SEPTEMBER - NOVEMBER 2020 - VON DER ANGST - Deutschsprachige ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
SEPTEMBER - NOVEMBER 2020
VON DER ANGST
ZUR GEMEINSCHAFT
VOM ABSCHIED
ZUM NEUBEGINN
VOM CHAOS
ZUR ORDNUNG
VOM HOLZWURM
ZUR KREATIVEN LÖSUNG
PASEO DE LA CASTELLANA 6 · 28046 MADRID
SEPTEMBER-NOVEMBER 2020 WWW. FRIEDENSKIRCHE.ES
2
Redaktion des Gemeindebriefes
LEITWORT 3 Simon Döbrich (SD - Geistliches)
Nicole Langenbach (nil-Redaktion)
Finaler Abgabetermin für Beiträ-
GKR 5 ge zum nächsten Gemeindebrief
30.10.2020
Bitte alle Beiträge an:
friedenskirche@friedenskirche.es
NOT MACHT 7 Die Verantwortung für einzelne Ar-
tikel liegt bei den Autorinnen und
Autoren. Bei Überlänge der Texte
GEDANKEN 9 - mehr als 2000 Zeichen (mit Leer-
zeichen) pro Seite - behält sich die
Redaktion Kürzungen vor.
SENIOREN 12 Unsere Gemeinde ist eine selbstän-
dige Gemeinde deutscher Sprache
mit Sitz und Verwaltung in Madrid
und einer Filialgemeinde in Sevilla.
GELESEN 14 Unsere Kirche finanziert sich selbst,
überwiegend aus Gemeindebeiträ-
gen.
TERMINE 16
Wir laden alle Freundinnen und
Freunde der Gemeinde herzlich
ein, eingeschriebene Mitglieder
der Gemeinde zu werden und
mit einem freiwilligen, jährlichen
TEENS 20 Beitrag die umfangreiche Arbeit
unserer Gemeinde zu unterstützen.
Beitrittsformulare sind im Pfarramt
erhältlich.
KIDS 23 Auch für Spenden sind wir Ihnen
sehr dankbar.
Konto der Gemeinde:
TIPS 26 Targo Bank
BIC: CMCIESMM
IBAN:
ES28 0216 1083 0406 0029 7856
SEPTMBER-NOVEMBER 2020
3
LEITWORT
Liebe Leser,
Lock down zur neuen Normalität.
Lukas 24, 29: Da drängten sie ihn:»Blei-
be doch bei uns! Es ist fast Abend und
der Tag geht zu Ende!« Er ging mit ihnen
ins Haus und blieb dort.
Die Emmaus Geschichte aus dem
Lukas-Evangelium berichtet gewisser-
massen vom ersten urchristlichen Lock-
down. Freilich, kein virusbedingter wie in
Wir können also gut verstehen, mit
unseren Tagen, sondern einer aus Angst
was für Gefühlen die Jünger in ihre
und Furcht, dennoch erinnern Passagen
Isolation gegangen sein mögen:
aus der Geschichte um die Begegnung
Angst und Sorgen werden sie mit-
der Jünger mit dem Auferstandenen an
genommen haben. Verzweiflung
Momente eines Lockdowns.
über ihre Zukunft. Sicher auch Fra-
Die Jünger trauten sich nicht mehr aus
gen über Ihr Leben und ihre Pers-
dem Haus! Die Situation in Jerusalem
pektiven haben sich bei den Jün-
wurde ungemütlich, sie fürchteten die
gern eingestellt!
Strafverfolgung durch die römischen
Angst und Not, Verzweiflung über
Behörden. Was also tun? Dann doch
die Zukunft - Fragen über Leben
besser zuhause bleiben und sich
und Perspektiven wer mag da hel-
einsperren.
fen? Wer vermag diese Situation
Sicher, dieser erste urchristlicher Lock-
aufzubrechen?
down war ein selbstgewählter und einer
aus Vorsicht...
An einem Tisch und in Gemein-
schaft geschieht es:
Ein selbstgewählter und einer aus Vor-
Vers 30: Dann, nachdem er sich mit
sicht?
ihnen zum Essen niedergelassen
Nun, der Lockdown unserer Tage war
hatte, nahm er das Brot und sprach
nicht freiwillig und doch aus Vorsicht
das Dankgebet. Er brach das Brot
und einige Menschen wählen noch bis
in Stücke und gab es ihnen. 31:
heute einen eigenen Lockdown! Einen
Da fiel es ihnen wie Schuppen von
aus Selbstschutz, zur eigenen Vorsicht!
den Augen und sie erkannten ihn.
SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
4
LEITWORT Zeichen der Gemeinschaft lösen
Menschen aus der Starre der Angst.
Heute wie bei den ersten Jüngern.
So berichtet uns Lukas!
Vielleicht schenken sie jemandem in
der „neuen Normalität“ ein Zeichen
Ich bin mir sicher: In den vergange-
unserer Gemeinschaft: Ich denk an
nen Monaten sind viele von diesen
Dich, ich hab dich nicht vergessen,
„Schuppen-fall“-Momenten gesche-
mag schon reichen, um in Menschen
hen. Wie können diese Momente
Hoffnung auszulösen.
aussehen: Ein Anruf? Ein Gespräch
im rechten Moment? Ein eMail oder
Hoffnung gibt, die wir als Christen in
eine WhatsApp die neue Hoffnung
uns tragen, weil wir wissen in unse-
gab? All das kann Augen öffnen -
rer Gemeinschaft brauchen wir nichts
zurück ins Leben rufen. Sagen: Ja,
mehr zu fürchten. Unserem Leben ist
ich bin noch am Leben. Ich bin noch
ein ewiges versprochen - das macht
verbunden mit anderen Menschen.
Mut gegen alle Gefahren des Lebens,
Meine Isolation ist nicht endgültig!
auch gegen Covid.
Schuppen fallen von den Augen,
Aus dieser Kraft kann man
weil Zeichen der Gemeinschaft an
Gemeinschaft teilen auch in die
einem Geschehen. Zeichen, die ei-
Isolation hinein und so die „neue
nem mitteilen, du bist nicht alleine,
Normalität“ wirklich zu einer Neuen
nicht verloren, nicht Isoliert! Das
machen. Im Dienste für einander durch
kann neue Kraft gegeben, Mut zu
die kleinen Zeichen der Gemeinschaft!
sprechen!
REFORMATIONSTAG 2020
Gerade in Corona Zeit sich erinnern: An Aufbruch und Umbruch! Deshalb wo-
llen wir am Reformationsgedenken festhalten. Das genaue Programm steht
noch nicht fest, aber am 30.10 wollen wir ein Reformationskonzert in den Mit-
telpunkt rücken. Am 31.10 am Reformationstag wird es, da es ein Samstag ist
keinen Gottesdienst geben – den holen wir aber nach am 1.11. zum Sonntags
Hauptgottesdienst um 11.00 Uhr!
Mit herzlichen Grüßen, ihr Team von der Friedenskirche!
SEPTMBER-NOVEMBER 2020
5
Willkommen und Abschied, unter
diesem Motto wird unser traditioneller
Auftakt nach der Sommerpause NEUES AUS DEM
stehen, den wir wie immer mit
einem kleinen Gemeindefest nach
dem Sonntagsgottesdienst am 13.
