MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de

Die Seite wird erstellt Helmut Schulze
 
WEITER LESEN
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
MAGAZIN
facebook.com/seestadtfestbhv
www.seestadtfest.de
                               Medienpartner

                               Kooperationspartner
                                                        Veranstalter: Erlebnis Bremerhaven GmbH

                                      Veranstalter: Erlebnis Bremerhaven GmbH
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
Unsere Stores in Bremerhaven:

Bürgermeister-Smidt-Straße 41-43 und

Mediterraneo • Am Längengrad 12        www.wind-sportswear.shop
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
– MOIN –

MOIN!   Wir Norddeutschen sind ja im Allgemeinen nicht
        als Menschen vieler Worte bekannt. Und da in
        diesem Magazin schon einiges Spannendes zum
                                                             markt und den Geschäften beim verkaufsoffenen
                                                             Sonntag werde ich bestimmt vorbeischauen. Eins
                                                             meiner persönlichen Highlights ist aber eindeutig
        SeeStadtFest zu lesen ist, fasse ich mich kurz.      mein kulinarischer Wettstreit mit dem Kapitän der
                                                             Bad Bramstedt bei der Open-Air-Kochshow am
        Ich persönlich freue mich schon sehr auf das         Sonnabendnachmittag.
        diesjährige SeeStadtFest – Landgang Bremer-
        haven vom 24. bis zum 27. Mai. Wie bereits in        Bedanken möchte ich mich auch in diesem Jahr
        den letzten Jahren dürfen wir auch 2018 wieder       wieder bei all denjenigen, die diese Veranstal-
        zahlreiche besondere Schiffe bei uns begrüßen.       tung und diese authentische Atmosphäre in
        Vom großen Traditionssegler über prächtige           Bremerhaven möglich machen. Danke also an
        Repliken bis hin zum Spezialboot der Küstenwa-       alle Schiffsbesatzungen, Organisatoren, Künstler,
        che wissen sie alle zu begeistern und beim Open      Schausteller, Sicherheitsleute und alle weiteren
        Ship ergeben sich viele Einblicke in das Bordleben   Beteiligten, die mit viel Leidenschaft und Engage-
        und die Geschichten, die das Seefahrerleben so       ment den Bürgerinnen und Bürgern Bremerhavens
        schreibt.                                            und unseren auswärtigen Gästen ein tolles
                                                             SeeStadtFest bereiten.
        Den passenden „Soundtrack“ zu dieser internatio-
        nalen Atmosphäre liefern die zahlreichen Künstler    Alle Beteiligten freuen sich darauf, Sie beim
        und Bands auf den beiden Bühnen, vom „Platt-         SeeStadtFest begrüßen zu dürfen, und wünschen
        fest“ am Freitag über entspannte Gute-Laune-Mu-      Ihnen viel Vergnügen.
        sik, präsentiert von Radio Bremen vier, bis hin zu
        den neuesten Beats auf der Bremen-Next-Bühne.

        Ich selbst werde in der Innenstadt sicher wieder
        etwas ganz Neues beim Street Food Festival
        entdecken und probieren. Auch beim großen Floh-

                              – 3 –
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
– I N H A LT –

                                                    SEE                                      6
                                                                                             7
                                                                                                         Sehnsucht nach Meer? Fasziniert vom Anblick eleganter Segelschiffe?

                                                                                                         Moderne Technik mit historischer Verpackung

                                                                                             8           Von Bremerhaven in die Welt

                                                                                             10          Technik von früher als Alternative für die Zukunft

                                                                                             12          Unter Segeln ins ewige Eis

                                                                                             13          Ein Sommer der Geschichte schrieb

                                                                                             15          Immer im Einsatz für sichere Küsten / Proben für den Ernstfall

                                                                                             17          Die schnelle Schwester der Dar Mlodziezy

                                                                                             19          Ab an Deck und raus auf die Weser / Das schwimmende Kultur Denkmal

                                                                                             20 / 21 Übersichtsplan

                                  S TA D T                                                   22
                                                                                             23
                                                                                                         Schlendern, Shoppen, Schlemmen

                                                                                                         Inspiration für Ihren Kleiderschrank / Der beste Flohmarkt in Deiner Stadt

                                                                                             24          Querbeet durch die unzähligen kulinarischen Köstlichkeiten

                                                                                             25          Nur einmal kurz nicht aufgepasst? / Einmal die Welt unter Wasser erleben

                                            FEST                                             27
                                                                                             28
                                                                                                         Maritime Atmosphäre und gute Unterhaltung

                                                                                                         Plattdüütscher Tag auf dem SeeStadtFest

                                                                                             30          Der Soundtrack zum Fest

                                                                                             31          Beweg dein Leben! / In Uniform zu Höchstleistungen

                                                                                             32          Karibisches Wochenende im Weser-Strandbad

                                                                                             33          Wenn die Scholle mit der Languste...

                                                                                             34          Lustige Aufgaben erfüllen, Punkte sammeln und gewinnen!

                          ONLINE
                                                                                           www.seestadtfest.de                              facebook.com/seestadtfestbhv                                    instagram.com/seestadtfest_bremerhaven

IMPRESSUM
Veranstalter: Erlebnis Bremerhaven GmbH / Herausgeber: Erlebnis Bremerhaven GmbH / Fotos: Helmut Gross, Wolfhard Scheer, Sven Jachens, Bernd Olthaver, Paul Bentzen, Timbercoast, Kai-Niklas Rommel, Kathrin Leverentz , Mailin Knoke, Felicitas Reck, Tanja Mehl,
DSST, Juni Media, Manni Nicolai, PR Blancke Trio, Photochocolat, Seefischkochstudio, Archive Erlebnis Bremerhaven, Archiv Deutsche Polarforschung / Auflage: 30.000 Exemplare

Nachdruck, auch auszugsweise, und Nachdruck aller Abbildungen nur mit Genehmigung des Herausgebers. Alle Bilder, Zeichnungen und Pläne sind urheberrechtlich geschützt. Stand: April 2018, Änderungen möglich.

                                                                                                                                   – 5 –
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
– SEE –

                                                                         SEE
                           Sehnsucht nach Meer? Fasziniert vom Anblick eleganter Segelschiffe?

Sind Sie gespannt auf Seemannsgarn, Geschichten        Geburtstag. Beim Open-Ship bieten sich Ihnen tolle     Wem „drüberschlendern“ und „Klönschnack“ an Bord
aus über 100 Jahren Seefahrt und ganz moderne          Gelegenheiten, selbst einmal hautnah das Flair tra-    nicht reicht, der kann auch einen Törn buchen und
Abenteuer?                                             ditioneller Seemannschaft zu spüren, sympathische      während des SeeStadtFestes selbst einen spannen-
                                                       Besatzungsmitglieder aus vielen Nationen anzutreffen   den Tag auf der Weser und Nordsee erleben. Dabei
Das SeeStadtFest – Landgang Bremerhaven ist vom        und die moderne Technik des Patrouillenbootes der      bieten sich vom Wasser aus ganz neue Blickwinkel
24. bis 27. Mai 2018 wieder der Treffpunkt für die     Küstenwache zu bestaunen. Dieses Jahr freuen wir       auf Bremerhaven, das Fest, die Schiffe und den Hafen.
ganz besonderen Schiffe. Erleben Sie, was es mit dem   uns über das 150-jährige Jubiläum der Polarfahrt und
„alten Prinz“ auf sich hat, erweisen Sie der „grünen   den 40. Geburtstag der Schiffergilde Bremerhaven.
Lady“ in ihrem Heimathafen die Ehre und gratulieren    Seien Sie dabei und feiern Sie mit uns!
Sie der „alten Dame“ und ihrer Besatzung zum 50.

                                                                                                                                                           Find us on Facebook Badge   CMYK / .ai

   180222_WoGe_8007_Anzeige_SSF_Magazin_RZ.indd 1                                                                                                  22.02.18 08:11

                                                                         – 6 –
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
– E L GA L É O N –

                                                                       EL GALÉON
                                                                           Moderne Technik mit
                                                                          historischer Verpackung

                                                                   Wenn man sie anschaut, könnte man fast glauben, die
                                                                   „El Galéon“ hätte schon zu Zeiten der berüchtigten
                                                                   Piratas (so nannten die Spanier damals im 17. Jhd.
                                                                   die Seeräuber) die sieben Weltmeere besegelt und
                                                                   als Führungsboot der Handelsflotte neue Routen er-
                                                                   schlossen.

                                                                   Doch als Replik der spanischen Galeonen ist das
                                                                   Schiff noch nicht einmal zehn Jahre alt. Dass sie
                                                                   so faszinierend authentisch aussieht, verdankt das
                                                                   Schiff der „Nao Victoria Foundation“. In drei Jahren
                                                                   intensiver Recherchearbeit sammelte man dort die
                                                                   notwendigen Pläne und Informationen, um den Bau
                                                                   mit einer gelungenen Mischung aus originalgetreuer
                                                                   Technik und modernen, innovativen Mitteln zu ermög-
                                                                   lichen. Rund 150 Arbeitern ist es so in fast eineinhalb
                                                                   Jahren gelungen, das Flair der damaligen spanischen
                                                                   Seefahrer in unsere Zeit zu zaubern.

