NEUHEITEN 2023 - micron-dynamics
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEUHEITEN 2023
NEW ITEM 2023
Auch in diesem Jahr gehen wir unserer Passion für Modellbahnelektronik wieder nach und bieten faire Preise für
innovative Elektronik an. Als bestes Beispiel dafür stehen unsere Funktions- und Lokdecoder welche an
Funktionsumfang nur so strotzen! Dennoch nutzen wir das wohl weltweit einfachste CV-Mapping. Bei unseren
Weichendecodern wurde mitgedacht und ein Laternenausgang je Weichenausgang nicht vergessen. Alle unsere
Produkte sind „Made-in-Germany“ von der Entwicklung bis zur Fertigung. In diesem Jahr widmen wir uns noch
einmal dem Thema DAMPF. Mit unserem DUAL Verdampfer welcher eine separate Einheit für Zylinder und Schlot
besitzt ist es nun erstmals möglich vorbildgetreue im Bereich Dampflok zu erschaffen. Mit unserem SMART ist es
nun erstmalig möglich einfach eigene Sounds per SD-Karte wiederzugeben. Besonders stolz sind wir dieses Jahr auf
unsere elektrischen Klauenkupplung und Pantosteuerung.
This year we are pursuing our passion for model railway electronics again and are offering fair prices for innovative
electronics. The best example of this are our function and locomotive decoders, which are bursting with
functionality! Nevertheless, we use what is probably the world's simplest CV mapping. Our point decoders have
been thought of and a lantern output for each point output has not been forgotten. All our products are "Made in
Germany" from development to production. This year we are once again dedicating ourselves to the topic of
STEAM. With our DUAL evaporator, which has a separate unit for cylinder and chimney, it is now possible for the
first time to create prototypical steam locomotives. With our SMART it is now possible for the first time to simply
play back your own sounds via SD card. This year we are particularly proud of our electric claw clutch and panto
control.
Marius Dege, Iserstr. 2b, 14513 Teltow. WEEE DE69511269. Verpackungsregister: DE5358145805522
.
4000 G-Lights (mit/ohne Decoder) G-Lights (with / without decoder)
Die G-Lights sind die schönsten The G-Lights are the most beautiful
Wagenbeleuchtungen auf dem Car lights on the
Markt für Großbahnen. Es gibt für Market for large trains. There are
fast alle LGB® und PIKO G® almost all LGB® and PIKO G®
Wagenmodelle das passende Set Cart models the right set
bestehend aus Deckenverkleidung, consisting of ceiling paneling,
Wandverkleidung sowie Wall cladding as well
Bodenabdeckung und eine kleine Ground cover and a small one
Box mit Puffer, optional mit Box with buffer, optional with
eingebautem GLD-Decoder. built-in GLD decoder.
Die Deckenteile bestehen aus The ceiling parts consist of
mehreren Kunststoffsegmenten several plastic segments
und dazu passender Platine mit and matching board with
warmweißen 5 mm LEDs und warm white 5 mm LEDs and
Lampenringen. 1 Satz für die Lamp rings. 1 sentence for the
Bühnenbeleuchtung ist ebenso Stage lighting is as well
enthalten. Damit lässt sich ein contain. This can be one
Wagen vollständig und sauber – Trolley completely and clean -
ohne das Kabel, Platinen oder without the cable, boards or
Elektronik sichtbar ist – mit Licht Electronics is visible - with light
ausstatten. Das Vorbild sind die equip. The role model is the
Wagen der HSB. Auch für den LGB Car of the HSB. Also for the LGB
Triebwagen Wismar/Hannover Railcar Wismar / Hannover
gibt es eine Deckenverkleidung there is a ceiling cladding
(siehe Bild unter Artikelnummer). (see picture under article number).
Die Farbe der Verkleidung ist in The color of the panel is in
hellbraun oder dunkelbraun light brown or dark brown
erhältlich. Die seitlichen Bilder available. The side pictures
zeigen Einbaubeispiele. show installation examples.
4301 (ohne Decoder) GLDi (LED Lichtleiste 100mm) GLDi (LED light bar 100mm)
Kurze 100mm lange LED Short 100mm long LED light bar
4302 (mit Decoder) Lichtleiste mit hoch effizienten with highly efficient LEDs.
4303 (Abdeckung) LEDs. Wahlweise in Kugelform Optionally in spherical shape or
oder SMD LED. Warmweisses SMD LED. Warm white light,
Licht, weiße Reflektoroberfläche. white reflector surface.
Integrierter Puffer für 1-2 sek. 2 Integrated buffer for 1-2 sec. 2
Funktionsausgänge mit den LEDs function outputs connected to
verbunden. Ausgang für the LEDs. Exit for toilet or train
Toiletten- oder Zugschlusslicht. tail light. Alternatively, an elegant
Alternativ ist eine formschöne plastic cover for spherical LEDs is
Kunststoffabdeckung für available.
Kugelform-LEDs verfügbar.
RGB (4-Farb LED Lichtleiste RGB (4-color LED light bar 400mm,
4307 (RGB Lichtleiste digital) 400mm, erweiterbar auf 800mm) expandable up to 800mm)
4308 (Erweiterungsmodul) WOW! Endlich gibt es einen WOW! Finally there is a long wish
langen Wunsch vieler Kunden. Mit from many customers. With this
dieser 9mm schmalen Lichtleiste 9mm narrow light bar which has 4-
welche 4-Farb-LEDs besitzt (rot, color LEDs (red, green, blue, warm
grün, blau, warmweiß) ist es nicht white) it is not only possible to
nur mögliche alle denkbaren display all possible colors but also
Farben darzustellen, sondern auch color sequences, light effects and
Farbdurchläufe, Lichteffekte uvm. much more. Thanks to the narrow
Dank der schmalen breite passt width, the RGB also fits in H0
die RGB auch in H0 Fahrzeuge. So vehicles. This light bar is ideal for
ist diese Lichtleiste ideal für den use in HSB cars as well as in
Einsatz in HSB Wagen als auch in sleeping cars (switching blue for
Schlafwagen (Umschaltung blau night light). Thanks to a large
für Nachtlicht) geeignet. Dank integrated buffer, the light bar
eines großen integrierten Puffers always remains flicker-free. The
bleibt die Lichtleiste stets plug contacts allow the light bar to
flackerfrei. Die Steckkontakte be expanded up to 800mm and can
ermöglichen die Lichtleiste bis zu be shortened as required. 3
800mm zu erweitern und kann external function outputs round off
nach Belieben gekürzt werden. 3 the RGB light strip so that it can
externe Funktionsausgänge also be used in the engine and
runden die RGB Lichtleiste ab control car for head lighting.
sodass diese auch in Trieb und Switching between light colors,
Steuerwagen zur Stirnbeleuchtung which are freely definable, is also
eingesetzt werden kann. Auch die possible during model railroading!
Umschaltung von Lichtfarben
welche frei definierbar sind, zur
Modellbahnzeit ist möglich!
4003 Tischlampen (10 Stück, Bausatz) Table lamps (10 pieces, kit)
Rüsten Sie Ihre Wagen oder Equip your cars or buildings with
Gebäude mit diesen schönen these beautiful table lamps. 10x in
Tischlampen aus. 10x in einer one package, kit with LED and
Packung, Bausatz mit LED und resistor. Suitable for major railways.
Widerstand. Geeignet für 5 - 24 volts.
Großbahnen. 5 – 24 Volt.
