MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg - Ausgabe 08/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 08 / 2020
08. April 2020
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
Aufträge der öffentlichen Hand an regionale Handwerksbetriebe, Dienst-
leister und andere Firmen. Dafür möchte ich Beschlüsse schnell auf den
Weg bringen. Dass andere damit spielen, dafür habe ich kein Verständnis.
Natürlich stehe ich zu meiner Verantwortung und treffe auch Eilent-
scheidungen als Oberbürgermeister, wenn dies im Interesse unserer Stadt,
ihrer Einwohner und Unternehmen ist. Jeder Schlaumeier darf hinter-
her kritisieren und Fehler suchen, auch wenn er sich im entscheidenden
Moment der Verantwortung selbst entzogen hat. Denn immerhin hatte er
ja die Gelegenheit zur Abstimmung.
„Von außen kann man immer so schön daherreden. Doch wer Verant-
wortung für eine Entscheidung übernimmt, übernimmt auch Verantwor-
tung für die Folgen seiner Entscheidung“, sagte vor zwei Jahren Gregor
Gysi bei einer Veranstaltung im Großen Lindensaal. Eine Aussage, die
gerade jetzt aktueller denn je ist. Und berechtigterweise erwarten die
Menschen Entscheidungen, klare Worte mit einer klaren Linie.
gerade habe ich wieder einen Artikel zu Corona gelesen. Ein Wissenschaft- Die Popularität von Markus Söder ist in der Krise zweifelsfrei gestiegen.
ler wird zitiert: „Wir sind erst am Anfang.“ Gefühlt beschäftigt uns dieses Und auch Sachsen hat, wenngleich immer etwas zeitversetzt, die richti-
Virus doch schon Wochen. Am Anfang war da noch der Gedanke, dass es gen Entscheidungen getroffen. Der Markkleeberger Krisenstab hat sich
schon nicht so schlimm werde. Mittlerweile gibt es Ausgangsbeschrän- ebenfalls nicht versteckt und die richtigen Beschlüsse zur rechten Zeit
kungen, geschlossene Gaststätten und Geschäfte, keine Veranstaltungen getroffen. Dabei haben sich die Ereignisse immer wieder überschlagen
mehr. Unser Leben hat sich verändert. und es mussten Prioritäten in der Abarbeitung gesetzt werden.
Die gefährliche Krankheit ist längst ein weltweites Problem. Fernsehbil- Dass Einzelne in den sogenannten „sozialen“ Medien auch in der Krise
der aus Italien, Spanien, Frankreich oder den USA schockieren uns. In New ihrem Hobby frönen und alles schlecht reden, damit müssen wir wohl
York werden mitten in der Stadt Zelte zur Aufbewahrung von Leichen leben. Wichtiger erscheinen mir zwei Dinge: Erstens, haben Sie Fragen,
errichtet. Es ist alles wie in einem schlechten Film. US-Präsident Trump, Probleme oder Hinweise, dann wenden Sie sich doch bitte direkt an das
der Corona noch vor 14 Tagen als Witz bezeichnete, ist mit seinem Land Rathaus. Sie bekommen auch garantiert eine Antwort. Zweitens, lassen
jetzt auf Platz Eins der Zahl der Corona-Erkrankten. Sie uns bitte das Wort Solidarität mit Leben füllen.
„Ich bin stolz auf die Markkleeberger“, war unlängst die Überschrift in Viele Einzelhändler bieten einen besonderen Service an. Der Blumen-
der Zeitung zu einem Interview mit mir. Diesen Satz habe ich tatsächlich strauß wird nach Anruf nach Hause geliefert, das Buch kommt mit Rech-
so gesagt. Die Mehrheit der Markkleeberger nimmt die Situation ernst nung in den Briefkasten, das Essen aus dem Lieblingsrestaurant kann an
und hält sich an die strengen Regeln. Dennoch gibt es auch Ausnahmen der Tür abgeholt oder die Reise im Herbst schon jetzt telefonisch gebucht
und da hält sich mein Verständnis deutlich in Grenzen. werden. Kreative Ideen, die wir alle unterstützen sollten. Wir werden nach
„Charakter zeigt sich in der Krise“, sagte einst Helmut Schmidt. Wie und nach davon auch auf unserer Homepage berichten.
kann es sein, dass Menschen unter Quarantäne diese nicht einhalten? Von Helfer gibt es in Krisenzeiten zum Glück viele. Leider mangelt es immer
ihrer persönlichen körperlichen Konstitution überzeugt, drehen sie trotz wieder an Personen, die Hilfe in Anspruch nehmen möchten. Daher erneut
Quarantäne täglich ihre Runden um den See. Andere Menschen werden mein Aufruf: Brauchen Sie Unterstützung, zum Beispiel beim Einkauf,
schon nicht gefährdet, schließlich sei man ja schnell unterwegs. Was sagt dann melden Sie sich bitte bei uns im Rathaus unter Telefon 0341 35330.
uns das über den Charakter eines solchen Menschen? Diese Frage können Achten Sie bitte auch auf Ihre Nachbarn.
Sie selbst beantworten.
