Niederösterreichs Sportler holen drei Medaillen bei den Olympischen Spielen in Sotschi - www.noe-ski.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01, 2014
Verlagspostamt 3100 St. Pölten
Österreichische Post AG/Sponsoring.Post
Vertragsnummer: GZ 02Z031571 S
bei den Olympischen Spielen in Sotschi
Niederösterreichs Sportler holen drei Medaillen
www.noe-ski.at
REPORT
Zur Titelseite
Ski Alpin: Kathrin Zettel wurde bei Ihrer An-
kunft am Flughafen Wien von Präsidentin FIS Weltkriterium Masters Ski Alpin
Herta Mikesch begrüßt.
Nach den undankbaren 4. Plätzen bei Olympia Von 24. – 29.März 2014, findet das FIS Weltkriterium Masters Ski Alpin am
Vancouver 2010 und Turin 2006 ist die Freu- Hochkar in Göstling statt. Es zählt zu den größten Skisportveranstaltung in der
de über die Bronze Medaille im olympischen Geschichte des Landes Niederösterreich. Über 500 Skiathleten und Legenden
Slalom von Sotschi sehr groß. aus 30 Nationen kämpfen dabei um die WM-Medaillen.
„Die Tage waren sehr hart für mich. Nach dem
Riesentorlauf habe ich mit einer Verkühung ge- Rennkalender
kämpft und zwei Tage vor dem Slalom musste
ich erfahren, dass meine Oma gestorben ist. 24.03.: Rennen der Legenden & Eröffnungsfeier
Ich danke allen, die dazu beigetragen haben, diese Situationen so gut zu 25.03.: Super G
meistern. Ich bin sehr glücklich über meine erste olympische Medaille“, 26.03.: Slalom Kat. B+C; Racers Party
war Kathrin Zettel happy. 27.03.: Slalom Kat. A; Riesenslalom Kat. B+C
28.03.: Riesenslalom Kat. A
Skispringen: Thomas Diethart durfte sich mit Ös- 29.03.: FIS Weltcup Riesenslalom; WM-Abschlussparty
terreichs Adler-Quartett über ein Happy-End im
RusSkiGorki Jumping Center freuen: Zusammen
mit Michael Hayböck, Thomas Morgenstern, und
Gregor Schlierenzauer erreichte das Team mit
1.038,4 Punkten Platz zwei hinter Deutschland
und vor Japan.
Letztlich fehlte der Mannschaft von Cheftrainer Ale-
xander Pointner nur 2,7 Punkte auf Gold.
Während es für Thomas Morgenstern (bisher 3 x Gold) und Gregor
Schlierenzauer (bisher 1 x Gold und 2 x Bronze) bereits die vierte
Olympiamedaille war, durften die Olympia-Neulinge Thomas Diethart
und Michael Hayböck über ihre erste Medaille jubeln.
In tiefer Trauer
Snowboard: Österreichs Snowboarder ha-
ben für einen sensationellen Abschluss der Hr. Berger Johann war 64 Jah-
Bewerbe im Extreme Park in Rosa Chutor re lang - seit 1949 - Mitglied beim ÖSV
gesorgt. Die Burgenländerin Julia Dujmovits Sieben Jahre lang (1949 – 1956) als Schriftführer,
(UNION Güssing) holte Gold und krönte sich danach 43 Jahre (1956 – 1999) als Kassier und 22
zur ersten Olympiasiegerin im neu ins Pro- Jahre (1954-1976) zeitgliech als Rennsekretär en-
gramm aufgenommenen Parallelslalom. Der gagierte er sich beim WSV Puchenstuben. Nebenbei
Niederösterreicher Benjamin Karl (UNION war er zudem 36 Jahre (1970 -2006) als Kampfrich-
Trendsport Weichberger St. Pölten) sicherte ter tätig.
sich bei den Herren die Bronzemedaille. Für seine ehrenvolle Tätigkeit erhielt er das goldene
Er scheiterte nur hauchdünn am Einzug ins Ehrenzeichen des LSV NÖ, sowie das goldene Eh-
große Finale. Der 28-Jährige musste sich dem *12.1924 †11.2013 renzeichen vom Land NÖ.
späteren Olympiasieger Vic Wild im Semifinale nur um 0,04 Sekunden
geschlagen geben, verspielte allerdings auch einen Vorsprung von
1,12 Sekunden auf den Russen, der sich im ersten Lauf einen Fehler Hr. Ing. Gabler Bruno war 39 Jahre Mitglied des WSV
geleistet hatte. Im Kampf um Bronze ließ Karl aber nichts anbrennen Puchenstuben. In dieser Zeit hatte er verschiedene
und setzte sich souverän gegen den Italiener Aaron March durch. Funktionen im Verein ausgeübt bzw. getätigt.