                                                                   Mit ihrer 15 Mann starken Crew kreuzt die Galeone nun
                                                                   über die Ozeane. Interessierte können bei der sympa-
                                                                   thischen Mannschaft als Trainees für die verschie-
                                                                   densten Törns anheuern und bei den Segelmanövern
                                                                   tatkräftig unterstützen.
                                                                   Nicht nur von außen ist die „El Galéon“ sehenswert,
                                                                   auch unter Deck gibt es einiges zu bestaunen. Denn
                                                                   immer mit an Bord ist das Museum zur maritimen
                                                                   spanischen Geschichte, die im Inneren des Schiffes
                                                                   die Zeiten der Weltentdecker und großen segelnden
                                                                   Handelsflotten erlebbar macht.

HORST
ELEKTRO-SPEZIALBETRIEB
                          WEHMANN               GmbH

Der Marktelektriker
• Stromversorgung für Marktveranstaltungen
 (Groß- und Kleinveranstaltungen)
• Stromversorgung von Messen und Ausstellungen
• Beleuchtungsanlagen für Schaustellergeschäfte
• Illuminationsbeleuchtung
• Baustromversorgung
• Baustellenbeleuchtung
• Hausinstallationen                                   Alte Waller Straße 13 · 28219 Bremen
• Vermietung von Elektromaterial und Stromerzeugern    Tel. (04 21) 61 40 91   info@elektro-wehmann.de
• 24-Stunden-Service                                   Fax (04 21) 61 40 93    www.elektro-wehmann.de

                                              – 7 –
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
– A L E X A N D E R V O N H U M B O L DT I I –

         ALEXANDER
       VON HUMBOLDT II
                   Von Bremerhaven in die Welt

      Die „Alexander von Humboldt II“ wird nicht nur die „grüne Lady“ genannt,
      sondern von begeisterten Mitseglern auch gerne mal als „Traum unter 24
      Segeln“ bezeichnet.

      Den typischen grün-weißen Rumpf trägt sie übrigens als Homage an ihre
      Vorgängerin und die Segelschiffe der bekannten Bremerhavener Reederei
      Rickmers. Was von außen also geschichtsträchtig aussieht, verbirgt im
      Inneren modernste Technik, die nicht nur die Herzen der ehrenamtlichen
      Stammcrew höherschlagen lässt.

      An Bord willkommen ist jedermann, der sich für das Hochseesegeln be-
      geistert oder einfach mal ein bisschen Segelschulschiff-Luft schnuppern
      möchte. Im Rahmen des sogenannten „Sail-Trainings“ kann man so während
      verschiedenster Törns traditionelle Seemannschaft lernen und das gesellige
      Leben an Bord genießen.

      Seit ihrer Taufe im Jahr 2011 hat die „Alex II“ schon viel von unserer Welt
      gesehen und ist in die verschiedensten Häfen im In- und Ausland eingelau-
      fen. Hier sind viele internationale Freundschaften entstanden, die über die
      Grenzen der Nationen hinweg über Jahre bestehen. Der Schiffseigner, die
      „Deutsche Stiftung Sail Training“, ist zu Recht stolz auf die Toleranz und
      dieses ganz besondere Gemeinschaftsgefühl, welches die verschiedensten
      Kulturen vereint.

      Wer hier mitsegelt, wird Teil eines ganz besonderen Teams. Lernen Sie beim
      SeeStadtFest die Crew kennen und lassen Sie sich von der grünen Lady fas-
      zinieren.

                 Bier-Harlos        e.K.
                  Getränke-Dienstleister

Weißenstein 14 | 27574 Bremerhaven | Tel. 0471 932 30-0 | www.Bier-Harlos.de

                                                                           – 8 –
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
Hafen-
             Rundfahrt
                         Abfahrt: Neuer Hafen
                 direkt neb
                           e
                                  Südkaje
                           n dem
                                   Deutsch
                                          en Auswandererhaus

                                                                              Hafen-
                                                                              Hafen-
                                                                              Rundfahrt
                                                                               Rundfahrt
                                                                                                  Abfahrt:
                                                                                                  Abfahrt: Neuer  Neuer Hafen

          Hafen-
                                                                                                                        Hafen
                                                                                  d
                                                                                  diiirrreeek
                                                                                  d         k t
                                                                                              t n
                                                                                                n eb en
                                                                                                  ebeen d
                                                                                                                  Südkaje
                                                                                                                  Südkaje
                                                                                  direk     ktt n       d mD

           Immer ein Erlebnis.                                                                     ben deeem
                                                                                                neeb         Deut           s
                                                                                            n dem     uttsssccch
                                                                                                  Deeeu        heen                          haaau
                                                                                                                                                 usss
                                                                                                mD    utsch       nA
                                                                                                               heen Au
                                                                                                                     usssw    deeerrreeeerrrrh
                                                                                                                             nd
                                                                                                                         waaan               h u
                                                                                                                  nAAu
                                                                                                                     usw wan  der hau
                                                                                                                             nd

          Rundfahrt     Die Barkassen führen Sie hautnah an das
                        Hafenleben, mit seinen riesigen Schiffen,
                        Autoumschlagsplätzen, Docks und Werften.
                                                                                    Immer
                                                                                    Immer ein
                                                                                          ein Erlebnis.
                                                                                              Erlebnis.
                    Abfahrt: Neuer Hafen
           H.-H.-Meier-Str. 4 ∙ 27568 Bremerhaven ∙ (0471) 41 58 50                      Die Barkassen
                                                                                         Die
                                                                                         Die
                                                                                             Barkassen führen
                                                                                             Barkassen
                                                                                                       führen Sie
                                                                                             Barkassen führen
                                                                                                              Sie hautnah
                                                                                                       führen Sie
                                                                                                                  hautnah an
                                                                                                              Sie hautnah
                                                                                                                          an das
                                                                                                                  hautnah an
                                                                                                                              das
                                                                                                                          an das
           www.hafenrundfahrt-bremerhaven.de
                                                                                         Die
                                                                                         Hafenleben,                          das
                                                                                         Hafenleben, mit
                                                                                                     mit seinen
                                                                                                         seinen riesigen
                                                                                                                riesigen Schiffen,
                                                                                                                         Schiffen,

                             Südkaje
                                                                                         Hafenleben,
                                                                                         Hafenleben, mit seinen riesigen
                                                                                                     mit seinen Docks
                                                                                                                riesigen Schiffen,
                                                                                         Autoumschlagsplätzen,
                                                                                         Autoumschlagsplätzen,  Docks undSchiffen,
                                                                                                                      und  Werften.
                                                                                                                           Werften.
                                                                                         Autoumschlagsplätzen,
                                                                                         Autoumschlagsplätzen, Docks
                                                                                                                Docks und
                                                                                                                      und Werften.
                                                                                                                           Werften.
            direkt neb
                      e   n dem                                             H.-H.-Meier-Str. 4
                                                                            H.-H.-Meier-Str.
                                                                            H.-H.-Meier-Str.
                                                                                             4∙
                                                                            H.-H.-Meier-Str. 4
                                                                                             4∙
                                                                                               ∙ 27568
                                                                                                 27568 Bremerhaven
                                                                                               ∙ 27568
                                                                                                       Bremerhaven ∙
                                                                                                 27568 Bremerhaven
                                                                  www.hafenrundfahrt-bremerhaven.de
                                                                                                                   ∙ (0471)
                                                                                                       Bremerhaven ∙
                                                                                                                     (0471) 41
                                                                                                                   ∙ (0471)
                                                                                                                            41 58
                                                                                                                     (0471) 41
                                                                                                                               58 50
                                                                                                                            41 58
                                                                                                                                  50
                                                                                                                               58 50
                                                                                                                                  50
                                  Deutsch                 us www.hafenrundfahrt-bremerhaven.de
harufa_92x130.indd 1                     en Auswandererha05.08.09 www.hafenrundfahrt-bremerhaven.de
                                                                  08:39
                                                        – 9 –    harufa_92x130.indd 1
                                                                 harufa_92x130.indd
                                                                 harufa_92x130.indd 1
                                                                                    1
                                                                                                                                                 05.08.09 08:39
                                                                                                                                                 05.08.09
                                                                                                                                                 05.08.09 08:39
                                                                                                                                                          08:39
                                                                 harufa_92x130.indd 1                                                            05.08.09 08:39
MAGAZIN www.seestadtfest.de - Bremerhaven.de
Über den Wind
    können wir nicht
    bestimmen, aber
    wir können die
    Segel richten!

