NEUES IN DER DORDOGNE - Wir bieten den Rahmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRE
ESS
SEDOSSIER
R
NEUES
IN DER DORDOGNE
IN 2021
ERBE UND KULTUR | GASTRONOMIE UND LEBENSART | SANFTER TOURISMUS, WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
Wir bieten den Rahmen
Sie fü
üllen
n ihn mit Ihren eigenen Erlebnisssen…
Neues in der Dordogne in 2021 LAGE
Europe
France
Bordeaux
Dordogne
WIE ERREICHT MAN DIE DORDOGNE ?
MIT DEM ZUG MIT DEM FLUG
• TGV (Schnellzug) – Bahnhöfe von Angoulême, Bordeaux ou Libourne. Nach Bergerac
• Regionalzüge – Bahnhöfe von Périgueux, Bergerac, Sarlat. Weitere Informationen unter
www.bergerac.aeroport.fr
MIT DEM AUTO
• Périgueux-Paris - 550 km.
• Périgueux-Lyon (A89) - 400 km.
• Périgueux-Bordeaux (A89) - 120 km.
Neues in der Dordogne in 2021 INHALT
ERBE
UND KULTUR 05
04
Châteaux en Fête :
Château de Marzac :
die Wiedergeburt vollzieht
das Ereignis in 2021
sich weiterhin
06
Als privilegierter Gast zu Besuch auf
07
Das Périgord schenkt namhaften
einem bewohnten Familienschloss Filmemachern die Kulissen
08
Hoch hinaus bei neuen
09
Spazierfahrt von Festung zu Festung
Panoramabesichtigungen mit dem Oldtimer
GASTRONOMIE
UND LEBENSART
10
Weinerfahrung, Nase an Nase mit
11
Kulinarische Entdeckungstour
Cyrano de Bergerac an Bord einer Ente Citroën 2CV
12
Entdeckung der neuen
Spirituosenherstellungen 13
Die Mahlsteine der Mühlen
drehen sich immer noch
SANFTER TOURISMUS UND
WIEDERVERBINDUNG
MIT DER NATUR 14 Aktivurlaub und Abschalten
im Grünen
weitab der ausgetretenen Pfade
15 16
Öko-freundlich
Roadtrip durch das Vézère-Tal
im ausgestatteten Kombi
17
Wandern auf den Spuren des Heiligen
18
Belebende Auszeit
Amadour, vom Atlantischen Ozean bis
in einer Lodge des Golf de la Marterie
zu den Causses du Quercy
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
CHÂTEAUX EN FÊTE
das Ereignis in 2021
Notieren Sie sich das Datum!
Vom 29. Mai bis zum 13. Juni 2021, bereitet sich die Region auf ein
außergewöhnliches Ereignis in großem Ausmaß vor: 80 Schlösser öffnen dann
ihre Tore und laden zu unterhaltsamen und/oder exklusiven Erlebnissen ein.
Den Besitzern dieser unverzichtbaren oder auch weniger bekannten
historischen Festungen fehlt es nicht an originellen Ideen: Veranstaltungen
mit Bezug zu ihrer Geschichte oder ihren Gärten, Schauspiele, Ateliers,
Verkostungen, Konzerte, Spiele, Kostümbälle oder auch Ausstellungen und
Filmvorführungen bilden die Höhepunkte dieses einzigartigen Events.
Finden Sie das Programm auf:
www.chateauxenfete.com
04
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
CHÂTEAU DE MARZAC
die Wiedergeburt vollzieht sich weiterhin
Ab dem Sommer 2021 präsentiert die Familie Guyot weitere restaurierte Räume des
Schlosses, sowie neue Escape Game-Besichtigungen für Groß und Klein.
Es war einmal... ein Escape Game in Naturgröße mit historischem Rahmen im
Herzen des Vézère-Tals. Die originelle und amüsante Besichtigung ermöglicht, die
Geschichte des noch wenig bekannten Anwesens aus der Renaissance auf eine
andere Art zu entdecken.
