"Nimm dir äs bitzeli Zyt" - Kirche Obwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
14/2019
28. Juli bis 17. August
OBWALDEN
(Bild: df )
«Nimm dir äs bitzeli Zyt» Sarnen Seite 8/9
Schwendi Seite 10
Emanuel, Jonas, Pascal, Patrick, Robin und Simon aus Alpnach Kägiswil Seite 11
laden zum Ausruhen ein. Die sechs Firmlinge haben im Zusam-
Alpnach Seite 12/13
menhang mit einem «Gartenprojekt» eine Sitzbank erstellt.
Der Platz vor der Kirche Alpnach soll zu einem Ort der Begegnung, Sachseln Seite 14/15
der Ruhe und Erholung werden. Auf der Bank lässt sich auch Flüeli • Melchtal Seite 16/17
wunderbar rätseln. Das Pfarreiblatt-Sommerquiz bietet Gelegen-
Kerns • St. Niklausen Seite 18/19
heit dazu.
Seite 2/3 Giswil Seite 20/21
Lungern • Bürglen Seite 22/23
Sommerquiz 2019 für Gross und Klein
Wissen, das keiner braucht
Auch dieses Jahr lädt das Pfarrei- 5. Der Schwander Kirchturm hat eine A) Er las heimlich das «Bravo».
blatt Obwalden zum Rätseln ein. Besonderheit. Welche? B) Er versteckte dort als Ministrant
Es ist dies bereits das zwölfte Som- A) In ihm ist ein Umsetzer für den Messwein in einer Weihwasser-
merquiz in Folge. Die eine oder Sprechfunk der Obwaldner flasche.
andere Frage wird Rätselfreunden Kantonspolizei installiert. C) Er kopierte die Fegefeuer-
ein Schmunzeln entlocken. Diesmal B) In ihm wurden Heizgeräte zum Darstellung mit Schubi-Mehl.
geht es um Kuriositäten und um Schutz der Fledermäuse einge- D) Er taufte die Puppen seiner
Wissen, das keiner braucht und baut. älteren Schwester.
kaum jemand hat. Deswegen stellen C) Eine Himmelsleiter führt direkt
die Pfarreien Hilfen zur Verfügung. zum Glockenstuhl. 10. Welchen Beruf hatte früher
D) Aus einer Lautsprecheranlage der Alpnacher Religionspädagoge
15 Fragen mit je vier möglichen Ant- erklingt zu Hochzeiten und ande- Felix Koch?
worten. Nur eine davon ist richtig. ren Anlässen ein Glockenspiel. A) Koch
B) Betriebsdisponent SBB
1. Wo feierte der Sarner Pfarrer und 6. Bei welcher Sportart ist der zukünf- C) Drogist
Dekan seinen 50. Geburtstag? tige Giswiler Pfarrer Gabriel Bulai D) Vermessungszeichner
A) In einem Iglu. vorne mit dabei?
B) In der Festung Kehrsiten. A) Golf 11. Wo war der Sarner Oberministrant
C) Auf dem Jänzi. B) Pistolenschiessen Remo Abächerli am Sonntag, 7. Juli
D) In einem Beduinenzelt. C) Fussball 2019?
D) Schwimmen A) Er ministrierte im Zirkus Knie.
2. Mit welcher auffälligen Autonum- B) Er stellte sich in Rom beim
mer ist der Lungerer Pfarreileiter Dirk 7. Was machen Lama, Bueno, Spatz Kommandanten der Schweizer-
Günther in Obwalden unterwegs? und Jubatus an der Sarner Fronleich- garde vor.
A) OW 666666 namsprozession? C) Er gründete mit zwei Kollegen die
B) OW 111111 A) Sie zwitschern vom Dach der Bitzighofer Bierbrauerei.
C) OW 6078 Dorfkapelle. D) Er war vier Stunden lang im WC
D) OW 143 B) Sie bauen die Bühne für den der Sakristei eingeschlossen und
Gottesdienst auf und ab. hatte kein Handy dabei.
3. Wer besitzt in Obwalden eine Privat- C) Es sind die Kosenamen der vier
kapelle? Baldachinträger. 12. Der Sarner Sakristan Kobi Chris-
A) Claus Hipp auf dem Gelände D) Es sind die Hühner der heiligen ten war früher LKW-Chauffeur.
der «Bio-Familia» in Sachseln. Juliana von Lüttich (Gründerin Womit war er unterwegs?
B) Familie Zai in Kerns. Fronleichnamsfest). A) Geflügel
C) Christiane Leister auf ihrem B) Heizöl
Landsitz am See in Wilen. 8. Welches Hobby pflegte der heutige C) Glacé
D) Familie Stockmann im Dorfkern Abt Beda Szukics (Abt von Muri-Gries) D) Valser Wasser
Sarnen. früher in Obwalden?
