Meine Stadt - Neues Hotel in Güssing Kulturhighlights Burg-Lift TÜV geprüft - in Güssing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung / Nummer 2/2018 • März / Postentgelt bar bezahlt / Zugestellt durch Post.at Foto: shutterstock | Yulia Grigoryeva
Ausgabe 2/2018
Güssing
Neues Hotel in
Kulturhighlights
Burg-Lift TÜV geprüft
meine Stadt
Infozeitschrift der Stadtgemeinde Güssing
Mit der Güssinger Stadtzeitung möchten
wir Sie über aktuelle Ereignisse, Projekte und die
Arbeit des Gemeinderates informieren.
LIEBE GÜSSINGERINNEN!
LIEBE GÜSSINGER!
WERTE BEVÖLKERUNG UNSERER
ORTSTEILE! LIEBE JUGEND!
Wir alle freuen uns nach einem langen und kalten Winter Große Veranstaltungen am Hauptplatz sind:
auf die schönen und wärmenden Tage des Frühlings. • 110 Jahre Kameradschaftsbund Güssing am 10. Juni
Sicher haben viele von Ihnen die kalte Jahreszeit dazu •ORF-Sommerradio am 15. Juni
genutzt, Pläne für das kommende Jahr zu schmieden. • 200 Jahre „Bruderschaft der Maurer, Zimmerleute und
Auch die Gemeinde hat sich gründlich auf das Jahr 2018 Baugewerbetreibenden von Güssing und Umgebung“
vorbereitet und wichtige Vorhaben in die Wege geleitet. am 17. Juni
Diese sind in das Budget der Stadtgemeinde für das heu-
rige Jahr aufgenommen. Auch 2018 wollen wir uns für unsere Gäste, aber auch zur
eigenen Freude als schöne und saubere Stadt präsentie-
Mit viel Schwung gehen wir nun an die Arbeit, um die im ren. Die Mitarbeiter des Bauhofs werden wie in den Jahren
Budget beschlossenen Projekte umzusetzen. Auch heuer zuvor für einen tollen Blumenschmuck sorgen.
investieren wir viel in die Infrastruktur unserer Gemeinde. Eine Bitte: Unsere Blumenbeete sollten keine Plätze zum
Die Unterstützung der Vereine und der Kulturschaffenden „Gassigehen“ mit Hund sein. Danke für Ihr Verständnis!
findet ebenso Niederschlag im Budget der Stadtgemeinde.
Natürlich sind Bautätigkeiten immer mit gewissen Beein- Ein frohes Osterfest
trächtigungen verbunden. Ich bitte Sie jetzt schon um Ihr wünscht Ihnen herzlichst
Verständnis und die manchmal nötige Geduld.
Zahlreiche Feste und Veranstaltungen werden uns durch
das ganze Jahr begleiten.
2
Ausgabe 2/2018
GÜSSINGER
MUSIKTAGE 2018
Die „52. Güssinger Musiktage“ unter der Leitung von
Programm
Prof. Walter Franz beginnen traditionsgemäß mit einem Sonntag, 22. April 2018 / 17:00 Uhr
großen Chor-Orchester-Konzert im Kulturzentrum. Neu Chor-Orchester-Konzert
ist heuer ein Evergreen-Liederabend im Feuerwehrhaus Kulturzentrum Güssing
der musikalischen Partnergemeinde Gerersdorf. Die
Samstag, 28. April 2018 / 19:30 Uhr
Abendmusik bei Kerzenschein kann man nach wie vor
Liederabend
in der Gerersdorfer Pfarrkirche genießen. Besonders
Feuerwehrhaus Gerersdorf
erfreut war Prof. Franz, als von der Burgstiftung mit der
Burgkapelle „Maria Schnee“ erstmals ein neuer Auffüh- Samstag, 19. Mai 2018 / 18:00 Uhr
rungsort angeboten wurde. Das Frühjahrsprogramm Classic-Burg-Concert
wird vom Güssinger Stadtchor mit der „Franziskus- Burgkapelle „Maria Schnee“
Messe“ in der Basilika abgeschlossen. Für das Herbst-
programm laufen noch die Vorbereitungen, wir werden Sonntag, 17. Juni 2018 / 19:30 Uhr
natürlich rechtzeitig darüber berichten. Abendmusik bei Kerzenschein
Pfarrkirche Gerersdorf
Sonntag, 24. Juni 2018 / 10:00 Uhr
Foto: Bgm. Vinzenz Knor, Leiter Prof. Walter Franz, Stadtchorob- Franziskus-Messe
mann Gerhard Krammer sowie Tourismusobmann und Stiftungs- Basilika Güssing
administrator Gilbert Lang freuen sich auf viele Besucher
3
Foto: Peter Horvath
JEDE MENGE LOS
AUF BURG GÜSSING
Erstmals öffnete das Burgmuseum bereits „Natürlich freuen wir uns auf Frank Hoffmann mit dem
vor den Osterferien seine Pforten. ‚Weekend im Paradies‘“, so Gilbert Lang zu den weiteren
Veranstaltungen auf der Burg, „ein Pink Ribbon Fest wird
Stiftungsadministrator Gilbert Lang kommt damit einem vorbereitet, ein Uhudler-Fest in großem Stil ist geplant
lang gehegten Wunsch nach, die Burg und das Museum für und nicht zu vergessen der Burgkirtag im August.“
Einheimische und Gäste früher zu öffnen:„ Gerade in den Auch Burgwirt Harald Schmirl hat sich heuer kulinarisch
Osterferien bekommen viele Güssinger Familien Besuch viel vorgenommen. Weitere Veranstaltungen sind in Pla-
von ihren erwachsenen Kindern und deren Familien, bzw. nung. Allgemeine Infos zum Programm auf Burg Güs-
Verwandten und Freunden. Ein Besuch auf der Burg war sing unter der Telefonnummer 03322/43400.
früher nicht möglich. Jetzt öffnen wir das Museum bereits
vor Ostern, zumal besonders in den Osterferien schon vie- Öffnungszeiten bis 15. November:
le Ausflügler, vor allem auch aus Ungarn, unterwegs sind.“ Dienstag – Sonntag von 09:00 – 17:00 Uhr
Für die Saison 2018 hat das Burgteam ein interessantes Montag geöffnet, wenn ein Feiertag auf einen Montag
Programm vorbereitet. Alexander Tomanek präsentiert ab oder Dienstag fällt
1. Mai seine Historischen Kochbücher. Am 14. April lockt ein
Barockkonzert in den Gemäldesaal der Hochburg, wo die IMPRESSUM
Güssinger Musikstudentin Maria Udwardi mit ihren Kolle- Eigentümer und Verleger: Stadtgemeinde Güssing, RATHAUS GÜSSING,
ginnen der Musikuniversität Wien spielen wird, und erst- 7540 Güssing, Hauptplatz 7, Tel. 03322-42311, Fax: 42311-42,
E-mail: post@guessing.bgld.gv.at, www.guessing.co.at
mals findet im Rahmen der Güssinger Musiktage ein Kon-
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Vinzenz Knor
zert in der Burgkapelle statt. Im Herbst erwartet die Besu- Redaktion: Alfred Brenner, Gilbert Lang
cher der Burg dann ein Konzert, bei dem auch die historische Entwurf und Layout: RABOLD UND CO., www.rabold.at / Fotos: ZVG,
Truhenorgel der Burg zum Einsatz kommen wird. Stadtgemeinde Güssing, Alfred Brenner / Druck: Schmidbauer, Oberwart
4
Ausgabe 2/2018 SCHRÄGAUFZUG BURG
GÜSSING: TECHNISCHE
ÜBERPRÜFUNG
ABGESCHLOSSEN –
KEINE MÄNGEL –
NEUES HOTEL DER LIFT FUNKTIONIERT!