Charakter zeigt sich auch in der Politik. Lesen Sie doch bitte mal die Mit besten Grüßen
Artikel der Stadtratsfraktionen in dieser Ausgabe. Auch hier zeigt sich
Charakter. Manche setzen auf Solidarität, andere auf Verschwörungs-
theorien. Wie absurd ist es gerade jetzt, aus politischem Kalkül Prozesse
blockieren beziehungsweise verzögern zu wollen? Genau die Klientel, die Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze
einen gewählt hat oder wählen soll, wird so betrogen.
Was ist denn aktuell die beste Wirtschaftsförderung? Natürlich sind
die staatlichen Hilfen überlebensnotwendig, aber wichtig sind vor allem (Foto: Stadtverwaltung Markkleeberg)
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editional Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020
Corona-Hotlines & Links
Informationen der Staatsregierung: Elterntelefon:
www.sms.sachsen.de/coronavirus.html 0800 1110550
Corona-Hotline: 0351 56455855
Telefonseelsorge:
Informationen des Landkreises Leipzig: 0800 1110111 oder 0800 1110222
www.landkreis-leipzig.de
Corona-Hotline: 03437 9845566 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:
(wochentags von 08.00 – 18.00 Uhr) 08000 116 016
Corona-Verdacht: Wichtige Internetseiten:
116 117 • Robert-Koch-Institut: www.rki.de
Hausarzt oder zuständiges Gesundheitsamt • Bundesministerium für Gesundheit:
www.bundesgesundheitsministerium.de
„Nummer gegen Kummer“ für Kinder und Jugendliche: • Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung:
116 111 www.infektionsschutz.de/coronavirus
Aktuelles aus der Stadtverwaltung
Markkleeberger Stadtfest vom 08. bis 10. Mai 2020 fällt aus
Von der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie ist auch das Mark- ein hohes wirtschaftliches Risiko ein. Um dieses zu begrenzen, muss die
kleeberger Stadtfest betroffen. Das Fest, das ursprünglich vom 08. bis Absage zum jetzigen Zeitpunkt erfolgen. Wir bitten alle Markkleeberger
10. Mai 2020 stattfinden sollte, fällt aus. um Verständnis. Besondere Situationen erfordern leider besondere Maß-
„Die Absage des Stadtfestes ist uns sehr schwer gefallen“, sagt Ober- nahmen.“
bürgermeister Karsten Schütze. „Niemand weiß, wie die Situation Anfang Von der Absage des Stadtfestes sind auch die Feierlichkeiten zur Wal-
Mai in Deutschland wirklich ist.“ purgisnacht am 30. April 2020 betroffen. Auch diese Veranstaltung fällt
Allerdings laufen die Vorbereitungen für das Stadtfest bereits jetzt. in Markkleeberg aus.
Karsten Schütze: „Verträge müssen geschlossen werden, Einkäufe getä-
tigt und andere Leistungen gebunden werden. Alle Beteiligten gehen Daniel Kreusch / Pressesprecher
Markkleeberger Wirtschafts Öffnungszeiten des Rathauses
empfang wird verschoben Das Rathaus ist momentan bis auf Widerruf für den Publikumsverkehr
geschlossen. Ein Bürgertelefon wurde unter der Rufnummer 0341 35330
Die aktuelle Situation hat auch Auswirkung auf das größte Treffen der und unter der Rufnummer 0341 3533101 eingerichtet. Die Telefonnum-
Markkleeberger Unternehmerinnen und Unternehmer: Der Markklee- mern sind montags bis donnerstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr und
berger Wirtschaftsempfang – ursprünglich geplant für Donnerstag, den freitags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar.
23. April 2020 im Rathaus – wird verschoben. Die Stadtverwaltung bittet darum, sich nur bei dringenden Anliegen
unter den angegebenen Telefonnummern zu melden und einen Termin
Ein neuer Termin steht noch nicht fest, wird aber sobald wie möglich zu vereinbaren. Das gilt insbesondere für das Einwohnermeldeamt, das
kommuniziert. Standesamt, das Ordnungsamt / Gewerbeamt sowie das Sozialamt.
Daniel Kreusch / Pressesprecher Daniel Kreusch / Pressesprecher
2 | Markkleeberger Stadtnachrichten
Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020 Aktuelles aus der Stadtverwaltung
#WirBleibenZuhause
Stadtbibliothek Markkleeberg bietet kostenfreien Zugang zu digitalen Angeboten
Während der Schließzeit aufgrund der Corona-Krise bietet die Stadtbi- Zudem möchten wir Sie auf das Angebot von www.onilo.de hinweisen.
bliothek Markkleeberg allen Bürgerinnen und Bürgern einen befristeten Hier finden Sie Bilderbuchkino, Boardstories und Lernprogramme für
kostenfreien Zugang zur Nutzung der Online-Angebote. Kinder. Die digitale Plattform bietet allen Lehrern, Erziehern und Eltern
Interessierte können sich per E-Mail unter bibliothek-markkleeberg@t-online.de im Rahmen einer „Entdeckerlizenz“ kostenlos und unbürokratisch vollen
oder, wenn dies nicht möglich ist, per Nachricht über den Briefkasten der Zugriff auf die Inhalte.
