NEWS-Ausgabe 02 | WINTER 2019/20 - Singer Sporthotel & SPA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
-NEWS- Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
Singer‘s News
Liebe Gäste und Freunde des Singer!
In der letzten Ausgabe unserer Gäste-News, die wir Ihnen im alle ganz bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen, in Ihrem
Frühling zusenden durften, haben wir viele Veränderungen an- Hotel Singer. Wir werden dieses Jahr von Weihnachten bis in-
gekündigt, die wir aber noch nicht in Bildern zeigen konnten. klusive Ostern geöffnet haben. Gerade für Ende März/Anfang
Das möchten wir in der aktuellen Ausgabe nachholen. Et voilà: April, wenn die Tage bereits etwas länger sind, der Schnee
der erneuerte Hoteleingang und die neuen Panoramazimmer. sich erfahrungsgemäß aber immer noch sensationell zum Ski-
Wir hoffen, Ihnen gefällt, was wir in der Frühjahrs-Zwischensai- fahren eignet, haben wir besonders vorteilhafte Angebote für
son umgebaut haben. Ein behutsames Facelift durchführen, die Sie geschnürt. Kommen Sie nach Berwang und besuchen Sie
Traditionen wahren und trotzdem mutig in die Zukunft gehen, uns wieder – wir freuen uns jetzt schon!
diese Ansprüche begleiten uns bei jeder Neuerung. Apropos
Neuerung: Wie bereits angedeutet, können wir nun mit großem Herzlichst Ihre
Stolz eine großartige Neuigkeit für alle Skifahrer unter unseren
Gästen präsentieren. Der Skigebietsteil Thaneller wird endlich Florian, Christina und Leonie mit Gerti Singer
modernisiert, und den ersten Abschnitt dieses ehrgeizigen Pro-
jekts können Sie schon ab der Wintersaison 2019/2020 nützen.
Der nächste Winter steht vor der Tür und wir hoffen sehr, Sie
Familie Singer, Ihre Gastgeber in dritter Generation
2
Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
NEUES VON DEN BERGBAHNEN BERWANG
Florian Singer ist nicht nur Hotelier mit Herz und Seele, Wie unsere Stammgäste wissen, ist der
sondern seit vier Jahren auch einer der zwei Geschäfts- Thanellerkarlift in die Jahre gekommen – ein
führer der Bergbahnen Berwang und berichtet für die neue so langer Schlepplift mit einer noch so
Singer’s Gäste-News exklusiv und ganz aktuell über das schönen Piste ist einfach nicht mehr zeit-
Liftgeschehen in Berwang. gemäß. Zusätzlich ist die Anbindung über
den Biliglift, ebenso ein Schlepplift, alles
andere als modern. Unser Ziel war und ist
Vor vier Jahren, kurz nach dem Ableben es, über die nächsten Jahre beide Lifte zu
meines Vaters Günter Singer und meiner ersetzen und dank modernerer Anlagen
damit verbundenen Übernahme seiner sowie kürzerer Wartezeiten mehr Skiver-
Geschäftsführung bei den Bergbahnen, gnügen bei unseren Gästen zu erzielen.
haben wir begonnen, Gespräche mit den Geplant ist folgendes Projekt, das wir jetzt
damaligen Eigentümern des Thaneller- Stück für Stück verwirklichen werden:
karlifts und des Biliglifts zu führen, um auch
diese Lifte zu übernehmen und möglichst OBERE KARBAHN I: Vom Skischul-
schnell zu erneuern. Dies ist uns 2016 sammelplatz Richtung „Kurve“ des Thaneller-
endlich geglückt und seitdem sind sämtli- karlifts – wo die neue Mittelstation errichtet
che Lifte in Berwang in der „Bergbahnen wird – eine 10er-Gondelbahn D-Line der
– Berwang Liftgesellschaft“ vereint, die zu Firma Doppelmayr.
gleichen Teilen unserer Familie sowie der Von dort wird es zusätzliche und verbrei-
Gemeinde Berwang gehört. terte Pisten zurück zum Skischulsammel-
platz samt Beschneiungsanlage geben.
OBERE KARBAHN II: Angebunden an die
Sektion I geht es von der neuen Mittel-
station weiter hinauf als zur bisherigen Berg-
station des Thanellerkarlifts. Auch hier werden
wir zwei neue Pisten errichten: eine schwarze
und eine rote. Somit können Anfänger und
Kinder bei der Mittelstation aussteigen und
in Ruhe ihre Kurven ins Tal ziehen, während
der geübte Skifahrer bis hinauf auf 1.730 m
fahren kann, um von dort rasante Schwünge
ins Tal zu machen.
THANELLERLIFT: Abgerundet wird das
Projekt durch einen neuen, kindersiche-
ren 6er-Sessellift von der Talstation des
Thanellerkarlifts (der folglich abge-
tragen wird) bis zur Mittelstation der
Oberen Karbahn.
Die neue Omega V Kabine der Oberen Karbahn
3
Singer‘s News
Drei Jahre lang haben wir nach der Über- Schritt zwei und drei folgen dann in den
nahme geplant, mit den Behörden, den nächsten Jahren, spätestens jedoch 2025
Sachverständigen und den Gutachtern sollen alle Projektteile umgesetzt werden.
verhandelt, und im Frühling dieses Jahres
endlich sämtliche Genehmigungen zur Er- Weiters sind wir gemeinsam mit einem orts-
neuerung dieses Skigebietteils in Berwang ansässigen Sportshop und der Skischule
erhalten – mit dem krönenden Abschluss Berwang gerade am Bauen des neuen
der erfolgreichen Bauverhandlung mit dem B-Active-Center direkt am Skischulsammel-
Bundesministerium für Verkehr, Innovation platz, wo wir ein gemeinsames Zentrum
und Technik am 13. Juni 2019. Bereits am errichten – mit Liftkassen, Skischulbüro, einem
darauffolgenden Tag sind die Bagger großen Skiverleih und -depot sowie öffent-
aufgefahren und die Baustellen wurden er- lichen Toiletten, Wickelraum, Kinderver-
richtet. Seitdem sind wir mit vollem Einsatz pflegung …
daran, den ersten Schritt dieses ehrgeizi-
gen Projekts zu verwirklichen. Somit wird bis Herzlichst Ihr
zum Beginn der Wintersaison die Obere Florian Singer
Karbahn I fertiggestellt, der Biliglift abge-
tragen – und Ihnen steht im kommenden
Winter eine topmoderne Bahn samt neu- Sie sehen, es tut sich was in Berwang und Sie werden ab nächs-
er Pisten zusätzlich zu den bestehenden tem Winter noch mehr Urlaubsfreuden hier in Berwang erleben.