FÜR GÜSSING
„Der Freiraum“ heißt das neue Hotel in Güssing, das
am 15. März 2018 seinen Betrieb aufgenommen hat
und voraussichtlich im Mai offiziell eröffnet wird. Es
handelt sich dabei um das ehemalige Hotel Com.Inn,
das im Herbst 2016 den Betrieb eingestellt hatte und
in weiterer Folge vom steirischen Entsorgungsunter-
nehmer Josef Herbst erworben wurde. Dieser ließ das
Hotel in den letzten Monaten umbauen – auch in Hin-
blick auf neue Zielgruppen. Mit einem neuen Spa-Be-
reich, einem neu angelegten Naturpool sowie einem
Spielplatz und einem Terrassencafé möchte man künf-
tig auch Familien, Rad-Touristen, Naturliebhaber oder
Besucher von Kulturveranstaltungen anlocken. Den Foto: Technikexperten und Burgteam mit Gilbert Lang, Josef
künftigen Gästen stehen 40 Zimmer, ein runderneuer- Prem, Michael Schmid, Patrick Jandrisevits, Andreas Wallner,
ter Frühstücksbereich sowie ein neu eingebauter Lift Wolfgang Nast, Reinhard Trummer, Engelbert Frühwirth und
zur Verfügung. Neuer Betreiber des Hotels ist GF Jochen Martin Steiner bei der Technik-Schlussbesprechung vor der
Lackner. Das Spa-Angebot im Hotel „Der Freiraum“ Bergstation des Burgaufzuges
steht auch der Bevölkerung in der Umgebung offen.
Nachdem der Burg-Lift die wichtigste Lebensader
Hotel Der Freiraum der Burg ist, muss eine reibungslose Funktion
Europastraße 1a, 7540 Güssing gewährleistet sein. Sowohl für die Hochburg, als
Telefon: 03322/20500 auch für das Burgrestaurant, für die Veranstaltun-
Email: hotel@der-freiraum.at gen des Güssinger Kultursommers und vor allem
Web: www.der-freiraum.at auch für die Hochzeitsgäste ist ein reibungsloser
Burglifttransport von absoluter Priorität. Daher
wurden noch vor Saisonbeginn alle notwendigen
Wartungsarbeiten sowie eine umfassende TÜF-
Überprüfung in Auftrag gegeben. Weiters wird
eine wöchentliche Wartung der Fa. Haustechnik
Güssing vorgenommen, 2 junge Mitarbeiter wur-
den von der Fa. Doppelmayr bestens geschult.
Denn laut Stiftungsadministrator Gilbert Lang
erkundigen sich die Besucher und Gäste zualler-
erst, ob der „Burglift eh funktioniert“.
Gilbert Lang: „Ich kann alle beruhigen, es ist alles in
bester Ordnung, alle Zertifikate haben wir bekom-
men, der Burglift funktioniert tadellos. Lediglich bei
Gewitter muss der Lift abgeschaltet werden, aber
ansonsten läuft der Betrieb ohne Probleme.“
5
Alarmanlagen, SAT- und Antennenanlagen, Baustromanlagen,
Beleuchtungen, Blitzschutzanlagen, Elektroheizungen,
Elektroinstallationen, Hausanschlüsse, Netzwerkinstallationen, SAT-
Weil Erfolg nur im Miteinander
Anlagen, Klimanlagen, Straßenbeleuchtungen,
entstehen kann. Die STRABAG-
Erstellen von bundeseinheitlichen Prüfberichten für
Gruppe ist einer der führenden
Elektroinstallationen, Blitzschutzanlagen und Notbeleuchtungen,
Störungsdienst, europäischen Technologiekonzerne
Verkauf - Reparatur - und Lieferservice von: Elektro - Groß- und für Baudienstleistungen. Als Teil des
Kleingeräten, TV-HiFi-Geräten sowie Fahrrädern und E-Bikes, STRABAG-Konzerns bietet Ihnen
Geschenkartikel, Haushalts- und Küchenwaren, Buchbestellungen Lang u. Menhofer leistungsstarke
Lösungen im Bereich Infrastruktur
an – von Asphaltierungen und
Pflasterungen bis hin zur Gestaltung
von Außenanlagen. Bauen auch
Sie auf die langjährige Erfahrung und
das umfassende Know-how von
Lang u. Menhofer.
www.strabag.com
F. Lang u. K. Menhofer Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, Europastr. 1, 7540 Güssing
93x140_Lang_Menhofer_ANZ_Guessing_20180111.indd 1 16.01.18 08:42
+ MASTER-SCHAUM
+ SUPERWACHS
Sna cks! zen!
Coffee to go & I h r A u t o z u m Glän
Wir b ringen
Ausgabe 2/2018
BIOHOF STIMPFL
FREDI
ALLES BIO IN LANGZEIL
Der Bio-Rinderhof von Rainer und Isabell Die Bio-Produkte des Hofes wie Bio-Rindfleisch, Bio-Kar-
Stimpfl liegt direkt an der Bundestraße toffel oder Bio-Eier werden in einem eigenen Hofladen
direkt und regional vermarktet und das täglich! Außer-
B 57, zwischen Güssing und Neustift, ehe-
dem werden Produkte von Partnerbetrieben angeboten
mals bekannt als „Gasthaus Szammer“. wie z.B. hausgemachte Nudelsorten, Mehle, Schnaps, Tee,
Honig, Marmelade, Wein und Uhudler.
Direkt am Hof sind rund 45 Mutterkühe und Kälber der
Jeden Freitag gibt es frisches BROT!
Rasse Aberdeen-ANGUS beheimatet. Ein Zuchtstier in der
Herde sorgt für natürlichen Nachwuchs. Die schwarzen
Weitere Infos auf www.biorinderhof.jimdo.com
Angus-Rinder sind bekannt für ihr exzellentes Fleisch. Der
Geschmack wird durch die biologische Weidehaltung Foto: Isabell Santa und Rainer Stimpfl im Hofladen
besonders hervorgehoben. Von April bis Ende Oktober
können die Rinder die 12 ha grünen Weiden nutzen. Den
Winter verbringen die Tiere im neu erbauten Stall, sowie
tagsüber im Auslauf. Sie lieben die Bewegung unter frei-
em Himmel und das bei einer optimalen Temperatur von
plus 10 Grad. Die Bio-Kälber bleiben bis zu 8 Monaten bei
der Mutterkuh, danach bleiben Sie für die Weiterzucht
oder Direktvermarktung am Betrieb.
Rainer und Isabell haben 2010 als Neueinsteiger mit der
Bio-Landwirtschaft begonnen. Seither halten Sie auch
Bio-Legehennen und ein paar Bio-Schweine, die ebenfalls
direkt vermarktet werden.
7
Veranstaltungstipp
Samstag, 7.4.2018 / 16:00 Uhr
Sonntag, 8.4.2018 / 14:00 Uhr, 16:00 Uhr
Kulturzentrum Güssing
MUSICAL „VERZAUBERT“
Ein Stück, für die Musical Kids wie geschaffen: Magisches. Sie finden sich im Schloss des Biests wieder
„Verzaubert, eine musikalische Reise durch das Märchen- und es beginnt eine musikalische Reise ins Märchenland.
land“ wird ab 07. April 2018 auf der Bühne des Kultur- Dieses Musical begeistert Kinder wie Erwachsene – sie
zentrums Güssing zu sehen sein. begegnen dem Flaschengeist aus Aladin, landen bei der
Schneekönigin, im Dschungelbuch oder bei Cinderella.