Es bietet die Gelegenheit, anhand von speziell für das Schloss von Marzac
entworfenen Rätseln in eine Parallelwelt einzutauchen: Helfen Sie der Familie
Marzac dabei, ihre menschliche Erscheinung wiederzufinden, nachdem sie von
dem Magier des Schlosses vergiftet wurde! Das immersive Konzept führt Sie in
eineinhalb Stunden ins Schlossinnere und in die nahegelegenen Nebengebäude
(Taubenschlag, kleine Höhle, ...).
Weitere Informationen
www.chateaudemarzac.com
05
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
ALS PRIVILEGIERTER GAST
zu Besuch auf einem bewohnten Familienschloss
Ihre Neugierde auf die Intimität des Schlosslebens zu modernen Zeiten stillen
Isabell und Florence, indem sie Ihnen die Türen des Wohnsitzes ihrer Kindheit
öffnen. Das Château Lacypierre, ein hübsches und als Monument Historique
eingestuftes Herrenhaus im Périgord-Stil, liegt in Saint-Crépin-et-Carlucet in der
Nähe von Sarlat-La-Canéda.
Die Privatbesichtigungen werden von den Besitzerinnen selbst geführt
und geben Einblick in ihre Familiengeschichte. Gerne teilen beide mit ihren
Besuchern Anekdoten und dieses wunderschön restaurierte und seit den
1970er Jahren bewohnte Anwesen.
Weitere Informationen
www.chateau-lacypierre-perigord.fr
06
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
DAS PÉRIGORD SCHENKT
namhaften Filmemachern die Kulissen
Szenen des neuesten Films von Ridley Scott „The Last Duel“ mit Matt Damon (die Veröffentlichung
ist im Herbst 2021 geplant) wurden im Februar 2020 im Périgord gedreht.
Dank unserer natürlichen und historischen Kulissen, darunter zahlreiche mittelalterliche Festungen
und Dörfer, erfreut sich die Region bei Filmemachern und sehr großen Produktionen äußerster
Beliebtheit. Ridley Scott, der nicht zum ersten Mal im Périgord verfilmt, hat in den Schlössern von
Beynac und Fénélon, sowie in den mittelalterlichen Orten Sarlat und Monpazier gedreht.
Wer eine Kinoerfahrung machen möchte, sollte das Château de Hautefort aufsuchen! Dort
erwartet Sie eine interaktive Besichtigung der Originalkulissen des Films „Der Tod von Ludwig XIV.“
(gedreht in 2015) von Albert Serra. Sie bietet die Gelegenheit, sich als Regisseur oder Kameramann
zu versuchen und dabei die Kammer des Königs Ludwig XIV. ins rechte Licht zu setzen.
Weitere Informationen
https://cine-passion24.com
www.sarlat-tourisme.com (Rubrik Entdeckung von Filmdrehorten und Kulissen)
www.chateau-hautefort.com/preparer-ma-visite
07
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
HOCH HINAUS
bei neuen Panoramabesichtigungen
Die Besichtigung der Höhlenfestung von La Roque-Gageac:
Diese neue Sehenswürdigkeit an der Felswand oberhalb des Flusses Dordogne überrascht
nicht nur mit ihrer modernen Museografie um die Persönlichkeiten, die die Geschichte der
Region markiert haben, sondern auch mit ihrem herrlichen Ausblick über das Tal der Dordogne.
Der ungewöhnliche Aufstieg auf die Spitze der emblematischen Kathedrale Saint-Front de
Périgueux:
Die Führung in kleinen Gruppen auf die Dächer der Kathedrale ermöglicht einen Rundblick
über die Stadt Périgueux. Unter den Jakobswegen als UNESCO-Welterbe gelistet, ist die
Kathedrale mit ihren Kuppeln ein von der romanisch-byzantinischen Architektur inspiriertes
Schmuckstück.
Weitere Informationen
www.fortdelaroquegageac.com
www.tourisme-grandperigueux.fr Tourismusbüro
www.perigueux.fr Stadt Périgueux
08
Neues in der Dordogne in 2021 ERBE UND KULTUR
SPAZIERFAHRT
VON FESTUNG ZU FESTUNG
mit dem Oldtimer
An Bord eines Oldtimer begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit und entdecken
dabei ganz in Ruhe die an den Landstraßen der südlichen Dordogne versteckten Schätze.