Anlagen zur Verfügung. Vor allem die Und keine Angst: Berwang bleibt klein und fein und behält
Kinder wird das freuen: Am Skischulsam- sich seinen ursprünglichen, gemütlichen Charme eines Tiroler
melplatz habt Ihr und Euer Skilehrer nun Bergdorfes.
die Qual der Wahl zwischen 6er-Sessellift
Egghof Sunjet und 10er-Gondelbahn MEHR DAZU auf Facebook und Instagram unter Bergbahnen
Obere Karbahn. Berwang und auf www.berwang.tirol
Abriss Biliglift und Beginn Erdarbeiten Fundamente Talstation
Erdarbeiten und Aufstellen Kran Mittelstation Das Baufeld bei der Talstation
Die Stützen werden geliefert Die Talstation wird montiert
4
Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
WINTER IN BERWANG – SONNENSKILAUF
„Der frühe Vogel fängt den Wurm“,oder, wie wir Skifahrer im Karbahn I, das Schwarze Loch und die Abfahrt Bärenbad bei
März und April sagen, „Frühes Aufstehen lohnt sich“. der Sonnalmbahn sollten später genützt werden, da sie vorher
noch zu hart sind.
Zu Frühlingsbeginn steigen die Temperaturen auch bei uns in •• Am Nachmittag geht es auf den Rastkopf, bei dem oft auch
den Bergen, die Tage werden endlich länger, die Schneelage um diese Jahreszeit noch bei jedem Schwung der Pulverschnee
ist jedoch immer noch hervorragend und die Freude am Skifahren aufstaubt.
somit ungebrochen. Zusätzlich gibt es um diese Jahreszeit den •• Nach einer guten Einkehr genießen Sie den späten Nachmit-
Firnschnee, auf dem es sich ganz besonders toll Skifahren lässt, tag bei einem kühlen Getränk bei uns am Pool oder auf der
und der mit seinen Milliarden leuchtender Schneekristalle auch Sonnenterrasse und lassen sich die warmen Sonnenstrahlen auf
das Auge erfreut. Firnschnee entsteht, wenn während des Tages die Haut und ins Herz scheinen.
eine starke Sonneneinstrahlung den Schnee aufweicht und ihn
die kalten Temperaturen bei klaren Nächten wieder gefrieren Freuen Sie sich auf Tage voller Sonnenschein, Skivergnügen und
lassen. Wenn dies über mehrere aufeinanderfolgende Tage pas- Urlaubsbräune im März.
siert, dann entsteht Firn. Dieser muss nach einer kalten Nacht durch
die ersten Sonnenstrahlen erst „auffirnen“, das heißt, die oberste
Schicht muss ganz minimal weich werden. Wenn all das zutrifft, gibt
es keinen besseren Schnee, um rasant die Piste hinunterzucarven.
Um dieses Hochgefühl zu erfahren, muss man als Frühlingsskifahrer
unbedingt ein paar Insider-Tipps beachten:
•• Starten Sie den Tag so früh wie möglich mit einem reichhaltigen
Frühstück – die Lifte der Bergbahnen Berwang haben ab 22.
März schon ab 8.30 Uhr geöffnet.
•• Achten Sie auf genügend Sonnenschutz. Der Schnee reflektiert AUSSERDEM
die Sonnenstrahlen sehr stark, weshalb die Sonne auf der Piste
aggressiver sein kann als im August an der Adria. Ab 22. März 2020 gibt es ganz spezielle
•• Wählen Sie zu Beginn des Skitages Pisten aus, die bereits von Sonnenskilauf-Preise ab € 165 pro Person
der Sonne erwärmt werden, beispielsweise die Abfahrt Almkopf und Nacht im Doppelzimmer sowie das vor-
Rot nach Bichlbach, die Familienabfahrt Emmne von der Sonn- teilhafte „Wellness- oder Ski-Schnäppchen”
almbahn herunter und die Brunnental-Piste am Thanellerkarlift. ab € 583,50 pro Person im Doppelzimmer mit
Diese Pistenabschnitte liegen schon früh morgens in der Sonne,
4 Nächte wohnen, aber nur 3 bezahlen – so-
sind dadurch leicht aufgefirnt und laden zu den ersten Schwün-
gen ein. wie wahlweise inklusive einer Massage oder
•• Pisten, die erst am späten Vormittag von der Sonne aus- einem 2-Tages-Skipass.
