernen. Durch das „Klappmaulprin-
zip“ werden die Puppen schnell zum Leben erweckt und sofort ist man dem
unendlichen Charme der kleinen Freunde erlegen. Menschliche Handpuppen/Character Puppets 45 cm Seite 22 – 27
Die Handpuppen sind qualitativ hochwertig verarbeitet. Fast alle Puppen sind
bei 30°C (im Schonwaschgang) oder per Hand waschbar.
Die hohe Spielzeugsicherheit nach EN 71 unterstreicht zudem die Qualität der
Menschliche Handpuppen/Character Puppets 35 cm Seite 28 – 31
LIVING PUPPETS® Produkte und alle Puppen werden zusätzlich durch ein unab-
hängiges Prüfinstitut genau unter die Lupe genommen.
Quasselbande Seite 32
Each puppet has its own character, a charming face and its soft smooth materi-
al makes both young and old instantly want to pick them up, cuddle and take
them home. To bring LIVING PUPPETS® to life is very easy to learn. Whether
through an amusing facial expression or lively gestures, LIVING PUPPETS® come
Karl Heinz Kauderwelsch und Konsorten Seite 33
to life in everyone‘s hand, children and adults alike. A wide range of different
puppets composes the family and we are continuously creating new characters.
All the puppets have been tested and meet the safety regulations of EN 71 requi- Handspieltiere/Animal Puppets Seite 34 – 52
rements.
All LIVING PUPPETS® are crafted in high quality materials, surface washable
with cold water (air dry). Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows Seite 53
Quasselwürmer Seite 54 – 57
Living Puppets in the Box Seite 58 – 61
Birdmail Seite 62 – 63
Ilselotte Keksberg Seite 64 – 65
Living Puppets Kleidung/Clothes Seite 66 – 71
Fanseite/Fanpage Seite 72 – 73
Präsentationsdisplays/Displays Seite 74 – 77
Inhaltsverzeichnis | Seite 3
Neuheiten/New products
Es ist ein riesen Spaß und wirklich eine große Freude, ständig die Living
Puppets Handpuppenfamilie mit knuddeligen, lustigen und manchmal
etwas verrückten Ideen zu erweitern. Bei all’ dem bringen wir unsere ganze
Kreativität und Phantasie ein.
Ebenso basiert der Spaß bei der Benutzung der Handpuppen auch auf
Kreativität und Phantasie, welche besonders bei Kindern vorhanden ist
und Erwachsene nie verlernen sollten.
In jedem Fall stehen die Living Puppets für:
• leicht bespielbare Handpuppen
• lustige, knuddelige Typen und Charaktere
• liebevolle Details, bestes Material und Verarbeitung.
• Kreativität - und Phantasie förderndes Spielprodukt für Jung und Alt
• und am Wichtigsten: ein sicheres „Spielzeug“
It is a great pleasure and a lot of fun for our team to create and continuously Futschikado der Flugsaurier W764
extend the range of our Living Puppets family with charming and funny Von wegen ausgestorben! Futschikado
handpuppets. strotzt vor Kraft und Lebensfreude. Mit Banana Jones W767
The children’s playful nature, their creativity and fantasy are all you need seinem beweglichen Hals kann er sogar Achtung wilder Affe mit Pistole!
to have fun playing with the puppets. This is what adults should never forget. fast um zwei Ecken gucken! Größe 50 cm. Maul und Hände sind bespielbar.
The Living Puppets: Dying out?! Futschikado is full of power Größe 63 cm.
• easy to play and life. With his movable neck he can Warning! A wild monkey with
• funny and charming view round two corners simultaneously! toy colt! Size 63 cm.
• high quality Size 50 cm.
• encourage creativity and fantasy
• safe for children
„Larifari
”
Schlick W763
Schlickis? Davon gibt es
ganz viele im Universum.
Das Maul ist bespielbar.
Größe 35 cm.
Tiny Schlickis? There are so
many of them in the univer-
se. Size 35 cm.
Lari-fari W765 Madame Quassel Schlamassel W762
Come on relax … das ist doch alles Hach, sie redet einfach ein bißchen zu viel und
Little Joe W766 Larifari. Ein Geier mit besonders unkontrolliert, und dann haben wir den Schla-
Das kleine Monster Little Joe mischt beweglichem Hals. Größe 54 cm. massel. Die kann auch ihren Hals bis zu 360° in
den Living Puppets Laden ganz schön Come on and relax…it‘s all blabla. beide Richtungen drehen! Größe 54 cm.
auf, deswegen muß er auch an die A vulture with a particularly good Hey! She talks too much and uncontrolled; this is
Kette. Größe 63 cm. movable neck. Size 54 cm. why we get in a mess! She can screw her neck
The monster Little Joe brings the Living up to 360°! Size 54 cm.
Puppets shop totally upside down.
That‘s why he has to be chained up.
Size 63 cm.
Seite 4 | Neuheiten/New products Neuheiten/New products | Seite 5
65 cm
„Hihihihi”
Jacke Girl W771
Tolle Herbst und Winterjacke mit
warmer „Plüsch-Fell“ Kapuze für
die 65 cm Größe.
Great autumn and winter jacket with
warm fake fur hood. For 65 cm hand-
puppets.
Mr. Sunday W759
Ein Sonntagskind mit
immer guter Laune! Lischa W770 Jo W769
Mund und Hände sind Lischa ist richtig gut in Jo hat von seiner Lieblings- Strickpulli W774
bespielbar. Größe 70 cm. Mathe und Englisch! In der oma einen blauen selbstge- Warmer Strickpulli mit Brusttasche
A lucky one and always in Puppenschule hat Sie in strickten Pulli zum Geburts- für die 45 cm Größe.
a good mood! Size 70 cm. diesen Fächern deshalb tag bekommen. Jetzt will Warm knitted pullover with front
Movable mouth and hands. eine 1! Größe 45 cm. er sich revangieren und ihr pocket. For 45 cm handpuppets.
Lischa is really good in ma- Socken stricken!
ths and english. That‘s why Größe 45 cm.
she is the best in the pup- Jo got for his birthday a
pets school! Size 45 cm. knitted blue jumper from his
beloved Granny. Now he
wants to knit some socks
for her. Size 45 cm. Jeansjacke W772
Trendige ausgewaschene Lieb-
ller
lingsjeansjacke für die 65 cm
Mit to s- Größe.
ng
Kleidu ng!
Trendy washed-out jeans jacket.
cku
For 65 cm handpuppets.
verpa
Katie Kickflip W768 Jeansjacke W773
Katie hat Lutzi beim Skaten kennen ge- Trendige ausgewaschene Lieb-
lernt! Seitdem skated sie galaxomäßig! lingsjeansjacke für die 45 cm
Komplett ausziehbar. Größe 65 cm. Größe.
Katie and Lutzi met at skating! Since Trendy washed-out jeans jacket.
then she became the best of all in For 45 cm handpuppets. 45 cm
skating! Completely removable clothes.
Size 65 cm.
Living Puppets Box W6000
Seite 6 | Neuheiten/New products Neuheiten/New products | Seite 7
Menschliche Handpuppen 65er 6 5 e r
Die LIVING PUPPETS® in der Größe von 65 cm lassen sich besonders gut von
„Auuua!“
Kindern und Erwachsenen bespielen. Dabei werden sie im Spiel sofort lebendig.