4002 Bühnenbeleuchtung (2 Stück) Stage lighting (2 pieces)
Rüsten Sie Ihre Wagen stirnseitig mit Equip your cars frontally with
schöner Perron Beleuchtung aus. beautiful Perron lighting. Included
Enthalten sind 2 Platinen mit LED, are 2 boards with LED, cover and
Abdeckung und Fassung. socket. Warm white LED light. 5 - 24
Warmweißes LED-Licht. 5 – 24 Volt. volts.
DFM (Feuermodul mit Decoder) DFM (fire module with decoder)
4004
Noch nie sah Feuer so gut aus! Mit Never has fire looked so good! With
dem DFM können Sie – digital oder the DFM you can - digital or analog -
analog – Feuersimulation fahren fire simulation drive (ideal for boiler
(ideal für Kesselfeuer). Dabei kann fire). You can switch between wood
zwischen Holz und Ölfeuerung and oil firing. A glow can also be
umgeschaltet werden. Eine Glut lässt simulated. A buffer can be
sich ebenso simulieren. Ein Puffer connected. Analog connection to
kann angeschlossen werden. decoder or voltage (optional)
Analoger Anschluss an Decoder oder possible. Can be used in the digital
Spannung (beliebig) möglich. Im integrated digital decoder via
digitalen integrierter Digitaldecoder locomotive or point address. The
nutzbar über Lok oder control by chance is also possible.
Weichenadresse. Die Steuerung per Working range of 5 - 24 volts.
Zufall ist ebenfalls möglich.
Arbeitsbereich von 5 – 24 Volt.
4306 LLM (330mm Lichtleiste mit Decoder LLM (330mm light bar with decoder
für analog/digital (2 Ausgänge + for analog / digital (2 outputs +
Pufferoption), bel. trennbar buffer option), can be separated
Ganz einfach wird es mit unserem It's easy with our LLM! No matter
LLM! Egal welche Spurweite, egal what gauge, no matter what system.
welches System. Mit nur 5mm Breite With only 5mm width and 330mm
und 330mm Länge rüsten Sie jeden length, you can equip every car or
Wagen oder Gebäude mit Licht aus. building with light. The light shines
Das Licht leuchtet hell bereits ab 4V brightly from 4V and is also easy to
und ist zudem leicht pufferbar. Die buffer. The bar is bel. separable.
Leiste ist bel. trennbar. Warmweiße Warm white LEDs. Digital decoder
LEDs. Digitaldecoder mit div. with various options is already
Möglichkeiten ist bereits integriert. integrated.
Für Einsteiger oder Profis – unsere Digitalzentralen oder Booster sowie Rückmelder und
Rückmeldesysteme sind erstklassig. Wir entwickeln kein eigenes Bussystem was nach außen
verschlossen ist, sondern bauen auf bereits vorhandene – jahrelang etablierte Bussysteme wie
XpressNet®, LocoNet®, S88® und Z21® für WLAN-Funk. Damit sind Sie nicht Herstellergebunden,
sondern können bspw. unsere Digitalzentrale mit einem breiten Spektrum an Handreglern nutzen,
oder unsere Rückmelder in Ihr System integrieren. Dadurch bleiben Sie individuell, modern und
zukunftssicher anstatt an ein Bussystem und damit einen Hersteller gebunden zu sein!
For beginners and profis – our digital central systems or booster are first-class! We set on existing
bus-systems as XpressNet®, LocoNet®, S88® and the Z21® Wifi, so you can choose your favourite
controller for our base stations or use our feedback modules in your system. This keeps you
individual, modern and future-proof instead of being tied to a bus-system and thus a manufacture.
6001 30Z (30A Digitalzentrale, 30Z (30A digital center, built-in
eingebauter 2.4 Ghz Funk, WLAN- 2.4GHz radio, WLAN support,
Unterstütztung, Programmiergleis, programming track, XpressNet® 3.6,
XpressNet® 3.6, LocoNet®, S88N LocoNet®, S88N and R-Bus®, USB)
und R-Bus®, USB) Digitalzentrale at its finest - that's
Digitalzentrale vom feinsten – das what the 30Z offers! In addition to a
bietet die 30Z! Neben einem 30A 30A track exit and all common bus
Gleisausgang und allen gängigen systems (XpressNet, LocoNet, S88
Bussystemen (XpressNet, LocoNet, and R-Bus), the 30Z fully supports
S88 und R-Bus) unterstützt die 30Z the Z21® protocol, so that the Z21®
das Z21®-Protokoll, sodass die Z21®- app and the Z21 WLANMAUS work
App und die Z21 WLANMAUS direkt directly with the center. A router is
mit der Zentrale funktionieren. Ein built in so that the device remains
Router ist eingebaut, sodass das compact. In addition to 2.4 GHz
Gerät kompakt bleibt. Neben 2.4 Ghz radio (for handheld controller,
Funk (für Handregler, Rückmeldung feedback uvm) installed. Of course,
uvm) eingebaut. Natürlich kann die the feedback can also be done via
Rückmeldung auch über die the bus systems. As control unit we
Bussysteme erfolgen. Als recommend the Z21 multiMAUS or
Steuergerät empfehlen wir die Z21 Z21 WLANMAUS.
multiMAUS oder Z21 WLANMAUS. All important settings and data
Auch Z21® App ist möglich. Über das (temperature, short-circuit time,
große Display können alle wichtigen short-circuit current, voltages) can
Einstellungen und Daten be read off the very large display and
(Temperatur, Kurzschlusszeit, set very finely (steps 1). Motorola
Kurzschlussstrom, Spannungen) format is also supported. CVs read /
abgelesen und sehr fein (1er write (separate programming track)
Schritte) eingestellt werden. and POM possible. In addition, the
Motorola-Format wird ebenso language can be selected. With USB.
unterstützt. CVs lesen/schreiben Ideal for all sizes and systems from
(separates Programmiergleis) und Z-G!
POM möglich. Zudem kann die
Sprache ausgewählt werden. Mit
USB. Ideal geeignet für alle
Baugrößen und Systeme von Z-G!
MZSpro (8A Digitalzentrale, MZSpro (8A digital center,
6002 MZSpro 8A Zentrale XpressNet, Optional WLAN und 2.4 XpressNet, optional with WLAN and
6003 Funk-z21-Adapter Ghz Funk) 2.4 GHz radio)
Diese kleinere Digitalzentrale mit 8A This smaller 8A output digital unit is
6005 Funk-Adapter LR
Ausgang eignet sich ideal für alle ideal for all Z-G lanes and is sufficient
6004 MZSpro Booster 8A Spuren Z-G und reicht für die for most model railroaders. For
meisten Modellbahner. Als example, the Z21 multiMAUS® can
Steuergerät oder Handregler kann be used as a control unit or manual
bspw. die Z21 multiMAUS, Z21 controller. Optionally, WLAN
WLANMAUS oder Z21® App functionality and thus 2.4 Ghz radio
eingesetzt werden. Durch den WLAN can be retrofitted. Thus the Z21
Adapter und damit 2.4 Ghz Funk WLANMAUS can be used. Built-in
nachgerüstet werden. Damit kann router. CVs read / write and POM
die Z21 WLANMAUS genutzt possible. With receiver No. 6005 and
werden. Router eingebaut. CVs external antenna for increased
lesen/schreiben und POM möglich. range. Analoge with 9999 possible.
Mit Empfänger Nr. 6005 und
externer Antenne für erhöhte FITTING to this, our MZSpro booster
Reichweite. Analoges fahren möglich with 8 amps is available. Also
mit Adresse 9999. settable current stages.
PASSEND gibt es dazu unseren 8A
MZSpro Booster mit einstellbarer
Stromstärke und Empfindlichkeit!