 Das Schmidt +
               Koch Team
wünscht viel Sp
                aß beim
SeeStadtFest 2
               018 –
Landgang Brem
               erhaven!

   Überzeugen Sie sich von unserem Leistungsspektrum:
   • Unsere Neuwagenauswahl: Wir bieten Ihnen die komplette Modellpalette von Audi, Škoda,
     Volkswagen und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
   • Wir halten zahlreiche Gebrauchtwagen aller Marken für Sie bereit – insbesondere attraktive
     Jungwagen zu günstigen Konditionen. Alle Fahrzeuge sind nach Schmidt + Koch Standards
     geprüft und mit einer umfassenden Garantie ausgestattet.
   • Profitieren Sie von unseren günstigen Finanzierungsund Leasingmöglichkeiten und lassen
     Sie sich von unseren Experten über unser umfassendes Versicherungsangebot informieren.
   • Wir sind Ihr verlässlicher Partner in Sachen Serviceleistungen und Werkstattarbeiten und
     sorgen dafür, dass Sie und Ihr Fahrzeug stets mobil bleiben.

Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
                                                                                                www.schmidt-und-koch.de
– AV O N T U U R –

AV O N T U U R
Technik von früher als
Alternative für die Zukunft

„Avontuur“ ist niederländisch und heißt übersetzt
Abenteuer. Kein Name könnte wohl besser passen,
denn dieses Schiff zeigt uns, dass jegliche Art von
Frachttransport auch heute noch ganz ohne den
Einsatz von Schweröl über die Ozeane möglich ist.

Fast 100 Jahre segelt die „Avontuur“ nun schon
in den verschiedensten Gewässern. Ursprünglich
als leichter Frachtsegler gebaut, transportier-
te sie zeitweise Passagiere vom Festland zu den
westfriesischen Inseln, um dann 2014 wieder ihrer
eigentlichen Bestimmung nachzugehen. Als klas-
sisches Frachtschiff mit moderner Mission zeigt
uns der schnittige Gaffelschoner eindrucksvoll,
dass es auch in unserer technisierten Zeit möglich
ist, nahezu emissionsfrei Frachten per Schiff zu
transportieren.

                                                      Mit einer Ladekapazität von 114 Tonnen bietet sie       benköpfige Stammcrew segelt mit Leidenschaft für
                                                      genügend Platz für Waren, bei denen Umwelt-             ihre Vision vom umweltfreundlichen Transport und
                                                      schutz auch beim Transport über weite Strecken          freut sich über interessierte Besucher während des
                                                      nicht aufhört. Bisher waren darunter schon Kaffee,      SeeStadtFestes und vor allem über Mitsegler und
                                                      Gin, Tee, Gewürze und vieles mehr.                      Unterstützer auf ihrem Abenteuer.

                                                      Eine Fracht, welche mit der „Avontuur“ den Atlan-
                                                      tik überquert hat, wird auch beim SeeStadtFest
                                                      dabei sein. Dabei handelt es sich um Gin, welcher
                                                      in großen Fässern beim Törn mit der „Avontuur“
                                                      seine besondere Reife erhalten hat. Ihren Heima-
                                                      thafen hat das Schiff übrigens in Elsfleth, das liegt
                                                      nur ein Stück weiter die Weser hinauf in Richtung
                                                      Bremen. Ihre Touren führten die „Avontuur“ aber
                                                      schon in zahlreiche internationale Häfen. Die sie-

                                                                             – 11 –
– G RÖ N L A N D –

                                                              GRÖNL AND
                                                              Unter Segeln ins ewige Eis

Das erste deutsche Polarschiff, die „Grönland“, gehör-    Werft Toleff Toleffsen in Skånevik. Den Namen „Grön-     erforderte ein größeres Schiff. So wurde das Schiff
te zu einer Schiffsklasse, die Experten als Nordische     land“ erhielt das Schiff durch die Forschungsbesat-      zurück nach Norwegen verkauft und als Frachter ein-
Jagt bezeichnen. Dieser Schiffstyp wurde in Norwegen      zung und drückte damit das Ziel der Reise aus. Davor     gesetzt.
zum Transportieren von Lasten verwendet und ver-          mussten aber noch zusätzliche Verstärkungsarbeiten
stärkt um 1900 gebaut. Händler setzten diese Schiffe      mit Eisenplatten, einem kräftigeren Mast und Verstär-    1973 kaufte das Deutsche Schifffahrtsmuseum das
gerne für kurze Warentransporte in den skandinavi-        kungen im Innenraum durchgeführt werden. Die extre-      geschichtsträchtige Schiff und ließ es nach Bremer-
schen Meeren ein, da sie robust gebaut waren und so       men Wetterbedingungen in der Polarregion machten         haven bringen. Seitdem liegt die „Grönland“ in Bre-
den Stürmen der nördlichen Meere trotzen konnten.         diese Vorsichtsmaßnahmen notwendig.                      merhaven und wird von einer ehrenamtlichen Mann-
                                                                                                                   schaft instand gehalten.
Daher verwundert es auch nicht, dass Kapitän Carl         Nach der ersten Forschungsreise konnte die „Grön-
Koldewey ein Schiff dieses Typs für die erste For-        land“ für die zweite Expedition nicht mehr eingesetzt
schungsfahrt auswählte. Das Schiff stammte aus der        werden. Die zweite Fahrt wurde größer geplant und

     GPS-Position 53 32,8 N 08 34,5 E

     ZU H AU S E I N
     B R E M E R H AV E N

                                                                       BOARDINGHOUSE                   BISTRO ÜBERSEE                 LLOYD MARINA
                                                                       Mitten im Herzen von            Ob bei frisch gemahlenem       180 moderne Liegeplätze an
                                                                       Bremerhavens Jahrhundert-       Espresso, sorgfältig aus-      Schwimmstegen, Strom- und
                                                                       projekt „Havenwelten“ liegt     gewähltem Wein oder einer      Wasserversorgung, Dusche /
                                                                       das im jaich boardinghouse.     breiten Auswahl an frischen    WC, Waschsalon, Parkplätze,
                                                                       Umgeben von unserer herr-       Speisen: In unserem Bistro     WLAN, Winterlager
                                                                       lichen Marina haben Sie hier    ÜBERSEE sind Sie immer
                                   jaich-Wasserwelten entdecken        stets das Meer vor Augen.       herzlich willkommen!
                                   www.im-jaich.de
                                                                       Am Leuchtturm 1 | 27568 Bremerhaven | Telefon 04 71 . 14 28 69-0 | boardinghouse@im-jaich.de

                                                                            – 12 –
– J U B I L Ä U M D E R P O L A R FA H RT –

                        J U B I L Ä U M D E R P O L A R FA H RT
                                                        Ein Sommer der Geschichte schrieb

Vor 150 Jahren stach die „Grönland“ von Bergen aus
in das Packeis. Diese Unternehmung wird als die erste
deutsche Polarfahrt in die Geschichte eingehen.

Treibende Kraft hinter dieser Unternehmung war der
Geograf August Petermann. Der Wissenschaftler hatte
in England Karriere gemacht und erlangte 1852 sogar
den königlichen Ehrentitel „Physical Geographer of
the Queen“. Eine seiner Theorien behandelte den Ver-
lauf des Golfstromes. Der Wissenschaftler nahm an,
dass hinter der Eisschicht ein eisfreier Bereich sich
rund um den Nordpol erstrecken musste. Die warme
Strömung des Golfstromes führe zu einem offenen
Polarmeer.

Am 24.5.1868 begann die Forschungsfahrt und dauer-
te bis zum 14. September an. In diesen Sommermo-
naten erreichte die Mannschaft um den Kapitän Carl
Koldewey den Breitengrad 81°45‘ Nord. Sie kamen
damit an den nördlichsten Punkt, den ein Segelschiff
ohne zusätzlichen Antrieb je erreichen wird. Darauf-
folgend zwang das extreme Wetter und das Packeis
die Crew dazu, ohne Grönland erreicht zu haben, die
Rückreise anzutreten.

Auch wenn diese erste deutsche Polarfahrt keine Indi-
zien für ein offenes Polarmeer erbringen konnte, wa-
ren im Laufe der Fahrt viele Bereiche zum ersten Mal
auf Karten erfasst worden und boten daher hervorra-
gende Anknüpfungspunkte für weitere Forschungs-
fahrten. Die Theorie des offenen Polarmeeres sollte
sich als Trugschluss entpuppen, doch wurde mit der
Fahrt der „Grönland“ eine Tradition der Forschungs-
schifffahrt begonnen, die bis heute anhält.