Dieses Erlebnis bietet Ihnen Car Vintage in Nojals-et-Clotte!
Der Geschäftsführer Rémi hat eine Leidenschaft für Wagen aus den 1960er bis 1980er
Jahren entwickelt und bietet Modelle wie den Fiat 500, Mercedes 250 SE und die legendäre
Ente Citroën 2CV zur Vermietung an. Roadtrip-Fans erwartet ebenfalls ein ausgestatteter VW
Kombi, um die schönen Sommertage so richtig zu genießen.
Dazu gibt’s als unentbehrliches Accessoire : ein Roadbook mit den schönsten Strecken
durch die Dordogne und vielen Ideen für einzigartige und außergewöhnliche Erlebnisse.
Weitere Informationen
Oldtimervermietung :
www.car-vintage.fr
Roadbook mit den schönsten Strecken und außergewöhnlichen Erlebnissen:
Kontaktieren Sie Florence oder Carlos
groupes@tourismeperigord.com
09
Neues in der Dordogne in 2021 GASTRONOMIE UND LEBENSART
WEINERFAHRUNG
Nase an Nase mit Cyrano de Bergerac
Beim Öffnen der Türen des Quai Cyrano stehen Sie schon mit einem Fuß im
Weinanbaugebiet Bergerac-Duras!
Das moderne und symbolträchtige Gebäude ist mit einer Fläche von 150 m2 über
zwei Etagen dem Wein und Tourismus im Pays de Bergerac gewidmet. Jede Woche
bietet seine Weinbar eine Auswahl unter 160 lokalen Bergerac-Duras Weinen an.
Damit die Verkostung für jeden zu einem reellen Weintourismus-Erlebnis wird,
vollzieht sie sich entweder in der friedvollen Atmosphäre des Cloître des Récollets
(17. Jh.) oder auf der Terrasse mit Blick auf die Dordogne.
Weitere Informationen
www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/quai-cyrano
10Neues in der Dordogne in 2021 GASTRONOMIE UND LEBENSART
KULINARISCHE ENTDECKUNGSTOUR
an Bord einer Ente Citroën 2CV
Gute Schlemmeradressen? Danu und Michel halten sie für Sie bereit!
Und teilen diese gerne mit ihren Kunden bei ihren organisierten Spazierfahrten
mit einem der wohl legendärsten Fahrzeuge Frankreichs. Auf der Rückbank
der Ente heißt es nur noch, sich von den beiden Gourmet- Fremdenführern/
Fahrern leiten zu lassen und die Leckereien des Dordogne-Tals zu entdecken.
Die genussvolle Reise garantiert nicht nur außerordentliche Landschaften,
sondern auch unvergessliche Zusammentreffen mit lokalen Erzeugern
(traditionelle Gänsezucht, Walnussölmühle, Trüffelfelder, Bio-Winzer usw.).
Weitere Informationen
www.perigourmet.com
11Neues in der Dordogne in 2021 GASTRONOMIE UND LEBENSART
ENTDECKUNG
der neuen Spirituosenherstellungen
Branntweine erfahren im Périgord einen wirtschaftlichen Aufschwung!
Der Cognac Camus Saint-Aulaye, ist dafür das beste Beispiel!
Seine Reifung in Montbazillac-Fässern verleiht ihm das spezifische Aroma dieser süßen Weine.
Die vom Haus Camus wieder eingeführte Produktion small batch entsteht aus den Trauben der
Weinhänge von Saint-Aulaye Puymangou. Das reizvolle Périgord-Dorf mit der Auszeichnung
Petite cité de caractère darf mit Recht die Herkunftsbezeichnung Cognac verwenden.
Gins und Wodka Erika Spirit
Der traditionell hergestellte Gin made in Bergerac will den Markt der mit Ingwer aromatisierten
Branntweine erobern. Für die Herstellung werden botanische Pflanzen und lokal produzierter
Heidehonig verwendet. Die kleine Marke macht sich nach und nach einen Namen. Produziert
werden vier Gins und seit kurzem auch ein Wodka: Vodka Neuvik.