Die Handpuppen funktionieren alle nach demselben Prinzip: Der Spieler, egal
ob Kind oder Erwachsener, bespielt die Puppe mit einer seiner Hände durch den Alex-Zander W743
Eingang am Kopf (Klappmaulprinzip). Mit seiner anderen Hand kann der Siehe Seite 36
Spieler zeitgleich eine Hand der Puppe bespielen. See page 36
Die großen Handpuppen sind der absolute Klassiker im Programm und erfreuen
seit vielen Jahren Pädagogen, Therapeuten, Eltern und am Allerwichtigsten:
die Kinder. Sie bestechen durch ihre Lebensechtheit und sind aus den Kinder-
zimmern nicht wegzudenken.
The 65 cm LIVING PUPPETS® are easy to operate for both children and adults.
The puppeteer (whether child or adult) inserts one hand through the opening in
the back of the puppet’s head. By using the movable mouth it is easy to create
loads of funny facial expressions and mimics. With the other hand the puppeteer
is able to slip into the puppet’s hand through the sleeve. You can also play with
both puppets’hands, to pick things up, to clap, to wave, or to hug.
The 65 cm handpuppets are the most famous in our range. They are well appre-
ciated from therapists, educators and parents, and most important: from the
children. They impress with their authentic appearance and are a must-have Flo-Relle W742 Fischmäk W740
forevery child’s room. Siehe Seite 36 Siehe Seite 36
See page 36 See page 36
„Hi „H
65 cm “ o
ar w
yo e
u?
“ Käpten Hansen W752
Er kann Geschichten von
seinen Reisen erzählen.
Entscheidet selbst, welche
davon wahr sind.
He tells stories about his
trips. Just find out which
ones are true.
la c h e n , s t a unen und
„Wir können
u c h m a l t r a urig sein“
Stuard W733
a
Lana W732 Stuard ist Austauschschüler aus
Wenn Lana Geschichten Australien, spricht fast nur englisch.
erzählt, stehen auch Dir die Er hat heimlich seinen Krokodilfreund
Haare zu Berge. Komplett Schlawiner mitgebracht. Komplett
ausziehbar. ausziehbar.
When Lana tells stories, Stuard is an Australian student and
you will get goose bumps speaks only english. He brought over
for sure. Completely remo- Schlawiner, his funny crocodile friend.
vable clothes. Completely removable clothes.
Alles auszie hbar!
ovable clothes!
Completely rem
Seite 8 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 9
„Wau W
au“
Wauwi W746
Siehe Seite 49.
See page 49.
Konstantine Pustekuchen W753
Ihre Lieblingsklamotten sind: Cowboy-
stiefel, ein grüner Pulli und eine Jeans-
Shorts. Alles ausziehbar! Jippie jey!
She loves cowboys boots, green jumper
and jeans shorts. Yeaaahhh!
Isabella W709
Sie ist die Freundin von Bendix und
hat natürlich auch ein genauso cooles
T-Shirt an. Komplett ausziehbar.
She is the girlfriend of Bendix and of
course she wears the same cool T-shirt.
Completely removable clothes.
Bendix W710
Mit seinem Graffiti T-Shirt ist er der Nino W250
Coolste. Komplett ausziehbar. Unser „Puppenspieler“.
He is so cool with his graffiti T-shirt. Komplett ausziehbar.
Completely removable clothes. Our “puppeteer”. Comple-
tely removable clothes.
Seite 10 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 11
Lasse W121
Kecker Schuljunge mit Jenny W120
Hanna W451 Melvin W452 Ranzen. Sweatshirt mit Auf- Aus dem Prinzessinnenreich
Sie ist sehr selbstbewusst, trägt gelbe Er ist ein kesser Junge und trägt druck. Jeans, Schuhe und zu uns gekommen, trägt sie
Leggings und ein Kleid mit Blümchen- ein kariertes Hemd und coole Sweatshirt ausziehbar. ein königliches Kleid und
muster. Komplett ausziehbar. Cargo-Jeans. Komplett ausziehbar. Smart schoolboy with lange geflochtene Zöpfe.
Hanna is very confident. She’s wearing Melvin is a cheeky boy and he’s school bag. Sweatshirt with Ausziehbares Kleid und
yellow leggings and a dress with a wearing a shirt and cool cargo jeans. print. Removable jeans, Sandalen.
flower print. Completely removable Completely removable clothes. shoes and sweatshirt. Just like a princess, Jenny
clothes. is wearing a removable
royal dress and her hair
„Hu hu h in long plaits. Removable
u“ dress and sandals.
Großer Phillip W629
Er ist (fast) immer der Bravste.
Mit ausziehbarer Hose und
Jeansweste mit Kapuze.
He is (almost) always the
Geist W664 most well-behaved.
Uhhh... Hände und Mund Removable trousers,hooded
sind bespielbar. denim waistcoat.
Hands and mouth
are movable. Ronja W277
Unsere Wilde mit frecher Frisur.
Jeansweste und Hose ausziehbar.
Our wild child with a cheeky hairstyle. Lene W509
Removable denim waistcoat and Lene hat viele geflochtene Zöpfe. Sie
jeans. trägt einen schicken Rock mit rotem
Pulli, passend dazu eine gelbe Weste
und modische Stiefel mit Blumenmus-
ter. Kleidung komplett ausziehbar.
Lene has lots of pigtails. She is
wearing a pretty skirt, a yellow waist- Große Tanni W628
coat and fancy boots with a floral pat- Süßes Mädchen mit langen Zöpfen und
tern. Completely removable clothes. schickem, ausziehbarem Jeanskleid.
Sweet girl with long plaits and chic
removable denim dress.
Seite 12 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 13
Mit 3x
ng
Kleidu fer
of
+1x K
Lilabell W626
Sie ist die neue beste Freun- Lotta W067
+ +
din von Ilselotte Keksberg Fesches Mädchen mit Rin-
und darf jetzt auch in ihrer gelhose und zwei Zöpfen. Ricky Retter W108
Show mitspielen. Komplett Stylish girl with colourful Immer im Einsatz mit seinem Koffer!
ausziehbar. striped trousers and pig- Wechselbekleidung zum Polizisten,
She is the new best friend tails. Feuerwehrmann und Arzt.
of Ilselotte Keksberg and is Always on call with his suitcase!
now also allowed to take Comes with policeman, firefighter
part in her show. Clothing and doctor outfits.
completely removable.
Juliane W160
Ihre langen, roten Zöpfe
wirbeln beim Toben ordent-
lich umher. Weste, Jeans-
rock und Schuhe auszieh-
bar.
Her long red plaits wirl
around when raging
around? Removable waist-
coat, jeans-skirt and shoes.
Lutzi W312
Der Skater mit dem coolen Outfit,
mit Cappy und Knieschonern.
Holm W502 Jacke, Jeans und Schuhe aus-
Der naturverbundene Jun- ziehbar.
ge trägt ein weißes Hemd, Lutzi is skater with the cool base-
Jeanslatzhose und grüne ball cap and knee pads. Remo-
Stiefel. Hose ausziehbar. vable jacket, jeans and shoes.
This nature-loving boy
is wearing a white shirt,
denim jumper and green
boots. Removable trouser.
Seite 14 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 15
H i p pie
„ ie
Hipp
!“
Yeah
Zähne
herausnehmb
ar!
Hi Hi
Zwilling Ping W660
Mit seiner Zwillingsschwester Lou
Zwilling Lou W661 bastelt er am liebsten im Schuppen
Sie findet ihren großen Zwillingsbruder an seinem Puppentheater. Komplett Maggy W185
Ping so klasse (er ist ja zwei Minuten ausziehbar. Josefine W183 Rogers Schwester hat lustige Rastazöpfe.
älter!) und er kann so toll mit dem Most of all, he likes to work on his Mit neuer Frisur. Die Zähne sind her- Sandalen, Blumenhose und -bluse aus-
Werkzeug umgehen. Komplett auszieh- puppets theatre in the shed with his ausnehmbar. Besonders geeignet im ziehbar.
bar. twin sister Lou. Completely removable Anschauungsunterricht. Wird von Roger’s sister has funny plaits.