Die Geschwister Klara und Max lieben nichts mehr als Natürlich dürfen dabei große Hits wie „Sei hier Gast“
Märchen. Eines Abends erzählt die Mutter das Märchen oder „Lass jetzt los“ nicht fehlen. „Wir haben viele junge
„Die Schöne und das Biest“. Statt zu schlafen, holen die Darsteller und Darstellerinnen mit tollen Stimmen,
beiden das Märchenbuch hervor und es geschieht etwas hervorragend in Tanz und Schauspiel und deshalb ist es
das perfekte Stück“, sagt Regisseurin Marianne Reseta-
rits. Die musikalische Leitung werden — wie bei den
vergangenen sechs Produktionen — Ramona Tomisser
Save the Date! und Thomas Baldasti übernehmen, die Choreografie
liegt wieder in den Händen von Sophie Kubec. Den Text
für das Musical schrieb Valentina Resetarits. Die Zu-
„SATURDAY NIGHT FEVER“ schauer sollten sich nicht nur auf bekannte Melodien
AB 22. SEPTEMBER 2018 und wunderschöne Stimmen gefasst machen, sondern
auch auf bezaubernde Kostüme und aufwendige Büh-
IM KULTURZENTRUM GÜSSING nenbilder. Schließlich müssen viele Figuren zum Leben
erweckt werden.
Der Film prägte eine ganze Generation und löste
weltweit eine Discowelle aus. Die Musik ist Tickets: Musical Güssing
unsterblich und John Travolta wurde über Nacht Telefon: 03322/43129
zum Superstar. Die Hits wie „You Should Be info@musicalguessing.com
Dancing“, „Night Fever“ und „How Deep is Your
Love“ brachten die Bee Gees in die Hall of Fame.
Von der Kinoleinwand kommt der Riesenerfolg nun
als Musical nach Güssing. SATURDAY NIGHT FEVER:
Live-Musik, Tanz und Show mit dem Ensemble
Musical Güssing– prickelnd, spektakulär und so
hitverdächtig wie die Songs der Bee Gees.
8
Ausgabe 2/2018 GÜSSINGER KULTUR
SOMMER 2018
Die übrigen Kultursommer-Termine im Überblick:
NEXT PAGE
Karlheinz Miklin und Das Jazz Orchester Steiermark
4. August / 19:30 Uhr
Kulturzentrum Güssing
INDIAN CONNECTION
Der Sitar-Virtuose Azeem Ahmed Alvi mit seinen
Begleitern Haider Khan, tabla und Peter Gabis,
Handpan und Percussions
18. August / 19:30 Uhr
Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf
KABARETT
Joesi Prokopetz mit seinem Programm VOLLPENSION
25. August / 19:30 Uhr
Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf
JAZZ IM MUSEUM „Out and across“
EIN „WEEKEND IM Der österreichische Jazz-Pianist MARTIN GASSELS-
BERGER mit seinen Begleitern Roland Kramer, Kontra
PARADIES“ AUF bass / Gerald Endstrasser, Schlagzeug und dem ame-
BURG GÜSSING rikanischen Star-Vibraphonisten TIM COLLINS
1. September / 19:30 Uhr
Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf
Mit dem Komödienklassiker „Weekend im Paradies“
möchte Frank Hoffmann mit seinem Ensemble vom
Güssinger Kultursommer den erfolgreich eingeschlage-
nen Weg fortsetzen. ist. Merke: Fast immer hält das rote Licht was es dem
Wandersmann verspricht!
Mit dem Vorjahreserfolg von „Pension Schöller“ hat man Als der bei Beförderungen bisher stets übergangene
sich die Latte hoch gelegt, aber Frank Hoffmann kann Ministerial-Sekretär Wurmser diesem skandalösen Trei-
natürlich auf die Erfahrung und das Können seines ben ein Ende machen will und das Hotel stürmt, um sich
mittlerweile komödienerprobten Ensembles bauen. Seit für höhere Weihen auf der Karriereleiter zu empfehlen,
Anfang März probt man witterungsbedingt noch im macht er ein paar höchst erstaunliche Entdeckungen...
Probenlokal, ab Mai dann auf der Burg. Diese Geschichte wird auf äußerst humorvolle Weise
Zum Stück: Der Titel mag eine TV-Schnulze vermuten erzählt und wartet stets mit neuen überraschenden
lassen a la fescher Traumprinz begegnet auf Traum- Wendungen auf, die dem aufmerksamen Beobachter der
strand seiner Traumfrau. Nichts von alledem findet man Wiener Bussi-Gesellschaft nicht völlig fremd sein dürf-
bei den genialen Komödienschreibern Franz Arnold und ten. Alles in allem: Ein Frontalangriff auf die Lachmus-
Ernst Bach, denn die nehmen im „Weekend im Paradies“ keln des Publikums.
ziemlich vehement die gegenseitige Handerl-Wäscherei
im Beamten-Milieu und Vorteilsnahmen hart an der Premiere: Burg Güssing,
Korruptionsgrenze ins Visier. Samstag, 23. Juni, Beginn: 20:30 Uhr
Das „Paradies“ ist ein plüschiges Vorstadthotel mit ro-
tem Lampenschimmer, in dem vermögende Herren aus Karten im Büro des GÜSSINGER KULTUR SOMMERs:
Wirtschaft und Politik ihre „Sitzungs“-Wochenenden mit Europastrasse 1, 7540 Güssing
Begleitung verbringen, wobei die Begleitung der jeweils (Technologiezentrum Güssing 2. Stock) oder bei jeder
angetrauten Ehefrauen nicht zwingend vorgeschrieben Ö-Ticket Verkaufsstelle.
9
R ILL
FRISCH VOM G
GRILLHENDL
BACKHENDL
STELZEN
RIPPERL
Online Banking neu erleben:
Entdecken Sie Österreichs
persönlichstes Finanzportal.
Mein ELBA ist mehr als nur Online Banking – es ist Ihr neues
persönliches Finanzportal. Im individuellen Design, mit einem
umfassenden Überblick über Ihre Finanzen und dem direkten
Draht zu Ihrem Raiffeisenberater – entdecken auch Sie die Zukunft
des Online Banking! raiffeisen.at/meinelba
Di, Fr, Sa in Güssing am Hauptplatz bei Post
www.fandl-hendl.com
Bestellhotline: 0664 / 11 616 11
rbinserat_mein elba 2018_a6-hoch_4c_maier.indd 1 18.12.2017 14:28:02Ausgabe 2/2018
OHRENSCHMAUS IN DER BASILIKA
Pipes & Brass ist die Wiederaufnahme eines 2015 sehr
erfolgreich uraufgeführten Konzertprogrammes des Quin-
tetts Children of Brass (C.O.Bs) mit dem Organisten Peter
Tiefengraber. Bekannte und beliebte Werke wie die „Bilder
VOLKSCHOR LÄDT ZUM
einer Ausstellung“ (Mussorgski), der „Einzug der Königin BUNTEN LIEDERABEND
von Saba“ (Händel) oder das „Brandenburgische Konzert
Nr.3 (Bach)“ wurden für diese Besetzung arrangiert und
repräsentieren an diesem Konzertabend zusammen mit
weiteren Werken das musikalische Können der jungen
Ausnahmekünstler. Freuen Sie sich auf diesen besonderen
Ohrenschmaus mit den C.O.Bs und Peter Tiefengraber.
Wann: Montag, 2. April / 17:00 Uhr
Wo: Basilika Güssing
Eintritt: Freie Spende
Ihr kompetenter
Partner für Hochbau.
Der Volkschor Güssing, unter der Leitung von Klara
Papp, lädt am 9. Juni / 18:00 Uhr, zu einem „Bunten
Liederabend“ in die Aula des Gymnasiums Güssing.