Weitere Informationen
www.camus.fr
www.facebook.com/Mairie-de-Saint-Aulaye-1388625068133884
www.erikaspirit.com
12Neues in der Dordogne in 2021 GASTRONOMIE UND LEBENSART
DIE MAHLSTEINE DER MÜHLEN
drehen sich immer noch
Als Zeugen des Landlebens hüten sie so viele Geheimnisse!
Der Müller der Mühle l’Evêque in Vézac schläft nicht! Elie Coustaty, in seiner
traditionellen Müllerkluft, produziert in Zusammenarbeit mit lokalen Getreidebauern
alle erdenklichen Biomehle (Roggen aus Cénac, Einkorn aus Pressignac...).
In der Mühle Moulin de Landry in Chantérac, verewigt Nicolas Pommier die
handwerkliche Herstellung von Walnussöl, sowie einer weiteren Leckerei aus
früheren Zeiten: traditionelle Waffeln aus dem Périgord. Als neues Mitglied der
Walnussstraße des Périgord ist die Mühle zur Besichtigung geöffnet.
Weitere Informationen
www.facebook.com/lemoulindeleveque
www.moulin-de-landry.fr
13Neues in der Dordogne in 2021 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
AKTIVURLAUB
UND ABSCHALTEN IM GRÜNEN
weitab der ausgetretenen Pfade
La Grande boucle du Parc zu Fuß oder mit dem E-Mountainbike
Die 200 Kilometer lange Wanderroute ermöglicht eine freie und individuelle Streckenplanung.
Sie führt über 9 Etappen zu reellen Persönlichkeiten und sagenumwobenen Wesen aus der
okzitanischen Kultur, die den regionalen Naturpark Périgord-Limousin bevölkern.
Die Auvézère-Schlucht oder wenn sich die Natur von ihrer bezauberndsten Seite zeigt!
Diese unbekannte Schlucht bietet einen grandiosen Rahmen für eine Wanderung durch
wilde Natur: schroffe Felsen, kleine Wasserfälle, das Rauschen des Flusses... und vielleicht
sogar eine Begegnung mit den vierbeinigen Bewohnern, den Mufflons. Der Ort ist ideal zum
Abschalten und Energietanken.
Weitere Informationen
www.pnr-perigord-limousin.fr et https://naturotrement.fr
www.naturellementperigord.fr Tourismusbüro
Mehr zur Erlebniswanderung „Im Land der Feen und Trolle” auf
www.dordogne-perigord-tourisme.fr
14Neues in der Dordogne in 2021 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
ROADTRIP
im ausgestatteten Kombi
Einen ausgestatteten Kombi mieten und auf diese Weise die legendäre Straße der Dordogne-Schlösser mit
ihren schönsten Aussichten genießen, verspricht Abenteuer in völliger Freiheit.
Dank dieser komfortablen und mobilen Unterkunft können Ihnen Zeit und Ort egal sein.
Ein Picknick an den Ufern in Limeuil, ein Mittagsschläfchen am Fuße einer mittelalterlichen Burg... Bei
Einbruch der Nacht wird der VW California schnell zum geeigneten Schlafplatz und lässt Sie inmitten der
Bergerac-Weinberge oder auf den Felsen von Domme aufwachen.
Sichere Übernachtung auf klassifizierten Campingplätzen: Ein Halt auf einem klassifierten Campingplatz
bleibt indessen eine exzellente Alternative. Die meisten Campingplätze verfügen über passende Stellplätze
für Camper und Kombis. Darüberhinaus sorgen die sanitären Einrichtungen wie Duschen und Toiletten für
den unentbehrlichen Komfort!
Um die richtige Auswahl zu treffen, finden Sie alle Informationen auf:
www.campingsdordogneperigord.com
oder auch auf unserer speziellen Seite für Campingunterkünfte:
www.dordogne-perigord-tourisme.fr/sejourner/campings/
Weitere Informationen
Kombivermietung am Flughafen von Bergerac :https://sea-van.com
Entdecken Sie unsere schönsten Strecken auf : www.dordogne-perigord-tourisme.fr
15Neues in der Dordogne in 2021 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
ÖKO-FREUNDLICH
durch das Vézère-Tal
Wussten Sie es?