6000 30B (30A Digital-Booster für alle 30B (30A digital booster for all
Protokolle, Systeme) protocols, systems)
Der 30B ist wohl der The 30B is probably the most
leistungsstärkste Booster am Markt. powerful booster on the market.
Er bietet unfassbare 25A It offers incredible 25A continuous
Dauerleistung (30A Spitze). Die power (30A peak). The signal feed
Signaleinspeisung kann über CDE, can be done via CDE, XpressNet,
XpressNet, S88N und LocoNet-B S88N and LocoNet-B. All values and
erfolgen. Am großen Display können settings such as temperature,
alle Werte und Einstellungen wie current limit, load, power
Temperatur, Stromgrenze, consumption, voltage and much
Auslastung, Stromverbrauch, more can be displayed on the large
Spannung uvm. abgelesen und fein display. be read and fine tuned. The
eingestellt werden. Die short-circuit time is adjustable from
Kurzschlusszeit ist einstellbar von 10ms to 2 sec. The current limit
10ms bis 2 sek. Die Stromgrenze adjustable from 1A to 25A in
einstellbar von 1A bis 25A in 1er increments of 1. In addition, the
Schritten. Zudem kann die Sprache language can be selected.
ausgewählt werden.
Komfortabel in jeder Lage. Unsere Steuergeräte Z21 multiMAUS, Z21 WLANMAUS (drahtlos) sowie
die Z21®-App sind die perfekte Ergänzung zu unseren Zentralen und Boostern. Über XpressNet
angeschlossen oder per Funk aufgeschaltet können Sie in kürzester Zeit problemlos die volle digitale
Vielfalt der Steuerung genießen – ob per Kabel, drahtlos oder gar am Tablet und Handy per App. Die
individuelle Speicherung von Loknamen, eigenen Bildern in der App und vielen Einstellmöglichkeiten
wie Symbolen ist problemlos möglich. 14, 28 und 128 Fahrstufen, F0 bis F28, Weichenstraßen,
Momenttasten und vieles mehr per Knopfdruck abrufbar.
Comfortable in every situation. Our control units Z21 multiMAUS, Z21 WLANMAUS (wireless) and the
Z21® app are the perfect complement to our control panels and boosters. Connected via XpressNet
or wirelessly connected, you can easily enjoy the full digital diversity of the controller in no time -
whether via cable, wireless or even on the tablet and mobile phone via app. The individual storage of
locomotive names, own images in the app and many settings such as icons is easily possible. 14, 28
and 128 speed steps, F0 to F28, routes, momentary buttons and much more at the push of a button.
Die klassische Handregler – kabelgebunden über
XpressNet oder kabellos. Die ideale Ergänzung zu unseren
Zentralen. 11 F-Tasten direkt ohne Ebenwechsel abruf-
Weichensteuerung per Knopfdruck auslösbar. Einfachste
Bedienung mit bester Haptik.
The classic handheld controllers - wired via XpressNet or
wireless. The ideal addition to our headquarters. 11 F-
keys can be called directly without changing the position.
Switch control can be activated by pressing a button.
Simplest operation with the best feel.
Quelle: z21.eu
Grenzenlose Freiheit erlangen Sie mit der Z21®-
App im PlayStore und AppleStore. Neben der
Loksteuerung (siehe Bild rechts) und der
Möglichkeit von Gleisplänen, können hier (nur
Tablet) Führerstände echter Loks geladen und die
Lok wie im Zugsimulator darüber realistisch
gesteuert werden! Spielspaß garantiert!
Limitless freedom can be achieved with the Z21®
app in PlayStore and AppleStore. In addition to
the locomotive control (see picture on the right)
and the possibility of track plans, here (only Quelle: z21.eu
tablet) driver's cabs of real locomotives can be
loaded and the locomotive can be realistically
controlled as in the train simulator! Fun
guaranteed!
Quelle: z21.eu
7000 BM (4 Kanal, 10A Belegtmelder) BM (4 channel, 10A occupancy
Mit dem BM können Sie 4 detector)
Gleisabschnitte überwachen. Je With the BM you can monitor 4 track
Abschnitt sind bis zu 10A Fahrstrom sections. Up to 10A driving current
möglich. Die Belegtanzeige mit LEDs are possible in each section. The
ist integriert. Anschluss an jeden occupancy display with LEDs is
handelsüblichen Rückmeldebaustein integrated. Can be connected to any
möglich. Erkennungsstromstärke commercially available feedback
fein einstellbar für jede Bedingung. module. Detection current fine
adjustable for every condition.
7001 RBM (4 Kanal, 10A Rückmelder mit RBM (4 channel, 10A feedback with
XpressNet/S88 Rückmelder/LN) XpressNet / S88 feedback / LN)
Mit dem RBM können Sie 4 With the RBM you can monitor 4
Gleisabschnitte mit bis zu 10A je track sections with up to 10A per
Abschnitt überwachen zzgl. sind 4 section plus 4 additional contact
weitere Kontakteingänge verfügbar inputs are available (e.g. connection
(bspw. Anschluss eines BM oder für of a BM or for switching tasks).
Schaltaufgaben). Rückmeldung zur Feedback to the control center via
Zentrale via XpressNet, LocoNet, S88 XpressNet, LocoNet, S88 or radio.
oder Funk. LEDs zur Anzeige Integrated LEDs for display.
integriert.
2,4 GHz Funksender 2.4 GHz radio transmitter
7002
Funksender für RBM. Radio transmitter for RBM.
Integrierte Antenne, Reichweite 50m Integrated antenna, 50m.
Freiland
7007 GBM16XL (8A, 16 Kanal Rückmelder) GBM16XL (8A, 16 ch. feedback mod)
Der GBM16XL von Blücher-Elektronik The GBM16XL, taken over by
übernommen bietet auf 16 Kanälen Blücher-Electronics, offers
mit je 8A eine integrierte Belegt- und integrated occupancy and feedback
Rückmeldung über LocoNet oder RS- via LocoNet or RS-Bus on 16
Bus. Das zugehörige channels, each with 8A. The
Kehrschleifenmodul KSDGBM16X ist associated reverse loop module
ebenso verfügbar. KSDGBM16X is also available.
7006 1 Kanal Reed Schalt- und 1 channel reed switching and
Rückmeldemodul (Funk) feedback module (radio)
Rückmelde und Schaltmodul mit Feedback and switching module with
eingebautem Decoder, Reedschalter built-in decoder, reed switch and
und Funkmodul. Wetterfest radio module. Potted weatherproof.
vergossen.
Wie die Belegt- und Rückmelder auch, verfügen die nachfolgenden Busgeräte über XpressNet und
können so an unseren Zentralen sowie auch an anderen betrieben werden, die über XpressNet
verfügen. Erweitern Sie die Funktionalität oder Spielpaß mit den Busbausteinen.
Like the occupancy and feedback sensors, the following bus devices can be operated via XpressNet
and can thus be operated at our central station as well as at others that have XpressNet. Extend the
functionality or the fun with the bus modules.
7004 MULTI (WLAN für XpressNet, MULTI (WLAN for XpressNet,
LocoNet® und Wandler) LocoNet® and converter)
Mit diesem kompakten Modul für With this compact module for the
den XpressNet und LocoNet®-Bus XpressNet or LocoNet® bus, you can
statten Sie jede XpressNet oder equip any XpressNet or LocoNet®-
LocoNet® fähige Zentrale (oder enabled central unit (or our booster
unsere Booster-Zentralen-Kombi) center combo) with Z21® WLAN and
mit Z21® WLAN aus und können immediately use the Z21® app and
sofort die Z21® App sowie die Z21 Z21 WLANMAUS. Also, the adapter
WLANMAUS nutzen. Außerdem kann can set the LocoNet® protocol to the
der Adapter LocoNet® an XpressNet XpressNet® protocol and inverted.
und umgekehrt, also das Protokoll (Example: multiMAUS on LocoNet
umsetzen (Beispiel: multiMAUS an and inverse).