Silber holte der Slowene Zan Kosir. Sechs Jahre lang (1979 bis 1985) wurde er als Ob-
mann des WSV gewählt. Von seinen 38 Jahre als
Der Vierfachweltmeister Benjamin Karl, der von ÖSV-Präsident Peter Kampfrichter für den Verein war er 33 Jahre als Chef
Schröcksnadel, nach seinem Ausscheiden im RTL-Viertelfinale kritisiert der Kampfrichter für den LSV NÖ tätig.
wurde, überzeugte im PSL bereits in der Quali mit der viertbesten Zeit: Für seine Arbeit wurde er vom LSV NÖ mit dem bro-
„Seit dem WM-Titel aus dem Nichts haben mich alle auf der Rechnung, zenen Ehrenzeichen geehrt.
egal, was im Vorfeld passiert. Der Druck war da, aber mir taugt das. Ing. Bruno Gabler war nicht nur ein guter Forstmann,
Jetzt fehlt nur noch eine Farbe, aber ich freue mich nach diesen Sai- er war auch ein großer Freund des Skisports und För- *07.1950 †11.2013
sonen extrem, dass ich meine Serie aufrechthalten konnte. Das gibt derer der Jugend.
mir enorme Kraft. Es ist herrlich“, sagte Karl, der dem knappen Aus
im Semifinale nicht nachtrauerte: „Wild habe ich bissl ärgern können.
Der hat im zweiten Lauf mit der Selbstsicherheit des Olympiasiegers Hr. Lipp Harald war .... Jahre lang Mitglied des WSV
alles gegeben. Oben bin ich nicht gut ins Fahren gekommen, da hat Pernitz-Unterberg. Von Beginn an war es als Funktio-
er mich noch um vier Hundertstel gepackt. när, Kampfrichter und später als Chefkampfrichter tätig.
Im Landesskiverband NÖ bekleidete er als erster über
Impressum mehrere Jahre das Amt des Seniorenreferenten.
Offizielle Zeitschrift des Landesskiverbandes NÖ Für seinen ehrenamtlichen Einsatz wurde ihm 1991
Eigentümer, Verleger: Landesskiverband NÖ ZVR.: 639824332 das bronzene -, und 1997 das silberene Ehren-
Inhalt: Präsidentin Herta Mikesch, Referate des Landesskiverbandes NÖ zeichen des Landesskiverbandes NÖ überreicht.
Redaktion, Layout: GF Matthias Poller Im selben Jahr wurde ihm für seine Verdienste das
Medienzweck: Die „NÖ-SKI“ berichtet als Informationszeitschrift des Landesskiverbandes NÖ silberne Ehrenzeichen des Österreichischen Skiver-
über verschiedenste den Landesskiverband Niederösterreich im speziellen und den Skisport * 04.1927 †02.2014 bandes verliehen.
im allgemeinen betreffende Angelegenheiten im Sinne der gültigen Verbandsstatuten und zur
Wahrung der Interessen der Mitglieder. noe.skiverband@aon.at
Hersteller: Druckerei Odysseus, 2325 Himberg
Erscheinungsort, Verlagspostamt: 1000 Wien
2 Nr. 1/2012-13
VORWORT + SKIPOOL
90 Jahre Landesskiverband Niederösterreich
Liebe Wintersportfreundinnen!
Liebe Wintersportfreunde!
1924 gegründet feiert der Landesskiverband NÖ am 13. Juni 2014 im Die Saison 2013/14 war wieder ein Jahr der
Rahmen der Jahreshauptversammlung sein 90-jähriges Bestehen. Herausforderungen für unsere Vereine und
Die Feierlichkeiten finden iin Purgstall im Ramsauhof statt. deren Sportlerinnen und Sportler.
Trotz der schwankenden und eher schlechten
Neben ehemaligen und aktiven niederösterreichischen Spitzensport- Schnee- und Wetterbedingungen den gesamt-
lern freuen wir uns über zahlreiche Ehrengäste aus der Politik und Wirt- en Winter über konnten viele Veranstaltungen
schaft. aufgrund des Zusammenhalts und der Koo-
peration der niederösterreichischen Vereine
Ablauf: dennoch durchgeführt werden. An dieser
18:30 Uhr Empfang Stelle einen herzlichen Dank an unsere sehr
19-20 Uhr Buffet flexiblen Veranstaltervereine, die engagierten
ab 20 Uhr Festakt Funktionäre und die Liftgesellschaften.
Ein großer Event fesselte uns im Februar vor
WIr laden Sie herzlich ein an diesem Festtag mit uns zu feiern! den Bildschirmen. Die 22 Olympischen Win-
terspiele in Sotschi, bei denen drei niederö-
sterreichische Sportler für ihre Leistungen mit
einer Olympiamedaille belohnt wurden. Ka-
thrin Zettel und Benjamin Karl holten jeweils
eine bronzene, Thomas Diethart eine silberne
Medaille. Von 07. bis 16. März bestreitet die
paralympische Mannschaft ihre Wettkämpfe in
Sotschi. Zu den Hoffnungsträgern zählen auch
hier die niederösterreichischen Athleten Clau-
dia Lösch, Martin Würz und Georg Schwab.