She thinks her big twin brother Ping is clothes. Pädagogen, Logopäden und Ärzten Removable sandals, trousers and
so great (after all, he is two minutes erfolgreich eingesetzt. Kleid und Turn- flower-print blouse.
older!) and he can handle the tools so schuhe ausziehbar.
amazingly well. Completely removab- Removable teeth. She is used success-
le clothes. fully by teachers, doctors and speech
therapists. Removable dress and trai-
ners.
„H
ey
“
Dascha W658
Dascha kann die tollsten Kunststücke.
Sie ist unsere beste Akrobatin und ein IIselotte Keksberg W512
bisschen zu wagemutig. Komplett aus- Gerrit W158 Sie trägt einen rosa Pulli mit weißen
ziehbar. Pfiffiger Junge mit Kunstpelzkragen an Pünktchen, ein Jeanskleid (ausziehbar)
Jupp W439 Dascha can perform the most fantastic der Weste und coolen Turnschuhen. eine geringelte Strumpfhose und blaue
Der beste Freund von Tessa. Schuhe, tricks. She is our best acrobat and a Kleidung komplett ausziehbar. Turnschuhe (ausziehbar).
Shirt und Hose ausziehbar. little too daring. Completely removable Smart boy with fur collar jacket and She is wears a pink jumper with
He is Tessa’s best friend. Removable clothes. cool trainers. Clothes completely remo- white dots a denim dress (removable),
shirt, trousers and shoes. vable. colourful striped tights and blue
trainers (removable).
Seite 16 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 17
Mateo W695
Hallo Freunde, was gibt‘s?
Florian W230 Wie findet ihr mein Hemd?
Für heiße Tage: die Badehose im Pirat Peer W033 Hose ausziehbar.
Tessa W438 Seesack. Living Puppets Kleidung Tollkühner Pirat mit Augen- Hello friends, what‘s up?
Sie hat tolle, lange Zöpfe. Hose, komplett ausziehbar. klappe, Enterhaken und Do you like my plaid shirt?
Bluse und Schuhe ausziehbar. Swimwear in his kitbag for hot days. Piratenhut. Removable trousers.
She has amazing long plaits. Completely removable clothes. Brave pirate with eyepatch,
Removable shirt, trousers and shoes. grappling hook and pirate’s
hat.
Joshua W692
Immer gut gelaunt!
Hose ausziehbar.
Always cheerrful!
Removable trousers.
u u p p s , w a s ist da
„ U
?“
denn passiert
Sean W693
Sean liebt es Witze zu
machen! Er trägt einen
hellblauen Kapuzenpulli.
Peterchen W513 Sean loves to make jokes!
Der ist super schlau, aber auf IIselottes He wears a light blue
Streiche fällt er immer wieder rein. hoody.
Er kann ihr aber nichts übel nehmen,
denn er ist ihr größter Fan. Er trägt eine Bodo W023
karierte Hose, blaue Turnschuhe und Lustiger Junge mit auszieh- Amelia W694
Fan-Shirt. Alles komplett ausziehbar. barer Hose und kariertem Dieses niedliche blonde
He is really smart, but always taken in Hemd. Mädchen trägt eine aus-
by IIselotte’s tricks! He can never hold Funny boy with removab- ziehbare Latzhose mit
a grudge against her because he is her le trousers and checkered einem Herz aufgedruckt.
biggest fan! Checkered trousers, blue shirt. This cute blond girl wears
trainers and a fan T-shirt. Completely removable blue dungarees
removable clothes. with a red heart imprint.
Seite 18 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 19„M
mh
“
Großvater W500
Mit Hut und Brille, braune Hose und
Weste, kariertem Hemd und braunen Großmutter W501 Finja W603
Schuhen. Kleidung komplett auszieh- Hat die Pantoffeln an. Mit hochgesteckten Finja ist eine kleine Partymaus und
bar. grauen Haaren, Kleid mit Blümchenmuster immer unterwegs. Sie liebt ihre bunten
Grandpa is wearing a hat and glasses, und weißer Schürze. Kleidung ausziehbar. Klamotten, gelber Rock, rosa Streifen- Malte W601
brown trousers and waistcoat, checke- Grandmother is the boss in the house. She has pulli und Pünktchenleggings. Alles Auf Malte kann man sich verlassen!
red shirt and brown shoes. Completely grey hair, glasses, an old-fashioned dress and ausziehbar. Er ist immer pünktlich und sagt immer
removable clothes. kitchen apron. Completely removable clothes. Finja is a little party animal and die Wahrheit! Er trägt eine schicke
always on the go. She loves her colour- braune Jacke, einen gestreiften Pulli
ful clothes, yellow skirt, pink striped und eine beige Hose. Alles ausziehbar.
sweater and polka-dot leggings. All Malte is someone you can rely on! He
Holzstäbe W1555 removable. is always punctual and always tells
Zur perfekten Spielführung the truth. He is wearing a stylish brown
der Puppe. jacket, a striped sweater and beige
Wooden sticks. trousers. All removable.
Mönch W060
Mit Halbglatze, Mönchskutte
und ausziehbaren Sandalen.
The monk with robe, balding
head and removable sandals. Mirka W602
Mirka ist in der Puppenschule richtig
gut und schreibt fast immer eine 1! Mit Vivi W579
Torben W643 (Stabpuppe) ihrer gelben Jacke, Streifenröckchen, Kesses Mädchen in orangenem
Er ist schon ganz aufgeregt und freut sich auf seinen ersten großen Bühnen- Pulli und Leggings ist sie einfach süß. Blümchenkleid und lila Hose.
auftritt. Handeingang am Rücken, Arme sind gestopft, nicht zum Hinein- Alles ausziehbar. Komplett ausziehbar.
schlüpfen, aber mit seperaten Stäbchen führbar (Stäbchen nicht inkl.). In Mirka is really good at puppets school Cheeky girl in an orange floral
kurzer Hose und Hemdchen. Komplett ausziehbar. and always gets an A in her tests! With dress and purple trousers.
He is already very excited and is looking forward to his first big stage appe- her yellow jacket, striped skirt, sweater All clothes can be removed.
arance. Hand access in the back, arms are stuffed and cannot be slipped and leggings, she is simply sweet. All
into, but can be controlled with separate rods (not incl.). In short trousers removable.
and shirt. Clothes completely removable.
Seite 20 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 21Violetta W407
Rotblondes Mädchen mit lustigen Zöp-
fen und jeder Menge Flausen im Kopf. Maja W066
Erik W408 Kleid mit Schmetterling und Blume, Maja mit dem bunten Ringelpulli
Unser Charmeur mit blauem Poloshirt graue Leggings und Turnschuhe aus- ist immer gut gelaunt. Latzhose
und Cargohose. Shirt, Hose und Schuhe ziehbar. Fabian W193 ausziehbar.
ausziehbar. The girl in the funny reddish-blond Der kleine Racker mit Living Puppets Maja the good-humoured girl
Our charmer with removable blue polo plaits is always up to something. T-Shirt und coolen silbernen Turn- with a colourful striped jumper.
shirt, cargo trousers and shoes. Removable dress with butterfly and schuhen. Hemd und Hose ausziehbar. Removable trousers.
flower, grey leggings and trainers. Boy with Living Puppets T-shirt and
cool silver trainers. Removable shirt
and trousers.