LocoNet und invers).
7005 TM16 Tastmodul für XpressNet TM16 probe module for XpressNet
und LocoNet 16-Fach and LocoNet 16 times
Sie lieben Schaltpulte für Weichen They love control panels for switches
und Signale, möchten aber auf and signals, but do not want to do
digitale Technik nicht verzichten – without digital technology - or vice
oder umgekehrt; trotz Digitaltechnik versa; despite digital technology still
noch analog schalten? Kein Problem! analog switching? No problem! With
Mit dem TM16 können bis zu 16 the TM16, up to 16 turnouts can be
Weichen über Taster oder Schalter triggered via buttons or switches. The
ausgelöst werden. Die Anzeige der indication of the points or signal
Weichen- oder Signallage ist ebenso position is also possible and can be
möglich und über LEDs darstellbar. displayed via LEDs. With this module,
Mit diesem Modul ist es einfach it is easy to build consoles and turn
möglich, Schaltpulte zu bauen und switches and signals by pressing a
Weichen sowie Signale per button. Of course, the points can be
Knopfdruck zu schalten. triggered in parallel via the hand
Selbstverständlich können die controller. The connection is made via
Weichen parallel auch über den XpressNet.
Handregler ausgelöst werden. Der
Anschluss erfolgt per XpressNet.Eins der wichtigsten Merkmale einer Dampf- und Diesellok ist der Dampf! Aus diesem Grund bieten
wir gepulste Verdampfer (analog für DRIVE-Decoder oder Stand-Alone inkl. Decoder) an. Der
Verdampfer hat ein großes Lüfterrad, hohe Heizleistung und besitzt die Möglichkeit, explizit die
Dampfmenge in allen Fahr- und Lastmomenten zu regeln. Alle Verdampfer können CV, Register und
POM-Programmierung und beherrschen sowohl 10239 mögliche Lokadressen als auch Funktionstasten
F0 – F68. Natürlich können beide Verdampfer mit Zylinderdampfmodul 0058 ausgestattet werden.
One of the most important features of a steam and diesel locomotive is the steam! For this reason,
we offer pulsed evaporators (analogue for DRIVE-decoder or stand-alone incl. Decoder). The
evaporator has a large fan, high heat output and has the ability to explicitly regulate the amount of
steam in all driving and load moments. All evaporators can CV, register and POM programming and
can handle both 10239 possible locomotive addresses as well as function keys F0 – F68.
4700 Gepulster Verdampfer digital Pulsed evaporator digital
Sehr kräftiger, hochergiebiger Very powerful, highly efficient
Verdampfer mit eingebautem evaporator with built-in digital
Digitaldecoder, großem Lüfterrad decoder, large fan and strong
und starkem Heizelement. Modus heating element. Mode for steam
für Dampf und Dieselloks, auch and diesel locomotives, also cylinder
Zylinderdampf (mit Zusatzaufsatz). vapor (with additional attachment).
Taktsimulation oder ext. Taktsensor. Clock simulation or ext. Cadence
Dampfmenge fein einstellbar für sensor. Steam volume finely
Roll, Fahr, Stand, und adjustable for rolling, driving,
Beschleunigung. Div. standing, and acceleration. Div.
Einstellmöglichkeiten über CV und Adjustments via CV and POM. Also
POM. Auch für Analogbetrieb dank for analog operation because of
innovativer Spannungsanpassung dynamic operation for the voltage.
über alle Spannungsbereiche mit
konstanter Dampfmenge.
4701 Gepulster Verdampfer ohne Steuerung Pulsed evaporator without control
Sehr kräftiger, hochergiebiger Very powerful, highly efficient
Verdampfer ohne eingebautem evaporator without built-in digital
Digitaldecoder, großem Lüfterrad und decoder, large fan and strong
starkem Heizelement. Der Verdampfer heating element. The evaporator can
kann direkt an unsere Lokdecoder be connected directly to our DRIVE
DRIVE angeschlossen werden. Modus locomotive decoder. Mode for
für Dampf und Dieselloks, auch steam and diesel locomotives, also
Zylinderdampf (mit Zusatzaufsatz). cylinder vapor (with additional
Taktsimulation oder ext. Taktsensor. attachment). Clock simulation or ext.
Dampfmenge fein einstellbar über Cadence sensor. Steam volume
DRIVE Decoder für Roll, Fahr, Stand, finely adjustable via DRIVE decoder
und Beschleunigung. Div. for roll, drive, stand, and
Einstellmöglichkeiten über CV und acceleration. Div. Adjustments via CV
POM. Nur für DRIVE-Decoder! and POM. Only for DRIVE decoders!NEU/NEW 2023!
4702 Gepulster DUAL Verdampfer digital Pulsed DUAL vaporizer digital
Sehr kräftiger, hochergiebiger Very powerful, high-yield vaporizer
Verdampfer mit eingebautem with built-in digital decoder, large
Digitaldecoder, großem Lüfterrad und fan wheel and powerful heating
starkem Heizelement. Modus für element. Mode for steam and diesel
Dampf und Dieselloks, auch locomotives, also integrated cylinder
Zylinderdampf integriert. Der steam. The evaporator has an
Verdampfer besitzt eine unabhängige independent unit for the cylinder
Einheit für den Zylinder (eigene (own control, heating, fan), so that
Steuerung, Heizung, Lüfter), sodass both units can be regulated
beide Einheiten vollkommen autark completely autonomously and
und unabhängig in Dampfmenge und independently in terms of steam
Ansteuerung geregelt werden können. quantity and control. Clock
Taktsimulation oder ext. Taktsensor. simulation or ext. clock sensor.
Dampfmenge fein einstellbar für Roll, Finely adjustable amount of steam
Fahr, Stand, und Beschleunigung. Div. for rolling, driving, stationary and
Einstellmöglichkeiten über CV und acceleration. div. Setting options via
POM. Auch für Analogbetrieb dank CV and POM. Also thanks for analog
innovativer Spannungsanpassung über operation
alle Spannungsbereiche mit konstanter innovative voltage adjustment
Dampfmenge. across all voltage ranges with a
constant amount of steam.Hören Sie den kräftigen Dampfschlag des Harzbullen? Was wäre die Modellbahn ohne Sound. Auch
wir bieten Soundmodule und Sounddecoder an. Vom einfachen BASIC-S bis zum hochwertigen SX6
oder SMART ist für alle etwas dabei. Alle Decoder können CV, Register und POM-Programmierung
und beherrschen sowohl 10239 mögliche Lokadressen als auch Funktionstasten F0 – F68.
Do you hear the powerful steam of the Harz bull? What would the model train be without sound?
We also offer sound modules and sound decoders. All decoders can handle CV, register and POM
programming and can handle both 10239 possible locomotive addresses and function keys F0 – F68.
8000 SX6 SUSI Soundmodul für DRIVE SX6 SUSI sound module for DRIVE
Leistungsstarkes Soundmodul mit 40 Powerful sound module with lots of
Zusatzsounds, hochwertigem additional sounds, high-quality
Fahrgeräusch und einer sehr großen driving sound and a very large sound
Soundbibliothek an Lok, Fahrzeug library on locomotive, vehicle and
und Anlagen sowie systems as well as ambient noise.