Als Gastchor tritt der Gesangsverein Deutsch
Tschantschendorf auf.
Teerag-asdag Hochbau Burgenland gmbH
Grazer Straße 36a, 7551 Stegersbach
T +43 3326 52367
11
porr-group.comWas war los in Güssing? Ein Rückblick URBERSDORFER WINTERZAUBER Der Hobbysportverein Urbersdorf nutzte die außerge- Niklas seiner Konkurrenz keine Chance und holte sich vor wöhnliche Kälteperiode Anfang März und lud nach der Kedl Julian und Majcher Markus den 1. Platz. Premiere im Vorjahr auch in diesem Jahr zum Urbersdor- Während nur ein kleiner abgegrenzter Teil für das Eis- fer Winterzauber. Neben der Winterwanderung rund um stockschießen genutzt wurde, stand die restliche Eisflä- den zugefrorenen und schneebedeckten Stausee lockte che für das Eislaufen zur Verfügung. heuer erstmalig ein Eisstockschießen – das sogenannte Den krönenden Abschluss eines ereignisreichen Tages „Lattlschießen“ –, für das man eigens Stöcke angekauft bildeten die Tombolaverlosung und die Siegerehrungen, hatte. Außerdem lud eine Tombola mit attraktiven Preisen ehe man bei köstlicher Krautsuppe und angenehmen zum Mitspielen ein. Temperaturen im beheizten Zelt bis Mitternacht feierte Beim „Lattlschießen“ konnten Jung und Alt ihre Geschick- und sich einig war, dass diese gelungene Veranstaltung lichkeit unter Beweis stellen. Als Sieger bei den Erwach- durch den beherzten Einsatz vieler fleissiger Hände und senen ging Unger Gerd, gefolgt von Hirschbeck Hannes Freiwilliger das Dorfleben bereichert und die Gemein- und Winkelbauer Emil hervor. Bei den Kindern ließ Gratzer schaft fördert. HOFER-MARKT IN GÜSSING IST ÖSTERREICHS TOP-FILIALE 2017 Der HOFER-Markt in Güssing ist Österreichs beliebteste Hofer-Filiale. Über 200.000 Kunden haben sich in den vergangenen zwölf Monaten an der österreichweiten Umfrage beteiligt und die Chance genutzt, „ihre“ HOFER- Filiale hinsichtlich Sauberkeit, Preisauszeichnung, Kas- saverhalten, Freundlichkeit, Produktpräsentation und schlag für uns“, freut sich HOFER-Filialleiterin Ramona Produktverfügbarkeit online zu bewerten. Hoffmann aus Güssing. Bei der Siegerehrung, die kürzlich in der HOFER-Zentra- Im bundesweiten Vergleich haben es noch die Filialen in le im oberösterreichischen Sattledt über die Bühne ging, Heidenreichstein (NÖ) und Köflach (Stmk.) aufs Stockerl war die Freude unter den Besten der Besten riesig. „Dass geschafft, im Länderranking konnten sich für das Bur- wir unsere Güssinger Kunden derart begeistern konnten genland neben Güssing noch die Filialen in Unterwart und sie so zufrieden mit uns sind, ist ein echter Ritter- und Stoob durchsetzen. 12
Ausgabe 2/2018 SENSATIONELLER
ERFOLG BEIM EUROPA-
SPRACHEN-
WETTBEWERB
NMS GÜSSING PUNKTET
MIT GÜTESIEGEL UND Beim 28. Europa-Sprachenwettbewerb konnte das
Gymnasium Güssing den 2. Platz in Latein belegen.
NEUEM ANGEBOT Sebastian Kamper, Schüler der 8.a Klasse, setzte sich
souverän gegen 23 TeilnehmerInnen durch und er-
rang die Silbermedaille. Er meisterte den schwieri-
gen Text über die Verfolgung der sieben Schläfer von
Jacobus de Voragine hervorragend und bewies so-
„Als NMS mit Schwerpunkt Sport freut es uns besonders,
mit, dass die sprachlichen Fertigkeiten am Gymna-
dass wir mit dem Schulsportgütesiegels in Gold ausge-
sium Güssing auf höchstem Niveau vermittelt wer-
zeichnet wurden“, berichtet Dir. Martina Bugnits voller
den, zumal ja in den letzten Jahren immer wieder
stolz. Die Auszeichnung in Gold ist die höchste Bewer-
Stockerlplätze in den Sprachen erreicht wurden.
tung, die eine österreichische Schule erhalten kann.
Diese bewertet das umfassende Sportangebot.
TeilnehmerInnen:
Ab Herbst bietet die NMS Güssing außerdem einen
Englisch: Caleb Poms (8b)
neuen Schwerpunkt ab der 7. Schulstufe an. Die Schü-
Latein: Moritz Antoni (8b)
lerinnen und Schüler können zwischen Französisch,
Anna Bauer (8b)
Kreativwerkstatt, Sport und Gesundheit und neuerdings
Sebastian Kamper (8a)
Coding und Robotik wählen. Der gewählte Schwerpunkt
umfasst wöchentlich drei Unterrichtsstunden. In Coding
Die Schulgemeinschaft gratuliert herzlichst!
und Robotik arbeiten die SchülerInnen an logischen
Gratulamur e corde!
Denkaufgaben bzw. bauen Roboter und Arbeitsabläufe
in der Praxis nach.
Auch im IT Bereich kann die NMS Güssing aufzeigen. „Uns
ist eine gute Balance zwischen traditionellen Unterrichts-
methoden und dem Gebrauch neuester digitaler Medien
wichtig!“, so Dir. Martina Bugnits. Apps am I-Pad oder
Handy werden im Unterricht eingesetzt. Mit dem Work-
shop „Safer Internet“, der sich wie ein roter Faden durch
alle Schulstufen zieht, klärt man gleichzeitig über Gefah-
ren und Stolpersteine auf, die bei der Nutzung der Social-
media Plattformen auftreten können.
Mit diesem breiten Angebot versucht das Team der NMS
Güssing den verschiedensten Talenten der Schülerinnen
und Schüler gerecht zu werden.JETZT IST ES FIX, DIE BLACKBIRDS
SPIELEN IM PLAY-OFF
Nach den beiden klaren Heimsiegen gegen KOŠ Celovec Das zweite Match fand am Freitag, den 23.3.2018 im
und BBU Salzburg haben die Blackbirds ihr Saisonziel er- Aktivpark in Güssing statt (Ergebnis stand zu Redakti-
reicht. Der Gegner im Play-off steht bei Redaktionsschluss onsschluss noch nicht fest). Bei der Gelegenheit wurde
noch nicht fest, da noch eine Runde ausständig ist. das Blackbirds-Bier ausgeschenkt, welches seit kurzem
vom Güssinger Bierbrauer Markus Maurer exklusiv für
Die ersten vier Mannschaften (D.C. Timberwolves, Mis- die Blackbirds gebraut wird.
telbach Mustangs, Villach Raiders und UBC St. Pölten)
haben im Play-off das Heimrecht. Die Blackbirds müssen Jene Mannschaft, die zwei Siege erreicht, steigt in die
daher zuerst auswärts antreten. nächste Runde auf. Das Heimspiel am 23.3. war sicher-
lich das wichtigste Spiel in dieser Saison für die Black-
birds. Mit den fantastischen Fans ist sicherlich noch eine
Überraschung möglich, insbesondere auch deswegen,
da die Blackbirds einen sensationellen Neuzugang hat-
ten. Der Nationalspieler Sebastian Koch, der in der vori-
gen Saison bei den Vienna Baskets und in der heurigen
Saison bei Egis Körmend spielte, ist wieder zurück.