Stadtbibliothek, Geschwister-Scholl-Straße 2a, melden. Bitte geben Sie Ihren Möchten Sie nach Ende der Schließzeit alle Angebote der Stadtbiblio-
vollständigen Namen, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer und E-Mail an. thek weiter nutzen, wird eine Jahresgebühr laut Gebührensatzung erho-
Nach Bearbeitung Ihrer Anfrage erhalten Sie eine Benachrichtigung über die ben, ansonsten erfolgt die Löschung der Nutzerdaten.
Freischaltung Ihres Zugangs per E-Mail. Wir bitten dabei um etwas Geduld.
Folgende Online-Angebote können kostenfrei bis zum Ende der Bleiben Sie gesund und helfen Sie einander! Wir freuen uns auf Sie!
Schließzeit genutzt werden:
• www.filmfriend.de (Streamen von Filmen, Serien und Dokumentationen) Ihr Team der Stadtbibliothek / Amt für Kultur und Tourismus
• www.onleihe.de/saechsischerraum (Download von E-Books, E-Audios,
E-Paper)
Hohe Förderungen bei Heizungstausch und Sanierung
Eigenheimbesitzer, die in klimafreundliche Heiztechnik und Wärmedäm- Einzel-Förderungen im Überblick
mung investieren, bekommen ab diesem Jahr deutlich mehr Geld vom • Vollständig erneuerbare Energien: Verbraucherinnen und Verbrau-
Staat. Dabei haben Eigentümer die Wahl zwischen einem Steuerbonus cher, die vollständig auf erneuerbare Energie setzen, zum Beispiel mit
vom Finanzamt und Fördermitteln vom Bundesamt für Wirtschaft und einer Pelletheizung oder einer Wärmepumpe, können mit 35 Prozent
Ausfuhrkontrolle (Bafa) oder von der staatlichen KfW-Bank. Das teilt die hohe Zuschüsse bekommen. Der Austausch einer alten Ölheizung bringt
Verbraucherzentrale Sachsen mit. nochmal 10 Prozent zusätzlich, also 45 Prozent für die Pelletheizung oder
„Haushalte, die ihre alte Heizung außer Betrieb nehmen und stattdes- die Wärmepumpe.
sen vollständig auf erneuerbare Energien setzen, erhalten die höchsten • Gas-Hybridheizung: Wer etwa auf eine Gasheizung in Kombination
Fördersummen“, erklärt Lorenz Bücklein von der Energieberatung der Ver- mit erneuerbaren Energien (z. B. mit Solarkollektoren) umsteigt, bekommt
braucherzentrale Sachsen. Aber auch für die Kombination aus erneuerba- für diese so genannte Gas-Hybridheizung einen Zuschuss von 30 Prozent
ren Lösungen wie Solarkollektoren mit fossiler Technik können Zuschüsse der Kosten. Bei einer Investition von beispielsweise 20.000 Euro beträgt
beantragt werden. Für den Austausch einer alten Ölheizung packt der Staat der Zuschuss 6.000 Euro. So wird ein erheblicher Teil der Mehrinvesti-
sogar noch etwas drauf. Reine Gas- und Öl-Kessel werden allerdings gar tion für die Solarkollektoren durch den Zuschuss finanziert. Auch bei der
nicht mehr gefördert. Letztere sollen langfristig sogar verboten werden. Gas-Hybridheizung erhalten Verbraucher einen zusätzlichen 10-prozenti-
„Wer die Fördermittel beanspruchen will, muss in der Regel mehr Ener- gen Ölaustauschbonus.
gie einsparen, als es die gesetzlichen Mindestanforderungen verlangen. • Gas-Brennwertkessel: Der Austausch einer Heizung durch einen
Selbst bei höheren Investitionskosten ist das empfehlenswert“, rät Bück- Gas-Brennwertkessel kann mit 20 Prozent Zuschuss gefördert werden,
lein und ermuntert Verbraucher dazu, sich auf die Fördertöpfe zu stür- wenn nach spätestens zwei Jahren eine Komponente mit erneuerbaren
zen. Mit besseren Maßnahmen werden mehr Energie und auch Kosten Energien dazu kommt. Das können zum Beispiel Solarkollektoren oder
eingespart. Klimafreundliches Heizen entlastet somit auch spürbar die eine Wärmepumpe sein. Die später zu ergänzende Komponente kann
Haushaltskasse. dann ebenfalls bezuschusst werden.
Wer sich für die Förderungen interessiert, kann sich vor einer Ent- • Förderung von Wärmedämmung: Wer nachträglich Wärmedäm-
scheidung zunächst beraten lassen. Die Energieberatung der Ver- mungen in Außenwände oder Dach einbaut oder sein Haus mit neuen
braucherzentrale berät anbieterunabhängig und fachkundig zu Fenstern oder Haustüren ausstattet, bekommt jetzt mit 20 Prozent dop-
Fördermitteln und energetischen Maßnahmen bei Wohngebäuden. So pelte Zuschüsse. Bis zu 40 Prozent beträgt die Förderung für Komplettsa-
kann individuell geklärt werden, welche Heizung überhaupt geeignet ist nierungen als sogenanntes Effizienzhaus.
oder ob zusätzliche Maßnahmen wie eine nachträgliche Wärmedäm-
mung sinnvoll sind. Informationen und Termine gibt es unter 0800 809 Verbraucherzentrale Sachsen
802 400 und vz-energie.de. Termine im Markkleeberger Büro sind unter
der Telefonnummer 0341 6962929 erhältlich. Die Termine zur Energie-
beratung werden regelmäßig in den „Markkleeberger Stadtnachrichten“
veröffentlicht.