          MEER SERVICE,
          MEER ENERGIE

                   UTG
          Unabhängige Tanklogistik GmbH
                                                 Barkhausenstraße 37 · D-27568 Bremerhaven | T +49.(0)471.94690.0 · F +49.(0)471.94690.690
                                                 info@utg-tanklogistik.de · www.utg-tanklogistik.de

                                                                                       – 13 –
25 JAHRE ZU GAST IN BREMERHAVEN
         ... Immer wieder eine Reise wert!

         wir sagen Danke ...
         und freuen uns auf Euch zum SeeStadtFest 2018.
         Bis ganz bald – auch bei uns in der Erlebnisheimat Erzgebirge!

DEUTSCHE TOURISTIS
                     C HE

                       PA RT
                                            WWW. ERZGEBIRGE-TOURISMUS.DE
                             N   ERREGION
– WA N G E RO O G E / BA D B R A M S T E DT –

BAD BRAMSTEDT
Immer im Einsatz für sichere Küsten

Im Jahr 2000 entschied man bei der Bundespo-
lizei, dass neue Einsatzschiffe benötigt werden.
Die „Bad Bramstedt“ ist das erste Schiff dieser
Neubauten und trat im Jahr 2002 nach ihrer Tau-
fe den Dienst auf See an. Außerdem ist sie Na-
mensgeberin dieser Schiffsklasse und hat noch
zwei baugleiche Schwesterschiffe, die ebenfalls
im Dienst der deutschen Bundespolizei fahren.
Seit ihrer Indienststellung kreuzt die „BP24“ als
Patrouillenboot mit ihrer 30 Mann starken Besat-
zung durch die Nord- & Ostsee. Sieben Tage die
Woche, 365 Tage im Jahr ist die Küstenwache in
den Grenzgewässern Deutschlands unterwegs.
Dort überwachen sie den Schiffsverkehr, ahnden
Umweltverstöße und führen Grenzkontrollen durch.
Für diese Kontrollen hat die „Bad Bramstedt“
ein kleines Beiboot dabei. Mit diesem fahren die
Beamten zum anderen Schiff, gehen längsseits
und klettern über die sogenannte Lotsenleiter an
Bord. Mitten auf hoher See bei dem häufig rauen
Wellengang sicher keine einfache Übung. Beim
SeeStadtFest können sie sich selbst ein Bild davon
machen, wie klein dieses Beiboot im Vergleich zur
„Bad Bramstedt“ ist.

                                                         WANGEROOGE
                                                         Proben für den Ernstfall

                                                         Nicht weit von Bremerhaven entfernt, kurz vor der      Am Ende des Tages sind sicherlich alle froh, wie-
                                                         Insel Neuwerk, liegt das Trossschiff dann auf Ree-     der an Bord im Trockenen zu sitzen und zu wissen,
                                                         de und bietet die besten Voraussetzungen, um die       dass man nun gut auf den Ernstfall vorbereitet ist.
                                                         angehenden Flugzeugkapitäne buchstäblich mit           Die „alte Dame“, so wird sie von ihrer Besatzung
                                                         allen Wassern zu waschen.                              liebevoll genannt, feiert beim SeeStadtFest ihren
                                                                                                                50. Geburtstag. Alle Interessierten sind herzlich
                                                         Bei rauer See und kalten Wassertemperaturen            eingeladen, dieses Jubiläum zu nutzen und der
                                                         lernen die Teilnehmer der Lehrgänge dann, wie          „Wangerooge“ einen Besuch abzustatten.
                                                         sie sich im Unglücksfall verhalten müssen. Zu
Überleben will gelernt sein. Und weil das speziell       den anspruchsvollen Übungen gehört nicht nur
für Piloten in Situationen auf offener See gilt, dient   das Umdrehen einer gekenterten Rettungsinsel,
dieses Marineschiff als Ausbildungsort für genau         sondern auch die Bergung aus offener See mit der
diese Übungen.                                           Seilwinde des Hubschraubers.

                                                                                  – 15 –
Linienfahrten
 Bremen — Bremerhaven — Bremen
                     Sonntag     Samstag      Mittwoch       Dienstag                         *
  bike & ship        Feiertag                Donnerstag
                      1. Mai      2. Mai       1. Juni         1. Juli       Rückfahrt
    bleib fit —          bis         bis          bis             bis
nimms Fahrrad mit!   30. Sept.   30. Sept.    15. Sept.       31. Aug.

 Bremen
                       9:30        8:30         8:30            8:30        19:00
 Martinianleger
 Pier 2
                       9:45        8:45         8:45            8:45        18:30
 Waterfront
 Mittelsbüren         10:15        9:15         9:15            9:15        18:10
 Vegesack             10:30        9:30         9:30            9:30        17:50
 Blumenthal           10:45        9:45         9:45            9:45        17:35
 Farge                11:00       10:00        10:00           10:00        17:20
 Brake                11:45       10:45        10:45           10:45        16:30
 Nordenham            12:35       11:35        11:35           11:35        15:40
 Bremerhaven
                      13:00       12:00        12:00           12:00        15:15
 Seebäderkaje
 Rundfahrten zum Containerterminal und zu den Seehundbänken
 13:00 Uhr ab Bremerhaven Seebäderkaje
 Dauer ca. 90 Minuten                          (Mindestteilnehmer: 20 Pers.)
Gastronomie an Bord                              * VBN (Verkehrsverbund) siehe hal-oever.de

                                                                                                           • nachhaltig
Rundfahrten                                                                                                    • regional
                                                                                                                   • entspannt
zum Containerterminal
und zu den Seehundbänken
Vorbei am „Zoo am Meer” passiert die Oceana den Vorhafen, die Kaiser-
schleuse, den Columbusbahnhof und das Kreuzfahrtterminal, die Container-
terminals CT I bis III mit den größten Containerschiffen, die derzeit auf den
Weltmeeren unterwegs sind. Dazu vermitteln wir detaillierte Informationen.

1. Mai bis 30. September
                                                  Samstag, Sonntag, Feiertag
1. Juni bis 15. September
                  Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag, Feiertag
                                                                                                  facebook.com/
1. Juli bis 31. August                                                                            HaloeverBremen

            Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag, Feiertag
13:00 Uhr ab Bremerhaven Seebäderkaje
Dauer: ca. 90 Minuten
                                                Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

                         Gastronomie an Bord              Karten unter hal-oever.de
                                                                oder direkt an Bord

Die Schiffe von Hal över sind auf Weser, Aller, Hunte, Lesum und Wümme unter-
wegs. Wir bieten zahlreiche Fahrten an: Partyfahrten, Historische Lesumfahrten,
Verden, Badener Berge, Vegesack, Oldenburg, Brake, Bremerhaven, Worpswede,
Schlemmerfahrten, Kohl & Pinkel, Candle-Light-Dinner — um nur einige zu nennen.
Selbstverständlich können Sie auch ein Schiff ganz für sich alleine buchen —
lassen Sie sich und Ihre Gäste an Bord verwöhnen.
Hal över Betriebsgesellschaft mbH • Schlachte 2 • 28195 Bremen
Tel. 04 21 - 33 89 89 • hal-oever.de • facebook.com/HaloeverBremen                                hal-oever.de
– MIR –

                      MIR
Die schnelle Schwester der Dar Mlodziezy

     Bereits 2017 durften wir sie hier bei uns zum See-    „hart am Wind“ segeln bedeutet. Rund um die
     StadtFest begrüßen. Da hat es der Mannschaft so       Rennen finden in den Start- und Zielhäfen Feste
     gut gefallen, dass sie auch 2018 wieder ihren Kurs    statt, bei denen internationale Freundschaften
     auf Bremerhaven setzen und an der Seebäderkaje        geknüpft werden. Bei diesen Regatten kann übri-
     festmachen. Ihr weißer Rumpf mit blauem Streifen      gens jeder zwischen 16 und 25 Jahren mitmachen,
     und die drei Masten, die Platz für 26 Segel bieten,   die teilnehmenden Schiffe bieten alle Plätze zum
     geben ihr eine beeindruckend majestätische Aus-       Mitsegeln an.
     strahlung.
                                                           Doch nicht nur durch Geschwindigkeit erringt die
     Beim Open Ship bieten sich tolle Gelegenheiten zu     „Mir“ Trophäen, schon mehrfach wurde die Be-
     einem kurzen Klönschnack mit den Kadetten. Die        satzung für ihre außerordentlichen Leistungen in
     sind übrigens allesamt Studenten der Hochschule       Sachen internationaler Verständigung und Freund-
     für Marineingenieure in St. Petersburg. Im Rahmen     schaft ausgezeichnet.
     ihres Studiums segeln sie ein ganzes Semester
     mit der „Mir“ um die Welt und erlernen dort nicht     Sicherlich einer von vielen guten Gründen, der
     nur die klassische Seemannschaft, sondern haben       „Mir“ und ihrer Besatzung beim SeeStadtFest ei-
     weiterhin alle wichtigen Vorlesungen ihrer Schwer-    nen Besuch abzustatten.
     punktfächer an Bord. Dafür stehen an Bord nicht
     nur alle Lehrmittel, sondern auch die Professoren
     persönlich zur Verfügung.