Joost W644
Ohne Joost nix los! Dieser gut gelaunte
Bengel kann die Living Puppets Mann-
Lum W656 schaft so richtig aufmischen! Weste, Joseffa W645
Lum ist sehr sportlich und von allen Pullover und Hose ausziehbar. Joseffa, die Süße. Kichert so niedlich, Paula W101
Living Puppets der Schnellste, deshalb Without Joost there is nothing going dass sie alle damit ansteckt! Komplett Mit süßem rosa Shirt. Hose und
nennen ihn auch alle „Blitzi“! Komplett on! This cheerful rascal can really stir ausziehbar. Sandalen ausziehbar.
ausziehbar. up the Living Puppets team! Vest, Joseffa, the sweet. Giggles so cutely Girl with sweet pink shirt.
Lum is very sporty and is the fastest of pullover and trousers are removable. that she gets everyone laughing! All Removable trousers and sandals.
all the Living Puppets, therefore every- clothes can be removed.
body calls him ”Flash”! All clothes can
be removed.
Seite 22 | Menschliche Handpuppen 65er Menschliche Handpuppen 65er | Seite 23Menschliche Handpuppen 45er 45er
Die LIVING PUPPETS® in 45 cm funktionieren wie die großen 65 cm Hand-
puppen und bieten die perfekte Kombination aus der Bespielbarkeit für kleine
er echt!“
„Jetzt piept‘s ab
Kinderhände und Erwachsenenhände. Durch ihre mittlere Größe sind sie
besonders leicht und auch für kleine Kinder optimale Kuschelfreunde.
The 45 cm LIVING PUPPETS® can be moved like the 65 cm size puppets and offer
the perfect combination of playability for children and adults hands. Because
of its smaller size, the Living Puppets 45 cm is particularly interesting for children
because of its lighter weight and as an ideal cuddle friend, especially for small
children.
45 cm
Nanni W286
Mit tollem Trägerkleid und
Blümchenhose. Kleid und
Hose ausziehbar.
Girl with fancy dress and
flower-print trousers. Dress
and trousers are removable.
l a “
la
„La
Griffin W696
Er ist ein cooler Junge
mit modischem Outfit.
Hose ausziehbar.
He is a cool boy with
a fashionable outfit.
Trousers removable.
Kleines Peterchen W577
Hose und Pulli ausziehbar.
Trousers and shirt removable.
Seite 24 | Menschliche Handpuppen 45er Menschliche Handpuppen 45er | Seite 25Felicia die Fee W186
Zauberhafte Fee mit ab- Kleine Jenny W138
nehmbaren Flügeln und Mit tollem, ausziehbaren
Brusttasche. Kleid und Kleid mit Krone, ausziehba-
Schuhe ausziehbar. ren Sandalen und gefloch-
Fairy Felicia with removable tenen Zöpfen.
Phillip W195 breast pocket and fairy wings. Fantastic, removable dress
Er ist (fast) immer der Dress and shoes removable. with crown print, removab-
Bravste. Mit ausziehbarer Kleine llselotte Keksberg W578 le sandals and long plaits.
Hose und Jeansweste mit Teilweise ausziehbar.
Kapuze. Some of her clothes can be removed.
He is (almost) always
the most well-behaved.
Removable trousers, Gretchen W194
hooded denim waistcoat. Mit Minirock, Living Puppets „Yum
Kapuzenpulli und trendigen,
silbernen Schuhen. Rock aus-
my”
ziehbar.
With miniskirt, Living Puppets
h a ”
hooded sweatshirt and trendy
ha
silver shoes. Skirt can be
removed. „Ha Thilo W410
Der kleine Bruder von Erik, der
ihm in Allem nacheifert. Hose
und Pulli ausziehbar.
Erik’s little brother who wants
to be just like him. Removable
trousers and pullover.
Tanni W259 Fibi W409
Süßes Mädchen mit langen Ein kleines Mädchen zum
Zöpfen und schickem aus- lieb haben. Ihre Lieblings-
Amy W697 ziehbaren Jeanskleid. farbe ist rosa. Komplett
Lasst uns spielen! Amy ist Sweet girl with long plaits ausziehbar.
so niedlich mit ihrem türki- and chic removable denim Fibi is a lovely little girl. Her
sen Kleid und den gelben dress. favourite colour is pink. All
Schuhen. Kleid ausziehbar. clothes can be removed.
Let‘s play together! Amy
is so cute in her turquoise
dress and yellow shoes.
Dress removable.
Seite 26 | Menschliche Handpuppen 45er Menschliche Handpuppen 45er | Seite 27Kleiner Pelle W119
Mit Latzhose und kurzer Jeanshose
zum Wechseln im Seesack.
With dungarees and denim shorts Kleiner Lasse W139
in his backpack to change into. Junge mit Schultasche. Pulli mit Auf-
druck, Jeans und Schuhe ausziehbar.
Kleine Mirka W633 Kleine Maja W118 Boy carrying school bag. Removable
Mirka ist in der Puppenschule richtig Hat zwei Zöpfe mit Schleifen und einen jumper with print, jeans and shoes.
gut und schreibt fast immer eine 1! geringelten Strickpulli. Jeanslatzhose
Mit ihrer gelben Jacke, Streifenröck- ausziehbar.
chen, Pulli und Leggings ist sie einfach Two pigtails with hair ties and striped
süß. Alles ausziehbar. knitted jumper. Removable denim
Mirka is really good at puppets school dungarees.
and always gets an A in her tests! With
her yellow jacket, striped skirt, sweater
and leggings, she is simply adorable.
Kleine Finja W631
Finja ist eine kleine Partymaus und
immer unterwegs. Sie liebt ihre bunten
Klamotten, gelber Rock, rosa Streifen-
pulli und Pünktchenleggings. Alles
ausziehbar.
Finja is a small party mouse and is
always on the go. She loves her colour-
ful clothes, yellow skirt, pink striped Kleine Ronja W305
sweater and polka-dot leggings. All Freches Mädchen mit wilder
Kleiner Malte W632 removable. Frisur. Jeansweste und Jeanshose
Auf Malte kann man sich verlassen! Er ausziehbar.
ist immer pünktlich und sagt immer die Cheeky girl with wild hairstyle. Kleiner Louis W165
Wahrheit! Er trägt eine schicke braune Removable jeans and denim Mit Living Puppets Pullover.
Jacke, einen gestreiften Pulli und eine waistcoat. Jeans und Schuhe ausziehbar.
beige Hose. Alles ausziehbar. Boy with Living Puppets jumper.
Malte is someone you can rely on! He Removable jeans and shoes.
is always punctual and always tells
the truth. He is wearing a stylish brown
jacket, a striped sweater and beige
trousers. All removable.
Seite 28 | Menschliche Handpuppen 45er Menschliche Handpuppen 45er | Seite 29Menschliche Handpuppen 35er
3 5 e r
i p pie ie
Die 35 cm LIVING PUPPETS Größe ist ideal für kleine Hände. Klein und knuddelig
„H Hipp
®
passen sie in jede Tasche und zu jeder Gelegenheit.
The 35 cm LIVING PUPPETS® are ideal for small hands. Small and cuddly they fit
a h !”
Ye
in every bag and any opportunity.
35 cm
Maggylein W245
Mädchen mit lustigen Rastazöpf-
chen. Sandalen, Blumenhose und
-bluse ausziehbar.
Girl with funny Rasta plaits.
Removable sandals, flower-print
trousers and print blouse.
Lilabellchen W655
Sie ist die beste Freundin
von Ilselotte Keksberg.
Emmalein W167 Kleid ausziehbar.
Süßes Mädchen mit Blümchen- She is the best friend of
bluse und ausziehbarem Träger- Ilselotte Keksberg. Dress
rock. removable.
Sweet girl with floral blouse and
removable skirt.