September begehen wollen. Abschied
GKR
nehmen müssen wir von Conny, der mehr Feste der Pandemie zum Opfer
Seele unseres Gemeindebüros, was fallen, und wir im Herbst auch endlich
uns ganz besonders schwerfallen unsere Hauptversammlung und die
wird. Aber nach 13 Jahren, in denen fälligen Wahlen zum Gemeindekir-
sie sehr viel mehr als treue Dienste chenrat nachholen können. Den ge-
geleistet hat, warten neue Aufgaben nauen Termin geben wir rechtzeitig
auf sie. Wir werden Conny sehr bekannt.
vermissen und gebührend feiern. Planungen sind in diesen beson-
Willkommen heißen wir an diesem deren Zeiten kompliziert geworden,
Tag unsere neuen Freiwilligen, jede Form von Ankündigung steht im-
David, Gianni, Josy und Jan, die sich mer unter einem gewissen Vorbehalt.
in dieser Ausgabe des Gemeinbriefes In welcher Form wir unsere Zusam-
auch persönlich vorstellen. menkünfte, den Adventsbazar und
Und wir freuen uns auf unsere neuen nicht zuletzt unsere Gottesdienste
Konfirmanden, die sich an diesem begehen können, hängt von den sich
Sonntag anmelden können und immer noch sehr kurzfristig ändern-
mit allen wichtigen Informationen den Vorgaben der Regierung ab. Kei-
versorgt werden. Wir werden dann ne Frage, dass dabei die Sorge um
quasi mit einem doppelten Jahrgang die Gesundheit unserer Gemeinde-
starten, denn im Mai mussten wir mitglieder oberstes Gebot ist. Es wird
die Konfirmation ja Corona bedingt uns durch die kommenden Monate
ausfallen lassen, ebenso wie zuvor leiten. Aber auch wenn wir vielleicht
einiges an Unterricht und nicht nicht immer so zusammenkommen
zuletzt die beliebte Konfi-Freizeit auf können, wie wir es uns wünschen,
Mallorca. sind wir doch stets füreinander da.
Wir hoffen sehr, dass nicht noch . nil
SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
6
NEUES AUS DEM
GKR
Liebe Gemeindemitglieder,
die Corona-Krise ist noch längst nicht
überstanden, aber zumindest können
wir zum Stand des Redaktionsschlusses
in diesem Sommer sagen, dass die
erste Welle glücklicher Weise ohne
größeren Schaden für unsere Mitglieder
vorbeigegangen ist!
Von unseren Finanzen lässt sich das
nachbereitet werden muss. Da
leider nicht behaupten: die Einnahmen
man sich aber nicht aufteilen
vom Pfingstbasar und der Europa-Meis-
kann, ist in der Konsequenz nicht
terschaft sind weggebrochen, und auch
nur der Pfarrer gefordert: der
vom Adventsbasar können wir aufgrund
Gemeindekirchenrat, das Büro und
der zu begrenzenden Besucherzahl in
vor allem die Gemeindemitglieder
diesem Jahr nicht die gewohnten Ein-
müssen ihren Teil beitragen, um
nahmen erwarten.
Pfarrer Döbrich zu entlasten.
Konkret bedeutet dies, wir als
Deswegen kommt es uns sehr gelegen,
Gemeindemitglieder müssen Teile
dass unserem Pfarrer von der Deuts-
seiner Arbeit übernehmen, zum
chen Schule Madrid angeboten wurde,
Beispiel in Form von vermehrtem
dort vier Unterrichtsstunden zusätzlich
Einsatz beim Besuchsdienst,
zu geben. Pfarrer Simon Döbrich wird
allgemeine diakonische oder auch
diese Mehreinnahmen von 5.000,- €
organisatorische Arbeiten in der
gerne der Kirche spenden. Hierfür ganz
Gemeinde. Wer immer sich in der
herzlichen Dank!
Lage sieht, hier mitzuhelfen oder
Dieser erhöhte Einsatz in der Schule
Ideen hat, wie er sich sonst noch
beschränkt sich allerdings nicht nur
einbringen könnte, ist dringend
auf 4 Stunden pro Woche, sondern
gebeten, sich im Gemeindebüro zu
bedeutet weitaus mehr Arbeitszeit,
melden.
weil der Unterricht auch vor- und
Heiner Kern
SEPTMBER-NOVEMBER 2020
7
NOT MACHT
ERFINDERISCH
GELESEN
Leider ist aus unserem Buchprojekt „Not
macht erfinderisch“ kein Buch gewor-
den, aber die Beiträge, die eingegangen
sind, wollen wir in einer Serie mit selbi-
gem Namen im Gemeindebrief widerge-
ben. Sie können also in den nächsten
Ausgaben immer die kreativen Beiträge
unserer Mitglieder finden.
Not macht erfinderisch,
oder: da ist der Wurm drin. könnte jetzt mal!
Schon lange schob ich die Baustelle
Was macht der Heimwerker, wenn er „Parkett-Boden ausbessern“ vor
wegen der Ausgangssperre nicht in mir her. An einigen Stellen war der
seine (5 km von der Wohnung entfern- Boden vom Holzwurm befallen. Die
te) Werkstatt kann? professionellen Handwerker, welche
Wir wohnen schon seit 23 Jahren in sich das Problem angesehen hatten,
einer Altbauwohnung im Zentrum von wollten natürlich den ganzen Boden
Madrid. Viele Dinge sind da repara- austauschen. Aber dazu hatten wir
turbedürftig, aber es ist ja nie Zeit, keine Lust, da das mit sehr großem
da man so viele andere Arbeiten hat! Aufwand verbunden gewesen wäre.
Besonders das Engagement in der So musste ich doch einmal die Aus-
Kirche ist immer eine gute Ausrede, gangssperre brechen und zu meiner
nichts zu Hause machen zu können, Werkstatt fahren. Dort lag das Mate-
nach dem Motto: Es gibt viel zu tun, rial (schon über Jahre gut abgelagert!)
warten wir‘s ab. und die Schwingsäge sowie die restli-
Doch dann kam die Corona-Krise: Ge- chen Werkzeuge.
rade aus Deutschland zurückgekehrt, Unter großer Staubentwicklung habe
um unseren neugeborenen Enkel zu ich das befallene Holz herausgesägt
begrüßen, wurde die Ausgangssperre und ein neues Stück Parkettboden
verhängt. Als ordentlicher Deutscher eingesetzt. Ist zwar nicht perfekt, aber
hielt man sich natürlich daran und ging wir haben den Holzwurm zumindest
nur kurz zum Einkaufen auf die Straße. an einigen Stellen eliminiert.
Aber nach 2 Wochen wurde es ganz Inzwischen kann ich Gott sei Dank
schön langweilig, und der Druck von auch wieder in meine Werkstatt und
der besseren Ehehälfte immer größer, für den Enkel einige Holzspielzeuge
nach dem Motto: man könnte jetzt ja herstellen!
mal....... was heißen sollte: „Mann“ Heiner Kern
SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
8
CORONA-VIRUS UND
SCHULE
GEDANKEN
Am Anfang war das Chaos … aber lichen und die konsequente Entwick-
nur ganz kurz! lung der digitalen Lernplattform mood-
le haben sich rückblickend als sinnvoll
Erfahrungen und Gedanken eines und weitsichtig erwiesen. Ohne diese
Lehrers der Oberschule der DS Mad- beiden Säulen digitalen Arbeitens hät-
rid zum Unterricht während der Schul- te das Konzept eines digital gestütz-
schließung: ten Fernunterrichts in den letzten drei
Monaten des Schuljahres 2019-2020
Ein wichtiges Merkmal chaotischer nicht einmal ansatzweise umgesetzt
Prozesse ist, dass eine Veränderung werden können.