Wir drücken ihnen fest die Daumen und hoffen,
dass ihre Träume und Wünsche in Erfüllung
gehen.
Die Chance bei einer internationalen Groß-
veranstaltung zu triumphieren bietet sich auch
für unsere Masters-FahrerInnen vom 24.-29.
März beim FIS Weltkriterium Masters in Göst-
ling/Hochkar. Mit dem 25-fachen Weltmeister
Rainer Herb geht ein absoluter Top-Favorit für
den SC Göstling-Hochkar bei der heimischen
WM an den Start.
Hans Bosch, hochgeschätzte Skilegende aus Niederösterreich, feierte seinen 70. Geburtstag. Dass wir uns in Niederösterreich keine Sorgen
Nach der aktiven Karriere erwarb er das staatliche Skilehrerdiplom und legte die Trainerprüfung um den Nachwuchs machen müssen, dass
ab. Als Trainer arbeitete er beim ÖSV im Europacup und beim Nachwuchs. Ab 1974 war er Servi- haben neben den Nordischen auch die Alpi-
cemann bei der Skifirma Fischer. Seine prominentesten Schützlinge sind Elfi Deufl, Olympiasie- nen in den letzten Wochen wieder bewiesen.
ger Thomas Stangassinger, die Weltmeister Harti Weirather und Regina Sackl. Hans Bosch gibt Im Schülerbereich konnten beim Schülerte-
dem NÖ Skisport sehr viel zurück: Er ist aktiver, ehrenamtlicher Kampfrichter beim SC Lilienfeld strennen 16 Platzierungen unter den besten
und er betreut nach wie vor die Kinder und Schüler im Osten Österreichs für die Firma Fischer. zehn – mit teils sehr geringen Abständen zum
MD SKI-Direktor Martin Simader, Gattin Christine, Hans Bosch, Ski Club-Obmann Wolfgang Podest - eingefahren werden. Auch bei den
Labenbacher, Elfi Deufl-Danner, Karl Lackinger, Olympiasieger Thomas Stangassinger, Bruder Österreichischen Meisterschaften Jugend wa-
Franz Bosch gratulierten mit einer Geburtstagstorte der Konditorei Felbermayer. ren Christoph Krenn und Jakob Jagersberger
mit Platz 4 und 5 im Super-G ganz vorne mit
dabei.
Ich gratuliere allen, von den Kindern bis zu den
erfolgreichen Mastersfahrern, zu ihren bisher
hervorragenden Leistungen, wünschen viel
Erfolg für die nächsten Rennen und einen ver-
letzungsfreien Abschluss der Rennsaison.
Herta Mikesch
Präsidentin LSV-NÖ
Nr. 1/2012-13 3
ALPIN AKTUELL
Landeskindervergleichskampf RSL NÖM Kids Cup 2014
Chefkampfrichter Erwin Welbich, WSV Semmering-Präsident Franz
Steiner, Kinderreferent Klaus Spinka, die Vizepräsidenten Wolfgang
Labenbacher und Herbert Köberl mit den glücklichen Pokalgewinnern
vom Semmering
Der NÖM Kids Cup verzeichnete ein Rekordstarterfeld. 174 Kinder
Der WSV Semmering war durch- gen. Die Burgenländerin Johanna waren für den Mini Cross genannt. Der Union Ski Club Lilienfeld als
führender Verein des Landes- Rosa und der Türnitzer Michael durchführender Verein wich nach Lackenhof aus und fand am Fuchs-
kindervergleichskampfes im Rie- Berger erzielten die Tagesbest- wald beste Bedingungen für den Wettkampf vor. Klaus Spinka setzte
senslalom. Der Kinderbetreuer zeiten. Vizepräsident Alpin Wolf- einen Kurs mit Riesenslalom- und Slalomelementen, mit einigen langen
des LSVNÖ Klaus Spinka hatte gang Labenbacher dankte dem Zügen und einer Schanze..
einen rhythmischen Kurs in den WSV Semmering für die perfekte
Westhang gesetzt. Dieser war
mit seinen Übergängen, Steilstu-
Durchführung des Riesenslaloms
in zwei Durchgängen mit der Wer-
Landesmeisterschaft der Schüler
fen und der harten Piste für die tung Best of two.