Malou W649 Lottchen W197
Malou ist ein richtig guter Fesches Mädchen mit Rin-
Kumpel zum Pferde stehlen! gelhose und zwei Zöpfen.
Komplett ausziehbar. Tobilein W240 Stylish girl with striped
Malou is a really good Junge mit Wuschelhaaren trousers and two pigtails.
buddy who is game for und Seesack, ausziehbarer
anything! All clothes can Hose.
be removed. Boy with fuzzy hair and
backpack. Removable
trousers.
Seite 30 | Menschliche Handpuppen 35er Menschliche Handpuppen 35er | Seite 31Jennylein W241 Paulalein W242 Franjo W684
Mit tollem, ausziehbarem Kleid mit Mädchen mit lustigem Pferde- Ein kleines Sprachgenie.
Krone, ausziehbaren Sandalen und schwanz und Kapuzen-Sweatshirt. Handeingang am Kopf,
geflochtenen Zöpfen. Hose und Sandalen ausziehbar. Yosie W707 der Mund ist bespielbar.
Fantastic removable dress and sandals. Girl with funny ponytail and pink ... ist ein kleines Mädchen He speaks so many langu-
Long plaits. hoodie. Removable trousers and mit dunklen Haaren und ages. Hand access in the
sandals. süßem Giraffenrock. back of the head.
... is a little girl with dark
hair and a sweet giraffe
skirt.
Gisell W706
Sie sieht einfach hübsch
aus mit ihren tollen blonden
Zöpfen.
Mettchen W244 She just looks pretty with its
Lustiges Mädchen mit gestreifter great blond braids.
Hose und Plüschpullunder. Sandra W682
Pullunder und Hose ausziehbar. ... Ist eine kleine Naschkatze.
Funny girl with striped trousers Versteckt bloß eure Naschereien wenn Zipfel W708
and pink plush jumper. Slipover sie kommt, da sie sonst alles verputzt. Der mutige kleine Zwerg Zipfel
and trousers removable. Handeingang am Kopf, der Mund ist möchte immer Streiche spielen.
bespielbar. Also passt auf!
… has a sweet tooth. Make sure you Zipfel, the brave little dwarf,
hide your sweets when she comes, likes to play tricks. So watch
Emilchen W166 because otherwise she‘ll eat up out!
Der kleine Frechdachs mit everything. Hand entrance at the
ausziehbarer Latzhose. head, the mouth can be moved.
The little rascal with
removable dungarees.
r!
bespielba
Nur Mund
Seite 32 | Menschliche Handpuppen 35er Menschliche Handpuppen 35er | Seite 3338 cm
Der Handeingang ist ganz unkompliziert auf dem Rücken zu finden. Einfach Der eine redet nur kauderwelsch und der andere
reinschlüpfen und losspielen, dann werden die Mitglieder der Quasselbande nur papperlapapp, dennoch verstehen sie sich
sofort lebendig. Bei der Quasselbande ist nur der Kopf /Mund bespielbar, da bestens! Aber das Besondere ist, die können ihre
kann man sofort los quasseln… Diese Größe passt für Kinder und Erwachsene Hälse in alle Richtungen bis zu 360° drehen! Aber
gleichermaßen. bitte nicht übertreiben, sonst haben sie einen
Slip in the puppet’s head upon the back to reach the movable mouth and start Knoten im Hals :). Leicht bespielbare und sehr
playing with it. Your puppet will get alive and you will have soon a lot to do with bewegliche Handpuppen.
this funny and chaotic team! Children and adults hand can easily fit in. One speaks only “kauderwelsch” and the other one “papperlapapp”. But they
understand each other very well! They can turn their neck up to 360°! But shouldn’t
exaggerate otherwise they will “ knot” their throat! Great playability and easy
movable handpuppets.
Papperlapapp Royratz W748
Alles papperlapapp! Handeingang
unten am Körper, Maul ist bespielbar.
Größe 53 cm.
Everything papperlapapp! Movable
Hannachen W464 mouth and head. Size 53 cm.
Sie ist süß, aber soooo
Melvinchen W463 schüchtern!
Er ist immer ganz aufgeregt Hanna is so sweet, but
und muss ganz viele Fragen Erikchen W462 very, very shy!
stellen … Weiß auf alles eine Antwort,
Melvinchen is always so auch wenn er nicht gefragt
excited and wants to know wird…
everything … Erikchen has always an
answer to everything even if
he hasn’t been asked …
Karl-H. Kauderwelsch W747
Er kann seinen Hals in alle Richtungen
bis zu 360° drehen, muss aber auf-
passen, sonst hat er einen Knoten im
Hals. Dann spricht er wirklich Kauder-
welsch... Handeingang unten am Kör-
per, Maul ist bespielbar. Größe 53 cm.
He can move his neck round about 360°
but carefull, he could get a knot in his
Violettchen W461 throat and just whispers blablabla…
Ein freches Mädchen, das gerne Movable mouth and head. Size 53 cm.
Witze erzählt.
Violettchen is a cheeky little girl,
who likes to tell jokes.
Karl Heinz Kaudawelsch und Konsorten
Seite 34 | Quasselbande Karl Heinz Kaudawelsch und Konsorten | Seite 35
QuasselbandeHandspieltiere
Leichte Bespielbarkeit für große und kleine Hände ist bei den LIVING PUPPETS® garantiert. Die Handpup-
pen werden durch den Handeingang am Rücken oder am Bauch zum Mund bespielt. Die vielen verschie-
denen Möglichkeiten machen das Spiel mit den LIVING PUPPETS® zu einer immer wieder neuen und
spannenden Erfahrung – und keine Angst, für eine echte LIVING PUPPETS® ist man nie zu alt! Ob lustige
Mimik oder ausdrucksvolle Gestik – immer wieder lassen sich die Handpuppen neu entdecken und über-
raschen Sie und Ihre Kinder durch ein niemals endendes Repertoire an Spielmöglichkeiten. Natürlich sind
die knuddeligen Handpuppen auch bestens zum Kuscheln geeignet.
It is very easy for both small and big hands to slip into the puppet. You put your hand through the hand in-
put on the back of the animal puppet to reach the movable mouth. Now you can start playing! The animal
puppets are so cute that you cannot wait to cuddle up with them. The many different ways of playing with
the LIVING PUPPETS® make it a fascinating experience for young and old. And don’t worry: there is no age
limit for LIVING PUPPETS® ! The handpuppets surprise everyone with their amusing facial expressions and
gestures. You will discover a wide range of never ending playing options.
Living Puppets are the best friends to cuddle up!
Alfonso, der Geier im Ei W713
Gerade erst geschlüpft und schon so
frech wie ein Großer. Maul bespielbar
und kann sich im Ei verstecken.
Größe 38 cm.
Just hatched from the egg and is al-
ready as cheeky as a big one. Mouth
playable and can hide in the egg.
Size 38 cm.
Piri, das Küken im Ei W714
Ein frisch geschlüpftes, kleines, schüchternes
Küken. Es hat zuerst das kleine Monster Crazy
Blue gesehen und nun denkt es, es sei sein
Papa... Der Mund ist bespielbar und es kann
sich in sein Ei zurückziehen. Größe 35 cm.
A newly hatched, small, shy chick. The very
first thing she saw was „Crazy Blue“, the little
monster, and now she thinks he is her Dad…
Mouth playable and can hide in the egg.
Size 35 cm.
Seite 36 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 37„G
ra
aa
”
Moppel W646
Er kann seinen riesigen Schnabel
einfach nicht halten! Handeingang
im Rücken, Kopf und Schnabel sind
Rababara Mumpitz W745 bespielbar. Größe 32 cm.