A) Bienenzüchten 13. Wer stand schon auf dem Gipfel
4. In welchem Sakralraum findet B) Er tauchte bei der Goldmatte nach des Matterhorns?
man auf dem Deckenbild ein Flug- Spuren aus der Bronzezeit. A) Stefan von Deschwanden,
zeug? C) Dressurreiten Religionspädagoge Kerns.
A) Spitalkapelle Sarnen D) Theaterspiel B) P. Josef Rosenast, Bruder-Klausen-
B) Pfarrkirche Kägiswil Kaplan Sachseln.
C) Dorfkapelle Sarnen 9. Was tat der heutige Sachsler Pfarrer C) Jost Frei, ehem. Pfarrer Schwendi.
D) Besinnungsraum Pfarreiheim Daniel Durrer in seiner Kinderzeit D) P. Patrick Ledergerber, Pfarrer
Alpnach im Beinhaus Kerns? in Engelberg.
14. Was gehört auf eine Lungerer Wer hilft weiter?
Pfarrhauspizza? Durch Nachfragen auf den Pfarräm-
A) Alpkäse, Ananas, Salbeiblätter tern, beim Recherchieren im Inter-
B) Salami, teuflisch scharfe Sauce, net, beim Gespräch mit Bekannten
Raclettekäse und dem direkten Ansprechen der
C) Pilze, Artischocken, Basilikum genannten Leute ergeben sich nach
D) Büffelmozzarella, Sardellen, und nach die richtigen Antworten.
Kapern Sollte sich aber eine einzelne Lösung
partout nicht finden lassen, gibt es ent-
15. In Obwalden waren in letzter sprechende Hinweise in den Schau-
Zeit wiederholt Opferstockdiebe kästen der Pfarreien.
unterwegs. Wo legt der Sakristan
Übertragen Sie die richtigen Buch-
vorsorglich einen Kartonstreifen
staben in den Talon und schicken Sie
bereit, damit die Banknoten nicht
diesen per Postkarte ein. Wie jedes
im Geldeinwurf stecken bleiben
Jahr sind attraktive Preise zu gewin-
(Bild nebenan)?
nen.
A) Pfarrkirche Alpnach
B) Pfarrkirche Melchtal Mitglieder der Redaktionskommis-
C) Kapelle Wilen sion sind von diesem Wettbewerb
(Bild: df )
D) Flüeli-Kapelle ausgeschlossen. Kirchliche Mitarbei-
Alpnach, Melchtal, Wilen oder Füeli; ter/-innen dürfen teilnehmen. Die
das ist nun die Frage. Namen der Gewinnerinnen und Ge-
winner werden im Pfarreiblatt Ob-
walden Nr. 16 publiziert.
Das sind die Preise Der Lösungscode lautet:
Aus den Einsendungen mit dem
richtigen Lösungscode werden
attraktive Preise verlost. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Preis:
Restaurant-Gutschein im Wert Vorname:
von 200 Franken.
Name:
2. Preis:
Bücher-Gutschein im Wert von Adresse:
150 Franken.
PLZ/Ort:
3. Preis:
Restaurant-Gutschein im Wert
von 100 Franken.
4.–11. Preis: Den ausgefüllten Lösungstalon auf eine Postkarte kleben und einsenden an:
Guets us Obwalde, Sommer- Pfarreiblatt Obwalden, Sommerquiz, Pilatusstrasse 3, 6072 Sachseln
Tageskarten Melchsee-Frutt,
Tageskarten Mörlialp, Gutschein Einsendeschluss ist Montag, 19. August 2019.
Bücher Dillier.
Idee/Konzept/Realisation: Redaktionskommission Pfarreiblatt Obwalden
4 Kurznachrichten
Kirche und Welt Grenoble künstlerischen Erbes», sagt Giorgio
Schmerzhafte Einschnitte Mollisi, Herausgeber der Zeitschrift
beim strengsten Orden «Arte e Cultura». Der Tessiner Bischof
bezeichnet die Publikation als «Erin-
Zwei Klöster müssen schliessen. Das
Weltkirche klingt nach einer Alltagsmeldung.