Umgebungsgeräuschen. Durch die Due to the SUSI interface directly
SUSI-Schnittstelle direkt geeignet für suitable for our DRIVE locomotive
unsere DRIVE-Lokdecoder und SSM. decoders. You can use all DIETZ®
Es können alle DIETZ®-Sounds Sounds. 3W audio output, 16 Bit-
genutzt werden. 3W Audiostufe, sound and 640 sec. memory.
16 Bit-Sound und 640 sek. Speicher.
8001 BASIC Soundmodul BASIC easy sound module
Kleines, kraftvolles, einfach Small, powerful, simple sound
aufgebautes Soundmodul für module for the simplest steam,
einfachste Dampf, Diesel und E-Lok diesel and electric loco sounds. Ideal
Sounds. Ideal geeignet für for additional sounds such as
Zusatzsounds wie Ansagen, Spaß- announcements, fun sounds (Cola®
Sounds (Cola® Song, Song, Christmas song etc.). Analog
Weihnachtssong usw.). Analog und and digital, in digital mode various
digital, im Digitalbetrieb div. additional sounds and functions
Zusatzsounds und Funktionen switchable.
schaltbar.
NEU/NEW 2023! SMART powerful sound module
8002 SMART Soundmodul
Powerful sound module with 44kHz
Leistungsstarkes Soundmodul mit
sound rate, 16 bit and SD card. Plays
44kHz Soundrate, 16 Bit und SD-
up to 68 sounds from the SD card. In
Karte. Spielt bis zu 68 Sounds von
addition to SD card sound playback,
der SD Karte ab. Neben der SD-
the SMART has 2 servo outputs and
Karten Soundwiedergabe besitzt das
9 function outputs, making it the all-
SMART 2 Servoausgänge und 9
rounder for sound applications. The
Funktionsausgänge und ist damit der
sound reproduction can be linked to
Alleskönner für Soundanwendungen.
outputs. 6 contact inputs.
Die Soundwiedergabe kann mit
Ausgängen verknüpft werden. 6
Kontakteingänge vorhanden.Was gibt es Schöneres als digital Funktion zu schalten? Erwecken Sie Ihre Modellbahn mit unseren
innovativen Decodern zum Leben. Alle Decoder können CV, Register und POM-Programmierung und
beherrschen sowohl 10239 mögliche Lokadressen als auch Funktionstasten F0 – F68.
What could be better than switching digital functions? Bring your model train to life with our
innovative decoders. All decoders can handle CV, register and POM programming and can handle
both 10239 possible locomotive addresses and function keys F0 – F68.
4300 GLD (2 Kanal Funktionsdecoder) GLD (2-channel function decoder)
Kleiner 2 Kanal Funktionsdecoder für Small 2-channel function decoder for
Wagen und Gebäude. Ausgänge cars and buildings. Outputs
dimmbar, 11 Effekte je Ausgang dimmable, 11 effects per output
einstellbar. 5 – 24 Volt adjustable. 5 - 24 Volt work area.
Arbeitsbereich. Analog- und Analog and digital capability.
Digitalfähig. Ausgänge auch per Outputs can also be switched by
Zufall schaltbar (bspw. Toilettenlicht) chance (eg toilet light)
4304 FSD (9 Kanal Funktionsdecoder) FSD (9 channel function decoder)
Mächtiger 9 Kanal Funktionsdecoder Powerful 9-channel function decoder
für Wagen und Gebäude. Ausgänge for cars and buildings. Outputs
dimmbar, 21 Effekte je Ausgang dimmable, 21 effects per output
einstellbar. 19 Lichtmuster (bspw. adjustable. 19 light patterns (eg
Lauflichter, Kirmes, usw). running lights, fairground, etc.).
Bedingungen für Conditions for directional
Richtungsabhängigkeiten sowie dependencies as well as Swiss
Schweizer-Mapping ebenfalls mapping also configurable. 5 - 24
konfigurierbar. 5 – 24 Volt Volt work area. Analog and digital
Arbeitsbereich. Analog- und capability. Outputs also switchable
Digitalfähig. Ausgänge auch per by chance or brightness (eg toilet
Zufall oder Helligkeit schaltbar light). With "animated house"
(bspw. Toilettenlicht). Mit „belebtes control. BC buffer port. Up to 8
Haus“ Steuerung. BC- servos controllable. End position,
Pufferanschluss. Bis zu 8 Servos swing, governor control via servo.
steuerbar. Endlage-, Schwingen-, Mapping up to F68.
Fahrreglersteuerung per Servo.
USD (6 Kanal Schaltdecoder mit USD (6-channel switching decoder
4202
Lichtmuster/Lichteffekte) with light patterns / light effects)
Kleiner 6 Kanal Schaltdecoder Small 6-channel switching decoder
(Weichenadressen). Ideal für (turnout addresses). Ideal for
Gebäudebeleuchtung und Kirmes. 19 building lighting and fairground. 19
Effekte (Lauflichter, Kirmes, belebtes effects (running lights, funfair,
Haus, uvm.) aktivierbar. DCC und animated house, etc.) can be
Motorola-Format. Mit activated. DCC and Motorola format.
Programmiertaster. With programming button.4108 SWD-ED (1 Kanal Servodecoder mit SWD-ED (1-channel servo decoder
Servo, Funktionsausgang) with servo, function output)
1 Kanal Servodecoder mit 1-channel servo decoder with
Zusatzfunktionsausgang. Steuerung additional function output. Control
über Weichen oder Lokadresse. via points or locomotive address.
Endlagen fein einstellbar, Servo End positions finely adjustable, servo
beiliegend. Servosteuerung über enclosed. Servo control via end
Endlagen (bspw. Entkuppler), positions (eg uncoupler), swinging
Schwingen (bspw. Glocken mit (eg bells with center position), speed
Mittenposition), Fahrregler (bspw. control (eg crane) and teetering (eg
Kran) sowie Nachwippen (bspw. level crossing, signals). In addition,
Bahnübergang, Signale). Außerdem the center position with 2nd address
kann die Mittenposition mit 2. can be approached separately for
Adresse separat angefahren werden American / Bavarian sash signals
für amerikanische/bayrische with 3 sash positions.
Flügelsignale mit 3 Flügelpositionen. Working range 5 - 24V analog and
Arbeitsbereich 5 – 24V analog und digital. With integrated 5V regulator.
digital. Mit integriertem 5V Regler.
PWD (Personenwagendecoder mit PWD (Passenger Car Decoder with
4305 Buffer)
Puffer)
Ein großer Wunsch unserer Kunden A big request of our customers was a
war ein GLD Decoder mit GLD decoder with built-in buffer - for
eingebautem Puffer – für die ab factory-lit passenger cars (such as
Werk beleuchteten Personenwagen RhB EW I-IV, steel cars, saloon cars,
(wie RhB EW I-IV, Stahlwagen, Pullman cars, IC cars, D-train cars,
Salonwagen, Pullmanwagen, IC- etc.). The decoder is 1: 1
Wagen, D-Zugwagen, uvm.). Der exchangeable with the existing
Decoder ist 1:1 gegen die electronics and has a digital decoder
vorhandene Elektronik tauschbar with 2 outputs. Can also be used for
und besitzt einen Digitaldecoder mit other cars (eg PIKO® G). This can be
2 Ausgängen. Auch für andere the ceiling lighting and, for example,
Wagen nutzbar (bspw. PIKO® G). table lamps, toilet lights, etc. are
Daran kann die Deckenbeleuchtung connected. Random control and 11
und bspw. Tischlampen, effects are possible per output.
Toilettenlicht etc. angeschlossen Integrated is a large voltage buffer
werden. Zufallssteuerung und 11 with control so that no flicker of
Effekte sind möglich je Ausgang. lighting takes place. Buffering for
Integriert ist ein großer several minutes.