Bin ich eine Cobra? Ja, ich glau- He just can not shut his big beak! Hand
be ich bin eine Cobra! Handein- access in the back, you can move head
gang am Kopf, Maul ist bespiel- and beak. Size 32 cm.
Herr Waldmeister W724 bar. Länge 140 cm.
Er ist immer lustig und hat nie einen Am I a cobra? Yes I am! Movable
Grund sich einzuigeln! Maul und Kopf mouth and head. Length 140 cm.
sind bespielbar. Größe 30 cm.
He is always joking and never needs to
curl up. Movable mouth and head.
Size 30 cm.
fff ”
f f
„U
Flo-Relle W742
Der arme Kerl konnte sich in letzter
Minute mit seinem Kumpel retten,
aber laßt Euch die Geschichte selbst
erzählen... Handeingang am Kopf,
Fischmäk W740 Maul ist bespielbar. Größe 27 cm. Alex-Zander W743
Der kleine, pfiffige Hai hat This poor guy and his fellow had last Bisschen angeknabbert,
immer Hunger! Maul und minute rescuing.Just let them tell their aber sonst geht´s mir gut...
Kopf bespielbar. story. Handentrance at the head, Handeingang am Kopf,
Größe 37 cm. movable mouth. Size 27 cm. Maul ist bespielbar.
The tiny shark is always Größe 28 cm.
hungy! Movable mouth and A little nibbled, but I‘m ok...
head. Size 37 cm. Handentrance at the head,
movable mouth. Size 28 cm.
Jim-Panse W744
Mit den anderen Affen rumhängen und
Geschichten erzählen, das macht Spaß!
Maul ist bespielbar. Größe 36 cm.
Paff W751 With other monkeys just be lazy: crazy!
Dieser kleine, zarte federleichte Elefant Movable mouth and head. Size 36 cm.
möchte immer auf den Arm. Handein-
gang unten am Körper, Maul ist
bespielbar. Größe 23 cm.
This tiny, sweet, fluffy, elephant wants
to be hugged. Movable mouth and
head. Size 23 cm.
Seite 38 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 39Kleiner Rolf W208
Flupsi W551 Er steht seinem Papa in Nichts
Der kleine Fisch taucht immer in nach.Handeingang am Bauch,
der llselotte Keksberg Show auf. Kleiner Gecko Giovanni W231 Maul bespielbar. Größe 25 cm.
Größe 20 cm. Der kecke Gecko. Handeingang am Little Rolf, a good croaker like his
This small chap always appears Bauch, Maul bespielbar. Größe 52 cm. father. Handentrance in belly, movable
inthe llselotte Keksberg Show. Little gecko Giovanni, handentrance mouth. Size 25 cm.
Size 20 cm. in belly, movable mouth. Size 52 cm.
Reni die Riesenraupe W256
Sie kann sich ganz und gar um dich
herumkuscheln. Maul und Schwanz
bespielbar. Länge 130 cm.
She can cuddle completely around you,
moveable mouth and tail. Size 130 cm.
Rolf der Frosch W207
Von ihm kommt das schönste Gequake.
Handeingang am Bauch, Maul bespiel-
bar. Größe 35 cm. Kleiner Sammy W153
Rolf the frog makes the best croaking Handeingang unter dem Panzer am
sounds. Handentrance in belly, Rücken, Maul bespielbar. Länge 37 cm.
movable mouth. Size 35 cm. Handentrance beneath shell on back,
Klein Ottilie im Ei W611 movable mouth. Size 37 cm.
Wie süß, ein frisch geschlüpftes Drachen-
mädchen! Das Maul ist bespielbar und es
kann sich im Ei verstecken. Größe 36 cm.
How sweet, a newly hatched girl dragon!
You can move her mouth and she can
hide in the egg. Size 36 cm.
Klein Gregor im Ei W610
Noch ein frisch geschlüpfter Drache, Anton die Ameise W131
das muss der Bruder sein! Das Maul ist Die Fleißige lebt mit ihren Freunden
bespielbar und er kann sich im Ei ver- in einem Ameisenhaufen. Handein-
stecken. Größe 36 cm. gang am Bauch, Maul bespielbar.
Another newly hatched dragon. This Länge 40 cm. Sammy die Schildkröte W123
must be her brother! You can move his Anton the ant lives in an anthill. Sie ist nicht schnell, aber immer lieb.
mouth and he can hide in the egg. Handentrance in belly. Movable Handeingang unter dem Panzer am
Size 36 cm. mouth. Size 40 cm. Rücken, Maul bespielbar. Länge 54 cm.
Sammy the turtle. Hand hole beneath
shell on back. Movable mouth.
Size 54 cm.
Seite 40 | Handspieltiere/Animal
Handspieltiere Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 41Elefant W269
In seine großen Ohren kann
Kleines Kaninchen W076 man ganz viele Geheimnisse
Hat besonders kuscheliges Fell. Maul flüstern. Maul und Kopf be-
und Pfoten bespielbar. Größe 33 cm. Kalle das Kamel W122 spielbar. Größe 43 cm.
Little rabbit with very cuddly fur. Das Wüstenschiff der Living You can whisper all of your
Carl der Löwe W200 Movable mouth and arms. Size 33 cm. Puppets. Handeingang am secrets in his big elephant
Der Löwe mit königlicher, zotteliger Bauch, Maul bespielbar. ears! Movable mouth and
Mähne liebt das Faulenzen. Hand- Größe 55 cm. head. Size 43 cm.
eingang am Bauch, Kopf und Kalle the camel is the ruler
Maul bespielbar. Größe 43 cm. of the desert. Handentrance
Carl the lion with the royal, shaggy in belly, moveable mouth.
mane loves to laze around. Size 55 cm.
Handentrance in belly, movable
mouth and head. Size 43 cm.
Affe W272
Ein echter Klammeraffe,
Giraffe W270 der dich nicht mehr loslässt.
Unser Kinderzimmer-Klassiker! Maul und Kopf bespiel-
Maul und Kopf bespielbar. bar. Größe 43 cm.
Größe 48 cm. This monkey wants always
Our classic of every child‘s room. to climb on you. Moveable
Movable mouth and head. mouth and head. Size 43 cm. Kuddel das Affenbaby W437
” Size 48 cm. Ein kleines, freches Kerlchen. Hände
o oo und Kopf bespielbar. Größe 47 cm.
oh
Kuddel the little monkey. A small,
cheecky guy. Movable head and
„W hands. Size 47 cm.
Seeungeheuer W235 Knorke der Maulwurf W652
Schön, wenn man so einen starken Krokodil Onkel Ulf W617 Endlich hat er auch das Licht der Living
Freund hat. Handeingang am Bauch, Er hatte schon einige Auftritte Puppets Welt erblickt! Handeingang am
Maul bespielbar. Größe 80 cm. in der Zahnpasta Werbung ... warum Bauch; das Maul ist bespielbar. Hubi der Marienkäfer W441
Seamonster, a big strong friend. wohl? Maul bespielbar. Größe 43 cm. Größe ca. 36 cm. Er ist sehr stolz auf seine schönen
Handentrance in belly, movable He has already had several appearances Our mole has finally also arrived in the Punkte. Handeingang am Bauch.
mouth. Size 80 cm. in toothpaste advertising ... who wonders world of the Living Puppets! Hand Größe 27 cm.
why? His mouth can be moved. access in the stomach, you can move Hubi the ladybird is a very proud
Size 43 cm. the mouth. Size 36 cm. beetle. Handentrance in belly.
Size 27 cm.