geleuchtet werden, wie die Broatla bei der neuen Oberen
5
Singer‘s News
Die neuen Grubig Panorama-Juniorsuiten
VOM TANZLOKAL ZU DEN LUXUSZIMMERN
1975 wurde an das bestehende Hotel aus dem Jahr 1928 die Ab Anfang der 90er-Jahre wurde es aber ruhiger, die Partys dau-
sogenannte Singer Stub’n an die Südseite des Gebäudes an- erten nicht mehr so lange, die Livebands kamen seltener … Die
gebaut. Viele Jahre der Planung und der Ideen wurden in dieses Gäste, die nach Berwang und in das Hotel Singer kamen, woll-
zusätzliche À-la-carte-Restaurant gesteckt, viele verschiedene ten es einfach etwas ruhiger und nicht mehr so ausgelassen ha-
Pläne gezeichnet und viele wieder verworfen. Die Singer Stub’n ben. Zusätzlich wurden die Zimmer und die Appartements in den
wurde schlussendlich vom bekannten Architekten Heinrich Heineck Häusern und Hotels in Berwang wohnlicher und komfortabler, der
im recht rustikalen, schweren Tiroler Stil der 70er-Jahre als Grill- Fernseher hielt Einzug in die selbst noch so einfachsten Unter-
restaurant errichtet, mit einem großen Kachelofen, schweren Le- künfte. Somit wurde die Singer Stub’n immer mehr für gemütliche
dersesseln, einer einladenden Bar und einer großen Tanzfläche. Fondue- und Raclette-Abende und beschauliche Musikabende
Eine ganz spezielle Besonderheit war die offene Küche, wohl eine genutzt. In den letzten Jahren haben wir das Lokal dann nur mehr
der ersten Schau-Küchen überhaupt in dieser Zeit. Das Lokal wur- als Mittagsrestaurant für die Skigäste eingesetzt, außer bei be-
de in Berwang und im Hotel Singer zum Synonym der Erneuerung sonderen Veranstaltungen wie zum Beispiel Singer’s Oktoberfest.
des alten Hotels und Sinnbild der wilden 70er- und 80er-Jahre in Da war Stimmung, da war etwas los und bei diesen Gelegenhei-
unserem beschaulichen Ort. Täglich eine 5-Mann-Liveband zum ten kamen wieder die alten Zeiten hervor und es wurde gefeiert
5-Uhr-Tanztee, mehrere Belegungen der Tische zum Abendessen wie damals.
und immer eine ausgelassene Stimmung bis in die frühen Morgen-
stunden prägten diese Jahre. Im Rahmen unseres großen Renovierungs- und Erneuerungspro-
jekts haben wir im März 2017 die Singer Stub’n endgültig ge-
schlossen und die gesamte Restauration auf die obere Etage
verlegt. Die ehemalige Küche und das Office der Singer Stub’n
wurden in diesem Zuge zu Mitarbeitertoiletten und –umkleiden
umgebaut und die Räumlichkeiten des Lokals komplett ausge-
räumt. Während der letzten zwei Jahre haben wir die neu vorge-
sehenen Zimmer bis ins letzte Detail geplant und heuer im Frühling
dann in drei Monaten Bauzeit errichtet.
Das Ergebnis sind wunderschöne, luftige, moderne und doch sehr
traditionell alpine Zimmer, die ganz unterschiedlich kombiniert
werden können. Im Prinzip sind die beiden Suiten Zugspitze zwei
große Familiensuiten, bei denen die Kinderzimmer einen eigenen
Eingang haben und somit auch als bequeme Doppelzimmer
Rastkopf genützt werden können – sowie die größeren Zimmer als
Eine kleine, private Oase Juniorsuiten Grubig.
6
Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
Die ehemalige Terrasse der Singer Stub’n haben wir komplett um- Der Stil der Zimmer ist zwar immer noch handwerklich traditionell
gestylt und in private Terrassen mit einem Sichtschutz aus Schie- und wurde wie immer von unserer Haus- und Hof-Tischlerei Kühba-
ferplatten und heimischen Bäumen und Sträuchern verwandelt. cher im Lechtal eingerichtet, aber die Verarbeitung des Holzes,
Ergänzt wurden die Terrassen mit privaten Hot Pots, großen die großen Eichenholz-Dielen am Boden und die modernen Stof-
Edelstahlbottichen, in denen man zu zweit herrlich das warme fe und Lampen machen aus diesen Zimmern etwas ganz Speziel-
Wasser und die tolle Aussicht auf die Lechtaler Alpen genießen les. Die ersten Gäste haben schon darin übernachtet und waren
kann. Ein weiteres Highlight in den Juniorsuiten sind die Kuschel- allesamt begeistert. Wann kommen auch Sie und genießen das
liegen statt der üblichen Sofas, die offenen Badezimmer mit der einzigartige Flair der neuen Singer’s Panoramazimmer?
freistehenden Badewanne und der Effektkamin wie auch die ge-
mütliche Eckbank zum Essen, Spielen, Schreiben und Arbeiten.
Ein Schlafzimmer der Zugspitze Familiensuiten Ein Badezimmer der neuen Suiten
Ein Stern führt durch die Dunkelheit und leuchtet durch die Nacht.
Er kündigt uns den Heiland an, denn bald ist heilige Nacht.
Er bringt uns Hoffnung, stille Freude, das Wunder ist so nah
und alle Jahre wieder, dann wird es wieder wahr.
Autor unbekannt
WEIHNACHTEN
IM HOTEL SINGER …
"… ein prächtig geschmücktes Haus, eine familiäre Atmosphäre,
Tannenduft und wohlige Wärme erwarten Sie hier bei uns im
Hotel Singer. Diese magischen Tage des Jahres sind auch für
unsere Familie und unser Team immer wieder etwas ganz
Besonderes.
Es macht uns sehr glücklich, dass wir für unsere Gäste an
Weihnachten sozusagen eine Art Zuhause sein dürfen, und wir
versprechen gemütliche, genussvolle und weiße Weihnachten in
unserem zauberhaften Bergdorf Berwang."