     Die „Mir“ nimmt regelmäßig an den Tall Ship Ra-
     ces und weiteren Regatten rund um den Globus
     teil, um dabei ihren Ruf als schnellster Großsegler
     zu verteidigen. Laut eigenen Angaben segelt sie
     unter optimalen Bedingungen 19,4 Knoten (das
     entspricht circa 36 km/h), was für ein Segelschiff
     eine beachtliche Geschwindigkeit ist.

     Bereits seit 60 Jahren finden die Tall Ship Races
     in den europäischen Gewässern statt. Jedes Jahr
     im Sommer zeigen die jungen Crews mit ihren
     verschiedensten Schiffen (vom großen Segelschul-
     schiff bis hin zur Schaluppe ist alles dabei), was

                           – 17 –
– ANZEIGE –

            A L L E S W A S D A S H E R Z B E G E H RT
   Die Schausteller des SeeStadtFest - Landgang Bremerhaven freuen sich auf Ihren Besuch

                                                                                                                                                                          Heinrich Keuneke GbR

                                                                                                                                                    Das Wurstgeschäft der Qualität
                                                                                                                              Auf dem Potthofe 3 · 28719 Bremen · Mobil 0177-4419034 · www.keuneke-bratwurst.de · info@keuneke-bratwurst.de

 Lederwaren Gerken

 Hochwertig. Überwiegend
 eigene Fertigung. Über 200
 Modelle. 04532-287592                                        Kampen Fisch             17.01.2008             11:50 Uhr    Seite 1

                                                                                  Martina Kampen
                                                                                   Wehrden West 12
                                                                                         26835 Hesel
                                                                               Telefon (0 49 50) 82 55
                                                                                Mobil 0171-7 71 78 68
                                                              Tolisch      LS08 Fax18.01.2008
                                                                                    (0 49 50) 99 00 57         12:51 Uhr    Seite 1

                                                                   Lust auf frische
                             Voll                                  Kartoffelpuffer?
                             Lecker.
                                                                                  Die Kartoffel.
      Spezialitäten rund um die Kartoffel                                          A. Tolisch – Bremen
         www.kartoffelundco.net

                                                                                                                                Schaustellerbetrieb
                                                                                                                              D. König & Söhne Bremen

                                                                                                                             König's heiße Schmalzkuchen

                                                                   1885           133 Jahre          2018

                                                                   ROT E R                    SAN        D

                                                                           43                 Chr. u. Horst
                                                                                               Degenhard
                                                                          Jahre

                                                                                                                                     Keine Feier ohne Meier!
                                                                                                                                           Wurst-Didi  Dietrich Meier
                                                                                                                                          Seefelder Straße 1 · 26954 Nordenham
                                                                                                                                          Tel. 0 47 31/44 20 oder 01 71/6 83 22 79

                                                                                                                             Schlemmer-Küche
                                                                                                                                        Internationale Spezialitäten
                                                                                                                                                 Allen Besuchern viel Spaß auf dem
                                                                                                                                             »SeeStadtFest Bremerhaven«
Balke S10:Layout 1                          18.08.2009   10                                                                                               wünscht Familie Zschaler
                                                                                                                                                           Auf dem Fredewisch 12 · 28719 Bremen

     Caribic Sun                                              Wimmers                                                                              Manuel Meyer
    Cocktail Club                                             Holländische Pommes
  Mediterrane Weine                                           SeeStadtFest                                                                      Enten angeln
       & mehr
            Familie Balke                                     2018                                                                             Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
– S E G E LTÖ R N S Z U M S E E S TA DT F E S T / P R I N Z H E I N R I C H –

           S E G E LTÖ R N S Z U M S E E S TA D T F E S T
                                                     Ab an Deck und raus auf die Weser

Wenn schon anschauen so interessant ist, wie es         heit, von Bord des Schiffes das Treiben an Land                               Sie online auf unserer Homepage bremerhaven.de
dann wohl ist, einfach mit einem der schicken Se-       zu beobachten. Die Segeltörns eignen sich auch                                oder Sie lassen sich direkt telefonisch von unseren
gelboote mitzufahren, die Segel straff gespannt im      für noch nicht see-erprobte Gäste und werden zu                               Kollegen unter 0471/414141 beraten. Wir versi-
Wind zu sehen und das Fest aus einer ganz anderen       verschiedenen Tageszeiten an jedem Tag des See-                               chern Ihnen, schnell sein lohnt sich, die Törns sind
Perspektive zu erleben?                                 StadtFestes angeboten.                                                        sehr beliebt.

Probieren Sie es selbst aus, gönnen Sie sich diese      Die genauen Termine und Schiffe für die Törns so-
kleine Besonderheit und nutzen Sie die Gelegen-         wie Preise und alle weiteren Informationen finden

                                             PRINZ HEINRICH
                                                     Das schwimmende Kulturdenkmal

                                                        Der „alte Prinz“ hat in seiner langen Karriere                                nahmen der Verein das Schiff unter seine Fittiche.
                                                        schon viel gesehen. Ab 1909 war das Seebäder-                                 Das Projekt, das älteste Seebäderschiff wieder fit
                                                        schiff für den Fahrgast- und Postverkehr zwischen                             zu machen, gestaltete sich nicht einfach. Vielen
                                                        Emden und der Nordseeinsel Borkum tätig. 1970                                 fleißigen Helfern und zahlreichen Spenden ist es
                                                        schließlich wurde die „Prinz Heinrich“ außer
                                                        ­                                                                             zu verdanken, dass es im letzten Jahr dann endlich
                                                        Dienst gestellt und zum stationären Museums-                                  so weit war: Die „Prinz Heinrich“ fuhr zum ersten
                                                        schiff umfunktioniert.                                                        Mal wieder mit eigener Kraft. Heute ist das Schiff
                                                                                                                                      der älteste noch erhaltene Doppelschrauben-Post-
                                                        Die fast 100 Jahre auf See sah man dem „alten                                 und ­Passagierdampfer in Deutschland.
                                                        Prinz“ deutlich an, als 2003 schließlich die Rei-
                                                        se in seinen neuen Heimathafen Leer ging. Hier

                                                                                       – 19 –
– ÜBERSICHTSPLAN –

                                                                                                    Lloydstr.
                      Barkhausenstraße

                                         1          2          3         4       5         6        7
                                                                                                                     8

                                                                                                                                9         10        11

                                                                                                                14              13             12

                                                                                                                                     15

1   Mercedes                             6    Avontuur                                         11 Taucher K / Taucher bremenports

2   Albert Johannes                      7    Ubena von Bremen / Kieler Kogge / Kamper Kogge   12 Wangerooge
3   Geestemünde                          8    El Gáleon                                        13 Bad Bramstedt
4   Elbe 1                               9    Wal                                              14 Alexander von Humboldt II
5   Jade                                 10 Prinz Heinrich                                     15 Mir

    VBN-24h-Serviceauskunft: 0421/59 60 59
                              www.bremerhavenbus.de

                                                          – 20 –
– ÜBERSICHTSPLAN –

                                      Bgm.-Smidt-Str.

                              Columbusstraße

   Radio Bremen Bühne                                   Firefighter Combat Challenge / 25. - 27. Mai      Street Food Festival

   Bremen NEXT Bühne                                    DAK Dance Contest / 26. Mai                       Modenschau

   Sparkassen Bühne                                     Höhenfeuerwerk / 26. Mai                          Flohmarkt

   Kinderprogramm                                       Feuerwerk auf dem Atlantic Hotel / 25. Mai        Tourist-Information

   Partnerstädte                                        Caribbean Beach Club / 26. - 27. Mai

SeeStadtFest 2018
... bei uns parken Sie sicher und nah!

• Parkhaus City-Nord
• Parkhaus Theatergarage
• Parkhaus Columbus-Center
• Parkhaus Havenwelten

                                                                                               Schneller Parken, länger Shoppen!

                                                                           – 21 –
– S TA DT –

             S TA D T
            Schlendern,
        Shoppen, Schlemmen

Immer auf gutem Kurs in der City von Bremerhaven
– Wo es alles gibt und noch viel Meer – Wo Bum-
meln viel Vergnügen macht – Wo Sie mehr finden,
als Sie suchen – Wo Sie sofort mittendrin sind.

Zum SeeStadtFest Bremerhaven vom 24. bis 27. Mai
2018 haben Sie die Gelegenheit, einen Marktbum-
mel in der Bremerhavener City mit vielen bunten
Programmpunkten wie dem Street Food Festival,
einer Modenschau und einem großen vielfältigen
Familienprogramm zu erleben.