Seite 42 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 43„W
uf f
”
Tillmann der Hund W315
Der super liebe Kuschelhund, der treueste Gaston die Fledermaus W434
Freund, den man sich wünschen kann. Tamika W653 Hängt gerne herum und schläft den
Maul bespielbar. Größe 43 cm. Auf Gastons kleine Schwester ganzen Tag. Handeingang am Rücken.
The cuddly dog and most faithful friend muss man tierisch gut aufpassen, sie Flügelspannweite 60 cm.
you could ever have. Movable mouth. flattert sonst einfach davon... Gaston the bat likes to hang around
Size 43 cm. Handeingang am Kopf, das Maul ist and sleeps all day long. Handentrance
bespielbar. Flügelspannweite 60 cm. at the back. Wing spread 60 cm.
You have to really watch out with
Gaston‘s little sister, because otherwise
she will flap away… Hand access in the
head, you can move the mouth.
Wingspan 60 cm.
Kater Kolman W450
Der streunende Straßenkater,
Handeingriff am Bauch, Mund
bespielbar. Größe 40 cm.
Herr Schulze W535 Kolman the straying tomcat.
Herr Schulze ist sehr neugierig und Handentrance in the belly, Schildkröte Aristoteles W588
möchte immer und überall dabei sein. movable mouth. Size 40 cm. Er ist ein richtiger Naseweiß ...
In seinem gemütlichen Täschchen er quatscht überall dazwischen und
kann er sich aber auch gut verstecken, weiß immer alles besser!!! Er ist aber
wenn es brenzlig wird. Der Hund ist fest auch wirklich sehr klug! Größe 61 cm.
mit der Tasche verbunden und wird aus He is a real sticky beak... he gossips
dieser heraus bespielt. everywhere and always knows
Taschenbreite 42 cm. everything better!!! But he is also really
He is very curious and wants to be clever! Size 61 cm.
taken everywhere. But he can hide in
his cosy bag, when it gets dangerous.
(The dog is connected to the bag).
Width of bag 42 cm.
Hund Bosse W563 Katze Wisky W564
Großer Hund, bekleidet und Große Katze bekleidet, Kopf,
mit Zähnen. Kopf, Maul und Maul und Vorderpfoten be-
Lulu die Hundedame W137 Vorderpfoten bespielbar. spielbar. Größe 63 cm.
Immer chic mit ihrem langen Fell. Größe 65 cm. Large cat with clothes,
Handeingang am Kopf, Maul bespiel- Large dog, with clothes and head, mouth and front paws
bar. Größe 40 cm. teeth. Head, mouth and are movable. Size 63 cm.
Lulu the Lady dog is always chic with front paws are movable.
Minna die Spinne W690 her long fur. Handentrance at rear of Size 65 cm.
Wer hat schon Angst vor Spinnen? head, movable mouth. Size 40 cm.
Maul ist bespielbar. Größe 35 cm.
Who‘s afraid of spiders? Playable
mouth. Size 35 cm.
Seite 44 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 45g a n g a m Rücken“.
„Hande in back“.
ce at
„Handentran
„M
hh
Rasputin der Wolf W445
h“
Mit großen Zähnen. Maul
bespielbar, Handeingang Kleiner Tiger W077 Schwarz/weißer Hund W180
am Bauch. Größe 50 cm. Sören der Igel W289 Ein echter, getigerter Sehr kuscheliger und lieber Hund.
Rasputin the Wolf with big Er ist sehr schüchtern und Freund. Kopf und Pfoten Kopf und Pfoten bespielbar.
teeth. Movable mouth, verkriecht sich oft. Hand- bespielbar. Größe 33 cm. Größe 33 cm.
handentrance in belly. eingang am Bauch, Maul This little tiger is a big Very cuddly and lovely dog. Movable
Size S0 cm. bespielbar. Größe 40 cm. friend. Movable mouth mouth and feet. Size 33 cm.
Sören the hedgehog is very and feet. Size 33 cm.
shy and likes to creep away.
Handentrance in belly,
movable mouth. Size 40 cm
Balthasar der Bär W124
Der große Brummi mit bespielbaren
Armen und bespielbarem Maul. Hand- Kleiner Labrador W079
eingang am Rücken. Größe 48 cm. Besonders weiches Fell,
The big Brummi with moveable arms Kleine graue Katze W181 Kopf und Pfoten bespielbar.
and mouth. Handentrance in Eine echte Schmusekatze. Kopf und Größe 33 cm.
the back. Size 48 cm. Pfoten bespielbar. Größe 33 cm. Little Labrador with especi-
Little cuddly cat. Grey, movable ally smooth coat. Movable
mouth and feet. Size 33 cm. mouth and feet. Size 33 cm.
Eisbär W271
Der beste Freund von Balthasar.
Maul und Kopf bespielbar.
Größe 43 cm.
Braunbär W075 The polar bear is Balthasar‘s
Er ist noch recht klein, hat best friend. Movable mouth
es aber schon faustdick hin- and head. Size 43 cm.
ter den Ohren. Kopf und Kleine schwarz/weiße Katze W045
Pfoten bespielbar. Eine echte Schmusekatze. Kopf und Kleine braune Katze W044
Größe 33 cm. Pfoten bespielbar. Größe 33 cm. Eine echte Schmusekatze. Kopf und
The brown bear is still little Little cuddly cat. Black and white, Pfoten bespielbar. Größe 33 cm.
but a sweet rascal. Movable movable mouth and feet. Size 33 cm. Little cuddly cat. Brown, movable
mouth and feet. Size 33cm. mouth and feet. Size 33 cm.
Seite 46 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 47Lucy das Schaf W114
Hat zotteliges Fell und blökt
ziemlich laut. Handeingang
am Bauch, Maul und Kopf Heini der Hahn W140
bespielbar. Größe 43 cm. Er weckt uns am Morgen mit
Lucy the Iamb has shaggy seinem lauten Krähen. Hand-
fur and can bleat very loudly. eingang am Bauch, Flügel und
Handentrance in belly, Schnabel bespielbar. Größe 60 cm.
movable mouth and head. Heini the rooster. Handentrance in
Size 43 cm. belly, movable mouth and wings.
Size 60 cm.
Fridulin der Esel W117
Seine langen, drahtigen Ohren machen
ihn zu etwas ganz Besonderem. Hand-
eingang am Bauch, Maul und Kopf
bespielbar. Größe 46 cm.
Fridulin the donkey has very long ears,
Helge das Pferd W104 that makes him very special. Hand-
Gewinnt jedes Derby! Läuft entrance in belly, movable mouth
allen davon. Handeingang and head. Size 46 cm.
am Bauch, Maul und Kopf
bespielbar. Größe 46 cm. Herta die Henne W141
He‘s the winner of every Heinis Frau. Handeingang
horse race! Handentrance in am Bauch, Flügel und
belly, movable mouth and Schnabel bespielbar.
head. Size 46 cm. Größe 60 cm.
Herta the hen is Heini‘s wife.
Handentrance in belly,
movable mouth and wings.
Size 60 cm.
Seite 48 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 49ETS
®
P U P P
Die LIV
ING
l a s s e n sich von
ieltiere n ganz
Handsp nd Erwachsene ren
u gu
Kindern spielen. Die Fi r
be de
einfach bendig, wenn
l e n in die
werden t seinen Hände nge
Spieler
mi ingä
o rg e s e henen E ch hin-
jeweils
v Bau
f , R ü c k en oder
an Kop ft.
üp
einschl
Alwine W670
Am liebsten macht sie einen
Salto in ihr Wasserloch.
Handeingang am Bauch,
das Maul ist bespielbar.
Hund Herr Meier W515 Größe 43 cm.