in den Ausgangsbedingungen eines
Prozesses meist zu überraschend Im Einklang mit den externen Vorga-
neuen und sich rasch stabilisierenden ben der Kultusministerkonferenz zur
Entwicklungen führt. Dieses Phäno- „Bildung in der digitalen Welt“ hatten
men lässt sich gut an der durch die Schulleitung und Schulvereinsvor-
Corona-Pandemie provozierten Aus- stand der DS Madrid in allen anderen
setzung des Präsenzunterrichts an relevanten Bereichen in den vergan-
der DS Madrid beobachten. genen Jahren wichtige Schritte unter-
nommen - vor allem seit dem Umzug
Die Schließung unserer Schule am in das neue Schulgelände im Som-
11. März kam für alle Beteiligten un- mer 2015 –, darunter den Ausbau und
erwartet, aber sie traf die Schule Verbesserung der informationstech-
glücklicherweise nicht unvorbereitet. nischen Infrastruktur und digitalen
Insbesondere die bereits vor Jahren Ausstattung, den Einsatz von digita-
getroffene Entscheidung, allen Schü- len Unterrichts- und Bildungsmedien
lerinnen und Schülern der Oberschule sowie Lehr- und Schulmanagement-
den Zugang zur Kommunikations- und systemen im Unterrichtsalltag, aber
Arbeitsplattform Office 365 zu ermög- auch die Erweiterung der curricularen
SEPTMBER-NOVEMBER 2020
9
Grundlagen im Bereich Informatik und terentwickelt.
digitalen Kompetenzen und schließlich
die verstärkte Fort- und Weiterbildung Eine „Phase des Chaos“ hat es in mei-
der Lehrkräfte. Darauf konnten Lehr- nen Augen – wenn überhaupt – nur in
kräfte und Schülerschaft bestens auf- den ersten Tagen nach dem 11. März
bauen. gegeben. Schon die Chaostheorie
lehrt, wie Prozesse relativ schnell aus
An Schlaumeiern und Besserwis- einem ungeordneten in einen geord-
sern hat es der Welt bekanntlich neten Zustand übergehen. So ging es
noch nie gefehlt und so verwundert den Lehrkräften bis zu den Osterferi-
es nicht, dass gleich zu Beginn des en zunächst darum, die Funktionalität
Corona-Lockdowns alle im Arbeits- der digitalgestützten Kommunikati-
feld Schule handelnden Akteure sich onsketten zwischen Lehrkräften und
berufen fühlten, Strategien aus dem Schülerschaft, aber auch Lehrkräften
Ärmel zu zaubern, mit denen man die und Eltern zu sichern, um auf dieser
Krise bewältigen würde. Von Josef Grundlage dann vorwiegend eine pri-
Leisen stammt die Erkenntnis, dass mär materialgestützte Beschulung
Schulentwicklung vergleichbar sei mit der Schüler gewährleisten zu können,
einer „Operation am offenen Herzen“. d.h.: Die Lehrkräfte erstellen die Auf-
Dies trifft in besonderer Weise auf die gaben bzw. bereiten sie so auf, dass
Situation der DS Madrid während der diese selbstständig von den Schüle-
Schulschließung zu. Einerseits stand rinnen und Schülern bearbeitet wer-
von Anfang an das Ziel im Vorder- den können. Mit der Einsendung der
grund, den Schülerinnen und Schülern Aufgaben, der Korrektur und einer
einen angemessenen digitalgestütz- Rückmeldung an die Schülerinnen
ten Fernunterricht anzubieten, der und Schüler schloss sich der didakti-
die curriculare Kontinuität, aber auch sche Kreis des anfänglichen Fernun-
die Anschlussfähigkeit des laufenden terrichts.
Schuljahres garantieren würde und
andererseits wurde das System des Dass auch in der Anfangsphase ein
Fernunterrichts „im laufenden Verfah- sinnvoller Unterricht erteilt werden
ren“ kontinuierlich angepasst und wei- konnte, lag nicht zuletzt an der guten
SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
10
GEDANKEN
bis sehr guten Ausstattung unserer
Schülerinnen und Schüler mit digita-
len Medien, so dass die materiellen den wichtigen Lernvoraussetzungen
Voraussetzungen für einen erfolg- und Selbstkompetenzen im gymnasi-
reichen digitalgestützten Fernunter- alen Setting gehört eben auch die Fä-
richt grundsätzlich gegeben waren. higkeit, nicht gleich aufzugeben, son-
dern sich auch mal „festzubeißen“ …
Moderner schulischer Unterricht
zeichnet sich nicht nur durch die Schon vor den Osterferien hatten v.a.
Vermehrung von Fachwissen aus, IT-affine Lehrkräfte damit begonnen,
sondern legt den Fokus ebenso verschiedene Konferenztools
auf die Vermittlung der für das Ler- für einen Online-Unterricht im
nen notwendigen Kompetenzen. Es Livestreammodus zu nutzen. Die
zeigte sich in den ersten Wochen, Vielfalt der Anwendungen und
dass die große Mehrheit unserer Programme wurde schließlich auf den
Schülerinnen und Schüler nicht nur Einsatz von Microsoft Teams - und
über die nötigen digitalen Anwender- begleitend Zoom – hin standardisiert.
kompetenzen verfügt, sondern auch Dies geschah nach den Osterferien
die Fähigkeit besitzt, die anfallende in dem Maße, wie der Online-
Arbeit zu planen und Routinen in- Unterricht als zweites Standbein
klusive Ruhezeiten zu entwickeln. des digitalgestützten Fernunterrichts
Mit Sicherheit war das aufgabenge- systematisch im Unterrichtsalltag
stützte Lernen und Arbeiten in die- umgesetzt wurde, unter anderem
sem Ausmaß für viele Schülerinnen durch die verbindliche Festsetzung
und Schüler ungewohnt, werden von Online-Unterrichtszeiten. Die
hier doch gleichermaßen fachliche, im April und Mai durchgeführten
aber auch methodischen und ande- Befragungen unter der Schülerschaft
re Selbstkompetenzen eingefordert. haben bestätigen können, dass der
Dies dann über mehrere Wochen Online-Präsenzunterricht von den
durchzuhalten, war für viele SuS Lehrkräften pädagogisch richtig
eine echte Herausforderung, der al- und sinnvoll umgesetzt sowie
lerdings die überwiegende Mehrheit von seinem Umfang her auf das
der Schülerinnen und Schüler mehr Anforderungsniveau gymnasialen
als gerecht geworden ist. Aber zu Arbeitens passgenau zugeschnitten
SEPTMBER-NOVEMBER 202011
auch zu wenig wertgeschätzt wurde.
In einer zunehmend fragmentierten
wurde. Gesellschaft ist Schule eben ein wich-
tiger Ort, an dem man sowohl etwas
Liebgewonnene Alltagsroutinen wer- über Hölderlin und Dreisatz lernt, als
den durch Krisen meist außer Kraft auch darüber, wie man sich „in Gesell-
gesetzt, aber das macht Menschen schaft“ zurechtfindet und benimmt.
zugleich auch erfinderisch! Es ist
eine unbestreitbare Tatsache, dass Das Kernstück von Schule wird also
während der Corona-Krise Lehrkräf- auch weiterhin der Präsenzunterricht
te und Schülerschaft in den digital bleiben. Scheinbar paradox klingt es,
gestützten Unterrichtssettings einen wenn Lehrkräfte sagen, dass sie wäh-
ungeheuren Kompetenzschub er- rend des Fernunterrichtes trotz der
lebt, erfahren und in Teilen auch erlit- räumlichen Distanz eine persönlichere
ten haben. Dennoch ist es allen Be- Beziehung zu einzelnen Schülerinnen
teiligten gelungen, in kürzester Zeit und Schülern aufbauen konnten, als
neue Routinen zu entwickeln und zu sie sie vorher hatten. Und zwar des-
etablieren, die sich bis zum letzten wegen, weil sie im Fernunterricht viel
Unterrichtstag bewährt haben. Zum stärker auf jeden Einzelnen eingehen
krönenden Abschluss des Schuljah- müssen.
res konnten in der ersten Junihälfte
schließlich noch die mündlichen Ab- Lehrkräfte und Schülerschaft haben
iturprüfungen von über 100 Schüle- in der Zeit der Schulschließung erlebt,
rinnen und Schülern routiniert und dass Schule auch anders funktionie-
erfolgreich durchgeführt werden. ren kann. Sie haben dabei gute und
auch weniger gute Erfahrungen ge-
In meinen Augen hat die Corona-Kri- macht. Auf lange Sicht werden es die-
se dazu geführt, die Bedeutung von se Erfahrungen sein - und weniger die
Schule als Mikrokosmos für das digitale Technik als solche –, die den
gesellschaftliche Zusammenleben Raum und die Kreativität des eigenen
wieder ins Gedächtnis zu rufen, eine Denkens erweitern.