Die Ausgabe 09 / 2020 der Markkleeberger Stadtnachrichten erscheint am 22. April 2020.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 3
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020
Kanupark-News
besten zwölf Teams ist für den 29. September 2020 geplant. Der Anmel-
deschluss ist am 19. Juni 2020. Bereits angemeldete Schul-Teams haben
bei der Vergabe der verfügbaren Startplätze Vorrang. Insgesamt 72 Mann-
schaften aus drei Bundesländern werden zugelassen.
Zum MITGAS Schüler-Rafting laden MITGAS und der Kanupark Mark-
kleeberg ein. Die Veranstaltungsreihe dient der Sport- und Jugendförde-
rung in Mitteldeutschland und wurde von MITGAS in Zusammenarbeit
mit dem Kanupark und der Stadt Markkleeberg 2009 ins Leben gerufen.
Weiterführende Informationen zum MITGAS Schüler-Rafting und die
Anmeldeformulare sind auf der Kanupark-Homepage unter www.kanu-
park-markkleeberg.com/aktuelle-events zu finden.
Das MITGAS Schüler-Rafting wird in den September verschoben
(Foto: Kanupark Markkleeberg) Keine EM-Qualifikation und kein XXL-Paddelfestival Anfang Mai
im Kanupark
MITGAS Schüler-Rafting wird verschoben Aufgrund der Corona-Krise haben sich der Deutsche Kanu-Verband (DKV)
Das 12. MITGAS Schüler-Rafting findet nicht wie geplant im Frühjahr und der Kanupark mit großem Bedauern entschlossen, das für den 8. bis
2020 statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation hat das Sächsische 10. Mai 2020 geplante XXL-Paddelfestival abzusagen. Die Veranstalter
Ministerium für Kultus verfügt, dass alle außerschulischen Veranstaltun- schließen sich mit dieser Entscheidung den Empfehlungen des DKV an, alle
gen bis zu den Sommerferien abzusagen sind. Somit ist eine Durchfüh- Kanu-Veranstaltungen vorerst bis 30. Juni 2020 auszusetzen. Ob ein Alter-
rung des Wettbewerbs in diesem Schuljahr nicht möglich. Die Austragung nativtermin zu realisieren wäre, wird zu einem späteren Zeitpunkt geprüft.
des 12. MITGAS Schüler-Raftings ist nun für September avisiert. Auch die EM-Qualifikationen im Kanu-Slalom, die vom 01. bis 03. Mai
Die Schul-Teams der Stadt Markkleeberg können sich ab sofort für die 2020 im Kanupark ausgetragen werden sollten, finden nicht wie geplant
Vorläufe am 16. und 17. September 2020 anmelden. Das Finale mit den statt.
Geburtstagsjubilare vom 08. bis 21. April 2020
OBM Karsten Schütze und die „Markkleeberger Stadtnachrichten“ gratulieren
sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit!
09.04. Helmut Gaßmus 95 Jahre 18.04. Gabriele Sucha 80 Jahre
09.04. Gerd Kirsten 75 Jahre 19.04. Rolf Wadewitz 80 Jahre
10.04. Waltraud Schreiber 80 Jahre 19.04. Wolfgang Wegener 75 Jahre
12.04. Erhard Hürdler 80 Jahre 20.04. Hannelore Oberländer 85 Jahre
13.04. Heinz Dippmann 85 Jahre 20.04. Arndt Riedel 75 Jahre
13.04. Brigitte Gerlich 75 Jahre 20.04. Marianne Rodestock 85 Jahre
13.04. Birgit Seidel 90 Jahre 20.04. Helga Rosteutscher 80 Jahre
14.04. Dr. Klaus Felder 80 Jahre 21.04. Marlies Mühlberg 75 Jahre
14.04. Ilse Michel 85 Jahre
14.04. Regina Vogel 90 Jahre Unsere Gratulation umfasst alle Jubilare, die 75, 80, 85, 90, 95, 100 und
15.04. Horst Schulz 85 Jahre älter werden. Sie haben Hinweise oder Änderungen dazu. Eventuell wollen
17.04. Regine Kindler 80 Jahre Sie gern aufgenommen werden, dann schreiben Sie uns. Stadtverwaltung
17.04. Bernd Seidel 75 Jahre Markkleeberg, Einwohnermeldeamt, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
aufgrund von Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus sind bis • Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben, Alte Straße 1 (im Pfarrhaus)
auf Weiteres die Begegnungsstätten und Seniorenclubs geschlossen. Ansprechpartner: Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz, Frau Grosche
Tel.: 034299 75459
Kirchen:
• Auenkirchgemeinde Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 36 Begegnungsstätten (BS):
Ansprechpartner: Frau Hönig, Tel.: 0341 3380527 • BS Markkleeberg-Ost, Rilkestraße 13
• Katholische Gemeinde St. Peter und Paul, Pater-Kolbe-Straße 3 Ansprechpartner: Frau Pikos, Tel.: 0172 1976186
Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Andreas Martin, Tel.: 0341 3580788 • BS Gaschwitz (Orangerie), Hauptstr. 315, Ansprechpartner: Klubleitung
• Martin-Luther-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum, Mittelstraße 3 • DRK Seniorentreff, Sonnesiedlung 8
Ansprechpartner: Frau Strohmann, Tel.: 0341 3586959 Ansprechpartner: Frau Dagmar Thomä, Tel.: 0151 19521631
4 | Markkleeberger Stadtnachrichten
Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020 Stadtnachrichten
Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung
zur Veröffentlichung von Altersjubiläen ab dem 75. Geburtstag sowie
Ehejubiläen ab dem 50. Hochzeitstag im Amtsblatt der Stadt Markkleeberg
Unsere Gratulation umfasst alle Geburtstagsjubilare, die 75, 80, 85, 90, 95, 100 und älter werden, sowie alle Ehejubilare ab dem 50. Hochzeitstag.