IIselottes Hündchen heißt Herr Meier, Most of all she likes to do a
nein – eigentlich nicht. Das ist gar nicht somersault into her water-
ihr Hund, der gehört ihrem Nachbarn hole. Handentrance in the
und er heißt auch nicht Herr Meier, son- belly, the mouth is movable.
dern Bello, aber den Namen findet sie Size 43 cm.
doof. Immer wenn sie mit Herrn Meier
Mampfine W654 Gassi geht, bindet sie ihm ein rosa Hals-
Spieglein, Spieglein an der Wand ...große tuch mit weißen Punkten um.
Löffel, scharfe Zähne, blaue Augen und Größe 44 cm.
rosa Fell, wer ist die Schönste im ganzen IIselotte’s doggy is called Herr Meier…
Land? Maul ist bespielbar. Größe 45 cm no, that’s not right! That’s not her dog
(mit Ohren!). at all, it’s her neighbour’s dog and his
Kuddelmuddel W650 Mirror, mirror on the wall …big ears, sharp name is Bello… but she thinks the name Wauwi W746
Er gehorcht immer... wenn er will! teeth, blue eyes and pink fur, who is the is stupid. Whenever she takes him for a Kleiner Wauwi komm raus aus deiner
Handeingang am Bauch, das Maul ist fairest of them all? You can move the walk, she wraps him up in a pink scarf. Kiste, wir wollen mit dir spielen. Maul ist
bespielbar. Größe 38 cm. mouth. Size 45 cm (with ears!). Handentrance at the belly, movable bespielbar. Größe 33 cm.
He always does what he is told... if he mouth. Size 44 cm. Come on little pet, we want to play with
wants to! Hand access in the belly, you! Movable mouth and head.
you can move the mouth. Size 38 cm. Size 33 cm.
Schnurzpiepe W651 Bär Kito W648
Schnurzpiepe ist alles völlig …so süß! Handeingang am
egal, solange er nicht alleine Kopf, Maul ist bespielbar.
ist! Handeingang am Bauch, Größe 45 cm.
das Maul ist bespielbar. … so sweet! Hand entrance
Größe 34 cm. at the head and the mouth
Schnurzpiepe does not care can be moved.
about anything as long as you Size 45cm.
are with him! Hand access in
the belly, you can move the
mouth. Size 34 cm.
Seite 50 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 51Erwin W662
Pelikan W537 Pius der Pinguin W321 Er ist ständig auf Entdeckungstour,
In seinem Schnabel hat er ganz viel Der Arme ist noch neu am Südpol, bisher kannte er allerdings auch nur
Platz für tolle Sachen und wunderbare deshalb setzt er seine Mütze nie ab. seine kleine Eisscholle! Handeingang
Schätze. Handeingang am Kopf. Größe Schnabel und Flügel bespielbar. am Kopf, das Maul ist bespielbar.
62 cm lang. Größe 48 cm. Rupert der Rabe W318 Größe 34 cm.
He has quite much space in his beak Pius the penguin is a newcomer at Er zaubert einfach immer ein Ass He is constantly on a journey of disco-
for nice things and wonderful treasures. the South Pole which is why he aus dem Hut. Schnabel und Flügel very, but up to now he has only known
Handentrance at the head. Size 62 cm. never takes off his hat. bespielbar. Größe 56 cm. his little ice floe! Handentrance at the
Movable mouth. Size 48 cm. He likes to play tricks with playing head and the mouth can be moved.
cards. Movable mouth and wings. Size 34 cm.
Size 56 cm.
Eulalie W666
Braucht ihr dringend einen Rat? Die
kluge Eulalie kennt für jedes Problem Patriezius Piepspatz W258
die Lösung. Das Maul ist bespielbar. Er hüpft gern wild herum. Kopf und
Größe 40 cm. Schnabel bespielbar. Größe 25 cm.
Do you urgently need advice? Clever Petronella Piepspatz W257 Patriezius likes to jump around wildly.
Eulalie knows the solution for every pro- Sie wärmt sich gern bei dir. Kopf und Movable mouth and head. Size 25 cm.
blem. The mouth can be moved. Schnabel bespielbar. Größe 25 cm.
Size 40 cm. Petronella likes to cuddle you. Movable
mouth and head. Size 25 cm.
Adler Heiko W292 Giesela W665 die Ente
Er liebt Sturzflüge! Mit abnehmbarer Von einem hässlichen Entlein kann
Fliegerkappe. Handeingang am Kopf, hier keine Rede sein! Das Maul ist
Flügel und Schnabel bespielbar. Geier Django W504 bespielbar. Größe 35 cm.
Größe 45 cm. Hat alles im Blick. Handeingang am You certainly can‘t say she‘s an ugly
Heiko the eagle with removable Kopf. Größe 50 cm. duckling! The mouth can be moved.
aviator cap. He likes nosedives! Django is watching you! Handentrance Size 35 cm.
Handentrance at the head, movable at the head. Size 50 cm.
mouth and wings. Size 45 cm.
Seite 52 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 53... “1.2.3 ich
komm mit
meinem WTKMK vorbei“… Laut
„LIVING PUPPETS® Lexikon“ bedeutet Wunschtraumku-
schelmuschelkissen so viel wie: Einschlafhilfe, Kuschelkis-
sen, Traumwünscher, Erzählkissen, Zauberkissen für gute Als
Träume, sprechende Kissenpuppe, Anti-Albtraum-Kissen, Handpuppe
Vorlesekissen, Plappermaul mit Schmusevorrichtung, Zu-Bett-Bring-Hilfe-Kissen. bespielbar.
…. und nicht zuletzt sind sie super witzige Handpuppen …
In our LIVING PUPPETS® dictionary, the meaning of dream Kuschelmuschel cushion is:
helps to falling asleep, cuddle pillow, dream wisher, narrative pillow, magic pillow for good
dreams, talking pillow doll, anti-nightmare-pillow, story teller pillow, cuddly chatterbox and
Filippo der Drache W210 Drache Möbius W470 a big help in bringing the children to bed. And of course extremely funny handpuppets.
Der liebste Drache aller Zeiten. Er ist der Cousin von Filippo und ein It is the perfect combination of anything and everything! Available in 7 colors.
Handeingang unten, Maul und Kopf richtiger Draufgänger. Handeingang
bespielbar. Größe 35 cm. unten, Maul und Kopf bespielbar.
Filippo the dearest dragon ever. Größe 30 cm.
Handentrance in belly, movable Möbius is the cousin of Filippo and
mouth and head. Size 35 cm. a real daredevil. Handentrance in
belly, movable mouth and head. Gelb/yellow W238-4
Size 30 cm.
IIselottekissen
IK106
„Grr Rosa/pink W237
Drache Elsa W469 rrrrr Türkis/turquoise W238-2
Sie fliegt wie ein Wirbelwind und ”
ist die Freundin von Möbius. Hand-
eingang unten, Maul und Kopf
bespielbar. Größe 30 cm.
Elsa flys like a whirlwind and is the
friend of Möbius. Handentrance in
belly, movable mouth and head.
Size 30 cm.
Grün/green W238-6
Orange/orange W236
Olli das Drachenbaby W220 Rot/red W238-5
Er ist leider noch nicht groß genug,
um Feuer zu spucken. Handeingang
unten, Maul und Kopf bespielbar.
Elke das Einhorn W221 Größe 30 cm.
Einfach verzaubernd! Handeingang am Bauch, Olli the baby dragon. Handentrance Kissen-Display
Maul und Kopf bespielbar. Größe 46 cm. in belly, movable mouth and head. W1300
Absolutely magical! Handentrance in belly, Size 30 cm.
movable mouth and head.
Size 46 cm.
Seite 54 | Handspieltiere/Animal
Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows
Puppets Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows
Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 55Sie können auch lesen