Bedeutung, die vorher entweder für
selbstverständlich genommen oder Jan Bernert (Didaktischer Leiter)
SEPTEMBER-NOVEMBER 202012
BESUCH BEI
IRENE MOLINA
SENIOREN
Ja, dort waren wir! Trotz Corona-Vi-
rus und seinen vielfachen Bes-
chränkungen setzten wir uns (Chris-
ta, Karin, Inge und Renate) am 21.
Juli ins Flugzeug, um Irene in ihrem
neuen Domizil in Norddeutschland
zu besuchen. Am Hamburger Flu- jeden Tag sassen wir alle gemeinsam
ghafen stand sie schon und nahm an ihrem Tisch und haben unsere
uns gleich mit offfen Armen unter Eindrücke ausgetauscht. Sehr
ihre Fittiche! Auf der Fahrt nach dem hilfreich ergänzend war dabei
kleinen Ort Bartl bestaunten wir die Christas Freundin Hanna, die aus
saftig grünen Wiesen und Wälder Rendsburg zu uns kam. Und dann
im Gebiet Dithmarschen. Bei ihrem war unsere Gruppe komplett.
hübschen kleinen Häuschen ange-
kommen, erwarteten uns mit grossen Von allem Erlebten waren und sind
Augen ihre zwei Kätzchen hinter der wir immer noch begeistert. Für uns
Fensterscheibe. Welch rührender fünf war es ein wunderschöner Au-
Empfang! fenthalt bei und mit Irene, die uns
mit ihrer herzlichen Gastfreundschaft
Irene überraschte uns mit einem empfangen hat. Wir haben auch ges-
üppigen deutschen Abendbrot und pürt, dass ihr Entschluss zu einem
ihre gemütliche Küche war voll von neuen Lebensabschnitt für sie das
den Klängen unseres „Schnackens Richtige war. Sie ist in Bartl ange-
und Lachens“. Dann bekam kommen.
noch jede von uns einen perfekt Irene Tillack
zusammengestellten Plan für die
kommende Woche. Mit Führungen,
Vorträgen, einem Museumsbesuch
und Ausflügen hat Irene uns ihre
neue Heimat nahe gebracht, und
SEPTMBER-NOVEMBER 202013
AUSFLUG EINMAL
ANDERS
SENIOREN
persönlichen Kontakt zu kommen:
Ein ständiges Warten auf etwas.
Liebe Seniorinnen und Senioren! Jetzt warten wir darauf, dass es kühler
wird.
Trotz der veränderten Situation wol- Wir warten auf das Ende von Corona.
len wir unseren liebegewonnen Se- Bei Regen warten wir auf Sonne.
niorenausflug nicht ganz ausfallen Glücklich, wenn man das HEUTE ge-
lassen. Deshalb laden wir zu einem niessen kann.
gemütlichen und genüsslichen Seni-
orenmittagessen ein. Und nun können wir uns auf unser
Wiedersehen am 15. September, 14
Als Termin ist Dienstag, der 15. Sep- Uhr, im Patio unserer Friedenskirche
tember, vorgesehen, und zwar von zum gemeinsamen Mittagessen freu-
14 bis ca. 16 Uhr im Patio unserer en.
Friedenskirche, ausgerichtet vom Ein kleiner Ersatz für unseren Senio-
Restaurant SINSOMBRERO, mit renausflug, der bisher jedes Jahr im
dem unsere Kirche zusammenarbei- September stattfand.
tet. Wir würden uns sehr freuen, viele von
Wir fanden die Worte, die uns heu- Euch/Ihnen begrüssen zu können. Bit-
te Beate Holzhauer per Whatsapp tet meldet Euch an (91 4354781).
sandte, sehr geeignet, um mit ihnen,
unseren lieben Senioren wieder in Gisela Dorow
Wir laden herzlich ein zu den
Seniorenaktivitäten
Dienstag,15. September 2020
14:00-16:00 Uhr Seniorenmittagessen
Aufgrund der aktuellen Situation können wir noch
keine weiteren Termine bekannt geben.
Wir melden uns zeitgerecht per Newsletter und Anruf.
SEPTEMBER-NOVEMBER 202014
DOKTOR SCHIWAGO
GELESEN
Boris Pasternak:
Doktor Schiwa-
go, Version Kind-
le 4,99 € oder an-
tiquarisch
Boris Pasternak: Doktor Schiwago, Mannes zu zwei Frauen, die unter-
viel mehr als ein Schmöker schiedlicher nicht sein könnten, in
Warum nicht mal wieder einen der Zeit der russischen Revolution.
richtigen Schmöker lesen? Ein Aber worum geht es denn? In den
Schmöker ist ein umfangreiches Worten von Pasternak selbst:
Buch, das einen so fesselt, dass „Lebendig sein, nichts weiter als
man nicht mehr aufhören kann zu das,
lesen, also auf Neudeutsch: ein Lebendig bleiben, um jeden Preis,
Pageturner. Und genau ein solches bis zum Ende hin.“
Buch ist Boris Pasternaks Klassiker Boris Pasternak (1890 – 1960)
“Doktor Schiwago”: Man legt es war kein Schriftsteller. Er war kein
nicht zur Seite, zu sehr ist man Maler wie sein Vater, der in enger
gefesselt von der Gestalt des Juri Zusammenarbeit mit Tolstoi dessen
Schiwago, der das Leben liebt, aber Werke illustrierte, er war kein
auch von den vielen Nebenfiguren, Pianist und Komponist (auch wenn
die kunstvoll in den verschiedenen das sein erster Berufswunsch war,
Handlungssträngen miteinander eine Klaviersonate ist erhalten,
verknüpft sind und sich ziemlich das absolute Gehör fehlte), er war
genau in der Mitte des Buches ein kein Jurist (erstes Studium), kein
einziges Mal begegnen. Ein Buch Philosoph (zweites Studium in
zum Aufpassen! Marburg, das Abitur hatte er am
Dabei wollte Pasternak nur „einen deutschen Gymnasium in Moskau
ganz gewöhnlichen Roman“ schrei- gemacht), er war ein Dichter!
ben…. Der Plot dürfte den meisten Neben diesem einen Roman hat
bekannt sein, der Stoff wurde mehr- Pasternak viele Gedichte und
fach verfilmt. Aber es geht um mehr, kleinere Erzählungen veröffentlicht.