Go Blackbirds go!!!
14Ausgabe 2/2018
GUTER START INS JAHR 2018 FÜR
DIE NACHWUCHSSPIELER/INNEN
DES UTC RAIKA GÜSSING
Das Jahr ist zwar noch jung, dennoch kann der UTC Rai-
ka Güssing bereits jetzt auf viele Erfolge seiner Nach-
wuchsspieler/innen zurückblicken.
Anfang Jänner stand gleich das ÖTV-Jugend Circuit-
Turnier – ein Turnier der höchsten Kategorie im ÖTV
Nachwuchs - in Wien am Programm.
Matthias Ujvary holte den Titel im U14-Bewerb der
Burschen. Katharina Oswald schaffte es bei den Mäd-
chen U14 bis ins Viertelfinale und Benedikt Szerencsits
überstand bei den Burschen U14 als Jahrgang-Jüngerer
ebenfalls eine Runde.
Im Vorjahr war Benedikt noch bei den Burschen U12 im
Einsatz – Ende Dezember konnte er den OÖTV Wintercup
in Thalheim bei Wels gewinnen.
Auch Katharina Oswald holte im Jänner einen Titel nach
Güssing: Sie konnte das Stainzer ÖTV Kat. IV-Turnier bei
den Mädchen U-14 für sich entscheiden.
Bei einem weiteren Turnier des ÖTV-Jugend Circuit in
Kottingbrunn schaffte es Katharina abermals bis ins
Viertelfinale. Hier unterlag sie jedoch der späteren Sie-
Tipp
gerin aus Tirol.
Matthias Ujvary war heuer bereits bei mehreren inter-
nationalen Turnieren im Einsatz. Zudem ist er auch Be-
standteil der ÖTV U-14 Nationalmannschaft, mit wel- Ende August (30. August – 2. September) sind die
cher er im Februar beim Tennis Europe Wintercup in Youngsters vor Ort im Einsatz: Die BTV Jugend-
Ronchi dei Legionario (Italien) im Einsatz war. Landesmeisterschaften in den Bewerben U12
Die jüngste Turnier-Spielerin im Verein – Hanna Kopfer – – U16 finden in Güssing auf der Anlage des UTC
holte sich Mitte Jänner bei den Kids-Landesmeister- Raika Güssing statt. Der Verein freut sich auf
schaften in Oslip im Bewerb Mädchen U-9 bei ihrem zahlreiche Besucher und Fans – es sind hoch
ersten Turnier-Antritt den dritten Platz. klassige, spannende Tennisspiele zu erwarten!
15Güssing – eine Schulstadt Informationen rund um unsere Schulen ZERTIFIZIERTE FAIRTRADE-SCHOOL ECOLE GÜSSING – „JUSTFAIR“ FÜR EINE BESSERE WELT! Seit 2014 gibt es FAIRTRADE-Schools in Österreich. Seit stellt. “Hierbei ist es uns wichtig, auf burgenländische kurzem zählt auch die ecole güssing als 1.FAIRTRADE- Rezepturen zurückzugreifen, die mit dem FAIRTRADE- School des Burgenlandes dazu. Gedanken und regionalen Produkten kombiniert werden”, Die SchülerInnen der 3AHW der HBLW ecole güssing sind charakterisiert Theresa Weisz, Geschäftsführerin des im Rahmen ihres Unterrichtes in die spannende Jungun- Unternehmens, den USP des Geschäftsmodells. ternehmerInnen-Rolle geschlüpft und haben das Junior Projekt “JustFair” gegründet. Dabei erarbeiten sich die Damit fügt sich das Projekt nahtlos in die FAIRTRADE- Jugendlichen berufsrelevantes betriebswirtschaftliches Vergangenheit der ecole. Es ermöglicht den engagierten Wissen und lernen somit alle Bereiche eines Unterneh- Jugendlichen im Team, praxisorientiert und nachhaltig mens kennen. ihre kreative Geschäftsidee profitabel zu verwirklichen. Im Rahmen dieses realen Unternehmens werden Süß- Die abwechslungsreiche Produktpalette wird regelmäßig speisen und Backwaren aus FAIRTRADE-Produkten herge- inhouse und auch an speziellen Schulevents angeboten.
ERFOLGE FÜR MUSIK-
SCHULE GÜSSING BEIM
JUNGMUSIKERWETT
BEWERB „PRIMA LA
MUSICA“ 2018
VS GÜSSING Beim diesjährigen Wettbewerb „Pima la Musica“,
GEWINNT RAIKA- der vom 8. bis 10. März in Oberschützen stattfand,
erspielte die Schülerin Marie Szvetits auf dem Kla-
HALLENCUP vier (Klasse Erika Walitsch) in der Altersstufe A ei-
nen 1. Preis mit ausgezeichnetem Erfolg.
Das Kammermusikensemble „SALA Piccolina“, be-
stehend aus Ana Köberl (Querflöte), Sarah Halper
(Gitarre), Anna Luipersbeck (Gitarre, Klavier) und
Leatrice Anna Muhr (Querflöte) – betreut von den
In der Aktivparkhalle in Güssing ging das traditionelle Lehrkräften Manuela Muhr und Mag. Eszter Vincze –
Hallenturnier der Volksschulen des Bezirkes Güssing wurde für seine Leistung in der Altersgruppe I mit
über die Bühne. Insgesamt nahmen 12 Volksschulmann- einem 1. Preis belohnt. Herzliche Gratulation.
schaften aus 13 Schulen des Bezirkes teil. In 3 Gruppen
wurden die Finalteilnehmer ermittelt. Die 3 Gruppeners-
ten spielten untereinander den Tagessieg aus. Nach der
Vorrunde gingen dann folgende Sieger hervor: Güssing
(Gruppe A), St.Michael (Gruppe B) und die Spielgemein-
schaft Neuberg/Güttenbach (Gruppe C).
Den Bezirkssieg holte sich die Volksschule Güssing vor
der SPG der Volksschulen Neuberg/Güttenbach und der
Volksschule St.Michael. Die Siegerehrung nahmen Frau
PSI Reg.Rätin Gerlinde Potetz, Bürgermeister Vinzenz
Knor, Raiffeisen-Sponsorvertreter Manuel Radakovits
und Minifußball-Landesreferent Karl Knor vor.
TURNIERSIEGER: VS GÜSSING
POUR LES AMIS
2. Platz: SPG der VS Neuberg/Güttenbach
3. Platz: VS St.Michael
DE LA MUSIQUE
FESTLICHE BAROCKMUSIK FÜR FLÖTE, VIOLA DA GAMBA
UND CEMBALO
WANN:
Samstag, 14. April 2018
18.00 Uhr
WO:
Gemäldesaal der Burg Güssing
AUSFÜHRENDE:
Maria Udwardi, Desiree Wöhrer, Antonia Kallenbach, Romina Mayer,
Sigrid Kostner, Jakobus Weichinger und Paulina Zmuda
- Studierende der MUSIK UND KUNST PRIVATUNIVERSITÄT der Stadt Wien
MUSIKALISCHE LEITUNG:
Reinhard Czasch
EINTRITT FREI!Der Kontowechsel zur
Bank Burgenland kostet
Sie maximal ein Lächeln.
Alles Weitere regeln wir für Sie!
E L N SIE JE TZT
W E C H S
Wir erledigen für Sie alle nötigen Formalitäten,
wie auch den Kontakt zu Ihrer bisherigen Bank!
Und das kostenlos, schnell und unbürokratisch.
Wir bieten Ihnen Gratis-Kontoführung bis 31.12.2018.
D.h. bei Neueröffnung eines Gehaltskontos bezahlen Sie Wir, das Team der Bank Burgenland Filiale
keine Kontoführungsgebühren. Güssing, freuen uns auf Sie!