Kinder sehr schwierig zu bewälti-
NÖM Kids Cup
ÖSV Schülertestrennen
Das Foto zeigt alle Medaillengewinner des SL-Berwerbs, Bürgermeister
Horst Schröttner, die Vizepräsidenten Herbert Köberl und Wolfgang La-
benbacher, Kurssetzer, Schiedsrichter und Nachwuchsreferent Gernot
Welbich, Sportdirektor alpin Mag. Andreas Koch, WSV Semmering-
Präsident Franz Steiner
Bei Weltcupbedingungen wurde zwar etwas Salz gestreut wer-
DIe niederösterreichische Mannschaft mit dem NÖ Trainerteam Georg am 14. Februar am Weltcuphang den, danach hielt die Piste war
Hofmarcher, Gernot Welbich und Sebastian Brandl. vom Weltcupverein Semmering die aber perfekt. Die Landesmei-
Landesmeisterschaft der Schüler sterschaftsmedaillen überreichte
Viel Lob erntete der SC Göstling sportliche Leistungen gab es auch im Slalom durchgeführt. Für die Landtagsabgeordner Mag. Ger-
Hochkar für die Übernahme der beim Parallelslalom am Freitag im teilnehmenden Mädchen und hard Karner.
NÖM Kids Cup ÖSV Schülerte- Draxlerloch zu sehen. Mag. Gert Burschen war es ein besonderes
strennen. Das Hochkar zeigte Ehn vom ÖSV, Landesskiver- Erlebnis auf diesem schweren Der Technikbewerb für die Schü-
sich vielfältig. Am Mittwoch beim bandspräsidentin Herta Mikesch Hang um die Medaillien zu rittern. ler wurde ebenfalls am Sonntag
Slalom herrschten prachtvolle und Vizepräsident alpin des LSV- Der zweite Durchgang wurde mit auch in Lackenhof durchgeführt.
und sehr gute Bedingungen. Der NÖ Wolfgang Labenbacher dank- Flutlicht gefahren. Das Rennen Er bestand aus zwei Teilen. Im
Riesentorlauf am Donnerstag ten dem durchführenden Ski Club wurde kurzfristig vom Annaberg ersten RSL-Durchgang bewer-
wurde durch den Wind etwas Göstling Hochkar für die perfekte auf den Semmering verlegt. Der tete die fünfköpfige Jury mit No-
beeinträchtigt. Es wurde nur ein Durchführung der vier Bewerbe WSV Semmering hat es aber mit ten zwischen 1 bis 10 die Rie-
Durchgang ausgetragen. Die und für die kurzfristige Übernah- seiner Mannschaft geschafft ein senslalomtechnik. Im zweiten
vielen Freiwilligen des SC Göst- me vom Semmering. perfektes Rennen zu inszenieren. Teil wurden im Steilhang der Di-
ling Hochkar sorgten dafür, dass stelpiste in einem Korridor kurze
die Piste in einem Top-Zustand Für das niederösterreichische Am 16. Februar führte der Union Schwünge und Rhythmuswech-
blieb. Parallel zum Torlauf und Team gab es insgesamt 16 Plat- Ski Club Lilienfeld den Landes- sel benotet. Von jeder Bewer-
zum Slalom führte eine jeweils zierungen unter den besten zehn. meisterschafts-Riesenslalom der tung wurden die beste und die
fünfköpfige Jury aus ÖSV- und Die Abstände sind teilweise sehr Schüler in Lackenhof durch. Bei schlechteste Benotung gestrichen.
Landestrainern eine Technikbe- gering, die Entscheidungen liegen nassem, warmem Wetter musste Ergebnisse unter www.skizeit.at
wertung durch. Ausgezeichnete knapp beisammen.
4 Nr. 1/2012-13
ALPIN AKTUELL & VERSEHRTE
ÖM Schüler 42. NÖ Landesmeisterschaften
Hinten v.l.: Brandl Sebastian und Hofmacher G. Trainer, Aigne L, Pöch- Fritz Auer gratuliert den Siegerteams der Mannschaften AK II v.l. Forster,
graber P, Stoiber M, Köberrl F, Sekora M, Bauer S, und Bentz C, LKM Amstetten Mauer und Georg Fischer Fittings.
vorne v.l: Riederer R, Frank M, Alpindir. Mag. A, Koch, Bauer M, Arre
M, Neumann T, Sykora Kl, Landestrainer G, Welbich Auf Wunsch des NÖ LSV Betriebs- Betriebssportler freuen. Tages-
sportwartes Fritz Auer übernahm bestzeiten führen Julia Mandl vom
Die österreichischen Meisterschaften Wand. Beide Schüler der MD Ski der Schiclub Göstling-Hochkar LK Mauer und Lukas Tippelreither
der Schüler fanden heuer in St. Lamb- Mittelschule in Lilienfeld zeigten, kurzfristig die Durchführung der von der Fa. Ing. Victor Gusel aus
recht/ Steiermark satt. dass es durchaus möglich ist, mit LM der Betriebe 2014. So wur- Göstling. Den Snowboardbewerb
Bei ausgezeichnete Wetter und her- der Konkurrenz in Österreich de am Samstag den 8.2.2014 in entschied Michael Weinmesser
vorragenden Pistenverhältnissen mitzuhalten. Mit Platz 5 im SG Göstling am Hochkar ein Riesen- für sich.