Spannungspuffer mit Steuerung Analog and digital operation, 5 - 24V.
sodass kein Geflacker der
Beleuchtung mehr stattfindet.
Pufferung für mehrere Minuten.
Analog und Digitalbetrieb, 5 – 24V.4403 GVS (Gepulste-Verdampfer- GVS (Pulsed Evaporator Control)
Steuerung) Control electronics for pulsed
Steuerungselektronik für gepulste evaporators without electronics (eg
Verdampfer ohne Elektronik (bspw. TrainLine45®, USA-Trains®, Fleer® or
TrainLine45®, USA-Trains®, Fleer® self-made). Motor and heating
oder Eigenbau). Motor und element can be connected to the
Heizelement lassen sich an die outputs, steam or diesel operation is
Ausgänge anschließen, Dampf oder adjustable. All states (stand speed,
Dieselbetrieb ist einstellbar. Alle rolling, driving, load, starting) can be
Zustände (Standdrehzahl, Rollen, set separately. The module works
Fahren, Last, Anfahren) lassen sich completely analog and digital (7 - 24
separat einstellen. Das Modul Volt). An external or internal
arbeitet vollständig analog und (simulated clock) can be set. The
digital (7 – 24 Volt). Ein externer steam boost in
oder interner (simulierter Takt) kann Dampflokverdampfern is also finely
eingestellt werden. Der Dampfstoß adjustable.
bei Dampflokverdampfern ist
ebenfalls fein einstellbar.
4402 SSM (SUSI-Adapter-Modul) SSM (SUSI adapter module)
Kein SUSI am Lokdecoder? No SUSI on the locomotive decoder?
Wagensound- oder Car sound or system sound modules
Anlagensoundmodule unnötig unnecessarily expensive? No
teuer? Kein Problem. Abhilfe schafft problem. Remedy the SSM. It
das SSM. Es wandelt Gleisdaten nach converts track data to SUSI (analog
SUSI (analog und digital, 7- 24 Volt). and digital, 7- 24 volts).
Damit können leicht stationäre Thus, easily stationary sound
Soundmodule, Wagensounds oder modules, car sounds or locomotive
Lokomotivsounds für Decoder ohne sounds for decoders without SUSI
SUSI zusammengestellt werden. Als can be put together. As a sound
Soundmodul empfehlen wir das module, we recommend the
IntelliSound 4. Ein großes Spektrum IntelliSound 4. A wide range of loco
an Loksounds, Anlagensounds und sounds, system sounds and vehicle
Fahrzeugsounds sind vorhanden. sounds are available.
Steuerung erfolgt wie ein Control takes place like a locomotive
Lokdecoder. Anschluss für Takt, decoder. Connection for clock, reed,
Reed, Poti und Lautsprecher potentiometer and loudspeaker
vorhanden. Optional interner available. Optional internal
simulierter Takt einstellbar. simulated clock can be set.Keine Bewegung ohne, aber viel mit unseren Lokdecodern! Sie sind alle technisch identisch
aufgebaut und unterscheiden sich hauptsächlich in der Motorleistung und Funktionsausgangszahl.
Hinzu kommt, jeder Ausgang ist exakt im gleichen Umfang aufgebaut, daher kann jeder Ausgang
technisch das gleiche – super einfaches und leistungsstarkes Mapping. Die Lokdecoder können über
CV, Register und POM programmiert werden, arbeiten analog und digital sowie F0-F68 mit bis zu
10239 Adressen sind einstellbar. Eine separate Multitraktionsadresse für einfache Doppel- und
Mehrfachtraktion ist über eine CV einstellbar. Zum Standard gehören neben 28 Effekten je Ausgang,
BC und Servo auch Funktionen wie Schweizer-Mapping, Kupplungswalzer, Fernlicht, Handbremse,
einseitige Lichtunterdrückung, gepulste Verdampfer Steuerung, Rangiergang, Rangierlicht uvm. Eine
vollständige Liste finden Sie in der jeweiligen Anleitung.
No movement without, but a lot of movement with our locomotive decoders! All our locomotive
decoders are identically constructed and differ mainly in engine power and function output. In
addition, each output has an identical structure, so each output can be technically the same - super
simple and powerful mapping. The locomotive decoders can be programmed via CV, register and
POM, work analogue and digital and F0-F68 with up to 10239 addresses are adjustable. A separate
multi-traction address for simple double and multiple traction can be set via a CV. In addition to 28
effects per output, BC and Servo also include features such as Swiss mapping, clutch waltz, high
beam, handbrake, one-sided light suppression, pulsed evaporator control, shunting gear, shunting
light and much more. A complete function list, you find in manual.
Typ DRIVE-XL DRIVE-L DRIVE-M DRIVE-M1 DRIVE-S DRIVE-SB
Type
Art. Nr. 4500 4502 4501 4506 4503 4504
Item No.
Anschluss Schraubklemme Kabelanschluss Schraubklemme mSD/Spur 1 Kabelanschluss Steckanschlüsse
Connection Screw terminal + LGB Direct Screw terminal Schnittstelle + NEM653 +
Cable mSD/Scale NEM651
connection+ 1 Plug
LGB direct
Baugröße (Spur) 0–G 0–G 0–G 0–G H0 – G 0-G
Scale
Größe (mm) 60 x 29 x 15 55 x 25 x 14 45 x 24 x 15 51 x 40 x 25 11 x 30 x 5 67 x 75 x 12
Size (mm)
Gesamtstrom 10 A 10 A 10 A 10 A 3A 10 A
Total current
Motorstrom 8A 4A 4A 4A 2A 4A
Motor current
Pufferanschluss √ √ √ √ √ √
Buffer Control
Pendelfunktion √ √ √ √ √ √
Shuttle featureAusgänge verstärkt 11 8 8 8 4 6 Outputs reinforced Ausgänge 6 0 0 0 0 0 unverstärkt Outputs unreinforced Servofunktion √ √ √ √ - √ Servo function Servos steuerbar 9 6 6 6 0 4 Servos usable Servofunktion √ √ √ √ - √ Endlage Servo function 2 point drive Servofunktion √ √ √ √ - √ Glocke Servo function bell Servofunktion √ √ √ √ - √ Fahrregler Servo function drive steps Programmiersperre √ √ √ √ √ √ Programming lock SUSI-BUS √ √ √ √ √ √ Funktionsbereich F0 – F68 F0 – F68 F0 – F68 F0 – F68 F0 – F28 F0 – F68 Function range Handbremsfunktion √ √ √ √ √ √ Hand brake feature Gepulste √ √ √ √ - √ Verdampfer Steuerung Pulsed Smoke Control Schweizer-Mapping √ √ √ √ - √ Swiss-Mapping Einseitige √ √ √ √ - √ Lichtunterdrückung Single side light pressure Kupplungswalzer √ √ √ √ √ √ Fernlichtfunktion √ √ √ √ √ √ Fear light feature Rangiergang √ √ √ √ √ √ Shuttle feature Schaltbare √ √ √ √ √ √ Verzögerungszeiten Switchable delay times
5V Regler √ - - - - √
eingebaut (für
Servos,
Verdampfermotor)
Kontakteingänge 3 0 2 2 0 2
Contact inputs
Rangierlicht √ √ √ √ √ √
Doppel-A
Shuttle light
Double-A
Taktsimulation √ √ √ √ √ √
Clock simulation
SX6-Vollsupport √ - √ √ - √
Poti, Reed, Takt
Ausgänge Dimmbar √ √ √ √ √ √
Outputs dimmable
Ausgänge blendbar √ √ √ √ √ √
Outputs fadeable
Überlastschutz √ √ √ √ √ √
Overload
protection
Updatebar mXion mXion mXion mXion - mXion
Updateable
DRIVE-XS Kleindecoder mit SUSI DRIVE-XS small decoder with SUSI
4507
Unser DRIVE-XS ist unser kleinster Our DRIVE-XS is our smallest
Decoder mit 10x16mm passt er ideal decoder with 10x16mm, it is ideal
Spur N-H0. 0,5A Motorstufe und 1 for N-H0 gauge. 0.5A motor stage
Ausgang (0,1A). Abgerundet wird der and 1 output (0.1A). The decoder is
Decoder von einer SUSI Schnittstelle. rounded off by a SUSI interface.