Bank Burgenland Filiale Güssing, Hauptplatz 1, Tel.: 03322 / 434 37-0 bank-bgld.at
BB XX/18 Ins Kontowechsel Güssing_188x140.indd 1 16.02.18 10:13
6
J et z t
bis zu
Mona te*
gratis
GLASFASER-RASEN AUF
HÖCHSTEM LEVEL. PING!
* Aktion gültig bis 30.04.2018 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET und OAN Produkte). 2 Monate kein Grundentgelt auf
alle Produkte bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Bei Anmeldung von kabelCOMPLETE (basic, smart, flash oder superior) 6 Monate kein Grundentgelt bei
24 Monaten Mindestvertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Hardwaremiete. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale
15 Euro/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung.
Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. 0 8 0 0 8 0 0 514 / K A B E L P LU S . ATwohnen in GÜSSING
Alles im
grünen
Bereich!
Wir kümmern uns
um Ihren Garten! Grabenstraße
acht 2- und 3-Zimmer-Wohnungen
Gartengestaltung und -pflege, Baum- Ihr Kontakt in den Bezirken Zentrumsnähe
und Heckenschnitt, Rasenmähen, Güssing und Jennersdorf WNFL rd. 61 bis 77 m2
Baumabtragung und Baumstockfrä-
sen aber auch Hausmeistertätigkei- T 059 060 109 Balkon
ten, Schneeräumung und vieles mehr. F 059 060 1909 1 überdachter PKW-Stellplatz
E burgenlandsued@maschinenring.at
Unser qualifiziertes und verlässliches Per- I www.maschinenring.at
HWB 28 kWh/m2.a
sonal erledigt für Sie alle Serviceleistun-
gen rund um Ihr Haus und Ihren Garten. geplante Fertigstellung: Frühjahr 2019
Maschinenring.
Damit sie alle Jahreszeiten unbesorgt Flexibel - sorgfältig - zuverlässig!
genießen können!
www.nebau.at
Fr. Bosard / Fr. Unger
02682 65560 DW 21
verkauf@nebau.atGÜSSINGGEMEINDERAT
Neue Mitglieder für Ortsausschüsse Urbersdorf:
und Beiräte Ortsvorsteher GR Herbert Kedl (SPÖ)
Markus Szokasits (SPÖ)
Vor kurzem stimmte der Gemeinderat über die Neubeset- Robert Heinzelmayer (SPÖ)
zung der einzelnen Ortsausschüsse und Beiräte ab – mit Georg Hailimann (ÖVP)
dem Ziel, alle, die konstruktiv für unsere Stadt bzw. Orts- Andreas Gratzer (ÖVP)
teile arbeiten wollen, in die Entscheidungsfindung einzu-
binden. Jeder hat die Möglichkeit, seine Meinung – aber Glasing:
auch seine kritischen Anmerkungen – vorzubringen. Ortsvorsteher VzBgm. Christian Garger (SPÖ)
Ewald Jandrisevits (SPÖ)
Das Ziel von Bürgermeister Vinzenz Knor ist, dass nicht Mag. Andreas Laky (ÖVP)
Streit und Missgunst im Vordergrund stehen, sondern der DI Karsten Köhling (ÖVP)
gemeinsame Wille, unsere Stadt positiv zu gestalten. Otto Weinhofer (ÖVP)
Wir sind sicher, dass dies gelingen wird, wenn wir mit
Freude, Leidenschaft und Kreativität für Güssing arbeiten. Rosenberg:
Ortsvorsteherin GRin Edith Weber (SPÖ)
Gewählt wurden: Ingrid Albler (SPÖ)
Mario Schmalzer (SPÖ)
St.Nikolaus: Herbert Weber (SPÖ)
Ortsvorsteher Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ) Walter Weber (ÖVP)
Karl Pandl (SPÖ)
Christoph Lang (SPÖ) Ludwigshof:
Otto Schils (ÖVP) Ortsvorsteher GR Sebastian Müllner (SPÖ)
Markus Gerger (ÖVP) Rudolf Schmidt (SPÖ)
Martin Kropf (ÖVP)
Langzeil: Martin Fikis (ÖVP)
Ortsvorsteher GR Sascha Sommer (ÖVP) Franz Fabian (ÖVP)
Rainer Stimpfl (SPÖ)
Romeo Schwarz (SPÖ)
Rudolf Simitz (ÖVP)
Franz Keller (ÖVP)
Krottendorf:
Ortsvorsteherin GRin Mag.a Alexandra Kopitar (SPÖ)
Herbert Mayer (SPÖ)
Ing. Walter Schreitl (SPÖ)
Sarah Nadine Kroboth (ÖVP)
Siegfried Schnecker (ÖVP)
Steingraben:
Ortsvorsteher Stadtrat Ing. Günther Mikovits (SPÖ)
Heinz Bilovits (SPÖ)
Sandra Marosits (SPÖ)
Gerhard Mikovits (ÖVP)
Josef Hacker (ÖVP)
20Ausgabe 2/2018
Gemeindekassier: Christine Hager Österreichischer Städtebund- Landesgruppe
Burgenland:
Umweltgemeinderat: Michael Bartl Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ)
Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP)
Entsendung von Vertretern in Ausschüsse, Verbände und
sonstige Organisationen: Ersatz: Vizebgm. Christian Garger (SPÖ)
Prüfungsausschuss: Ersatz: Gemeinderätin Sabine Döberl (ÖVP)
Obmann: Manfred Hofer (ÖVP)
Obmann Stellvertreter: Harald Drauch (SPÖ) Bürgermeister Vinzenz Knor ist automatisch
Weitere Mitglieder: Doris Böö (SPÖ) laut Satzungen Delegierter.
Mag. Jürgen Grof (SPÖ)
Mag. Andreas Laky (ÖVP) Gemeindeverband Personennah- und Regionalverkehr
Michael Gmeindl (FPÖ) Unteres Pinka- und Stremtal:
Abwasserverband Mittleres Strem- und Zickenbachtal“: Verbandsversammlung:
Vorstandsmitglieder: Vizebgm. Christian Garger (SPÖ)
Bgm. Vinzenz Knor (SPÖ) Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ)
Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ) Stadtrat Michael Hoffmann (ÖVP)
Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP) Gemeinderat Otto Schils (ÖVP)
Ersatz: Stadtrat lng. Günther Mikovits (SPÖ) Ersatz: Stadtrat lng. Günther Mikovits (SPÖ)
Ersatz: Vizebgm. Christian Garger (SPÖ) Ersatz: Gemeinderätin Edith Weber (SPÖ)
Ersatz: Mag. Andreas Laky (ÖVP) Ersatz: Gemeinderat Georg Hailimann (ÖVP)
Ersatz: Gemeinderätin Christina Taucher (ÖVP)
Nicht stimmberechtigte Delegierte in der
Mitgliederversammlung: Verbandsvorstand:
Gemeinderat Herbert Kedl (SPÖ) Bürgermeister Vinzenz Knor hat automatisch
Gemeinderat Christian Mikovits (ÖVP) laut Satzungen Sitz und Stimme im Vorstand.