Ihre
Christina Singer
7
Singer‘s News
KAI BERNING
IM INTEVIEW
Kai Berning – der Koffeinfreund mit großer Abenteuerlust mit so vielen Persönlichkeiten fasziniert mich immer wieder. Der Mix
und der gewissen inneren Ruhe, ist nun seit zwei Jahren Chef der Sprachen, Kulturen und Generationen ist wie das Kreieren
de Bar in unserem Hotel Singer. Heute möchten wir gerne ein eines neuen Cocktails – auf die richtige Rezeptur und Gewich-
bisschen mehr über sein Leben und die Bar erfahren und tung kommt es an. Besonders wichtig ist mir an einer Bar, dass die
wissen, warum der richtige Mix der Gäste wichtig ist. Spirituosen und verwendeten Produkte hochwertig und frisch sind,
das Ambiente spielt natürlich eine große Rolle und auch ob sich
Kai, erzählen Sie uns und unseren Gästen etwas über sich. die Karte gut liest und ein paar Eigenkreationen miteinbezogen
Mein Name ist Kai Berning, ich komme ursprünglich aus Hannover werden.
und bin schon eine Zeit lang Teil des Singer Teams. Ich bin aus-
gebildeter Hotelfachmann und habe viele Jahre in verschiedenen Apropos Ambiente, können Sie uns eine Empfehlung für ei-
Restaurants gearbeitet. Die Bar hat mich immer schon interessiert nen stürmischen Winterabend am Kamin geben?
und daher habe ich umgelernt und bin nun sehr gerne Gastgeber Für solch einen Abend am Kamin beim Flackern und Knirschen des
an der Hotelbar. Zu meinen Hobbys zählt das Fußballspielen, Mo- Kamins scheint mir ein Orange Cinnamon Margarita perfekt. Hier-
torradfahren und Wandern in den Bergen. Außerdem bin ich ein zu mixt man in einem Boston Shaker folgende Zutaten zusammen:
großer Kaffeeliebhaber und bilde mich derzeit auch als Barista •• 4 cl „Don Julio Reposado“-Tequila
weiter. •• 1,5 cl hausgemachten Zimtsirup
•• 1 cl Cointreau
Was genau kann man sich unter einem Barista vorstellen? •• 2 cl frisch gepressten Orangensaft
Für einen Barista ist die fachgerechte Herstellung oberste Prä- Serviert in einem Cocktailglas mit einer Scheibe Orange verzau-
misse für hochwertigen Kaffee, es entscheidet immer der Mahlgrad bert dieser Drink einen jeden stürmischen Winterabend.
der Bohnen, ob ein Kaffee eher bitter oder sauer schmeckt. Die
Verzierungen mit Milchschaum zu machen ist ein weiteres Highlight Was ist Ihr liebster Cocktail?
für mich. Gerne experimentiere ich mit verschiedenen Kaffeesor- Das kann ich so gar nicht sagen, jedoch freue ich mich täglich
ten aus den unterschiedlichsten Ländern, um eine ausgewogene auf die Herausforderung, wenn Gäste mich bitten, einfach etwas
Mischung zu bekommen. Wohlschmeckendes zu mixen. Der Überraschungseffekt ist fast
immer garantiert und die Begeisterung der Menschen fasziniert
Was hat Sie nach Berwang gebracht? mich jedes Mal aufs Neue. Ich denke, dass ein guter Mojito mein
Ich bin gerne in den Bergen, daher habe ich mir verschiede- Favorit ist.
ne Hotels in Österreich und der Schweiz angeschaut – und bei
Familie Singer habe ich mich sofort wohlgefühlt. Gerne arbeite ich Gibt es einen Wunsch für die Zukunft?
in privat geführten Hotels, da der persönliche Touch bei den Ge- Gerne würde ich mich auf den Gebieten Barista und Spirituo-
tränken und auch Gästen immer wichtiger wird und ich gerne mit sen weiterbilden, um unseren Gästen immer das Neueste mixen zu
unseren Gästen in Kontakt trete. Auch Relais & Châteaux war für können. Eventuell wäre auch ein kleines eigenes Café oder eine
mich ein großes Kriterium bei der Auswahl meines neuen Arbeit- Bar ein Traum.
gebers. Dafür ist das Hotel Singer einfach bestens geeignet. Die
persönliche Betreuung der Gäste, die Wertschätzung der Mitarbei- Lieber Kai, vielen herzlichen Dank für Ihre Zeit und Ihre
ter und der Mix der internationalen Gäste haben mich überzeugt. ehrlichen Antworten. Wir freuen uns auf noch viele schöne
Abende an der Hotelbar und sind schon gespannt auf die
Das Barleben ist nicht für jeden etwas, warum genau für Sie? nächsten Eigenkreationen.
Der Kontakt zu den Gästen aus den unterschiedlichsten Ländern
8
Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
REGIONALITÄT UND NACHHALTIGKEIT
MEETS HOTEL SINGER
Es ist für uns als eines der führenden Hotels der Region ganz natür- den Sie beispielsweise den Roqui, einen halbfesten Schnittkäse
lich, dass wir ein besonderes Augenmerk auf die Herkunft der bei mit grünem Edelschimmel, die Weiße Ziege, den vollmundigen
uns verarbeiteten Produkte legen. Es wird zwar überall und dau- Weichkäse mit Weißschimmel, und den Kräuter-Frischling, einen
ernd von Nachhaltigkeit und Fair Trade gesprochen, aber leider ungereiften Weichkäse. Die Frischkäseprodukte verfeinert unsere
wird viel zu selten wirklich darauf geachtet. Unser Küchenteam Küchenbrigade oft mit Kräutern oder Speck und kreiert wunder-
rund um Küchenchef Thomas Kunath ist sehr bemüht, möglichst volle Vorspeisen daraus.
viele Produkte direkt vom Hersteller hier in nächster Umgebung zu
beziehen, die bester Qualität entsprechen, aus der Region stam- Ein besonderes Highlight ist das Eis aus Ziegenmilch, für Diabe-
men und in die Region passen und somit kurze Transportwege tiker und Allergiker sowie Menschen mit Laktoseintoleranz bes-
haben. Um noch ein zusätzliches Zeichen zu setzen, beginnen wir tens geeignet und ohne künstliche Zusätze produziert. Zu der
hiermit unsere neue Reihe „Regionalität und Nachhaltigkeit meets tagesfrischen Ziegenmilch kommen hofeigene Eier und Sahne aus
Hotel Singer“. In den folgenden News stellen wir Ihnen jeweils ei- Ziegenmilch hinzu, um den vollmundigen Geschmack zu garantie-
nen unserer lokalen Produzenten und Lieferanten vor, denn es ist ren. Das Eis gibt es in diversen Geschmacksrichtungen und es ist
einfach nicht egal, woher die Lebensmittel stammen. einfach himmlisch.