DRIVE-SR Reinigungslokdecoder DRIVE-SR cleaning loco decoder
4505 Unser DRIVE-SR entspricht technisch Our DRIVE-SR corresponds
und vom Umfang dem DRIVE-SB, technically and to the extent of the
jedoch ist er speziell optimiert und DRIVE-SB, however it is specially
eingestellt für die LGB® optimized and adjusted for the LGB®
Reinigungsloks. Die Geschwindigkeit cleaning locomotives. The speed can
kann im analogen über das Poti be regulated in the analog via the
geregelt werden, der potentiometer, the cleaning motor,
Reinigungsmotor, die Dachlichter the roof lights are specially
werden speziell angesteuert, sodass controlled, so that the best possible
das Best möglichste cleaning performance is achieved.
Reinigungsleistung erzielt wird. Intelligent control of the cleaning
Durch intelligente Ansteuerung des motor and current monitoring
Reinigungsmotors und prevent the tracks from being worn
Stromüberwachung wird verhindert, out or damaged. Mapping up to F68.
dass die Gleise sich stark abnutzen
oder beschädigt werden.NEU/NEW 2023!
PZB-R IR Empfängermodul zur PZB-R IR receiver module for train
4410
Zugbeeinflussung control
Unser PZB System umfasst zwei Our PZB system consists of two
Einheiten. Den PZB-T und PZB-R. Der units. The PZB-T and PZB-R. The PZB-
PZB-R ist die Einheit welche in das R is the unit that comes into the
Fahrzeug kommt und die Signale vehicle and receives the signals from
vom PZB-T entgegennimmt. Die the PZB-T. Control is via SUSI BiDi or
Ansteuerung erfolgt über SUSI BiDi contact output. The module also has
oder Kontaktausgang. Zudem besitzt RailCom®.
das Modul RailCom®.
NEU/NEW 2023!
4409 PZB-T IR Sendemodul zur PZB-T IR transmission module for
Zugbeeinflussung train control
Unser PZB System umfasst zwei Our PZB system consists of two
Einheiten. Den PZB-T und PZB-R. Der units. The PZB-T and PZB-R. The PZB-
PZB-T ist die Sendeeinheit welche ins T is the transmitter unit which comes
Gleisbett kommt und per Infrarot into the track bed and sends infrared
(IR) Signale an den PZB-T sendet. Der (IR) signals to the PZB-T. The PZB-T
PZB-T umfasst umfangreiche includes extensive functions such as
Funktionen wie Automatikbefehle automatic commands (STOP, DRIVE,
(HALT, FAHRT, LANGSAM, PENDEL) SLOW, PENDULUM) for signal areas
für Signalbereiche und auch and also function commands to
Funktionsbefehle zum auslösen von trigger sounds and functions and can
Geräuschen und Funktionen und be influenced live using switch
kann per Weichenbefehle live commands.
beeinflusst werden.Unsere Zubehördecoder, Gleiskomponenten als auch Signale lassen sich über CV, Register und POM
programmieren. Einige haben sogar einen Programmiertaster für noch einfacheres Einstellen von
Adressen. Alle Weichendecoder können Motor- und Weichenantreibe schalten sowie auch
Spulenweichenantriebe (2- und 3 Draht) als auch echte Motorweichenantriebe und Motoren. Auch
Lichtsignaldecoder mit über 300 installierten Signalbildern finden Sie in unserem Sortiment – ein
echter Alleskönner!
Our turnout and turnout drives as also components and decoders for track can be programmed via
CV, registers and POM. Some even have a programming button for even easier setting of addresses.
All turnout decoders can switch motor and turnout drives as well as coil turnout drives (2- and 3-
wire) as well as real motor turnout drives and motors. Also a light signal decoder with up to 300
installed signal pictures are available – a real all-rounder!
4100 EKW (1 Kanal EKW (1 channel diverter / switch
Weichen/Schaltdecoder mit 1 decoder with 1 function output)
Funktionsausgang) Small, molded turnout decoder with
Kleiner, vergossener separate function output for lantern,
Weichendecoder mit separatem frog centerpiece or disconnect track
Funktionsausgang für Laterne, mode. Suitable for installation on
Herzstückpolarisation oder LGB® and PIKO® points.
Entkupplungsgleismodus. Geeignet
zum Einbau an LGB®/Piko® Weichen.
4101 EKWs (1 Kanal EKWs (1 channel switch / decoder
Weichen/Schaltdecoder mit 1 with 1 function output)
Funktionsausgang) Extremely narrow turnout decoder
Extrem schmaler Weichendecoder with separate function output for
mit separatem Funktionsausgang für lantern, frog centerpiece or
Laterne, Herzstückpolarisation oder disconnect track mode. Suitable for
Entkupplungsgleismodus. Geeignet installation in LGB® sleepers with
zum Einbau in LGB® Schwellen mit heat-shrinkable tubing.
Schrumpfschlauch wetterfest.
4102 ZKW (2 Kanal ZKW (2-channel points / switching
Weichen/Schaltdecoder mit 2 decoder with 2 function outputs)
Funktionsausgängen) 2-channel switch / turnout decoder
2 Kanal Schalt/Weichendecoder mit with 2 function outputs and 3-way
2 Funktionsausgängen und 3-Weg- switch mode, as well as disconnect
Weichenmodus sowie track mode.
Entkupplungsgleismodus.4111 VKW (4/8 Kanal VKW (4/8 channel switch / decoder
Weichen/Schaltdecoder mit 8 with 8 contacts)
Kontakte) 4/8 channel switch / turnout
4/8 Kanal Schalt/Weichendecoder decoder with 4 function outputs and
mit 4 Funktionsausgängen und 3- 3-way switch mode as well as
Weg-Weichenmodus sowie disconnect track mode. 8 protected
Entkupplungsgleismodus. 8 contacts enable manual switching
geschützte Kontakte ermöglichen and switching tasks (also depending
manuelles Schalten und on the direction) of points via reed,
Schaltungsaufgaben (auch track contacts or control panels.
richtungsabhängig) von Weichen Switchable to 8-channel function
über Reed, Gleiskontakte oder decoder
Schaltpulte. Umschaltbar zu 8 Kanal
Funktionsdecoder
AKW (8/16 Kanal NPP (8/16 channel switch /
4103 decoder)
Weichen/Schaltdecoder)
8 Kanal Weichendecoder, optional 8-channel turnout decoder,
umschaltbar auf 16 Kanal optionally switchable to 16-channel
Schaltdecoder per Lokadresse switching decoder via locomotive
(Funktionsdecoder). address (function decoder).
Entkupplungsgleismodus und 3-Weg- Uncoupling track mode and 3-way
Weichenmodus einstellbar. switch mode adjustable.
4110 MAD (3 Kanal Schaltdecoder) MAD (3 channel switching decoder)
Kleiner 3 Kanal Schaltdecoder für 3- Small 3-channel switching decoder
Draht Spulenweichen mit for 3-wire coil turnouts with
Programmiertaster, ideal für Z-G. programming button, ideal for Z-G.