es geht nicht nur um die Liebe eines So sind auch die „Gedichte Doktor
SEPTMBER-NOVEMBER 202015
DOKTOR SCHIWAGO
GELESEN
Schiwagos“ am Ende des Romans
für dessen Deutung ganz wesentlich
und stellen den christlichen Bezug
her - obwohl Pasternaks Eltern finanzieller Beteiligung des CIA
jüdischer Herkunft waren. Die gedruckt. Es folgt die Verleihung
christliche Nächstenliebe und die des Nobelpreises 1958, den
Suche nach dem richtigen Leben Pasternak zunächst annimmt und
wird am deutlichsten, als Schiwago dann auf Druck der sowjetischen
bei einer Kampfhandlung zwischen Regierung ausschlägt, um
die Fronten gerät und bei zwei jungen nicht – schon todkrank – seine
gefallenen Soldaten der jeweils Heimat verlassen zu müssen.
gegnerischen Fronten jeweils ein Posthum wurde Pasternak 1987
Amulett findet: Beide enthalten den rehabilitiert und wieder in den
neunzigsten Psalm! sowjetischen Schriftstellerverband
Kein Wunder, dass Pasternak in sei- aufgenommen. Erst 1988 erschien
ner Heimat von einem regimetreuen der Roman zum ersten Mal in
Journalisten als „das Unkraut auf der Sowjetunion, 1989 nahm
dem sowjetischen Rasen“ bezeichnet Pasternaks Sohn den Nobelpreis
wurde. für seinen Vater in Stockholm
Wie ein Krimi liest sich heute die entgegen.
Geschichte der Veröffentlichung Leben – Leiden – Leidenschaft –
und Würdigung dieses Romans: Lara: Wenn das kein Schmöker ist!
Zunächst nur in Übersetzung in Italien
erschienen, wurde er dann – um eine Katharina von Samson
Nominierung für den Nobelpreis
zu ermöglichen – in Amsterdam in
Originalsprache unter zumindest
SEPTEMBER-NOVEMBER 202016
TERMINE
TAG UHR ANLASS PREDIGT
SEPTEMBER
6 So 11:00 Gottesdienst zum 13. Sonntag nach Trinitatis Apg 6, 1-7
12:00 Bücherbasar
7 Mo 19:30 Sitzung des GKR
12 Sa 18:00 Aupair-Treff
13 So 11:00 Gottesdienst zum 14. Sonntag nach Trinitatis Lk 19, 1-10
mit Kanzelrede
12:15 mit anschliessendem Gemeindefest
Konfirmationsanmeldung
15 Di 14:00 Seniorenmittagessen in der Gemeinde
20 So 11:00 Gottesdienst zum 15. Sonntag nach Trinitatis Gen 2, 4b-9
27 So 11:00 Gottesdienst zum 16. Sonntag nach Trinitatis 2 Tim 1, 7-10
Gemeinde in Sevilla
Natürlich wird Pfarrer Döbrich ab Herbst auch wieder unsere
Schwestergemeinde in Sevilla besuchen. Die genauen Termine können aber
erst zeitnah abhängig von den jeweiligen Vorgaben bezüglich Covid festgelegt
werden. Geplant sind Gottesdienste am 27.9. und am 25.10.
Konfi´s suchen Verstärkung!
(Konfirmanden Jahrgang 2020/2021 und Konfi3 Jahrgang 2020/2021)
Schade war, dass wir 2020 keine Konfirmation feiern konnten, aber
gefreut hat mich, dass der Jahrgang sofort gesagt hat, bevor wir eine
Notkonfirmation feiern, gehen wir lieber in die Verlängerung!
Aber was wäre eine Verlängerung ohne Verstärkung? Deshalb sucht der
Konfijahrgang 2019/2020 Verstärkung aus den 8. Klassen, um den neuen
Jahrgang 20/21 zu bilden. Gefeiert wird die Konfirmation am Sonntag
Exaudi, dem 16. Mai 2021.
Aber auch die Konfi 3 Konfirmanden mussten auf ihre Einsegnung
Pfingsten 2020 verzichten. So suchen wir auch hier Verstärkung des schon
bestehenden Kurses aus den 3. Klassen. Die Konfi3 Einsegnung wird zum
Pfingstfest 2021 am 23. Mai 2021 gefeiert!
Einschreiben und informieren könnt Ihr Euch am Sonntag, den 13.
September nach dem Gottesdienst!
Das Team der Friedenskirche mit Pfarrer Döbrich freut sich auf Euch!
SEPTMBER-NOVEMBER 202017
OKTOBER
TAG UHR ANLASS PREDIGT
2 Fr 14:00 Kibi-Club
3 Sa 10:00 Konfi3
11:00 Konfi-Tag
4 So 11:00 Gottesdienst zum Erntedank mit Konfi-Vorstellung Mk 8, 1-9
12:00 Bücherbasar
5 Mo 19:30 Sitzung des GKR
11 So 11:00 Gottesdienst zum 18. Sonntag nach Trinitatis Dtn 30, 11-14
17 Sa 11:00 Kirchenführung Madrid otra Mirada
18 So 11:00 Cottesdienst zum 19. Sonntag nach Trinitatis Eph 4, 22-32
12:00 Madrid Otra Mirada: Tour guiado y concierto
25 So 11:00 Gottesdienst zum 20. Sonntag nach Trinitatis Mk 2, 23-28
30 Fr 19:30 Reformationsfest mit Konzert und Empfang
NOVEMBER
TAG UHR ANLASS PREDIGT
1 So 11:00 Gottesdienst zum Reformationstag Mt 10, 26b-
12:00 Bücherbasar 33
6 Fr 14:00 Kibi-Club
7 Sa 10:00 Konfi3
11:00 Konfi-Tag
8 So 11:00 Gottesdienst zum Drittletzten Sonntag des 1 .Thess 5,
Jahreskreises 1-6
16 Sa 11:00-16:00 Aupairs Kekse backen
15 So 11:00 Gottesdienst zum Vorletzten Sonntag des Lk 16, 1-8
Jahreskreises
12:00-16:00 Aupairs Kekse backen
22 So 12::00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Apk 21, 1-7
27-29 Fr-So Adventsbasar
29 So 11:00 Gottesdienst zum 1. Advent
2nd-Hand-Bücher gibt es an jedem 1. Sonntag im Monat nach dem Gottes-
dienst.
Die Spielgruppen treffen sich dienstagvormittags und -nachmittags
und donnerstagnachmittags.
Der ökumenische Chor probt jeden Donnerstag um 19.30h.
SEPTEMBER-NOVEMBER 202018
TERMINE der katholischen Gemeinde
SEPT
TAG UHR ANLASS
6 So 11:00 Hl. Messe
13 So 11.:00 Hl. Messe
20 So 11:00 Hl. Messe
27 So 11:00 Hl. Messe
TAG UHR ANLASS
OKTOBER
4 So 11:00 Hl. Messe
11 So 12:00 Hl. Messe
18 So 11:00 Hl. Messe
25 Mi 11:00 Hl. Messe
TAG UHR ANLASS
NOVEMBER
1 So 11:00 Hl. Messe zu Allerheiligen
8 So 11:00 Hl. Messe
11 Mi 18:00 St. Martinsfeier
15 So 11:00 Hl. Messe
20 Fr 18:00-22:00 Christkindlmarkt
21 Sa 13:00-22:00 Christkindlmarkt
22 So 11:00 Hl. Messe
12:00-16:00 Christkindlmarkt
18.-21. Ab 10:00 Gestecke- und Kränzebasteln
Aufbau Christkindlmarkt
29 So 11:00 Hl. Messe
Alle weiteren Termine (Anmeldungen für Kommunion- und Firmkatechese,
Gemeindeaktivitäten, etc.) werden, in Abhängigkeit von der Entwicklung des
COVID19, in der Homepage der Katholischen Gemeinde (www.katholischege-
meinde.com) bzw. im Wochenplan bekannt gegeben.