Nur einen Steinwurf entfernt von den vielen Groß-
seglern und Spezialschiffen, w­ elche in den Haven-
welten für Schaulustige festgemacht haben. Ein
unverwechselbares Quartier zwischen Weser und
der Geeste – das ist das Veranstaltungsgelände
zum SeeStadtFest. Das maritime Flair einer Hafen-
stadt und die Modernität einer Großstadt – diese
Verbindung wird Ihren Marktbummel zu einem be-
sonderen Erlebnis machen.

Die Kaufmannschaft freut sich ebenfalls darauf,
Sie am 27. Mai 2018 zum verkaufsoffenen Sonntag
willkommen zu heißen.

                           des             Verkaufsoffener Sonntag am 28. Mai 2018
  Open Shop zum Abschluss
                     me rhaven
  SeeStadtFestes Bre

   CITY SKIPPER Bremerhaven e.V.             |    Obere Bürger 68 (bei Karstadt)    |   27568 Bremerhaven   |   city.skipper@nord-com.net

                                                                     – 22 –
– M O D E N S C H A U / F LO H M A X X –

                           MODENSCHAU
                       Inspiration für Ihren Kleiderschrank

                Der Sommer kommt und Sie haben lediglich einen Schrank voll mit „nichts
                anzuziehen“? Lassen Sie sich beim SeeStadtFest am Sonntag, den 27. Mai
                inspirieren. Die neuen Trends der kommenden Saison auf dem Laufsteg in
                der Innenstadt. Drei Bremerhavener Modegeschäfte zeigen Ihnen die aktuel-
                len Stilrichtungen und Kombinationsmöglichkeiten für ein schickes Somme-
                routfit. Da ist bestimmt ein neues Lieblingsteil dabei, der hübsche Rock für
                den nächsten Urlaub, die lässige Jacke zum Bummeln durch die Stadt oder
                vielleicht eine schicke Bluse fürs Büro. Wind Sportswear, die Boutique Basar
                und Christiane Lührs präsentieren als Open-Air-Veranstaltung die Highlights
                aus ihren Läden von sportlich-lässig bis elegant.

                Wenn Ihnen dann die gezeigte Mode Lust auf ein wenig shoppen gemacht
                hat, können Sie ihr beim verkaufsoffenen Sonntag gleich nachgeben. Die
                Geschäfte haben von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.

                                                                   F LO H M A X X
                                                         Der beste Flohmarkt in deiner Stadt

Schnäppchenjäger aufgepasst! Deutschlands größ-              Auf dem Flohmarkt in der Bremerhavener City fin-      Schmuck, Porzellan bis hin zu Tischdecken, Bü-
ter Flohmarkt kommt in die Bremerhavener City.               den Sie fast alles, was das Trödlerherz begehrt. Am   chern und diversen anderen Flohmarkt-Artikeln
Sie suchen eine alte Kommode? Ein gebrauchtes                verkaufsoffenen Sonntag am 27. Mai 2018 werden        reicht.
Fahrrad? Oder soll es doch lieber ein Ohrensessel            viele Aussteller in der Fußgängerzone erwartet,
sein?                                                        deren Angebot von alten Möbelstücken über U­ hren,

                            Erikaweg 3 · Schiffdorf-Spaden · 0471/63813 · Fax 67018
                            www.frenzel-bremerhaven.de · info@frenzel-bremerhaven.de

                                                                                       – 23 –
– S T R E E T FO O D F E S T I VA L –

                               S T R E E T F O O D F E S T I VA L
                              Querbeet durch die unzähligen kulinarischen Köstlichkeiten.

Wie schon im vergangenen Jahr wird das Street Food       Knapp 30 Stände setzen die Messlatte für echtes         mit verfüherischen Leckereien von exotischen Köst-
Festival auch bei dem diesjährigen SeeStadtFest 2018     Streetfood hoch an und kochen, frittieren und backen,   lichkeiten bis hin zu spannenden Neuinterpretationen
in Bremerhaven vertreten sein. Mit zahlreichen kulina-   was das Zeug hält.                                      allseits beliebter Klassiker. Wem da die Entscheidung
rischen Highlights verzaubern wir die Besucher. Unser                                                            schwer fällt, der kommt einfach öfter vorbei.
Ziel: neue Geschmacksexplosionen für jedermann.          Es ist genug da für alle! Am besten vom 25. bis 27.
                                                         Mai auf dem Theodor-Heuss-Platz vorbeikommen und
Mit knusprigen Strudelvariationen, Tostadas aus frit-    mit Freunden teilen – das wirkt Futterneid entgegen!
tierten Kochbananen, japanischen Chicken Wings und       Rund um den Theodor-Heuss-Platz verteilen sich die
israelischer Fusionsküche gelingt das ganz bestimmt.     bunten Buden und rustikalen Food-Trucks. Alle locken

                              – Freitag 12.00 - 22.00 Uhr / Samstag 12.00 - 22.00 Uhr / Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr –

                                                                            – 24 –
– V E R K E H R S WAC H T / E U RO S U B –

                                               VERKEHRSWACHT
                                                         Nur einmal kurz nicht aufgepasst?

Als Autofahrer/-in kennt man das Problem nur allzu
gut: Während der Fahrt klingelt das Handy, das Na-
vigationsgerät gibt die nächste Streckenänderung an
und im Radio kommt die lang ersehnte Staumeldung.
Alles zusammen eine gefährliche Mischung.

Obwohl in verschiedenen aktuellen Studien Autofah-
rer/-innen fahrfremde Tätigkeiten als prinzipiell ge-
fährlich einschätzen, führen sie diese jedoch in „an-
geblich“ gefahrlosen Verkehrssituationen durch. Die
hierbei am häufigsten angegebene Tätigkeit ist das
Telefonieren am Steuer. Dadurch ergibt sich strecken-
weise ein „Blindflug“. Der Fahrer/die Fahrerin nimmt
verschiedene Dinge im Straßenverkehr durch oben ge-
nannte Ablenkungen nicht mehr war. Das Unfallrisiko
steigt erheblich.
Die Verkehrswacht Bremerhaven e. V. wirkt mit dem
neu entwickelten Unfallsimulator entgegen. Das Pro-
gramm „lenken statt ablenken“ demonstriert inter-
aktiv die Problematik von Gefahren und Unfallrisiken      Im Unfallsimulator stehen realitätsnah verschiedene       Die Eingaben während der Fahrt erfolgen über ein
durch Ablenkung am Steuer.                                Fahrten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten           separates Touch-Display, das wie ein Handy im Auto
                                                          zur Verfügung. Eine Fahrt dauert circa zwei Minuten.      zu bedienen ist. In der anschließenden Auswertung
                                                          Jede Fahrt ist anders, jede Gefahrensituation unter-      werden den Teilnehmern eindrucksvoll ihre „Fehl-
                                                          schiedlich zu bewerten – und nie ist der Störfaktor der   leistungen“ vor Augen geführt. Geschwindigkeit,
                                                          gleiche. Bis zu drei verschiedene Beeinträchtigungen      Reaktionszeit/-weg, Bremsweg, Anhalteweg sowie
                                                          können pro Fahrt aktiviert werden, z. B. durch einen      Bremsverzögerung werden während der Simulation
                                                          simulierten Anruf, SMS, Navi, Radio/CD-Player oder        gemessen und danach ausgewertet.
                                                          andere Assistenzsysteme. Passend dazu tauchen auf
                                                          der Fahrt aber wichtige Ereignisse auf, welche maß-
                                                          geblich für den weiteren Streckenverlauf sind.

                                                                 EUROSUB
                                                        Einmal die Welt unter Wasser erleben

                                                          Ungeahnte Schönheit verbirgt sich in den Tiefen der       Hier können Sie es am Sonntag bereits im trockenen
                                                          Meere. Um diese auch nur ansatzweise zu erfassen, gibt    Zustand begutachten.
                                                          es für Interessierte zwei Möglichkeiten: einen Tauch-
                                                          kurs, um auf eigene Faust die Welt der Meerestiere zu     Wer dann immer noch nicht genug hat, geht viel-
                                                          erkunden, oder in einem U-Boot ganz bequem bis zum        leicht bald im Kreidesee auf bis zu 60 Meter unter die
                                                          Grund des Meeres vordringen.                              ­Wasseroberfläche.

                                                          Aber wer hat schon die Möglichkeit, mal mit einem
                                                          echten U-Boot zu fahren? Ganz in der Nähe von Bre-
                                                          merhaven bietet das EUROSUB im Kreidesee diese Ge-
                                                          legenheit. Zum SeeStadtFest – Landgang Bremerhaven
                                                          finden Sie das U-Boot mitten in der F­ ußgängerzone!