Die gemsfarbigen Gebirgsziegen sind in der Alpenregion sowie
der Schweiz heimisch und durch ihr zurückhaltendes und scheu-
es Wesen mit stark ausgeprägtem Bewegungsdrang als Haus-
ziege leicht zu zähmen. Das Areal des Ziegenhofs bietet einen
Florian Senftlechner – der Ziegenpeter Freilaufstall mit offenem Laufhof und natürlich auch genügend
Almwiesen für die ausgewogene Ernährung und ausreichende
Bewegung der Tiere. Der persönliche Kontakt zu den Ziegen ist
DER ZIEGENPETER Florian sehr wichtig. Alle Ziegen haben einen Namen und wer-
den wertgeschätzt, so kann erstklassige Qualität erzeugt werden.
Mit Familie Senftlechner haben wir eine weitere Gemeinsamkeit:
AUS EHRWALD Bei uns im Hotel werden die Gäste ebenfalls sehr persönlich
betreut, mit Namen angesprochen und niemand ist bloß eine
Nummer.
Wir beginnen mit dem Ziegenpeter aus Ehrwald. Seit den
1950er-Jahren gibt es den Ziegenhof von Familie Senftlechner, Qualitativ hochwertige Produkte aus der Region mit sehr
der auf ca. 1.000 m Seehöhe liegt und rund 50 gemsfarbige kurzen Transportwegen, all dieses erfüllt der Ziegenhof
Gebirgsziegen beherbergt. Um die Versorgung mit kräuterreichem in Ehrwald perfekt. Deshalb sind wir sehr froh, einer der
Bergheu zu garantieren, werden mehr als 10 ha Alm- und Berg- ausgewählten Hotel- und Gastronomiebetriebe zu sein und
wiesen bewirtschaftet. Florian Senftlechner führt den Hof in zweiter mit den Produkten täglich unsere Gäste verwöhnen zu
Generation und hat sich rund um die Ziegenmilch noch viele ver- dürfen.
schiedene Produkte aus Ziegenrohmilch aufgebaut, die er sehr
erfolgreich vertreibt.
In der hauseigenen Käserei wird Molke, Frischkäse, Schnittkäse,
Weichkäse, Joghurt sowie Eis aus Ziegenmilch täglich frisch pro-
duziert und nur an ausgewählte Hotel- und Gastronomiebetriebe
geliefert. Hauseigene Spezialitäten werden im Hofladen auf dem
Areal des Ziegenhofs täglich verkauft. Auf unserem Käsebrett fin-
9
Singer‘s News
Unser SPA-Team rund um SPA Leiterin Raphaela Ruder steht
FIT IN DEN URLAUB Ihnen während Ihrer Auszeit mit vielfältigen Massagen zur Ver-
fügung, um alle Verspannungen zu lösen und dem Muskelkater
Zu einem Urlaub gehört meist auch die An- und Abreise mit vorzubeugen. Probieren Sie es doch mal mit einer kräftigen Tiroler
dem Auto. Diese kann oftmals auch etwas länger ausfallen. Massage oder einer entspannenden Anti-Stress-Massage.
Damit Ihnen Rückenschmerzen und Verspannungen erspart
bleiben, haben wir ein paar Tipps für Sie zusammengestellt. PS. Gerne nimmt unsere SPA-Reception per Telefon oder
E-Mail Ihre SPA-Reservierung entgegen und unterstützt Sie
mit individueller Beratung: spa@hotelsinger.com oder
+43 5674 8181 530
Zunächst ist eine ergonomische und bequeme Haltung
während des Fahrens wichtig.
Hierbei sollten Sie darauf achten, dass Sie folgende Punkte
berücksichtigen:
•• Die Vorderkante des Sitzes nicht zu weit nach oben
stellen.
•• Rutschen Sie mit dem Gesäß so nah wie möglich an
die Rückenlehne.
•• Die Sitzfläche sollte einige Zentimeter vor der Knie-
kehle enden, sodass die Knie beim Durchtreten der
Pedale nicht durchgestreckt sind. Dabei sollte der
rechte Oberschenkel das Polster nicht eindrücken.
•• Möglichst aufrecht sitzen, das schont den Rücken und
verringert den Abstand zur Kopfstütze.
•• Die Schulterblätter sollten stets Kontakt mit der Lehne
haben.
•• Für eine entspannte Haltung sollte das Lenkrad
möglichst steil stehen.
Sollten Sie in einen Stau zum Stillstand kommen und sich
langsam Verspannungen bemerkbar machen, können Sie
mit folgenden Übungen für ein wenig Entspannung sorgen.
•• Stemmen Sie Ihre Hände gegen das hintere Hüftge-
lenk. Lehnen Sie sich nun leicht mit dem Oberkörper
nach hinten. Ihr unterer Rücken bleibt gerade.
•• Legen Sie die Hände seitlich an die Kopfstütze,
bewegen Sie die Ellbogen weit zur Seite. So dehnen
Sie Ihren Brustkorb. Bewegen Sie dann das Kinn zum
Brustbein und rollen Sie sich ein.
•• Drehen Sie den Kopf nach links, schauen Sie
möglichst weit über Ihre linke Schulter, danach
nach rechts.