SEPTMBER-NOVEMBER 202019
ANMERKUNGEN ZUM
TITELBILD
GELESEN
Jahrhundertelang waren Mathemati- eher der intuitiven Erfassung zugän-
ker davon überzeugt, dass die Natur glich sind als die künstlich geglätteten
nicht jenen sturen Gesetzmäßigkei- Idealisierungen der traditionellen Geo-
ten folge, mit denen sie sich in ihren metrie. Berühmt ist sein Satz: „Wolken
Formeln beschäftigten. Bis ein Mann sind keine Kugeln, Berge keine Kegel,
namens Benoît Mandelbrot kam. Küstenlinien keine Kreise. Die Rin-
Der gebürtige Pole wollte sichtbare de ist nicht glatt – und auch der Blitz
Dinge in mathematische Formeln bahnt sich seinen Weg nicht gerade.“
gießen. Und wurde deshalb verlacht. (The Fractal Geometry of Nature)
Der in Frankreich aufgewachsene
und ausgebildete Mathematiker stieß Bäume bestehen aus verkleinerten
während seiner Tätigkeit bei IBM auf Kopien ihrer selbst
ein besonderes Problem bei Datenü- Ein besonders gern zitiertes Beispiel
bertragungen via Telefonleitung. Die dafür ist ein Baum. Für viele Betrach-
Fehler traten bei genauer Analyse ter_innen ist der Aufbau eines Baumes
immer in derselben Form auf. Sein zufällig: Stamm, Äste, Blätter etc. Der
völlig neues Herangehen an solche interessierte Beobachter kann aber
Probleme gipfelten schließlich in der bei genauerem Hinsehen feststellen,
Entdeckung der Fraktale (lateinisch dass die vom Baumstamm abzwei-
fractus ‚gebrochen‘), die er erstmals genden Ästen dem Baum selbst wie-
1975 beschrieb. derum ähnlich sehen. Die Äste sind
nur kleiner. Die von den Ästen wie-
Fraktale sind - je nach Farbgebung derum abzweigenden kleineren Äste
- von mystischer Schönheit. Bildf: – wiederum eine verkleinerte Form
Wikipedia des Astes, eben eine noch kleinere
Fraktale sind – je nach Farbgebung Miniaturausgabe des Baumes selbst.
– von mystischer Schönheit. Der Baum besteht also aus mehreren
Fraktale Strukturen finden sich verkleinerten Kopien seiner selbst.
in quantitativen Beschreibungen Er ist – wie es im Fachjargon heißt –
menschlichen Schaffens und Han- selbstähnlich. Ein Fraktal stellt somit
delns, etwa in der Musik, der Male- verkleinerte Formen seiner selbst, so
rei und der Architektur sowie in Bör- wie auch Farne oder der Romanes-
senkursen. Mandelbrot war daher co-Blumenkohl.
der Auffassung, dass Fraktale viel Cornelia Jagsch
SEPTEMBER-NOVEMBER 202020
UNSERE NEUEN
FREIWILLIGEN
TEENS
Hallo, oder auch Hola señoras y
señores,
Mein Name ist Josy, ich bin 18
Jahre alt, mache grade mein Abitur
und komme aus dem kleinen Ort
Neubukow an der Ostsee.
besten Freundin rede ich gerne
Südliche Länder verzauberten
mal etwas spanisch. Obwohl das,
mich schon, seit ich denken kann.
zugegebenermaßen, doch noch sehr
Warmherzigkeit, Kultur, Tradition,
ausbaufähig ist.
Wärme und gutes Essen ist das, was
Dieser Text kann unmöglich
Spanien für mich bis jetzt ausmacht.
beschreiben, wie sehr ich mich auf die
Mit 5 Jahren hatte ich irgendwann
10 Monate in Madrid freue. Ich freue
beschlossen, später aus Deutschland
mich auf die gemeinsame Zeit mit Ihnen
auszuwandern und in ein solch
in der Gemeinde und auf vielseitige
schönes Land wie Spanien zu ziehen.
Erlebnisse und neue Erfahrungen.
Schon bald werde ich meinem
Traum einen Schritt näher sein.
Liebe Grüße, Josy
Mit meiner mexikanischen
Liebe Gemeinde,
Mein Name ist Jan Lukas Burger. Ich
lebe und wurde geboren in Deutsch-
land, in Nordrhein-Westfalen - genau-
er gesagt im Ruhrgebiet!
Ich bin 18 Jahre alt, mache gerne
Sport und Musik und spiele seit mei-
nem 12. Lebensjahr Gitarre in der
Musikschule meiner Heimatstadt
Gladbeck. Meine Familie besteht aus
meiner Mutter, meinem Vater und tätig sein.
meinem 13 jährigen Bruder. Während dieses Jahres freue ich mich
In diesem Jahr habe ich mein Abitur auf spannende, neue Einblicke in die
bestanden und werde nun für einige spanische Kultur und auf interessante
Zeit im Rahmen eines diakonischen Gottesdienste, sowie auf spaßige
Jahres freiwillig für diese Gemeinde Feste innerhalb der Gemeinde.
SEPTMBER-NOVEMBER 202021 Hallo,ich bin David Mendizabal Lange und komme aus Köln.Ich bin 18 Jahre alt und mache in ein paar Wochen mein Abitur.Ich bin durch meine spanische Mutter und meinen Deutschen Vater Bi- lingual aufgewachsen. Daher kam mei- ne Motivation, dass ich auch mal für län- gere Zeit in einer Spanisch sprechenden Stadt leben wollte. Meine Erwartungen an das freiwillige soziale Jahr sind, das ich die spanische Kultur noch ein biss- chen besser kennenlerne und eventuell noch meinen Wortschatz erweitern kann. Ebenso erhoffe ich mir durch die soziale Arbeit vielleicht auch schon einige Ideen zu sammeln, was ich nach diesem Aus- landsjahr machen möchte. Liebe Gemeinde, nende Gespräche. mein Name ist Gianni Selvarolo und ich Meine Hobbies sind: Städte erkunden, werde das nächste Jahr freiwillig für die Kanu fahren und auch Videospiele ;) Gemeinde tätig sein. Meine Familie besteht aus Meiner Ich bin schon sehr gespannt zu sehen, Mutter, meinem Vater und meiner wie die Gemeinde aufgebaut ist und Schwester. freue mich schon auf die Gottesdienste. Ich freue mich drauf, euch alle ken- Das Leben in einer Metropole wie Ma- nenzulernen und wünsche euch eine drid wird etwas ganz Neues für mich, gesunde und aufregende Zeit. da ich in einer Stadt (Gladbeck) mit 80.000 Einwohnern lebe. Gladbeck befindet sich im Ruhrgebiet— und hat somit sehr viele große Nachbarstädte, wie Gelsenkirchen, Bottrop und Essen. Dieses Jahr wurde ich endlich 18 Jahre alt. Gleichzeitig habe ich 2020 auch das Abitur erfolgreich abgeschlossen!!— wie ihr merkt ist dieses Jahr sowieso schon was ganz besonderes für mich. Auf Grund meiner italienischen und spanischen Herkunft spreche ich relativ gut Spanisch und freue mich auf span- SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
22
ERFAHRUNGEN EINES
AU PAIRS
TEENS
Im September eines jeden Jahres
kommen viele neue Gesichter auf
den Hof der Friedenskirche: die Au-
Pairs. Wenn ein neues Schuljahr be-
ginnt brauchen die Familien, deren
Kinder die Deutsche und die Schwei-
zer Schule besuchen, Hilfe, zum sich die Au-pairs untereinander oder
einen, um sich in der deutschen auch mit anderen Bekannten treffen
Sprache besser ausdrücken zu und gemeinsam etwas unternehmen
können und die Schulaufgaben zu können.