Vollversammlung Tourismusverband Region Güssing: Verein „Freunde des Gewerbegymnasiums“:
Gemeinderätin Mag.a Alexandra Kopitar (SPÖ) Vorstand:
Gemeinderätin Christine Hager (SPÖ) Gemeinderätin Mag.a Alexandra Kopitar (SPÖ)
Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP) Stadtrat Johannes Hofbauer (ÖVP)
Beirat Wirtschaftspark Güssing GmbH & Co KG: Generalversammlung:
Stadtrat Alfred Brenner- Vorsitzender (SPÖ) Bgm. Vinzenz Knor (SPÖ)
Vizebgm. Christian Garger (SPÖ) Gemeinderätin Edith Weber (SPÖ)
Stadtrat lng. Günther Mikovits (SPÖ) Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP)
Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP) Gemeinderat Mag. Andreas Laky (ÖVP)
Stadtrat Johannes Hofbauer (ÖVP)
Stadtrat Michael Hoffmann (ÖVP) Wasserverband Stremregulierung:
Gemeinderat Michael Gmeindl (FPÖ) Bürgermeister Vinzenz Knor hat automatisch laut Sat-
zungen Sitz und Stimme
Feuerwehrbeirat
Bgm. Vinzenz Knor (SPÖ)
Vizebgm. Alois Mondschein, MBA (ÖVP)
21GÜSSINGGEMEINDERAT
2. öffentliche Sitzung des Gemeinderates berichten. Dieser erörtert: Aufgrund der schlechten
am 21.12.2017 Parkmöglichkeiten in der Hauptstraße hat sich auch die
Situation für die dort befindlichen Betriebe verschlech-
Entwicklungskonzept im Sinne des Bgld. Kinder- tert. Hier sollte es ohne Änderung des derzeit bestehen-
bildungs- und Betreuungsgesetzes den Verkehrsflusses doch bei gutem politischen Willen
OAR Glatter erklärt das vorliegende Entwicklungskon- möglich sein, zusätzlich Parkmöglichkeiten zu schaffen.
zept im Sinne des Bgld. Kinderbildungs- und Betreu- Es hat oft den Eindruck, dass hier die Gemeinde nichts
ungsgesetzes. Aufgrund der vorliegenden Bedarfserhe- machen will. Stadtrat Brenner erörtert sodann: In den
bung würden sich für die nächsten drei Jahre (2017/18 Jahren 2005 und 2006 wurde von der Behörde (BH Güs-
bis 2019/20) folgende Einrichtungen ergeben: 2 Kin- sing) die Entfernung der Regelungen für die Parkplätze
derkrippengruppen, 4 Kindergartengruppen mit Inte- (Bodenmarkierungen, Verkehrszeichen etc.) angeordnet,
grationsplätzen (derzeit 3), 1 Gruppe Schulische Tages- da diese gesetzwidrig angebracht wurden. Die Entfer-
betreuung VS, 2 Gruppen Schulische Tagesbetreuung nung wurde im Jänner 2007 nochmals urgiert. Im Juni
ASO, 1 Gruppe Schulische Tagesbetreuung NMS. 2007 wurden im Stadtrat unter Vorsitz vom damaligen
Bürgermeister Vadasz mehrere Gestaltungsvarianten
Die Voraussetzungen hierfür können aufgrund der diskutiert. Die Bevölkerung wurde damals sogar mittels
bereits vorhandenen bewilligten Plätze zur Gänze er- Rundschreiben vom 28.6.2007 auf diese Aufhebung der
füllt werden. Hinsichtlich der bestehenden Öffnungs- Parkplätze aufmerksam gemacht. Dann wurde das Zivil-
zeiten und Ferienregelungen gibt es keine Änderungen. techniker-Büro Putz beauftragt, Vorschläge auszuarbei-
Der Gemeinderat beschließt das vorliegende Entwick- ten. Bei diesen Vorschlägen war auch ein Einbahnvor-
lungskonzept gemäß § 5 Bgld. KBBG 2009 einstimmig. schlag dabei, welcher auch mit den Bewohnern der
Hauptstraße diskutiert wurde. Die Mehrheit war damals
Aufnahme eines Bauhofmitarbeiters für eine Einbahnregelung. Nur drei Wirtschaftstreiben-
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gemeinde auf- de waren dagegen, sodass dann auch nichts Richtung
grund der Gesamtdienstnehmeranzahl Verpflichtungen Einbahnregelung geschehen ist. Erst wieder mit der
nach dem Behinderteneinstellungsgesetz hat. Beim Eröffnung „Der Kanzlei“ im Jahr 2014 musste kurzfristig
Bauhof gab es früher einen Mitarbeiter im Sinne dieser eine provisorische Lösung umgesetzt werden. Dann gab
Bestimmung, welche aber seit seinem frühen Tod bisher es im Jahr 2015 die Präsentation der vom Ziviltechniker-
nicht nachbesetzt wurde. Bei der erfolgten Ausschrei- Büro Peischl ausgearbeiteten Varianten. Es gab dazu
bung hat sich für diese Stelle eine Person beworben und Bürgerversammlungen und auch eine Volksbefragung
zwar Herr Josef Kurz, der schon im Rahmen einer AMS- mit dem Ergebnis, die Variante 3 umzusetzen. Das ist
Förderaktion im Bauhof gearbeitet hat. Der Bauhofleiter jene, welche jetzt tatsächlich vorhanden ist. Diese wur-
und die Mitarbeiter haben sich über seine Tätigkeit nur de auch einstimmig im Gemeinderat im Jahr 2016 be-
sehr positiv geäußert. Josef Kurz aus Ludwigshof 26 hat schlossen. Vizebürgermeister Mondschein betont, dass
alle geforderten Bewerbungsunterlagen beigebracht das schon alles seine Richtigkeit haben wird, aber mit
und erfüllt auch die Voraussetzungen nach dem Behin- politischem Willen wird es auch ohne Einbahnregelung
derteneinstellungsgesetz. Der Antrag des Bürgermeis- zu lösen sein. Es ergibt sich sodann eine längere Debat-
ters um Aufnahme von Herrn Kurz als Bauhofmitarbeiter te über die gesetzlichen Vorgaben für „Halten- und
wurde in geheimer Wahl einstimmig angenommen. Parken erlaubt“.
Erstellung eines Gutachtens durch unabhängige Ex- Der Bürgermeister betont, dass es aufgrund der Stra-
perten als Basis für eine Neugestaltung der Haupt- ßenverkehrsordnung in ganz Österreich einheitlich
straße zwischen der Volksschule und der Polizei gesetzliche Vorgaben gibt, die er als Bürgermeister
Der Bürgermeister ersucht Vizebürgermeister Alois nicht missachten darf. Im Falle von Vorkommnissen
Mondschein, MBA, über den vorliegenden Antrag zu (Unfällen etc.) wird immer der Bürgermeister zur
22Ausgabe 2/2018
Haftung herangezogen. Er hat mit dem Regionalstel- Neufestsetzung einer Weinbauflur in der KG St.
lenleiter der WK Güssing Mag. Novoszel gesprochen, Nikolaus
ob es nun den Experten schon gibt, welcher sich die OAR Glatter berichtet, dass es sich um drei Grundstücke
Sache anschauen soll. Dieser wurde bis jetzt noch im Ausmaß von 6.565 m2 handelt. Diese liegen unmit-
nicht genannt. telbar angrenzend an eine bereits bestehende Wein-
Nach weiterer Debatte wird nun gemeinsam (alle 3 bauflur von Herrn Scheubrein in St. Nikolaus – Schar-
GR-Fraktionen) folgender Antrag formuliert: kigraben. Seitens der Bezirkshauptmannschaft wurde
die Eignung der Fläche nach Lage und Beschaffenheit
Antrag: In der nächsten Stadtrat-Sitzung sollen die für die Erzeugung von Qualitätswein festgestellt. Der
Experten (das sind der ehemalige Planer für die Ge- Gemeinderat hat von gesetzeswegen ein Anhörungs-
meinde: ZT Büro Peischl; und der von Mag. Novoszel recht. Nach kurzer Debatte beschließt der Gemeinderat
bzw. von der ÖVP noch bekanntzugebende Experte) einstimmig, dass bei der Bezirkshauptmannschaft
über die gesetzlichen Vorgaben und Varianten Aus- Güssing eine positive Stellungnahme abgegeben wer-
kunft geben. Der Gemeinderat nimmt diesen Antrag den kann.
einstimmig an.