Bei Geburtstagsjubilaren:
Ja, ich stimme dem Abdruck meines Geburtstages mit Datum, Vor- und Zunamen sowie dem jeweiligen Alter im Amtsblatt zu.
Bei Ehejubilaren:
Ja, wir stimmen dem Abdruck unseres Ehejubiläums mit Datum, Vor- und Zunamen der Eheleute und Jahrestag im Amtsblatt zu.
Name, Vorname
Bei Ehejubiläen ggf. Name, Vorname des Ehepartners
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Datum Unterschrift
Bitte ausfüllen, ausschneiden und senden an die
Stadt Markkleeberg
Einwohnermeldeamt
Rathausplatz 1
04416 Markkleeberg
oder im Briefkasten der Stadtverwaltung einwerfen.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 5Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Markkleeberg historisch Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020
Zuverlässig … ruinös … schmackhaft … erholsam
Widersprüchliche Metamorphosen einer belebten Straßenecke
Vor vier Wochen stand es in der „Leipziger Volkszeitung“ und viele Markklee- fährlichen Abriss- und Sicherungsarbeiten übernehmen? Zum einen die
berger erlaufen seitdem die Realitäten beim Einkauf oder Stadtbummel. Wir Technische Nothilfe und die Feuerwehr, zum anderen werden dazu 20
lesen: Die Sanierung der Friedrich-Ebert-Straße geht weiter voran. Die Leipzi- italienische Kriegsgefangene rekrutiert, die sich, neben anderen Nationa-
ger Wasserwerke arbeiten bei Vollsperrung im markanten Kreuzungsbereich litäten, damals in Markkleeberg befinden. Ich entziffere, dass die Arbeits-
mit der Rathausstraße. Bis voraussichtlich Anfang Mai wird der Abwasserka- zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr offiziell festgelegt wird. Dann stoße ich auf
nal erneuert und an die bereits neuen Abschnitte in der Friedrich-Ebert- und einen weiteren Zettel, darauf ist vermerkt, dass der Bürgermeister für die
Rathausstraße angebunden. Im Zuge der Gesamtmaßnahme werden mehr fleißigen Helfer, nach Beendigung der Arbeiten, ein Mittagessen spen-
als 1.200 Meter Leitungen und Kanäle erneuert. diert. Wenn ich diese Notiz richtig deute, ist diese „Spende“ nur für das
Diese Planungen und Ziele reizen mich, in der Historie dieser wichti- Technische Hilfswerk und die Feuerwehr gedacht, die Kriegsgefangenen
gen Straßen nachzugrasen. Nutze dafür Erlebnisse und erneut die gut werden mit keinem Wort erwähnt.
sortierten Bauakten des Markkleeberger Stadtarchivs. Eine besonders Schließen wir dieses Kapitel ab und beginnen ein weiteres, das in fried-
umfängliche hat bereits 120 Jahre überlebt und dokumentiert Postge- licheren Zeiten beginnt und doch die vorhergehenden berührt. Erneut an
schichte. Soweit reichen meine Erinnerungen, trotz aller Anstrengungen, dieser Straßenecke, die hieß nun Karl-Marx-Straße / Ecke Friedrich-Ebert-
natürlich nicht. Das folgende, sehr alte Postkartenmotiv zählte einmal zu Straße. In der Bauakte stoße ich auf das Jahr 1952 und erfahre: Ein Itali-
den meistfotografierten im damaligen Oetzsch. ener namens Antonio Turato (mir fällt plötzlich ein, dass ich seinen Sohn
Mario persönlich kannte) möchte an dieser Ecke bauen. Besser gesagt …
ausbauen, denn das abgesicherte Erdgeschoss steht noch. Mit Fleiß und
Geschick eröffnet hier 1954 kein Postamt sondern eine italienische Eis-
diele. Welch irrer Zufall? Zweimal Italien in dieser Bauakte! Jedoch, kon
troverser geht es kaum. Auch das ist „Markkleeberg historisch“.