erledigen, aber auch, um den tägli- An einem Wochenende im Monat fin-
chen Ablauf mit Hin- und Rückfahrt den immer unsere Au-Pair-Treffen
zur Schule, außerschulische Aktivi- statt, meistens am Sonntag, nach dem
täten trotz Abwesenheit der Eltern Gottesdienst in der Friedenskirche,
durch den Beruf zu bewältigen. Madrid, Castellana 6, von 13 bis 16
Für all das werden die Au-pairs ge- Uhr. Dann kochen wir zusammen und
braucht. Sie sind aber nicht nur Hil- erzählen uns unsere Erlebnisse und
fskräfte, sondern sollten in die Fa- wenn die jungen Leute Fragen haben,
miliengemeinschaft aufgenommen versuchen wir, ihnen zu helfen. Ob ka-
werden, um dann natürlich mit Kin- tholisch, evangelisch oder nichtgläu-
dern zu spielen, zu lachen und auch big spielt keine Rolle, wir freuen uns,
zu arbeiten. Keine Frage, dass dies zusammen sein zu können, je nach
ein Geben und Nehmen von beide Jahreszeit auch beim Plätzchenbacken
Seiten erfordert. Die Familie sollte und Ostereieranmalen.
die jungen Leute vertrauensvoll au- Außerdem gibt es einen Au-Pair Chor
fnehmen und unterschiedliche Au- und es werden Familienwanderungen
ffassungen sollten möglichst schnell angeboten, bei denen die Au-Pairs
besprochen werden, damit keine mitmachen können. Wer ein Musikins-
Missstimmung aufkommt. trument spielt, kann dies gerne in der
Freizeit ist für die jungen Menschen, Gemeinde einbringen.
die aus Deutschland kommen, sehr Angesichts von Covid-19 können wir
wichtig. Zunächst haben sie den zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch ni-
Morgen frei, um eine Sprachschule cht genau sagen, wie unsere Treffen ab
zu besuchen. Dies hat übrigens den September aussehen werden. Aber es
postiven Nebeneffekt, dasss der wird weitergehen, und wir freuen uns,
deutsche Staat das Kindergeld wei- hoffentlich wieder viele Au-pairs be-
terzahlt. Die meisten Familien geben grüssen zu können. (Die Termine bitte
auch das Wochenende frei, so dass im Gemeindebüro erfragen.)
SEPTMBER-NOVEMBER 202023
ENTDECKE DIE
FRIEDENSKIRCHE
KIDS
Liebe Kinder und Eltern, ell für alle unter euch, die in die 3./4.
Klasse gehen. Von September bis Mai
das neue Schul- und Kindergartenjahr treffen wir uns einmal im Monat am
startet und wir hoffen alle, dass es Samstag von 10 bis 12 Uhr im Ge-
endlich wieder losgeht, mit der Schu- meindehaus. Wir sprechen kunterbunt
le, dem Kindergarten und auch wieder zusammen mit Pfarrer Simon über die
mit etwas Kids-Programm in der Ge- Kirche, die Taufe und den Glauben.
meinde der Friedenskirche. Dabei spielen und basteln wir auch
Das neue Schuljahr startet nicht wie oder verbringen mal eine Stunde mit
immer. Alles war in den letzten Mona- den älteren Konfirmanden aus der 8.
ten anders und einiges wird auch noch Klasse. Am Ende des Konfi3-Kurses
in den kommenden Monaten anders im Mai findet ein feierlicher Abschluss-
bleiben. Das Coronavirus hat vieles gottesdienst statt. Wenn ihr Lust habt
verändert. Vieles ist nicht immer ein- am Konfi3 Kurs teilzunehmen, meldet
fach, aber wir sind uns alle auch noch euch im Gemeindebüro.
ein wenig näher gekommen…selbst, Übrigens, wer mich noch nicht kennt:
wenn wir uns nicht direkt sehen oder Ich bin Fred, die Kirchenmaus – genau
treffen konnten. genommen bin ich eine Fledermaus
Wir in der Gemeindekirche versuchen und wohne in der wunderschönen
ab September wieder etwas Pro- Friedenskirche. Dort lebe ich schon
gramm stattfinden zu lassen, sofern viele, viele Jahre. Ich hoffe, wir sehen
die Situation es zulässt und mit den uns bald mal in der Kirche!
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen.
Vor allem möchte ich euch dabei Kon- Euer Fred
fi3 ans Herz legen. Konfi3 ist spezi-
Die nächsten Termine
Kinderbibelclub: 2. Okt. und 6. Nov., je von 14 bis 17 Uhr
Konfi 3: 3. Okt. und 7. Nov., je von 10 bis 12 Uhr
SEPTEMBER-NOVEMBER 202024
AUSBILDUNG
TEENS
BESUCHE
Die duale Ausbildung in Spanien Ausbildungszweig Hotelfach wurde
startet stark ins neue Schuljahr – und durch die Koronakrise einer zeitlichen
Laura ist dabei Umstrukturierung unterzogen und
wird nun immer im März auf Teneriffa
Es sind eindeutig schwierige Zeiten, starten. Auch der Hochschulzweig der
die die deutschen und spanischen FEDA Madrid, die Duale Europäische
Ausbildungsunternehmen der FEDA Wirtschaftsakademie (EWA), startet
Madrid und der EWA (Europäische mit 17 dualen BWL-Studierenden ins
Wirtschaftsakademie) in Spanien neue Studienjahr.
zurzeit bewerkstelligen müssen.
Nichtsdestotrotz hat der größte Eine Bewerberin die sich
Teil dieser Unternehmen die besonders freut ist Laura Träger
Anzahl der Ausbildungsplätze für aus Mönchengladbach. Sie hat
das neue Schuljahr, mit Start im im letzten Jahr, mit Unterstützung
September 2020, aufrechterhalten der evangelischen Kirche,
und über 30 Bewerbern in den als Au-Pair in Madrid, sehr
Zweigen Industrie, Spedition und bereichernde Erfahrungen sammeln
Logistikdienstleistung, Groß- und können. Nachdem sie bei einer
Außenhandel und Einzelhandel einen Infoveranstaltung, an einem „Au-Pair
Ausbildungsplatz zugesichert. Der Koch-Sonntag“ in der Gemeinde, von
SEPTMBER-NOVEMBER 202025 der FEDA Madrid erfuhr, war ihr klar, Finanzen, Aus- und Weiterbildung, dass eine deutsche duale Ausbildung Event-Management, Marketing in Spanien eine tolle Möglichkeit und Kommunikation u.a. wird sie ist ihren Aufenthalt in Madrid, mit auch erhalten. Eine internationale beruflichem Bezug, fortzusetzen. Ausbildung in ihrem Lebenslauf, Sofort schickte sie ihre Bewerbung an mit der sie sich absetzen und die die FEDA und nahm erfolgreich am ihr eine solide Grundlage für ihren Bewerbungsverfahren teil. Nun startet beruflichen Werdegang bieten wird. sie in 2 spannende Jahre Ausbildung Die Vorstellungsgespräche der aus- zur Industriekauffrau, in denen sie bildenden Unternehmen für das Theorieblöcke in der FEDA Madrid mit Schuljahr 2021/22 beginnen im Fe- praktischen Phasen in der Deutschen bruar 2021. Bewerbungen sollten Handelskammer für Spanien (AHK) bis dann für eine duale Ausbildung kombinieren wird. Ihre Sprachen an info@feda-madrid.com oder für wird sie dort auf jeden Fall zum ein duales BWL-Studium an info@ Einsatz bringen können und Einblicke ewa-madrid.com geschickt werden. in so unterschiedliche Bereiche Mehr Infos: www.feda-madrid.com / wie Buchhaltung, Personalwesen, www.ewa-madrid.com SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
26
DER ANDERE BLICK
AUF MADRID
TIPS
So zentral, wie unsere kleine Kirche
liegt, so versteckt ist sie auch und
gilt unter den Besuchern Madrids
immer noch als Geheimtipp. Man
muss schon den etwas anderen
Blick auf die Stadt werfen, um sie eine Führung auf dem Kirchengelände
zwischen Bernabeu und Cibelis zu statt. Und am Sonntag, 18.10., gibt
finden. Unter dem Motto „Madrid otra es um 12h nach dem Gottesdienst
Mirada“ öffnen auch dieses Jahr sowohl Konzert als auch Führung.
wieder drei Tage lang (vom 16. - 18.