                                                                                           – 25 –
MOIN!
     BOCK AUFN SCH  WEDENTÖRN?
                 Jahr wieder beim SeeStadtFest
                                           es
      Dein IKEA Bremerhaven ist auch dies
                                  leckeren schwedischen Hotdogs und Kaffee.
      dabei und versorgt dich mit
                                            us und der „Schleuse Alter Hafen‟.
      Du findest uns zwischen dem Klimaha

    1.-
                                                 *

         Hotdog

   VERSÜSS DIR DIE WARTEZEIT!
    Bis zum 26.5.2018 bekommst du bei deinem IKEA Bremerhaven
    100 g LÖRDAGSGODIS Schwedische Süßigkeiten geschenkt! Gib
    einfach diesen Coupon an der Kasse ab.

                                                    Gratis
                                                     LÖRDAGSGODIS Schwedische
                                                     Süßigkeiten 0.99/100 g
                                                     Zum Selbstmischen.

    Gültig bis 26.5.2018 bei IKEA Bremerhaven, solange der Vorrat reicht.

* Preis gültig auf dem SeeStadtFest 2018 am Stand von IKEA Bremerhaven, solange der Vorrat reicht.

 IKEA – Niederlassung Bremerhaven, Weserstraße 1i, 27572 Bremerhaven
 Weitere Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Bremerhaven
 Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

 © Inter IKEA Systems B.V. 2018
– FEST –

                            FEST
Martime Atmosphäre und gute Unterhaltung

Mit drei traditionellen Kanonenschüssen geht es los! Das SeeStadtFest be-
ginnt gleich mit einem Highlight, Jared di Baba tritt beim Plattfest auf der
Radio-Bremen-Bühne auf und sorgt mit Geschichten und Döntjes auf Platt
für beste Stimmung. Weithin sichtbar ist dann das von der Aussichtsplatt-
form des Atlantic Hotel Sail City abgeschossene Feuerwerk am Freitagabend.

Sonnabend können Sie an der Kaje entlangschlendern und mit guter Musik
im Ohr die maritime Atmosphäre genießen. Wenn dann die Sonne unterge-
gangen ist, wird es Zeit für das große Höhenfeuerwerk. Wir empfehlen, sich
rechtzeitig ein gemütliches Plätzchen am Deich zu suchen, denn von dort hat
man eine tolle Sicht auf die Lichteffekte am Himmel.
Ausklingen lassen können Sie das SeeStadFest dann ganz entspannt am
Sonntag im Caribbean Beach Club mit karibischen Klängen und Frühschop-
pen oder Sie feuern die kleinen Bewegungskünstler beim DAK-Dance Con-
test an.

                                  – 27 –
– P L AT T F E S T –

– 28 –
– P L AT T F E S T –

                  PLATTFEST
    Plattdüütscher Tag auf dem SeeStadtFest
           mit vielen spannenden Acts

Plattfans aufgepasst, dor geiht wat! Zum Seestadtfest wird am Donnerstag,
24.05.2018, wieder das Plattfest stattfinden, mit vielseitigen Bands in nord-
deutscher Atmosphäre.

Startschuss ist am Nachmittag mit einer offiziellen Eröffnung, bevor das
Plattfest die komplette Bandbreite an Musikrichtungen abdeckt – nur eben
auf Platt.

Den Beginn macht das Bremerhavener Blancke-Trio. Bereits bekannt aus un-
zähligen Veranstaltungen niederdeutscher Sprache, gehört die Band gerade
zu diesem Fest dazu.

Yared Dibaba führt das Programm fort. Er wird mit Gesang und dem einen
oder anderen flotten Spruch für lachende Gesichter sorgen. Geboren in Äthi-
opien, flüchtete er mit seiner Familie nach Deutschland. Bereits in seiner
Schulzeit eignete er sich den norddeutschen Dialekt an und ist heute als
einzigartiges Multikulti-Talent aus der Platt-Szene nicht mehr wegzudenken.

Danach zeigen De Winnewupps, dass auch Rock auf Plattdeutsch funkti-
oniert. Schon seit 2014 haben die Jungs aus der Wesermarsch dem Metal
einen norddeutschen Touch verliehen. Mit selbst komponierten Songs wird
die Rock-Metal-Band beim Plattfest ordentlich für Stimmung sorgen.

Die Blues Brothers auf Platt – dat ist doch noch wat! Für viele unvorstellbar,
doch das wohl bekannteste Blues-Duo der US-amerikanischen Musikge-
schichte gibt’s auf dem SeeStadtFest mit Hut, schwarzer Sonnenbrille und
Gummistiefeln zu sehen. Sie heißen halt nur „Bluus Bremers“. Mit ihren zehn
Dorfbewohnern im Gepäck setzen sie der Veranstaltung einen krönenden Ab-
schluss an plattdeutscher Unterhaltung.

         – 29 –
– RADIO BREMEN –

                                                   RADIO BREMEN
                                                            Der Soundtrack zum Fest

Kultige Sounds und neueste Beats aus dem Programm      Sounds mit Livemusik für gute Laune liefert Bremen    Rap Style am Samstag bis hin zu smoothen Elektro-
der öffentlich-rechtlichen Landesrundfunkanstalt für   eins, das Radioprogramm mit den größten Hits aller    klängen für einen gechillten Sonntag ist alles dabei.
Bremen und Bremerhaven.                                Zeiten, am Freitagabend, den 24. Mai. Am Samstag
                                                       sorgt dann die Popwelle Bremen vier für beste Stim-   Wer? Was? Wann? Und wo genau überhaupt? Das
Gleich neben dem Hafenbecken wird sie wieder ste-      mung mit Indie-Sounds.                                steht im Programmfolder, berichten wir immer ak-
hen, die große Radio-Bremen-Bühne, erleben Sie                                                               tuell auf Facebook unter „SeeStadtFest – Landgang
Live-Acts in entspannter Atmosphäre vor der Kulisse    Zwischen Mediterraneo und deutschem Schiffahrts-      Bremerhaven 2018“ und stellen wir auf unserer
imposanter Schiffe.                                    museum steht die Bremen-Next-Bühne, hier gibt es      ­Homepage bremerhaven.de online.
                                                       fette Beats und derben Sound zum Feiern. Bei diesem
An allen Tagen des SeeStadtFestes gibt es abwechs-     Line-up wird Stillstehen ganz sicher schwerfallen.
lungsreiche Musik und gute Unterhaltung. Entspannte    Vom Hip-Hop-DJ-Set am Freitagabend über Grime und

   Wir sorgen für Sauberkeit.
   Wäscherei · Gebäudereinigung · Industriereinigung

   Karl Gütschow GmbH & Co. KG · Grönlandstraße 3 · 27572 Bremerhaven
   Telefon 0471 9471 310 · E-Mail info@karl-guetschow.com · www.karl-guetschow.com

                                                                        – 30 –
– DAK-DANCE-CONTEST / FIREFIGHTER-CHALLENGE –

                  DAK-DANCE-CONTEST
                                    „Beweg dein Leben!“

Ob Hip-Hop, Latein oder Rollstuhltanz – Deutschland   Teams aus Bremen und Niedersachsen in Bremerha-
ist im Tanzfieber. Der Dance-Contest der DAK-Ge-      ven um den Sieg.
sundheit begeistert Kinder und Jugendliche schon
seit Jahren für mehr Bewegung. Auch 2018 heißt es     Stars wie Gil Ofarim, Ross Antony oder Loona saßen
wieder: Musik an, tanzen, Spaß haben!                 bereits in der Jury. Dance Dance Dance und DSDS-Ge-
                                                      winner Luca Hänni ist in diesem Jahr Teil der hochka-
Was vor sieben Jahren in Nordrhein-Westfalen be-      rätigen Jury.
gann, entwickelte sich zum größten Dance-Event
Deutschlands. Im vergangenen Jahr tanzten knapp 40    Seien Sie live dabei am 26. Mai 2018 in Bremerhaven.