nerung an christliche Werte». Die
Identität des Tessins sei geprägt vom
Aber von den Kartäusern, einem der
Washington Fleiss und dem Einfallsreichtum der
traditionsreichsten Orden der katho-
Wegen Homo-Ehe gefeuerter Künstler, die das Tessin im Mittelalter
lischen Kirche, gab es nie viele. Sie
US-Lehrer verklagt Erzdiözese verlassen hatten, um im Ausland, vor
sind eine Art Verschlusssache Jesu,
allem in Italien und ganz Europa, viele
Ein wegen seiner gleichgeschlechtli- der strengste Orden der katholischen
religiöse Gebäude zu bauen und zu
chen Eheschliessung entlassener Leh- Kirche. Seit über 900 Jahren leben die
dekorieren. «Dann kehrten sie ins Tes-
rer einer katholischen US-Schule hat Kartäuser so zurückgezogen, dass sie
sin zurück, um ihr geistliches Zeug-
die Erzdiözese Indianapolis verklagt. von jeher ein Hauch des Geheimnis-
nis in den Kirchen zu hinterlassen, in
Sie habe illegal in sein Arbeitsverhält- vollen umgibt. Ihre aussergewöhnli-
denen sie getauft wurden», so Mollisi
nis an der Cathedral High School ein- che Spiritualität verbreitete sich im
weiter. Für Forscher und Historiker sei
gegriffen, begründet Joshua Payne-El- Hochmittelalter über ganz Europa,
dies sehr anregend.
liott seinen Schritt laut Berichten allerdings bei weitem nicht so rasant
katholischer Medien am 12. Juli. Die wie das Benediktiner- oder Zister- Twann BE
Intervention der Erzdiözese habe die ziensertum. Es hat niemals viele Kar- Der Weinbau bleibt von grosser
Schule veranlasst, Payne-Elliott im täuser gegeben. Ihr Leben ist hart und Bedeutung für ein Kloster
Juni zu kündigen. Den Berichten zu- entbehrungsreich.
Patrick Ledergerber ist Benediktiner-
folge reichte der Lehrer auch Be-
Rom mönch. Seine Leidenschaft gilt der
schwerde wegen Diskriminierung auf-
Radio Vatikan sendet zur Tradition des Weinbaus und dem
grund sexueller Orientierung bei der
Amazonas-Synode wieder Weingut des Klosters Engelberg im
«Gleichberechtigungsstelle» der Re-
bernischen Twann. Er sagt in einem
gierung ein. Die Erzdiözese verweist Der Radiosender des Papstes, Radio
Interview mit kath.ch: «Anfang 13.
darauf, dass «alle Lehrer Zeugen des Vatikan, ist ab August wieder auf Kurz-
Jahrhundert hat das Kloster Engelberg
Glaubens sind, von denen erwartet welle in Amazonien zu empfangen.
diese drei Hektaren Rebberge ge-
wird, dass sie die Lehren der Kirche in So sollen mehr als 25 000 Hörer in der
schenkt bekommen. Sie wurden von
ihrem täglichen Leben aufrecht erhal- Region von der brasilianischen Re-
Tagelöhnern bearbeitet, bis 1433 das
ten, sowohl in der Schule als auch daktion über die anstehende Amazo-
Kloster beschloss, das Weingut an
ausserhalb». Sie beruft sich auf die nas-Synode informiert werden, teilte
Winzer aus der Region Bielersee zu
Religionsfreiheit als ein «hohes Gut der Vatikansender mit.
verkaufen. Seit den 1990er-Jahren
der US-Verfassung». Eigentlich hat der Sender die Kurz-
habe ich gute Kontakte zur Familie
wellenübertragung schon länger ein-
Hirt geknüpft. Sie besass die Rebberge
Sankt Ottilien gestellt. Durch die Technik könnten
in dritter Generation, also seit der
Benediktiner aus Sankt Ottilien jedoch auch entlegene Gebiete er-
zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
setzen auf E-Mobilität reicht werden. Das Treffen im nächs-
2014 beschloss der alte Besitzer, zu
ten Oktober auf Einladung von Papst
Die Benediktiner-Erzabtei im ober- verkaufen, weil die Söhne kein Inter-
Franziskus steht unter dem Thema
bayerischen Sankt Ottilien hat zwei esse daran hatten, die Winzertätigkeit
«Amazonien – neue Wege für die Kir-
neue Elektro-Autos angeschafft. Auch fortzuführen. Da sagte ich mir, das sei
che und eine ganzheitliche Ökologie».
eine Stromladestelle wurde nun in- der gute Moment, um den Rebberg
stalliert, wie die aktuelle Ausgabe der zurückzukaufen. So kam es, dass die-
Klosterzeitschrift «missionsblätter» ses Gut 2017 nach fast 600 Jahren
von Mitte Juli berichtet. Die Ordens-
Kirche Schweiz Trennung zum Kloster Engelberg zu-
gemeinschaft verfügt demnach nun rückgekehrt ist. Schliesslich freut es
Lugano
über insgesamt drei E-Wagen. Die mich, genügend Wein zu haben, den
Ein Tessiner lädt mit «Arte e
Fahrzeuge würden unter anderem für wir unseren Gästen und Freunden des
Cultura» zu Entdeckungen ein
den Pfarrei-Dienst und für Essens- Klosters anlässlich der 900-Jahr-Fei-
fahrten innerhalb des Klosterdorfs ge- «Wir leben in einem aussergewöhn- ern des Klosters Engelberg im Jahr
nutzt. lichen Gebiet für den Reichtum des 2020 anbieten können.»