standen 158 Nachwuchsrennläufer und nur 25 Hundertstel Rückstand slalom bei tollsten Pisten- und Den Wanderpokal holte sich mit
aus allen Bundesländern am Start. verpasste er nur ganz knapp die Witterungsbedingungen ausge- dem Sieg in der Mannschaftswer-
Gefahren wurden SG, RSL und SL. Goldmedaille. Im Slalom zeigten tragen. tung die Fa. Forster GMBH aus
Die sehr langen Laufzeiten und ei- Mario und Fabian mit Platz 4 und ÖSV Betriebssportreferent Gott- Waidhofen/Ybbs mit den Läufern
sigen Pisten verlangten den zukünf- 5 im ersten Durchgang ihre Qua- fried Moser, NÖ LSV Vizepräsi- Raimund Hüttenbrenner, Manfred
tigen ÖSV Nachwuchshoffungen litäten. Im zweiten Durchgang dent Wolfgang Labenbacher und Hofmacher und Thomas Spacil so-
alles ab. Bei genauer Betrachtung attackierten beide voll. Mario er- Betriebssportreferent Fritz Auer wie bei den Damen das Landeskli-
aller Trainer und Funktionäre, war reichte mit einem kleinen Fehler sowie Rennleiter Anton Haidler nikum Amstetten - Mauer mit den
einstimmig zu bemerken, dass das aber trotzdem den ausgezeichne- und Schiclub Göstling-Obmann Läuferinnen Bibiane Suda und
Niveau allgemein sehr hoch ist. ten 6. Rang in seiner Altersgrup- Robert Fahrnberger, konnten sich Julia Mandl neue Niederösterrei-
Aus NÖ Sicht war natürlich ganz pe U15. Fabian kam zu Sturz und über tolle Leistungen der über 130 chische Betriebsskimeister.
klar, dass es schwer wird, die Vor- konnte seinen 5. Rang im zweiten
jahrsergebnisse zu wiederholen. Durchgang leider nicht halten! 2. Platz für Marc Digruber
Unsere Läuferinnen und Läufer wa- Bei den Mädchen konnte Melanie
ren sehr bemüht und zeigten gute Arrer mit konstanten Leistungen
Leistungen. im RSL und im SG aufzeigen und
Hervorzuheben ist die Topleistung in beiden Disziplinen den guten 9.
von Fabian Köberl WSV Wilhelms- Rang herausfahren!
burg und Stoiber Mario SC Hohe
Am 24. und 25. Februar 2014, fanden am Hochkar die beiden FIS Sla-
loms statt. Nachdem Marc Digruber am Montag noch beim ersten Slalom
ausschied trennten ihn beim zweiten Göstlinger FIS Slalom schlussendlich
nur 0,07 sek vom Sieg. Diesen konnte sich Manuel Wieser sichern, der
zur Halbzeit an Position zwei lag. Hinter Marc Digruber platzierten sich
Vortagessieger Thomas Krautschneider (+0,25), MLINSEK Filip Mlinsek
(SLO, +0,55) und Filip Zubcic (CRO, +0,87). Christoph Hofstädter fuhr im
2. Durchgang Laufbestzeit und sicherte sich damit Platz 20.
.
OA=FFGJ<
A T Z
EINS E. SIEG.
WILL ISTUNG.
E
N
N
DA
B
S
R.AUCH
EN
KE LE
STAR E PARTNE
STARK
HAFF
R
E
WIR SC
Nr. 1/2012-13 5
www.noevers.at Wir schaffen das.
VERSEHRTE & LOIPENSPLITTER
Claudia Lösch ist heiß auf Gold Austriacup der Nachwuchsbiathleten
gungen zu schaffen
und ein Rennen zu
ermöglichen.
Für Niederösterrei-
ch gingen in der Eli-
teklasse der Schüler
I Eggenweber Zeno
und Neuwirth Domi-
nik, beide vom SC
Nordwald, an den
Start. In der freien
Technik mussten 4
Runden zu je 1,2
km gelaufen und 3
Schießenlagen im
Liegendanschlag
absolviert werden.