Viele Jahre gehen wir, Kinder und Eltern, ganz selten an dieser neuen,
alten Straßenbahnecke vorbei, um die wenigen Stufen in den Eissalon
hochzusteigen. Es duftet im Innenraum so herrlich nach Vanille oder
Erdbeere. Italienische Milcheisrezepte, nur 20 Pfennige die Kugel. Damals
eine leckere Rarität! Ich vergesse sie bis heute nicht, auch nicht den
Fruchteisbecher mit Sahne für 1,50 Mark. Neben der Eingangstür bleiben
wir Stifte schleckernd noch stehen und lesen uns laut aus dem gläsernen
Schaukasten vor, was im Kino in der Koburger Straße für neue Geschich-
ten gezeigt werden … und überlegen: Das „Regina“ ist nur einen Stein-
Seit 1900 ist dieses imposante Eckhaus für einige Jahrzehnte unüber- wurf entfernt, aber zur „Filmbühne“ einen Kilometer laufen? Sie merken
sehbar und ständiger Anlaufpunkt. Im unteren Bereich mietet sich eine schon, ich habe die Bauakte im Stadtarchiv längst zugeklappt und Erin-
gelbe Institution ein, die für Briefe, Pakete und Sendungen aller Art, auch nerungen holen mich ein. Ich bebildere sie mit diesem Foto. Wer kennt
im nahen Umland, zuständig ist: „Postamt“ steht über der Eingangstür in noch diesen Anblick?
großen Lettern. Alles funktioniert zuverlässig, viele Jahre, bis zum 20. Feb-
ruar 1944. Durch Kriegseinwirkungen und eine Brandbombe kommt es
zur ruinösen Katastrophe. Ich entdecke im Stadtarchiv dieses Foto …
Ihr Gedächtnis müsste da bis in die 1960er-Jahre reichen. Nix mehr mit
Eisdiele, dafür ein Wasserspiel, sowie Beete und Bänke zum Erholen,
Schauen und Tratschen. Ein Treffpunkt ohne Eis, später oft für Bierfla-
Wohnungen und Büros total zerstört. Beim Betrachten dieser Aufnahme schengenießer … als die Brunnenanlage nicht mehr plätschert und längst
stoße ich beim Weiterblättern auf zwei Zettel, die mich berühren und zugeschüttet ist. Bleiben meine Fragen: Was kommt anno 2020? Etwas
aufregen. Getippt auf einer Schreibmaschine im Rathaus und durch den Erholsames?
damaligen amtierenden Bürgermeister abgesegnet. Der erste ist datiert
mit dem 06. April 1944, also wenige Wochen nach dem Bombenschaden. Auf Wiederlesen im Journal 10 / 2020
Das Bauamt stellt fest, dass die „Außenwand der Postruine einzustürzen Ihr Michael Zock / Stadtchronist (Telefon 0341 9803988)
drohe“, dringende „Maßnahmen zur Sicherung seien notwendig, damit
Vorbeigehende nicht in Lebensgefahr geraten“. Wer soll diese nicht unge- Abbildungen: Stadtarchiv (2), Archiv Zock(1)
6 | Markkleeberger StadtnachrichtenAusgabe 08 / 2020 | 08. April 2020 Stadtnachrichten
Kartenvorverkauf für Eigenveranstaltungen der Stadt Markkleeberg
(Weißes Haus, Stadtbibliothek, Lindensäle einschl. LSO) …
... in der Tourist-Information Markkleeberg (Telefon 0341 33796718; bis Karten für die Soiree und Vorträge im Weißen Haus sind nur an der
auf Weiteres ist die Tourist-Information geschlossen!) und an allen bekann- Abendkasse erhältlich. Fremdveranstaltungen sind direkt beim Veranstal-
ten reservix-Vorverkaufsstellen. ter, in der Tourist-Info und an der Konzertkasse erhältlich. Aufgrund von
Ticket-Hotline: 01805 700 733 (24 h), Lieferung nach Hause möglich Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus finden jedoch bis auf
Online-Tickets unter: www.reservix.de Weiteres keine Kulturveranstaltungen statt.
www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps
Informationen aus den Fraktionen
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
aufgrund der derzeitigen Situation wird es bis auf weiteres keine öffent- werden. Bleiben Sie zu Hause, bieten Sie besonders älteren Menschen
lichen Stadtratsfraktionssitzungen geben. Wir möchten aber weiterhin oder Kranken ihre Hilfe an. Nur so kann es uns gelingen den Virus ein-
mit Ihnen im Gespräch bleiben, weil dies für unsere kommunale Ent- zudämmen.
wicklung sehr wichtig ist! Wenn Sie Fragen oder Probleme haben oder Ihre Linke Markkleeberg
gar unsere Hilfe brauchen, erreichen Sie uns unter der Emailadresse:
„linksfraktion.markkleeberg@linksmail.de“. Wir möchten an dieser
Stelle aber auch allen danken, die zur Zeit Schwerstarbeit leisten – den
Mitarbeitern des Gesundheitswesens, des Handels und alle anderen,
die dafür sorgen, dass unser Leben trotz der schwierigen Umstände
weitergeht. Wir wünschen Ihnen Gesundheit und unterstützen Sie
in allen Maßnahmen, die bei der Einschränkung des Corona – Virus
helfen. Unterstützen Sie auch Maßnahmen, die vom Land beschlossen
Ostern in einer schwierigen Zeit, Freiheit wieder herstellen.