•• Bewegen Sie das linke Ohr in Richtung linke Schulter
und zurück, danach das rechte Ohr in Richtung
rechte Schulter und zurück.
Nach der Ankunft kräftig strecken, um Ihre Muskeln und
Sehnen wieder zu dehnen.
•• Strecken Sie beide Arme weit nach oben, stellen Sie
sich auf die Zehenspitzen und machen Sie sich lang.
•• Mit verschränkten Händen, beide Arme hochrecken
und weit nach links und dann nach rechts strecken. Ihr
Oberkörper neigt sich dabei zur jeweiligen Seite.
•• Auf der Stelle gehen, dabei im Wechsel die Knie
vorne hoch strecken.
•• Nun abwechselnd das rechte und linke Bein nach
hinten wegstrecken.
•• Überkreuzen Sie die Arme, legen Sie die Hände auf
die Schultern. Führen Sie kleine Drehbewegungen des
Brustkorbs nach rechts und links durch.
•• Kreisen Sie Ihr Becken wie mit einem Hula Hoop.
10Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
SINGER’S TAGESPREISE
WINTER NEBEN-
SAISON
HAUPT-
SAISON
SILVESTER KARNEVAL SONNEN-
SKILAUF
2019/ 05.01.2020 08.02.2020 20.12.2019 15.02.2020 22.03.2020
2020 –
07.02.2020
–
14.02.2020
–
04.01.2020
–
28.02.2020
–
04.04.2020
· ·
07.03. 2020 29.02.2020
– –
21.03.2020 06.03.2020
·
05.04.2020
–
13.04.2020
ALMKOPF
€ 150 € 170 € 220 € 180 € 130
Jugendeinzelzimmer
SONNBERG
€ 215 € 260 € 315 € 270 € 185
Grand-Lit-Einzelzimmer
RAAZALP
€ 185 € 205 € 245 € 215 € 165
Doppelzimmer
GALTJOCH
€ 200 € 220 € 260 € 230 € 180
Deluxe-Doppelzimmer
ABENDSPITZE
€ 205 € 230 € 270 € 240 € 185
Studio
GARTNER WAND
€ 210 € 235 € 275 € 245 € 190
Juniorsuite
ROTER STEIN
€ 215 € 240 € 285 € 250 € 195
Juniorsuite
HÖNIG
€ 225 € 250 € 295 € 260 € 205
Deluxe-Juniorsuite
THANELLER
€ 230 € 255 € 300 € 265 € 210
Deluxe-Juniorsuite
STEINKARSPITZE
€ 235 € 270 € 325 € 280 € 215
Familienappartement
KNITTELKARSPITZE
€ 270 € 290 € 360 € 300 € 240
Familiensuite
LOREAKOPF
€ 270 € 290 € 360 € 300 € 240
Suite
RASTKOPF
Panorama- € 195 € 215 € 255 € 225 € 175
Doppelzimmer
GRUBIG
€ 240 € 265 € 310 € 275 € 220
Panorama-Juniorsuite
ZUGSPITZE
€ 300 € 320 € 400 € 330 € 270
Panorama-Familiensuite
Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Verwöhn-Halbpension, MINDESTAUFENTHALTE
exklusive Ortstaxe von € 3 pro Erwachsenem und Tag. Bei einem Aufenthalt von 1 3 Nächte bei Anreise am
bis 2 Nächten am Wochenende verrechnen wir zusätzlich einen Kurzaufenthalts- 22., 23., 24. oder 25.12.2019
zuschlag von € 10 pro Person und Nacht. 4 Nächte bei Anreise vom 08.02. bis
14.02.2020 und vom 29.02. bis 06.03.2020
Weitere Informationen zu den Zimmern, Grundrisse und Fotos sowie sämtliche 7 Nächte bei Anreise vom 26.12. bis
Kinderpreise, Stornobedingungen und inkludierte Leistungen finden Sie unter 30.12.2019 und vom 15.02. bis 28.02.2020
www.hotelsinger.com.
11Singer‘s Angebote
SINGER’S VORTEILSPAKETE
TIROLER WEIHNACHT – 4 TAGE
TIROLER WEIHNACHT – 7 TAGE
20.12.2019 – 24.12.2019
21.12.2019 – 25.12.2019 20.12.2019 – 27.12.2019
22.12.2019 – 26.12.2019 21.12.2019 – 28.12.2019
23.12.2019 – 27.12.2019 7 Nächte zum Preis von 6 ab € 1.623 pro Person
4 Nächte ab € 1.038 pro Person
Stimmen Sie sich bei Tiroler Tradition und köstlichen Weih-
Verschneite Landschaften, das warme Licht des Kaminfeuers, nachtsspezialitäten auf die schönste Zeit des Jahres ein. Fei-
der Duft von Weihnachtsgebäck und die weiß gezuckerten ern Sie das Weihnachtsfest mit Ihren Liebsten in Berwang und
Berggipfel lassen Berwang in der Weihnachtszeit zu einem erleben Sie die besinnliche Stille in den Bergen.
magischen Winterwunderland werden.
Exklusiv für Sie:
Exklusiv für Sie: • Verwöhn-Halbpension
• Verwöhn-Halbpension • Weihnachtsgebäck bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer
• Weihnachtsgebäck bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer • 1 weihnachtliches Badeerlebnis (30 min)
• 1 weihnachtliche Wohlfühlmassage (50 min) • 1 Gesichtsbehandlung, individuell auf Ihren Hauttyp ab-
• 23.12.2019: Weihnachtsspaziergang mit Fackeln, Glüh- gestimmt (50 min)
wein, den Weihnachtsbläsern und dem Weihnachtsmann • 1 entspannende Rückenmassage (25 min)
mit seinen Engeln • 23.12.2019: Weihnachtsspaziergang mit Fackeln, Glüh-
• 24.12.2019: Familienweihnachtsfeier rund um den festlich wein, den Weihnachtsbläsern und dem Weihnachtsmann
geschmückten Christbaum mit musikalischer Untermalung mit seinen Engeln
durch das Familientrio Saitenstimmen mit anschließendem • 24.12.2019: Familienweihnachtsfeier rund um den festlich
6-Gänge-Weihnachtsdiner geschmückten Christbaum mit musikalischer Untermalung
durch das Familientrio Saitenstimmen mit anschließendem
6-Gänge-Weihnachtsdiner
UN SE R
TI PP
WELLNESS IM SCHNEE
04.01.2020 – 13.04.2020
7 Nächte ab € 1.358,50 pro Person
Ein Genussurlaub ganz im Zeichen von Schönheit und Erho-
lung: Gönnen Sie sich Entspannung vom Alltag, lehnen Sie 4 TAGE SKI & SPA
sich zurück und fühlen Sie sich gut umsorgt.