Beste Laufzeit sei-
nes Jahrganges
lief Zeno Eggenwe-
MIt zwei Siegen im Weltcup unterstreicht Claudia Lösch einmal ihre ber, leider musste
Stärke. Eine Olympiamedaille ist das näcshte Ziel. er am Schießstand
insgesamt 5 Feh-
Am 25. und 26. Februar fanden Ich glaube morgen ist auch noch ler hinnehmen und
im italienischen Tarvisio zwei einiges drinnen”, gab sie sich erreichete trotz 2
Weltcup-Abfahrten statt. Unter nach dem ersten Sieg kämpfe- Dominik Neuwirth und Eggenweber Zeno mit Minuten 30 Sekun-
sehr guten äußeren Bedingungen risch und sollte recht behalten. Betreuer Bernhard Neuwirth den Zeitzuschlag
und strahlendem Sonnenschein Es waren dies die letzten Sai- dennoch den guten
gelang Claudia Lösch nach ihrer sonabfahrten vor den Paralym- Anfang Februar konnten sich un- 6. Platz. Dominik Neuwirth ver-
Rennpause ein sensationelles Er- pischen Winterspielen in Sochi sere Nachwuchsbiathleten beim ließ den Schießstand nach drei
gebnis. Sie schaffte es auf Anhieb (07. bis 16.03.). Mit dem neu ge- Einzelwettkampf der Schüler in Schießeinlagen mit keinem Feh-
zurück in die Erfolgsspur und si- wonnenen Selbstvertrauen zählt Aigen im Ennstal wieder öster- ler als bester männlicher Schütze
cherte sich an beiden Tagen den sie zu den großen Anwärterinnen reichweit messen.Trotz warmer und konnte sich gegenüber dem
Sieg bei den sitzenden Damen. auf einen Medaille. Ebenfalls in Bedingungen und geringer ersten Rennen in Saalfelden um
Damit schaffte sie ihre ersten Sotschi ist Martin Würz der sich Schneeauflage gelang es dem rund 20% steigern. In der End-
beiden Weltcuperfolg in diesem nach seinen letzten Leistungen Team des ATV Irdning/Aigen für wertung belegte er Rang 13.
Winter: „Vor allem im Training tat im Europacup auch berechtigte 56 Schüler/Innen faire Bedin-
ich mich schwer. Heute hat es Hoffnungen auf Edelmketal ma-
schon viel besser funktioniert. chen darf.
Schulmeiterschaft mit 300 Teilnehmern Langlauf LM der Schulen
Viele Kids sind bereits Mitglied in einem ÖSV Verein wie auch die Schü-
ler die für das Team von Union Trendsport Weichberger boarden. Über 140 Kinder waren bei den Landesmeisterschaften der Schulen am
Start. Mit viel Ehrgeiz und Spaß wurde um die Plätze gelaufen.
Trotz schneebedingter Verschie- ben, kommt sowohl bei der weib-
bung waren fast 300 Jugend- lichen als auch bei der männlichen Eine tolle Veranstaltung fand auf torin Frau Mag. Beer übermittelte
liche zur “NÖ Raiffeisen Club Jugend das NÖ Siegerteam vom der Steyersberger Schwaig in den Kindern viel Freude und Spaß
Snowboard-Schulmeisterschaft” Bundesgymnasium St. Pölten. In Kirchberg am Wechsel statt. Über an dieser wunderschönen Sport-
nach Annaberg gekommen. “Ein den Schülerklassen dominierten 140 Kinder folgten der Einladung art. Mittlerweile ist Skilanglauf
Zeichen dafür, dass der Snow- die Schulen aus Wieselburg und und fuhren mit ihren Schulen zu voll und ganz in den Schulsport
boardsport nach wie vor bei den Maria Enzersdorf. den Landesmeisterschaften und integriert und begeistert jährlich
Jugendlichen beliebt ist”, freut kämpften um die ersten Plätze in immer mehr Kinder, Lehrer und
sich Erik Wöll, zuständig für ÖSV Talente-Scout Patrik Hoch den verschiedensten Kategorien. Eltern. Wenn man bedenkt, dass
den Snowboardsport an Niede- war von den gezeigten Leistungen Alle Kinder im Volksschulalter der Landesskiverband in dieser
rösterreichs Schulen. Von den begeistert und lud neun junge gingen in der klassischen Technik Wintersaison über 2000 Kinder
vier Mannschaften die sich für Boarder zur “Nash-Tour” aufs in das Rennen. Bei allen älteren auf die Loipe gebracht hat, ist dies
die Bundesmeisterschaft am 14. Kitzsteinhorn ein. Kindern durften pro Mannschaft, ein enormer Erfolg!