Der flussabwärts gelegene Teil des Dordognetals zwischen Terrasson-Lavilledieu
und Limeuil wurde in 2020 zum Grand Site de France (als 2. Naturgebiet der Region
Nouvelle-Aquitaine nach dem Marais Poitevin) ausgezeichnet.
In 2021 engagiert sich das Vallée de l’Homme für nachhaltigen Tourismus und sorgt
für neue umweltfreundliche Angebote.
4 Stationen des Tals bieten 18 E-Bikes zur Vermietung an. Diese ermöglichen
auch Radfahrern mit weniger Ausdauer, die 3 ausgeschilderten Routen durch
Naturlandschaften und prähistorische Stätten auf bequeme Weise zu erkunden.
Weitere Informationen
www.lascaux-dordogne.com/fr/la-vallee-de-la-vezere-destination-velo-electrique
www.facebook.com/lascaux.vallee.vezere
16Neues in der Dordogne in 2021 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
WANDERN AUF DEN SPUREN DES
HEILIGEN AMADOUR
vom Atlantischen Ozean bis zu den Causses du Quercy
Entdeckung der Pilger-Hochburgen entlang der Dordogne.
Die neue Wanderroute führt Sie auf die Spuren des Heiligen Amadour. Sie verbindet
die 4 Departements (Gironde, Lot-et-Dordogne, Dordogne und Lot), die der Eremit
durchstreifte, bevor er sich in einer Höhle in Rocamadour zurückzog.
Es erwarten Sie nicht weniger als 400 Wanderkilometer!
150 Kilometer führen dabei durch die Dordogne, wo sich im Herzen der
größten Biosphäre Frankreichs herrliche Landschaften und Aussichtspunkte mit
unumgänglichen Sehenswürdigkeiten (Abbaye de Cadouin) und malerischen
Dörfern abwechseln. .
Weitere Informationen
https://rando.dordogne.fr
17Neues in der Dordogne in 2021 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
BELEBENDE AUSZEIT
in einer Lodge des Golf de la Marterie
Im grünen Umfeld der 18-Loch-Anlage des Golf de la Marterie in Saint-Félix-de-Reillace-
et-Mortemart wurden Ende des Jahres 2020 5 Lodges mit hochwertiger Ausstattung
geschaffen.
Ein architektonisches Meisterwerk, bei dem sich der Komfort der modernen Holzhäuser
und die Schönheit der natürlichen Umgebung perfekt verbinden. Lassen Sie die Natur
durch die geöffneten Fenstertüren bis ins Wohnzimmer dringen oder genießen Sie sie im
Freien auf der einladenden Terrasse.
Gemeinsam mit Ihren Lieben zum Wesentlichen zurückkehren, Sorgen vergessen, sich
verwöhnen, begleiten, überraschen und verführen lassen... das alles erwartet Sie in 2021 in
dieser neuen Unterkunft.
Weitere Informationen
https://leslodgesdugolfdelamarterie.com
18Neues in der Dordogne in 2021 NOTIZEN ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................
Dordogne – Tourismusbüro
25 rue Wilson - BP 40032
F 24002 Périgueux Cedex
Presse-Ansprechpartnerin :
Micheline MORISSONNEAU
promo1cdt24@orange.fr
micheline@tourismeperigord.com
Tel: + 33 (0)5 53 35 50 05
www.perigord-dordogne.de
© Crédits photos : Déclic et Décolle - Luc Fauret, Fotografiks - Sébastien Cailler - Sémitour Périgord - Agence Les Conteurs - Château de Hautefort - Office de Tourisme du Grand Périgueux - M.C. Grasseau
OTBSD - Périgourmet - OT Saint-Astier Neuvic - Parc Naturel régional Périgord Limousin - Naturotrement - Nicolas Peuch - A. Borderie - OT Lascaux Dordogne Vallée Vézère - M. Alglada, Saison d’Or -
Laugery - Spicy Motion - Car Vintage - Julien Frisson - David Helman / Hans Lucas - Agence UropeSie können auch lesen