50 km/h-Beschränkung auf der Punitzer Straße
von der Ausfahrt Güssing (Birkenkreuz) bis zur
Gerne nehmen wir Ihre Anregungen, Vorschläge und Ideen
Ortstafel Güssing (Ludwigshof).
für die Arbeit und zur Gestaltung unserer Gemeinde entge-
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gemeinde bereits
gen. Denn nur mit vielen guten Anregungen können wir
im Jahr 2014/15 bei der Bezirkshauptmannschaft einen
gemeinsam unsere Stadt und die Ortsteile noch lebens- und
gleichartigen Antrag gestellt hat. Damals wurde dieser liebenswerter gestalten.
aber abgewiesen. Er verliest sodann die damalige gut-
achtliche Stellungnahme von der BH Güssing. Kontakt:
Stadtamt Güssing, Hauptlatz 7, 7540 Güssing
Gemeinderat Gmeindl teilt mit, dass er diesbezüglich Telefon: 03322/42311, Fax: 03322/42311-41
angesprochen wurde und ersucht, dass trotzdem noch- E-Mail: post@guessing.bgld.gv.at
mals ein Antrag bei der BH gestellt werden soll. Nach
kurzer Debatte stellt der Bürgermeister den Antrag, dass Sprechstunden des Bürgermeisters:
ein entsprechender Antrag bei der Bezirkshauptmann- Dienstag 7:30 bis 11:30 Uhr
schaft gestellt werden soll. Einstimmig angenommen. Nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere
Termine möglich! Terminvereinbarungen bitte
Petition für den Erhalt der dislozierten Wochen- unter der Telefonnummer 03322/42311-12
klinik für Gynäkologie im Krankenhaus Güssing (Frau Marakovits).
Der Bürgermeister berichtet, dass den Fraktionen die
Während der Parteienverkehrszeiten können Sie Ihre
vorliegende Petition bereits schriftlich übermittelt wur-
Anliegen auch persönlich mit unseren MitarbeiterIn-
de. Er verliest sodann den gesamten Text. Nach kurzer
nen besprechen.
Debatte beschließt der Gemeinderat diese einstimmig.
Parteienverkehr: (Meldeservice, Standesamt,
Bauamt, Finanzabteilung)
Resolution anlässlich der Abschaffung des Pflege- Mo – Do: 8:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 Uhr
regresses Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr
Der Bürgermeister berichtet, dass den Fraktionen die
vorliegende Resolution bereits übermittelt wurde und Öffnungszeiten:
verliest sodann den Text. Nach kurzer Debatte be- Mo – Do: 7:30 – 12:00 und 12:30 – 16:00 Uhr
schließt der Gemeinderat diese einstimmig. Freitag: 7:30 – 13:00 Uhr
23Terminkalender:
Freitag, 30. März / 19:30 Uhr Sonntag, 27. Mai / ab 14:00 Uhr
Kreuzweg der Jugend auf die Burg, Familienfest, KUZ
Treffpunkt vor der Basilika Donnerstag, 31. Mai / 9:00 Uhr
Montag, 2. April / 17:00 Uhr Fronleichnamsprozession, Innenstadt
Pipes & Brass – das Bläserquintett mit Orgelsolo, Samstag, 2. Juni / ab 14:00 Uhr
Basilika Güssing 1 Jahr Biergschäft in Güssing, Hauptstraße
Samstag, 7. April / 14:00 Uhr Freitag, 8. Juni / 18:00 bis 21:00 Uhr
Kindermusical „Verzaubert“, KUZ Lange Einkaufsnacht in Güssing bis 21 Uhr
Sonntag, 8. April / 14:00 und 16:00 Uhr Samstag, 9. Juni / ab 10:00 Uhr
Kindermusical „Verzaubert“, KUZ Bürgerfrühstück des Roten Kreuzes, Hauptplatz
Freitag, 13. April / 19:00 Uhr Samstag, 9. Juni / 18:00 Uhr
Nacht der Kultur, Gymnasium Güssing Bunter Liederabend mit dem Volkschor Güssing, Aula des
Freitag, 13. April / 19:30 Uhr BORG Güssing
Viktor Gernot & HisBestFriends, KUZ Sonntag, 10. Juni / 10:00 Uhr
Samstag, 14. April / ab 12:00 Uhr Firmung in der Pfarre, Basilika
Güssinger Frühjahrsspektakel, in der Hauptstraße ab 11:00 Uhr, Jubiläum Kameradschaftsbund Güssing,
Samstag, 14. April / 18:00 Uhr Hauptplatz, Frühschoppen
Barockkonzert im Gemäldesaal der Burg Freitag, 15. Juni / 18:30 Uhr
Samstag, 14. April / 21:00 Uhr ORF Sommerfest, Güssinger Hauptplatz
Burgparty des GSV, Kanonenhalle Sonntag, 17. Juni / ab 09:00 Uhr
Sonntag, 15. April / 19:30 Uhr Jubiläum Maurerzunft Güssing, Hauptplatz, Frühschoppen
Die Hochzeit des Figaro, Konzert, KUZ Sonntag, 17. Juni / 16:00 Uhr
Samstag, 21. April / 19:30 Uhr Sommerkonzert der Krebshilfe Burgenland, KUZ
Charleys Tante, Theaterstück, KUZ Samstag, 23. Juni / 20:30 Uhr
Samstag, 21. April / 20:00 Uhr Premiere „Weekend im Paradies“, Kultursommer,
Frühlingsball, Burgrestaurant Güssing Burg Güssing
Sonntag, 22. April / 17:00 Uhr Sonntag, 24. Juni / 10:00 Uhr
Chor-Orchesterkonzert der Güssinger Musiktage, KUZ Kirtag in Urbersdorf mit Hl. Messe
Samstag, 28. April / 19:30 Uhr Freitag, 29. Juni / 20:30 Uhr
Gernot Kulis, Kabarett, KUZ „Weekend im Paradies“, Kultursommer, Burg Güssing
Dienstag, 1. Mai Samstag, 30. Juni / 20:30 Uhr
Ausstellungseröffnung „Paradiesisch Kochen“, „Weekend im Paradies“, Kultursommer, Burg Güssing
Burg Güssing
Samstag, 5. Mai / 14:00 Uhr
GÜSSING meine Stadt
Frauenkaffee im Piazza Café
Sonntag, 6. Mai / ab 9:30 Uhr
Tag der Feuerwehr, Feuerwehrhaus,
ist auch elektronisch nachzulesen auf
Hl. Messe ab 9.30 Uhr, anschl. Frühschoppen
www.guessing.co.at
Donnerstag, 10. Mai / 9:15 Uhr
Erstkommunion in der Pfarre, Basilika Aktuelle Infos und nützliche Tipps finden Sie
ebenfalls auf der oben angegebenen Website.
Freitag, 18. Mai bis Sonntag, 20. Mai
Zeltfest des GSV Güssing, Festwiese
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 8. Juni 2018
Samstag, 19. Mai / 18:00 Uhr Bitte geben Sie bis zum Redaktionsschluss Ihre
Classic Burg-Konzert, Güssinger Musiktage, Burgkapelle Termine oder Berichte der Redaktion bekannt.
Sonntag, 27. Mai / ab 10:00 Uhr OAR Gilbert Lang, Telefon: 03322/42311-42,
Kirtag in Glasing mit Hl. Messe E-Mail: post@guessing.bgld.gv.atSie können auch lesen