DCC und Motorola-Format. DCC and Motorola format.
4104 SWD (Servoweichenantrieb mit SWD (servo-wave drive with
Funktionsausgang) function output)
Leistungsstarker, wetterfester Powerful, weather-proof servo-wave
Servoweichenantrieb mit drive with function output (lantern,
Funktionsausgang (Laterne, center piece) ideal for large-scale
Herzstück) ideal für turnouts, esp. Lane G.
Großbahnweichen, insb. Spur G. Drive works analog and digital.
Antrieb arbeitet analog und digital.DWA (Motorweichenantrieb mit 2 DWA (motorized switch drive with 2
4107 function outputs, 2 contacts and
Funktionsausgänge, 2 Kontakten
und Herzstückrelais) frog relay)
Bärenstarker Weichenantrieb mit Powerful point machine with motor,
Motor, Herzstückrelais und 2 frog relay and 2 function outputs as
Funktionsausgänge sowie 2 well as 2 contact inputs, built into a
Kontakteingänge, eingebaut in ein specially developed housing,
speziell entwickeltes Gehäuse, weatherproof. Drive works analog
wetterfest. Antrieb arbeitet analog and digital.
und digital.
4109 MWB Nachrüstkit MWB retrofit kit
Funktion ähnlich 4107, jedoch ohne Function like as 4107, but without
Gehäuse und zum Nachrüsten in housing for retrofitting in existing
vorhandenes LGB® Gehäuse LGB® housing.
4106 PLUG (Servosignalantrieb mit PLUG (servo signal drive with
Funktionsausgang) function output)
Einmalig! Mit diesem Signalantrieb Unique! With this signal drive, you
können Sie alle LGB® Flügelsignale can make all LGB® wing signals in the
im Handumdrehen vorbildgerecht blink of an eye slow as prototypes -
langsam schalten lassen – sogar mit even with teetering at the ends!
Nachwippen an den Enden! Drive works analog and digital.
Antrieb arbeitet analog und digital.
4105 BREAK (Gleissperrsignal, BREAK (track lock signal, servo
Servoantrieb) drive)
Vorbildgerechtes, formschönes Exemplary, shapely track lock signal
Gleissperrsignal mit Servodecoder with servo decoder (analog and
(analog und digital) sowie Laterne digital) and lantern (switchable).
(schaltbar).4600 LSS-Sh12 (Zwergsignal mit Decoder) LSS-Sh12 (dwarf signal with
Zwergsignal Spur G mit eingebautem decoder)
Decoder und div. Dwarf Signal G with built-in decoder
Einstellmöglichkeiten wie bspw. and various settings such as
Umschaltung Hp0 zu Hp00. switching Hp0 to Hp00.
Signal arbeitet analog und digital. Signal works analog and digital.
LSS-DKW (Weichenlaterne für DKW) LSS-DKW (DKW switch latern)
4603
Typische Weichenlaterne für Typically switch latern for double
doppelte Kreuzungsweichen (DKW). crossing switches (DKW). Digital
Schaltbar digital über 2 switchable over 2 switch-command
Weichenadressen, anpassbar an Ihre addresses, configurable to your
Doppelkreuzungsweiche. DKW.
4604 LSS-WSD (Weichenlaterne modern) LSS-WSD (modern switch latern)
Typische moderne Weichenlaterne Typical modern turnout lantern with
mit integriertem Decoder für analog integrated decoder for analog and
und digital. Umschaltzeit und digital. Switching time and flashing
Blinkzeit einstellbar. Vorbildgerechte time adjustable. Prototypical light
Lichtausgabe an beiden Seiten. output on both sides.
4605 LSS-RhB (Schweizer Zwergsignal) LSS-RhB (swiss dwarf signal)
Zwergsignal Spur G mit eingebautem Dwarf signal gauge G with built-in
Decoder und div. decoder and various setting options
Einstellmöglichkeiten wie bspw. such as status storage. Drive, stop
Zustandspeicherung. Fahrt, Stop und and drive with caution can be
Fahrt mit Vorsicht kann digital und controlled digitally and analogously
analog gesteuert werden
0050 Gleismagnet (Art. Nr. 0050) Track magnet (Item No. 0050)
0051 Gleiskontakt (REED) (Art. Nr. 0051) Track contact (REED) (Art. No. 0051)
Ideale Ergänzung zu vielen The ideal addition to many track
Gleisaufgaben wie automatische tasks such as automatic detection
Erkennung und Auslösung unsere and triggering of our weatherproof
wetterfestvergossenen potted track contacts and track
Gleiskontakte und Gleismagnete. magnets.4601 Sh12 Decoder (3 Kanal Sh12 decoder (3 channel light signal
Lichtsignaldecoder) decoder)
3 Kanal Lichtsignaldecoder für 3 channel light signal decoder for DIY
Eigenbau und Fremdsignale. and external signals. Hp0 / Hp1 /
Hp0/Hp1/Hp2 schaltbar. 3 Hp2 switchable. 3 signal states
Signalzustände
4602 LSD (6 Kanal Lichtsignaldecoder, LSD (6 channel light signal decoder,
über 300 installierten Signalbilder) over 300 installed signal images)
Ein echter Alleskönner-Decoder. Mit A true all-rounder decoder. With this
diesem kleinen Decoder können Sie small decoder you can play almost
fast alle möglichen Signalbilder der all possible signal images of most
meisten Bahngesellschaften railway companies such as Hl, HV,
wiedergeben wie bspw. Hl, HV, KS, KS, etc. Upon request, we expand
usw. Auf Wunsch erweitern wir die the signal images easily.
Signalbilder problemlos. DCC+ MM.
4400 MDC (Motordecoder, 2 MDC (motor decoder, 2 function
Funktionsausgänge, 2 Kontakte) outputs, 2 contacts)
Universell einsetzbarer Motordecoder Universal motor decoder for functional
für Funktionswagen, Bahnschranken, trolleys, railway barriers, cable cars,
Seilbahnen, Drehscheiben, Weichen turntables, switches and pantograph
und Pantographensteuerung mit control with respective special mode.
jeweiligem speziellem Modus. Der The mode is selectable by CV. The
Modus ist wählbar per CV. Der MDC MDC can also operate AC motors like
kann ebenso Wechselstrommotoren those from POLA G.
wie von POLA G betreiben.
4407 DSP (2 Kanal Schrittmotordecoder, 3 DSP (2 channel stepper motor
Funktionsausgänge, für Entkuppler) decoder, 3 function outputs, for
Universell einsetzbarer uncoupler)
Schrittmotordecoder zur Steuerung Universally applicable stepper motor
von handelsüblichen 5V decoder for controlling standard 5V
Schrittmotoren. 2 Schrittmotoren stepper motors. 2 stepper motors can
können unabhängig per be controlled independently by
Funktionstaste oder Weichenbefehl function key or turnout command or
oder Geschwindigkeit gesteuert speed (e.g. for cranes). Ideal control
werden (bspw. für Kräne). for our electrical uncouplers, pantos
4408 RD6 (6 Kanal Relaisdecoder) RD6 (6 channel relay decoder)
Universell einsetzbarer Relaisdecoder, Universally usable relay decoder,
galvanische Trennung, alle galvanic isolation, all relay contacts led
Relaiskontakte rausgeführt. Einstellbare out. Adjustable effects such as
Effekte wie Monoflop, Zeitsteuerung monoflop, time control or flashing
oder Blinkeffekte als auch effects as well as status storage. For
Zustandsspeicherung. Für DCC + MM DCC + MMSie können auch lesen