Zum Zeitpunkt, als dieser Artikel entstand, grassierte Corona bereits in kombiniert mit Demokratie und Meinungsfreiheit haben einen Staat zur
unseren Nachbarländern in einem schlimmen Ausmaß. Bei uns herrschen Folge, der sich im Alltag zurückhält und in Krisensituationen handlungs-
Ausgangsbeschränkungen und der Staat hat das Handeln in der Hand. fähig ist. Einschränkungen persönlicher Freiheiten dürfen jedoch nicht
Nach einem etwas zögerlichen Beginn, scheinen Hilfen für Bürger, Selbst- länger als zwingend notwendig bestehen. Nur eine Perspektive für die
ständige und Unternehmen auch endlich zu greifen. Wir danken allen, die Wiederherstellung der persönlichen und der wirtschaftlichen Freiheit
in dieser Krise Außergewöhnliches leisten und dabei auch ihre Gesundheit machen die schwere Zeit zeitnah für viele erträglicher. Dafür stehen wir
riskieren. Die Krise hat zum Ausdruck gebracht, wie wichtig ein wehrhaf- ein. In der großen Hoffnung, dass die Pandemie abgeflacht ist und die
ter, finanzstarker Rechtsstaat ist. Unsere Bürger, unsere Selbständigen und Zahl der Erkrankten in der Welt und bei uns zurückgehen möge, wün-
die kleinen und großen Unternehmen haben unser Land zu dem gemacht. schen wir Ihnen ein besinnliches Osterfest im Kreise Ihrer Angehörigen.
Darauf können wir stolz sein und müssen uns besonders in diesen Zei- Ihr Stadtrat Dr. Olaf Winne
ten vor Augen halten, was uns ausmacht. Soziale Marktwirtschaft, eine
führende Forschung, ein effizientes und qualifiziertes Gesundheitssystem
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN AfD AfD
Jetzt informieren und mitmachen:
Aktuelles aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Internetseite:
www.gruene-landkreis-leipzig.de/markkleeberg Unser Programm der AfD in Sachsen.
oder bei Facebook: www.facebook.com/grune.markkleeberg www.TRAU-DICH-SACHSEN.de
markkleeberg@gruene-landkreis-leipzig.de Immer aktuell und regional informiert auf unserer Homepage:
www.afd-markkleeberg.de
Einfach mitmachen können Sie auf:
Kontakt und nähere Informationen erhalten Sie
http://mitmachen-vor-ort.de
auf unserer Homepage.
Wir freuen uns über Ihr Interesse, machen Sie mit!
Ihre AfD-Ortsgruppe und die AfD-Stadtratsfraktion
Grüne Ortsgruppe und Stadtratsfraktion in Markkleeberg
Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich. Markkleeberger Stadtnachrichten | 7Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Informationen aus den Fraktionen Ausgabe 08 / 2020 | 08. April 2020
Corona-Krise: Nichts wird mehr so sein wie bisher
Die Auswirkungen dieser von der Politik der Altparteien zur Pandemie der geben. Nichts wird mehr so sein wie bisher. In Markkleeberg ist die
erklärten Entwicklung, spüren die Menschen im normalen Leben, der Wirt- Arbeit in den Ausschüssen und im Stadtrat weitgehend lahmgelegt und
schaft und in der Kommunalpolitik. Hier werden die Ängste der Menschen soll über schriftliche Umlaufverfahren erfolgen. Die notwendigen Fragen,
bewusst benutzt, um Panik und Hysterie zu erzeugen. Eine Bewertung Einwände und Diskussionen aller gewählten Stadträte finden dabei nicht
der Situation erfolgt nur einseitig durch die derzeitige Bundesregierung statt. Deshalb beteiligt sich die AfD nicht an diskussionslosen = alter-
unter A. Merkel, jedwede Kritik wird ignoriert. Sicher eine perfekte Ablen- nativlosen schriftlichen Abstimmungen und Entscheidungen im Stadt-
kung von tiefgreifenden politischen Problemen der derzeit regierenden parlament. Der Markkleeberger OBM Herr Schütze hat immer noch die
Altparteien. Migrationspolitik, völlig unzureichende Altersabsicherung Möglichkeit, mit voller persönlicher Verantwortung in seinem Amt, soge-
durch zu geringe Einkünfte und Renten sowie nicht ausreichend bezahl- nannte Eil-Entscheidungen zu treffen. Die AfD steht für die Interessen
barer Wohnraum, sind keine relevanten Themen. Die wirtschaftlichen und der Markkleeberger ein. Bleiben Sie uns gewogen, gemeinsam können wir
gesellschaftlichen Folgen haben wir schon jetzt. Aber auch in der Zukunft aktiv vieles zum Guten verändern.