                         FIREFIGHTER COMBAT CHALLENGE
                                               In Uniform zu sportlichen Höchstleistungen

                                                      Die Feuerwehr Bremerhaven wird im Rahmen des             darauffolgenden Siegeszug um die Welt macht der
                                                      125-jährigen Jubiläums eine Firefighter Combat Chal-     Wettbewerb nun auch in Bremerhaven halt. Span-
                                                      lenge veranstalten. Diese Veranstaltung soll während     nende Challenges warten auf die Teilnehmer und die
                                                      des SeeStadtFestes vom 25.05. bis 27.05.2018 auf der     mitfiebernden Zuschauer.
                                                      Seebäderkaje stattfinden.
                                                                                                               Bereits am Freitag beginnen das Freie Training sowie
                                                      Die Firefighter Combat Challenge ist nicht nur ein       die ersten Einzelstarts, bevor es am Samstag und
                                                      reiner Wettkampf – neben der Begeisterung für den        Sonntag mit den Staffelrunden weitergeht. Die Sie-
                                                      puren Sport und der Leidenschaft zum Beruf wird noch     gerehrung findet ab 16:00 Uhr auf der Seebäderkaje
                                                      eine andere Absicht verfolgt: Es geht darum, einen der   statt.
                                                      härtesten Jobs noch besser, schneller und sicherer zu
                                                      machen!                                                  Ein tolles Erlebnis, nicht nur für kleine und große Fans
                                                                                                               der Feuerwehr!
                                                      Mit dem Start des Wettkampfs in den USA und dem

                                                                                  – 31 –
– CA R I B B E A N B E AC H C LU B –

                                 C A R I B B E A N B E A C H C LU B
                                              Karibisches Wochenende im Weser-Strandbad

Sandstrand, Palmen, Sonnenstrahlen auf dem Was-         Zu einer karibischen Nacht gehören natürlich auch die     11 Uhr zum Frühschoppen herzlich willkommen. Tiem-
ser – Karibikfeeling pur. Am 26. und 27.05.2018 wird    passenden Speisen. Das Gastro-Team Venhofen wird          po Latino sorgen wieder für das richtige karibische
das Weser-Strandbad zum SeeStadtFest erstmals           ein köstliches BBQ errichten. Von Fisch bis Fleisch       Flair, während Sie köstliche Speisen und erfrischende
zu einem der wunderschönen Strände der Karibik          gibt es dort alles, was das Herz begehrt. Da kommt        Getränke genießen.
verwandelt. Lateinamerikanische Rhythmen, leckere       Urlaubsfeeling auf.
Speisen und guter Rum werden den Caribbean Beach                                                                  Karten für den karibischen Abend am 26. Mai 2018
Club unvergesslich machen.                              Was natürlich auf gar keinen Fall fehlen darf, ist der    sind für 10,00 € im VVK erhältlich. Tickets für den
                                                        Rum! Von der Firma Lorenzen wird ein Rumtasting           Frühschoppen am 27.05.2018 sind für 5,00 € erhält-
Für den musikalischen Part stehen die Band „Tiempo      veranstaltet. Interessierte können für einen Preis        lich. Infos gibt es im Ticket-Center der Stadthalle
Latino“ und DJ Rob Hardt auf dem Programm. Tiempo       von 29,00 € (inkl. Eintritt zur Party) die unterschied-   Bremerhaven, Telefon 0471/591759.
Latino sind seit 1989 regelmäßig auf Tour und spielen   lichsten Köstlichkeiten aus den Fässern genießen und
„Latino Tropical Music“ und DJ Rob Hardt weiß ganz      spannende Fakten dazu erfahren (Teilnehmerzahl be-
genau, wie man die Partybesucher bei guter Laune        grenzt). Wer dann nicht genug vom Caribbean Beach
hält.                                                   Club bekommen kann, der ist am Sonntagmorgen um

                                                           Sicht- und Sonnenschutz
                                                                  Technology
                                                             ...made in Bremerhaven

  Benthin GmbH
  Osterstader Str. 16
  D-27572 Bremerhaven
  T +49 471 79 84 0
  info@benthin.com

   Benthin_BRHV-Landgang_MagazinzumSeestadtfest2017.indd 1                                                                                             08.02.17 10:19

                                                                           – 32 –
– L I V E - KO C H S H O W –

L I V E - KO C H S H O W
 Wenn die Scholle mit der Languste…

                                          Erleben Sie inspirierende Seafood-Romanzen in
                                          unseren unterhaltsamen und lehrreichen Schnup-
                                          perkochshows – kurzweilig werden hier alle wich-
                                          tigen und interessanten Fakten zum Fisch-Einkauf,
                                          -Umgang und zur -Verarbeitung vermittelt. Natürlich
                                          dürfen auch die praktischen Zubereitungskniffe der
                                          Kochprofis nicht fehlen! Den überraschenden und
                                          genussvollen Abschluss der kostenlosen Schnupper-
                                          vorträge bildet das Verkosten der Fisch-Leckereien für
                                          4 Gäste an der festlich gedeckten Tafel auf unserem
                                          Kochponton.

                                          Auch der Geschäftsführer der Erlebnis Bremerhaven
                                          GmbH, Raymond Kiesbye, wird am Samstag um 13:00
                                          Uhr den Kochlöffel schwingen. Antreten wird er nicht
                                          nur gegen die Zeit, sondern auch gegen den Kapitän
                                          der Bad Bramstedt. Wir sind gespannt, was diese
                                          beiden Herren Feines aus den frischen Zutaten zau-
                                          bern. Am Samstag werden zu jeder vollen Stunde (von
                                          13:00 – 17:00 Uhr) und Sonntag (12:00 Uhr – 16:00
                                          Uhr) leckere Gerichte zubereitet. Wo sonst kann man
                                          vor einer so prächtigen Kulisse Kochkunst bestaunen?

                          – 33 –
– S CAV E N G E R H U N T –

                                          S C AV E N G E R H U N T
                              Lustige Aufgaben erfüllen, Punkte sammeln und gewinnen!

Zweite Scavenger Hunt Bremerhaven                   Vom 11. Mai bis zum 26. Mai 2018 läuft die Hunt.
vom 11. – 26. Mai 2018                              Am 27. Mai, 16.00 Uhr wollen wir gemeinsam mit
                                                    Euch auf dem SeeStadtFest die Preisübergabe
Vom Sonnenaufgangstanz auf dem Weserdeich           feiern. Ihr habt also 16 Tage Zeit, aus rd. 150 Auf-
über einen Teddybären-Tatort mitten in der See-     gaben & Überraschungsaufgaben zu wählen. Die
stadt bis zur Geschichte, die ein beliebiger am     Aufgabenliste ist dank der App „Scavenger Hunt
AWI gelagerter Eisbohrkern, die hauptsächlich       DE“ jederzeit verfügbar und Ihr könnt Aufgaben
aus Grönland und der Antarktis stammen, erzählen    quasi nebenbei erledigen. Ihr seid zu keiner Zeit
könnte – bei der zweiten Auflage der Scavenger      verpflichtet, eine bestimmte Aufgabe zu lösen,
Hunt in Bremerhaven könnt Ihr Euch einmal mehr      sondern könnt Euch aussuchen, was Ihr wann im
einer ganz besonderen Herausforderung stellen       Aktionszeitraum erledigen möchtet. Die Teams mit       Attraktive Preise
und unsere Stadt anders und noch besser kennen-     den meisten Punkten haben die Chance auf einen         1. Preis: 		             500 Euro
lernen.                                             Preis.                                                 2. Preis: 		             300 Euro
                                                                                                           3. Preis: 		             200 Euro
So funktioniert die Scavenger Hunt                  Aufgaben auch von der Pier der Wissenschaft            4. bis 10. Preis:        Sachgewinne
Ähnlich wie bei einer Schnitzeljagd müsst Ihr in    Veranstalterin der Scavenger Hunt Bremerhaven
einem Team im Stadtgebiet Aufgaben unterschied-     ist die Erlebnis Bremerhaven Gesellschaft für          Was das für Aufgaben sein könnten, die auf Euch
lichster Art lösen, um am Ende attraktive Preise    Touristik, Marketing und Veranstaltungen mbH in        warten, wird erst am 11. Mai 2018 verraten! Aber
gewinnen zu können. Mitmachen kann jeder ab 18      Kooperation mit dem Netzwerk Pier der Wissen-          keine Sorge: Mal sind die Aufgaben schnell erledigt,
Jahren. Ladet einfach ab sofort kostenlos im App-   schaft Bremerhaven. Deshalb haben viele Auf-           mal sind sie etwas aufwendiger. Entsprechend mehr
oder Playstore die „Scavenger Hunt DE“ herunter     gaben einen konkreten Bezug zu Bremerhavener           Punkte gibt es dann auch. Die Aufgaben lassen viel
und wählt die Bremerhaven Hunt aus. Jetzt könnt     Wissenschaftseinrichtungen.                            Raum für Kreativität. Auf www.bremerhaven.de/sca-
Ihr Euch mit Eurem Team (2 bis 5 Personen) an-                                                             vengerhunt findet Ihr ein Video und viele Informatio-
melden. Entweder registriert Ihr das gesamte Team                                                          nen, um das Spiel noch besser zu verstehen.
oder tretet einem bestehenden Team bei. Die Teil-
nahme ist kostenlos.                                                                                       Fragen? Wendet Euch gerne
                                                                                                           an bremerhaven@scavengerhunt.de.

                                                                           – 34 –
SCHNITZELJAGD 2.0

                                        11.05. - 26.05.2018
A u f g ab en er f ül l en , P unk t e s amm el n un d g e w inn en!

Melde Dich und Dein Team jetzt an!                          Holt Euch den Sieg
                                                            und gewinnt

                                                            500€
   www.bremerhaven.de/scavengerhunt
   www.pierderwissenschaft.de
   facebook.com/scav.hunt.bremerhaven

                          FÖRDERER      SPONSOR   PARTNER     MEDIENPARTNER
                                                                                 35
Frische Lebensmittel
ONLINE bestellen!
                          oder
    aussuchen

                Abholen
Sie können auch lesen