05.01.2020 – 15.02.2020
Exklusiv für Sie: 29.02.2020 – 13.04.2020
• Verwöhn-Halbpension zum Vorteilspreis 4 Nächte ab € 903,50 pro Person
• Gesunder Obstkorb bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer
• SPA-Cocktail mit unserer SPA-Leiterin Raphaela Ruder: Bestens präparierte Pisten und strahlend blauer Himmel kom-
Erstellung Ihres individuellen SPA-Programms biniert mit feinsten Verwöhnmomenten im hauseigenen Well-
• 125 SPA-Minuten – wählen Sie aus unserem SPA-Menü & nessbereich machen Ihre Auszeit im Hotel Singer zum rundum
1 Pflegeset gelungenen Erlebnis.
• 1 geführte Schneeschuhwanderung
• Täglich wechselndes Aktiv- und Sportprogramm Exklusiv für Sie:
• Verwöhn-Halbpension
Mit diesem Paket sparen Sie in der Nebensaison bis zu € 140 • Ermäßigter 3-Tages-Skipass für die Tiroler Zugspitz Arena
pro Person im Vergleich zu den normalen Verkaufspreisen. • 1 Tiroler Massage (25 min)
12Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
UN SE R
TI PP
KLEINER LUXUS ZWISCHENDURCH
ROMANTISCHES WINTERMÄRCHEN
05.01.2020 – 08.02.2020
08.03.2020 – 13.04.2020 05.01.2020 – 08.02.2020
4 Nächte zum Preis von 3 ab € 741 pro Person 08.03.2020 – 13.04.2020
4 Nächte ab € 863,50 pro Person
Manchmal liegt die Würze in der Kürze. Nutzen Sie unser An-
gebot, um der Hektik des Alltags zu entfliehen und das innere Romantisch, natürlich, genussvoll – Singer’s Wellnessbereich
Gleichgewicht wiederzufinden. verspricht vor allem während der kalten Jahreszeit entspan-
nende Momente und pures Wohlbefinden inmitten des tief-
Exklusiv für Sie: verschneiten Bergdorfs Berwang.
• Verwöhn-Halbpension
• Hausgemachte Pralinen bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer Exklusiv für Sie:
• 1 Entspannungsbad (20 min) • Verwöhn-Halbpension
• FÜR DIE DAMEN: • Pralinen & Champagner am ersten Abend auf Ihrem
- 1 „Alpenfrische“-Gesichtsbehandlung (50 min) Zimmer
- 1 Singer’s Pflege-Duo – Peeling & Packung (50 min) • 1 romantische SPA-Zeremonie zu zweit in der Singer’s
• FÜR DIE HERREN: Private SPA-Suite (ca. 90 min):
- 1 Tiroler Massage (50 min) - Private Kräuter-Aroma-Sauna
- 1 „Reine Männersache“-Gesichtsbehandlung (50 min) - Crushed-Cabernet-Peeling
- Gemeinsames Weinbad – dazu reichen wir ein gutes
Fläschchen Wein
- 1 liebe, kleine Überraschung
• Privates Candle-Light-Dinner
• Romantisch dekoriertes Zimmer an einem Abend Ihres Auf-
enthalts
7 TAGE SKI & SPA
04.01.2020 – 13.04.2020 SINGER'S SCHNUPPERTAGE
7 Nächte ab € 1.574 pro Person
06.01.2020 – 07.02.2020
Was gibt es Schöneres, als bei strahlendem Sonnenschein 08.03.2020 – 10.04.2020
und blauem Himmel mit der ganzen Familie die Pisten hinunter- 2 Nächte ab € 410 pro Person
zusausen? Feinstes Wellness für Groß und Klein sind im Preis 3 Nächte ab € 595 pro Person
enthalten.
Ob Langlaufen, Schneeschuhwandern, Rodeln, Skifahren
Exklusiv für Sie: oder Wellnessen – der kleine Schnupperpreis lädt von Sonn-
• Verwöhn-Halbpension zum Vorteilspreis tag bis Freitag ins Hotel Singer ein!
• Ermäßigter 6-Tages-Skipass für die Tiroler Zugspitz Arena
• 1 vitalisierendes Kräuterbad (20 min) Exklusiv für Sie:
• 1 regenerierende Tiroler Massage für die Beine (25 min) • Verwöhn-Halbpension
• 1 Singer’s Pflege-Duo – Peeling & Packung (50 min) • Österreichischer Willkommensgruß
(1 Glas Schlumberger-Sparkling-Sekt, 1 Stück Torte und 1
Mit diesem Paket sparen Sie in der Nebensaison bis zu € 150 Kaffee nach Wahl)
pro Person im Vergleich zu den normalen Verkaufspreisen. • 1 Wellness-Gutschein im Wert von € 25
13Singer‘s Angebote
MEINE KINDER
LERNEN SKIFAHREN! TIPPTOPP FAMILIEN-SKI-WOCHE
05.01.2020 – 19.01.2020
Ein einzigartiger Familien-Skiurlaub im 4-Sterne-Superior Hotel 15.03.2020 – 05.04.2020
Singer in Berwang in der Tiroler Zugspitz Arena – direkt an der 7 Nächte ab € 1.525 pro Person
Piste gelegen!