wird es ungeahnte fatale Konsequenzen für alle Bürger, Familien und Kin- Ihre Fraktion der AfD im Stadtrat Markkleeberg
Solidarität und gesellschaftlicher Zusammenhalt ist nun gefragt
Wir befinden uns derzeit in der größten Krise seit dem Zweiten Welt- Merkel zu Herzen nehmen und danach handeln. Die Regeln der Aus-
krieg. Viele für uns selbstverständlich gewordene Lebensbereiche ste- gangsbestimmungen und Empfehlungen für Hygiene müssen einge-
hen für die nächste Zeit still. Das öffentliche Leben findet nicht mehr halten werden. Hamstern ist nicht notwendig und absolut unsolida-
statt. Umso wichtiger sind nun Solidarität untereinander und gesell- risch! Die Versorgungslage in Deutschland ist gesichert. Informieren
schaftlicher Zusammenhalt insgesamt. Denken wir v.a. an jene, die es wir uns auf den Internetseiten der Bundesregierung, Landesregierung,
im normalen Alltag ohnehin schon schwer haben und nun noch mehr Gesundheitsämter, Stadt Markkleeberg oder des Robert-Koch-Institu-
auf unsere Hilfe angewiesen sind: arme Menschen, ältere Menschen, tes. Dort stehen alle wichtigen und glaubwürdigen Informationen. Wir
Menschen mit Behinderung oder Menschen anderer Herkunft. Leisten können unseren Regierungen und Parlamenten vertrauen. Dort wird
wir dort Hilfe, wo es uns in diesen Zeiten möglich ist – in unserer un- mit Hochdruck an der Bewältigung dieser enormen Herausforderung
mittelbaren Nachbarschaft. Das können das Erledigen von Einkäufen gearbeitet. Unterstützen wir sie dabei, wo wir können: durch Einhalten
sein, kleine handwerkliche Tätigkeiten oder das Herstellen von Kontak- von Regeln, durch Leben von Solidarität und Zusammenhalt.
ten zu Ämtern. Zudem sollten wir die Ansprache von Bundeskanzlerin Ihre SPD Markkleeberg
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
wir alle befinden uns in einer schwierigen Situation, so wie wir sie noch wird oder erste Anzeichen der Entspannung zu erkennen sind. Vielleicht
nie erlebt haben. Einige trifft es besonders hart, weil sie selbst erkrankt gelingt es Ihnen, in dieser ungewöhnlichen Lage Neues auszuprobieren
sind oder unter den derzeitigen Lebensbedingungen stärker leiden als und zu entdecken – Nachbarschaftshilfe beim Einkauf oder bei der Kin-
andere. Doch dass sich viele Menschen auch über ihre physischen und derbetreuung, virtuelle Museumbesuche, … Wenn sie Vorschläge für einen
psychischen Grenzen hinaus für das Gemeinwohl einsetzen, lässt uns verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt, unseren Ressourcen
spüren wie wichtig ein Zusammenhalt der Gesellschaft ist. In erster Linie und gute Ideen für noch mehr Verwirklichung grüner Politik in Mark-
denken wir an das medizinische Personal und an alle, die dafür sorgen, kleeberg, haben, schreiben Sie uns. So könnten wir in einer der nächsten
dass die lebensnotwendigen Abläufe gewährleistet bleiben. Davor haben Ausgaben auch Ihre Vorstellungen bekannt machen und zur Diskussion
wir großen Respekt und sind sehr dankbar! Jeden Tag gibt es neue tat- stellen. Unser größter Wunsch ist jedoch, dass Sie die Corona-Zeit gut
sächliche und politische Entwicklungen, und wenn dieser Text erscheint, überstehen, in Verbundenheit
sind schon wieder zwei Wochen seit dem Verfassen der Zeilen vergangen. Fraktion BÜNDNIS 90 / Die Grünen
Wir vermögen nicht abzuschätzen, ob sich die Situation verschärft haben
FDP FDP SPD SPD
Aktuelle Meldungen aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Homepage:
Bis zu unserem nächsten Treffen kommuniziert www.SPD-Markkleeberg.de
die FDP-Markkleeberg digital! oder bei facebook: www.facebook.com/spdmarkkleeberg
Aufgrund der aktuellen Situation finden keine Veranstaltungen der
Melden Sie sich für unsere WhatsApp Gruppe an SPD Markkleeberg statt. Wir wünschen Ihnen in dieser schweren Zeit
und bleiben Sie informiert! alles Gute. Bleiben sie gesund! Benötigen Sie Hilfe?
Dann Schreiben Sie uns: info@spd-markkleeberg.de
Kontakt und Informationen unter: Oder rufen Sie im SPD-Bürgerbüro an: 0341 59402999
fdp.markkleeberg@gmail.com Wir sind jederzeit gern für Sie da: Gemeinsam bewältigen wir die schwierige Zeit!
SPD-Ortsverein und Stadtratsfraktion
8 | Markkleeberger Stadtnachrichten Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich.Sie können auch lesen