März in Saalbach qualifiziert ha- zwei Sportler skaten. Organisa-
6 Nr. 1/2012-13
REPORT
Kreuzbandriss ohne Spätfolgen
Moderne Technik sorgt wieder für sicheren, festen Tritt
Vergleichsstudien bestätigen bessere Stabilität
Schnell ist’s passiert: man verkantet
scharf beim Schifahren oder versucht, Das vordere Kreuzband besteht aus zwei sich kreuzenden
krampfhaft und ruckartig einen Sturz Anteilen. Ein Bündel sorgt für den nötigen Halt nach vorne,
auf matschigem Grund zu verhindern das andere für Stabilität bei Rotationsbewegungen. An dieser
– die Folge der Überbeugung und Ver- anatomischen Gegebenheit orientiert sich die Doppelbündel-
drehung ist häufig ein Riss des vorde- Technik: nicht nur eine, sondern beide Sehnen werden als je-
ren Kreuzbands am Knie. weils einzelne Bündel versetzt in den Knochen eingesetzt. So
gewinnt das Knie mehr Halt und Stabilität, der Patient hat mehr
Was jetzt? Von allein heilt ein kom- Trittfestigkeit in Alltag und Sport. Auch mehrere internationale
pletter Riss des vorderen Kreuzbands Vergleichsstudien bestätigen die guten Erfolge dieser modernen
selten völlig aus. „Bei sportlichen Ak- Methode: Jene Patienten, deren vorderes Kreuzband mittels
tivitäten, aber auch bei ganz banalen Doppelbündel-Technik rekonstruiert worden war, hatten – ge-
Alltagsbewegungen gibt dann das messen nach internationaler Bewertungsskala - eine signifikant
Kniegelenk immer wieder nach, da der bessere Stabilität bei Dreh- und Vorwärtsbewegungen als jene,
nötige Halt fehlt“, weiß Prim. Doz. Dr. Thomas Müllner, neuer Vorstand die nach der Einbündel-Methode versorgt worden waren. „Fixiert
der Abteilungen für Orthopädie und Traumatologie am Evangelischen man eine Tür nur mit einem Scharnier, hängt sie schief. Fügt
Krankenhaus-Wien. man ein zweites Scharnier hinzu, ist die Tür stabil aufgehängt“,
bringt es Orthopäde und Unfallchirurg Thomas Müllner plakativ
Nichtstun provoziert ernste Folgeschäden auf den Punkt.
Die Instabilität des unbehandelten Knies kann auch Folgeschäden wie Der 30-60 Minuten dauernde Eingriff sollte nach wie vor nur
Meniskusrisse sowie eine zunehmende Auslockerung der übrigen, von einem in dieser Technik geübten Operateur durchgeführt
überlasteten Kniegelenksbänder nach sich ziehen. Dazu kommt: Wird werden.
das Kniegelenk immer instabiler, droht als Spätfolge ein so genanntes Nicht jeder Patient kommt für diese Eingriffstechnik in Frage. Bei
Schlottergelenk mit schwerer Arthrose. Da hilft dann oft nur noch ein Patienten mit zartem Körperbau und kleinen Kniegelenken reicht
Ersatz durch ein künstliches Gelenk. üblicherweise die Rekonstruktion eines Bündels. „Auch wenn
das Kreuzband nicht komplett gerissen ist, gibt es andere, maß-
Doppelbündel-Technik: Anatomisch maßgeschneidert geschneiderte Techniken, um dem Patienten die volle Stabilität
in Alltag und Sport wieder zu geben“, weiß Thomas Müllner.
Das kann und sollte man sich ersparen. Ein gerissenes, vorderes
Kreuzband lässt sich heute durch moderne Techniken der Arthroskopie
(Kniespiegelung) und ohne große OP de facto anatomisch maßgerecht
rekonstruieren. „Speziell bei großen Kniegelenken hat sich dafür die
so genannte „Doppelbündel-Technik“ bestens bewährt“, berichtet Prim.
Müllner.
Der richtige Energieversorger bringt Sie schnell ans Ziel. Damit das
so bleibt, setzt die EVN auf den Ausbau erneuerbarer Energien aus
Wind-, Wasser- und Sonnenkraft in Ihrer Region. Das macht unabhängig
von ausländischen Energieimporten.
Die EVN ist immer für mich da.