Oktober) Gebäude und Institutionen Das Ensemble de la Abadesa, das
ihre Pforten, die man sonst nicht so wir ja schon bei verschiedenen
ohne weiteres besichtigen kann. Gelegenheiten kennen- und schätzen
Besondere Führungen, Konzerte und gelernt haben, wird uns verschiedene
Veranstaltungen werden in diesem Stücke präsentieren.
Rahmen angeboten.
Angel Chirinos wird uns mit seiner
An diesem von der Stadt Madrid aussergewöhnlichen Stimme in
angebotenen Programm, das auch unbekannte Dimensionen entführen.
alteingesessenen Madrilenen
vielleicht mal ganz neue Perspektiven Die Führung durch und um die Kirche
auf die Metropole eröffnet, beteiligt übernimmt Pfarrer Simon Döbrich.
sich die Friedenskriche nun zum
dritten Mal mit einem Konzert und Wer noch andere Blicke auf Madrid
einer Führung. sucht, findet diese unter www.
esmadrid.com/agenda/madrid-otra-
Am Samstag, 17.10., um 11h findet mirada-mom
SEPTMBER-NOVEMBER 2020UNSERE PARTNER 27 SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
28
UNSERE PARTNER
Hoy Pinto Cerámica
Keramikatelier – Keramik zu Hause bemalen
Lust auf Keramik bemalen? Für alle Alterstufen, im Atelier oder zu Hause.
Ganz einfach: Rohling aussuchen, bemalen, brennen und benutzen!
Info: www.hoypintoceramica.es, Instagram: hoypintoceramica
Tel: 670 551 254 Email: info@hoypintoceramica.es
Sie wünschen sich Zufriedenheit
und Erfolg im Beruf?
Irgendwas muss sich ändern?
Coaching zur Um- und Neuorientierung
•
Schule – und dann?
Orientierungscoaching für Berufseinsteiger
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft - aktiv & jetzt!
info@schneider-coach.es
www.schneider-coach.es +34 684 165785
SEPTMBER-NOVEMBER 2020UNSERE PARTNER 29 SEPTEMBER-NOVEMBER 2020
30
IMPRESSUM
Der Brief an die Gemeinde wird herausgegeben vom
Gemeindekirchenrat der Deutschsprachigen evangelischen Gemeinde
Madrid, Paseo de la Castellana 6, 28046 Madrid, Spanien
No. DE Entidad Religiosa 2954 - SE/A
DER GEMEINDEKIRCHENRAT
NAME AUFGABENBEREICH TELEFON E-MAIL
Sabine Hipp Kinder und Jugend 620403428 sabine@cool-z.com
Heinrich Kern Vorsitzender,Bau,Feste,Basare 63574847 heiner.kern@gmx.net
Nicole Langenbach Gemeindebrief, Kultur, Ökumene 628535859 nicolexlangenbach@gmail.de
Christian Weissenborn Öffentlichkeitsarbeit 655546071 cw@5idiomas.com
Kinder und Jugend
Sönke Schlaich Rechtliches 677178893 soenke.schlaich@gmail.com
Marc von Samson Freiwillige, Vermietung und 687395195 gkr@vonsamson.com
Finanzen
Anne Gomez Caicoya Ökumene 659013934 a_caicoya@yahoo.es
Hanna Meuß-Dold Institutionelle Kontakte 603497942 wolfundhannadold@aol.com
N.N. Gemeindebüro 914354781 friedenskirche@fiedenskriche.de
Sven Pflaum Schatzmeister tesorero@friedenskirche.es
Pfarrer Simon Döbrich Stellvertretender Vorsitzender 914354781 simon.doebrich@friedenskirche.es
Öffnungszeiten des Gemeindesbüros: Dienstag-Freitag 10-13 Uhr
Website der Kirche: www.friedenskirche.es
facebook: www.facebook.com/kirchemadrid
Konto der Gemeinde: TargoBank Madrid BIC: CMCIESMM
IBAN: ES28 0216 1083 0406 0029 7856
SEPTMBER-NOVEMBER 202031
UNSERE PARTNER
Deutsche Facharztpraxis
Dr. Ulrich Eberhard Dr. Sigrid Bormann
Facharzt für Allgemeinmedizin Fachärztin für Allgemeinmedizin
und Naturheilverfahren und Akupunktur
Wir sind Hausärzte und praktizieren Familienmedizin für alle Altersgruppen, vom Kleinkind bis zu den Senioren. Bei Bedarf machen wir auch
Hausbesuche.
Als Fachärzte für Allgemeinmedizin behandeln wir Sie auf Grundlage der aktuellen Schulmedizin und legen gleichzeitig großen Wert auf eine
ganzheitliche Sichtweise. Wir haben langjährige Erfahrung in der Pflanzenheilkunde, Akupunktur und Naturheilkunde (u.a. Darmsanierung,
Regulierung des Immunsystems).
Unsere Praxis bietet die Möglichkeit einer eingehenden Diagnostik mit Laboruntersuchungen, Ultraschall, EKG, Belastungs-EKG, 24-h-
Blutdruckmessung, 24-h-EKG, Lungenfunktion, Hautkrebsscreening, Vorsorgeuntersuchungen von Erwachsenen.
Eine persönliche und kollegiale Zusammenarbeit mit hervorragenden Spezialisten im Raum Madrid erweitert das diagnostische und
therapeutische Angebot.
Die Praxis befindet sich im Wohnviertel Nueva España und ist 5 Gehminuten von der Metro-Station Pio XII entfernt. Gebührenpflichtig
parken (SER) können Sie direkt vor der Praxis bzw. in den umliegenden Straßen sowie auf dem Parkplatz des nahe gelegenen Supermarktes
Alcampo. Die Terminvergabe erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung (tel.915 643 887).
Maestro Lassalle 36 - 28016 Madrid - tel. 915 643 887
info@medicosparati.es / www.medicosparati.es
SEPTEMBER-NOVEMBER 202032
PASEO DE LA CASTELLANA 6
28046 MADRID
www.friedenskirche.es
NOV. 2020
27. 18-22h
28. 14-22h
ADVENTSBASAR 29. 12-15h
RASTRILLO NAVIDEÑO
BÜCHER . TOMBOLA LIBROS . TÓMBOLA
2ND HAND KLEIDUNG ROPA DE 2.ª MANO
WEIHNACHTSSCHMUCK ADORNOS NAVIDEÑOS
KITSCH&KUNST . SPIELZEUG KITSCH&ARTE . JUGUETES
ADVENTSKRÄNZE . GLÜHWEIN CORONAS DE ADVIENTO
LECKERERS AUS DEUTSCHLAND VINO CALIENTE ESPECIADO
KINDERBETREUNG ESPECIALIDADES ALEMANAS
PROGRAMA INFANTIL
SEPTMBER-NOVEMBER 2020Sie können auch lesen