Unser Hotel liegt direkt an der Piste in unmittelbarer Nähe zu
den Bergbahnen Berwang. Hier müssen Sie nur aus der Tür
PACKAGE-PREIS PRO treten und schon liegt es vor Ihnen – das ganz große Skiver-
05.01.2020 – 19.01.2020
KIND UND NACHT gnügen.
15.03.2020 – 05.04.2020
im Zimmer der Eltern
Exklusiv für Sie:
BIS 2,99 JAHRE kostenfrei Inkl. Frühstück • Verwöhn-Halbpension
• 6-Tages-Skipass für die Tiroler Zugspitz Arena für die Eltern
• Für Bambini von 2,5 bis 3 Jahren (Jahrgang 2016)
Inkl. Frühstück
3 BIS 5 JAHRE € 45 & 3-Gänge- - Schneemann-Karte: kostenfreier 6-Tages-Skipass
Kindermenü - Kostenfreier 6-Tages-Gruppenskikurs (halbtags)
- Kostenfreie Übernachtung im Zimmer der Eltern
Inkl. Frühstück
6 BIS 9 JAHRE € 65 & 3-Gänge- mit Frühstück
Kindermenü • Für Kids von 4 bis 5 Jahren (Jahrgang 2014, 2015)
- Schneemann-Karte: kostenfreier 6-Tages-Skipass
10 BIS 14 JAHRE € 80 Inkl. Halbpension - Kostenfreier 6-Tages-Gruppenskikurs (halbtags)
- Ermäßigte Übernachtung im Zimmer der Eltern
mit Frühstück & 3-Gänge-Kindermenü
ÜBER 15 JAHRE € 130 Inkl. Halbpension
IHR WINTERURLAUB IM SINGER?
VOLLER VORTEILE!
• Tiroler Zugspitz Arena: Das Familienskigebiet
mit 139 Pistenkilometern und 58 Liftanlagen
• Ski-in & Ski-out: Direkt vor der Hoteltür steigen
• Skischule Berwang, ausgezeichnet mit dem
Sie ins Berwanger Skigebiet ein und schwin-
„Quality Award“ des Tiroler Skischulverbandes
gen auf unserer Sonnenterrasse mit S-Lounge
• Top Snow Card: 1 Skipass für unbegrenztes
wieder ab.
Skivergnügen in den Skigebieten Berwang,
• Rent a Ski: Ski-Verleih Sport Hofherr direkt
Lermoos, Ehrwald, Biberwier, Garmisch und
neben Ihrem Urlaubszuhause
Zugspitze
• Kostenfreier Skishuttle zur Skischule und zum
• Gratis Skipass für Kinder bis 5 Jahre
Skischul-Sammelplatz
14Ausgabe 02 | WINTER 2019/20
GESCHENKWOCHEN
11.01.2020 – 19.01.2020
14.03.2020 – 22.03.2020 OSTERWOCHEN
7 Nächte zum Preis von 6 ab € 1.110 pro Person
04.04.2020 – 13.04.2020
Ein ganz besonderes Special: 7 Nächte bleiben, nur 6
bezahlen und zusätzlich noch 2 Aufmerksamkeiten geschenkt Unser Ostergeschenk an Sie: Bei einem Aufenthalt ab
bekommen. 7 Nächten wohnen Kinder bis 9 Jahre kostenlos im Zimmer der
Eltern – inklusive Kinder-Halbpension
Exklusiv für Sie:
• Verwöhn-Halbpension Über Ostern erwarten Sie folgende Highlights:
• 2 Geschenke Ihrer Wahl pro Zimmer: • Osterhasen aus Schokolade selbst gießen und
- 1 halbe Flasche Champagner Lanson Ostereier färben in der Hotelküche
- 1 Candle-Light-Dinner für 2 Personen • Lustiges Oster-Kinderschminken mit unserem SPA-Team
mit einem speziellen Menü • Besuch vom Osterhasen am Ostersonntag mit
- 1 Flasche Wein nach Wahl im Wert von ca. € 40 Nesterlsuche für unsere kleinen Gäste
- 2 Berg- und Talfahrten mit der Sonnalmbahn • Großzügiges Osterfrühstück mit heimischen
- 1 Gutschein im Wert von € 30 einzulösen Schmankerln
auf Behandlungen in unserem Singer’s SPA
- 1 Mittagessen ohne Getränke für 2 Personen Perfekt kombinierbar mit unseren Packages „Ski & SPA“ oder
in der S-Lounge (1 Gericht pro Person) „Wellness im Schnee“.
WELLNESS- ODER SKI-SCHNÄPPCHEN
22.03.2020 – 05.04.2020
4 Nächte zum Preis von 3 ab € 583,50 pro Person
Verbringen Sie ein paar Tage im malerischen Berwang in
der Tiroler Zugspitz Arena und profitieren Sie von unserem
Angebot – egal ob Skifan oder Wellnessliebhaber!
Exklusiv für Sie:•
• Wählen Sie zwischen einem 2-Tages-Skipass für Berwang,
den Sie an 2 Tagen Ihrer Wahl nutzen können oder
• einer Massage Ihrer Wahl (50 min)
15brandnamic.com | Foto: Hotel Singer (Archiv), Tiroler Zugspitz Arena, shutterstock.com
Hotels & Villas with Personality
MAN MUSS IMMER
ETWAS HABEN,
WORAUF MAN
SICH FREUT.
- EDUARD MÖRIKE -
Hotel Singer | 6622 Berwang | Tirol/Österreich | www.hotelsinger.com
T +43 (0) 5674 8181 | F +43 (0) 5674 8181 83 | office@hotelsinger.comSie können auch lesen