GEBIETE
MITTE OST
Das erste Rennen der heurigen len. Am 14. Februar konnten bei Erst am 01.02. wurde in Mönich- ebenfalls auf und sicherten sich
Saison war der NÖM Kids Cup, sehr frühlingshaften Temperaturen kirchen der erste Riesentorlauf zahlreiche Stockerlplätze beim
der ins Gebiet West nach Lacken- in Mitterbach ein Technikbewerb des Schilowsky Kindercups ver- Raiffeisen Club Nachwuchscup
hof ausweichen musste. Berger und ein Slalom, am 15. Februar anstaltet. Danach ging es Schlag und Ostalpencup. Auch unsere
Michael (Schüler der MD-Ski Mit- ein RTL am Almboden durchge- auf Schlag: jedes Wochenen- Jugendläufer haben heuer im
telschule) vom SC Türnitz fuhr die führt werden. Ein Minicross vom de zumindest ein Rennen! Bis FIS Bereich wieder einen Schritt
Tagesbestzeit und qualifizierte WSV Traisen am folgenden Wo- schlussendlich am 22.02. das nach vorne gemacht. Die Lang-
sich für das NÖM Kids Cup Finale chenende rundete das bisherige Finale in Puchberg über die Büh- läufer aus dem Osten sind öster-
auf der Reiteralm. Das erste Auf- Renngeschehen im Gebiet Mitte ne ging (Am Foto Seriensieger reichweit eine Macht. Unzählige
taktrennen des Janisch Bambini ab. Trotz der vielen Kapriolen Adrian Tschach). Somit hat das Top-Platzierungen beim Austria-
und Raika Kindercups war erst am konnten die erforderlichen Ren- Gebiet Ost mit Unterstützung der cup und bei landesweiten Wett-
31. Jänner in Annaberg mit dem nen des Janisch Bambini und des Vereine, Liftgesellschaften, Eltern kämpfen zeigen, dass auch hier
traditionellen Nachtslalom. Trotz Raika Kindercups gefahren wer- und Trainer, bis auf den Slalom sehr gute Arbeit geleistet wird. Mit
Föneinbruch konnten die Kinder den. Herzlichen Dank hier an die von Pernitz-Unterberg, alle Ren- Felix Deiser hat der 1. SVG Hohe
Ihr Können in drei Durchgängen Vereine, die Liftgesellschaften und nen austragen können. Die Schü- Wand einen österreichischen Ju-
hervorragend unter Beweis stel- die Eltern für ihre Flexibilität. lerläufer aus dem Gebiet zeigten gendmeister im Langlauf!
WEST NORD
Am Sonntag, 9. Februar konnte sich zum wiederholten Male den Am Freitag 14. Februar lud der läufer aus Niederösterreich, Obe-
bei wechselnden Witterungsbe- Titel des Gebietsmeisters. FV-Verein Kirchbach wieder zum rösterreich und der Steiermark
dingungen die INTERSPORT Nightrace ins Skidorf. Wie be- zum Rennen anreisten und sich
Winninger Gebietsmeisterschaft Die Gebietsmeisterschaft zählte reits im vergangenen Jahr wurde der Herausforderung stellten. Es
West in Lackenhof auf der Fuchs- gleichzeitig zum INTERSPORT wieder ein Slalom durchgeführt, galt bei Flutlicht den Slalom, der in
waldpiste abgehalten werden. Winninger Bambini Cup 2014 bei dem auch die Gebietsmeister zwei Durchgängen gewertet wur-
Insgesamt 134 Starterinnen und und zum Raiffeisenbank Region vom Gebiet Nord des Niederöster- de, bestmöglich zu fahren. Eine
Starter sowie 24 Bambini Läufe- Eisenwurzen Kindercup. Damit reichischen Landesskiverbandes besondere Schlüsselstelle hatten
rinnen und Läufer trotzen dem konnte die zweite Veranstaltung ermittelt wurden. die Läufer im Steilhang zu mei-
Wetter und kamen in die Wertung. der Rennserie durchgeführt wer- Die Piste präsentierte sich dank stern, der sich eisig präsentierte.
Bei den Damen löste Lara Herb den. Das nächste Rennen findet der konsequenten Arbeit der Am besten löste dies in der Klasse
vom SC Göstling-Hochkar ihre am Samstag, 15. Februar wieder Pistenmannschaft rund um Franz Jugend U18 Alexander Weber von
Schwester Romana als neue Ge- in Lackenhof statt. Durchführen- Jahn in hartem und sehr gutem SC Nordwald mit zweimal Lauf-
bietsmeisterin ab. Bei den Herren der Verein ist der WSV Lunz am Zustand. Dies war wohl auch bestzeit und einer Gesamtzeit von
sorgte ihr Vater Rainer Herb für die See. einer der Gründe, dass 44 Renn- 1:07,23.
schnellste Zeit und somit holte er Foto: (C)2014 FotoLois.com
Referat Termine
Trotz der vorliegenden, geringen Schneever-
hältnisse in den Schigebieten konnten bisdato
ca. 80 alpine Rennen durchgeführt werden.
Retouren an Postfach 555,1008 Wien Ihre Adresse hat oder wird Dies war nur durch die ausgezeichnete Zu-
sich ändern?! sammenarbeit und Absprache mit den NÖ
Dann schicken sie uns –Veranstaltervereinen mit ihren freiwilligen
bitte eine Nachricht an: Mitarbeiter/Innen, den zuständigen Refe-
noe.skiverband@aon.at renten, den Gebietswarten und den zustän-
Damit sie auch in Zukunft digen Liftbetreiber möglich. Danke! Ich hoffe,
ihre Zeitschrift erhalten. dass noch die restlichen Skiveranstaltungen
bis zum Saisonende zur Zufriedenheit aller
Beteiligten durchgeführt werden können.
Sie können auch lesen