Thema 5
Gassenseelsorger Franz Zemp über allerlei Arten von Stau
In der Seele, vor Gotthard und WC
Warten vor dem WC bietet Gelegen-
heit für Gespräche. Da kommen Ge-
danken Suchtbetroffener ans Tages-
licht, voller Tiefgang, Witz und feiner
Selbstironie.
In der «GasseChuchi» hat es zwei Toi-
letten: eine für Frauen, eine für Män-
ner. Einige der Besucher/innen der
«Chuchi» brauchen für ihr Geschäft
manchmal etwas länger, aus verschie-
denen Gründen. Eine Schlange bildet
sich vor den Türen. Ihrem Ruf, ein stil-
les Örtchen zu sein, werden die WCs
(Bild: pixabay.com)
nicht immer gerecht. Dauert es den
Wartenden zu lange, drücken sie dies Wenn Strassen und Gefühlsbahnen verstopft sind ...
lautstark aus und von innen kommt
prompt nicht minder laut eine ent- zu sein. Sie habe nicht den Mut, sich ansah, hörte ich zwei wartende Kun-
sprechende Antwort. Da läuft was! bei ihrer Mutter zu melden, obwohl dinnen die Wirkung der Halskette mit
es besser wäre, ihr zu sagen, was sie Chrysokoll-Steinchen loben. Chryso-
Unser Gotthardstau möchte. Vielen Menschen nützt Re- koll sei ein Edelstein, der Wohlbefin-
«Das ist unser Gotthardstau!», erklärt den, wenn sich Trauer oder Gefühle den verleihe. Um den Hals getragen,
mir Max, der ziemlich geduldig vor stauen. Andern schafft eine Reise en- löse er Anspannungen, verleihe Herz-
der Toilette wartet. «Wir haben sonst net den Gotthard Abstand von Alltags- lichkeit und verwandle Zorn in gute
kaum Möglichkeiten, in einem Stau problemen und von Ungelöstem. «Ich Energie. «Zudem», ergänze ich, «hilft
zu stehen», schmunzelt er. «Wer von war schon lange nicht mehr in den eine Chrysokoll-Kette in brenzligen
uns fährt schon mit dem Auto in den Ferien», seufzt Brigitte. «Wie sollte ich Situationen einen klaren Kopf zu be-
Süden? Zum Glück haben wir hier ab den Urlaub bezahlen? Wie gut täte es wahren.» «Einen klaren Kopf, sagst
und zu Stau. Wir sind in!» doch, in Italien am Strand zu liegen du?», mischt sich Kurt, inzwischen
Wir philosophieren über die vielen und all den Scheiss hier hinter mir zu auch im WC-Stau, ein: «Da müsste ich
Urlauber und Tessinliebhaberinnen, lassen! Und wie gern würde ich mei- ja eine tonnenschwere Kette um den
die nicht mit dem Zug in den Süden nen Kindern ein Souvenir nach Hause Hals tragen, um einen klaren Kopf zu
fahren. Lieben sie den Stau? Wir sind bringen. Als Süchtige kann ich keine bekommen!»
uns einig, dass Stau nicht gut tut. Wir Ferien machen. Nur schon wegen der Franz Zemp, Seelsorger
meinen nicht unbedingt die Verstop- Drogen und Medis, die ich über die
fung (die es ja nicht nur bei Drogen- Grenze nehmen müsste, wäre es eine Die Kolumne erschien ursprünglich
konsum geben kann), sondern den zu heisse Sache.» Die Sucht reist mit. in der Gasse-Ziitig Lozärn Nr. 68
Stau in der Seele oder im Herzen. (Winter 2018/19).
Anspannungen lösen
Wenn sich Gefühle stauen Ob ich jeweils auch ein Souvenir mit
«Bei mir staut sich manchmal die nach Hause nähme, möchte Brigitte
Wut, wenn ich auf der Strasse ange- wissen. Nach einigem Nachdenken Franz Zemp ist
pöbelt werde«, erzählt Max. Brigitte, kommt mir in den Sinn, dass ich vor Seelsorger des
Bild: Jutta Vogel
die ungeduldig auf die Damentoilet- zwei Jahren auf dem Markt in Meran Vereins Kirchliche
tentür späht, quält seit Längerem der eine Halskette mit Edelsteinen kaufte. Gassenarbeit
Wunsch, wieder mal mit ihrer Familie Als ich mir die Ketten am Stand näher Luzern.
6 Thema
Die Naturwissenschaft bietet Gründe, um an Gott zu glauben
Urknall oder Schöpfungsmythos?
Irgendwann fragen die meisten Kin- Beim Lesen Ihres Buches war ich er-
der, ob die biblische Schöpfungsge- staunt über die Parallelen der Schöp-
schichte wahr ist. Beginnt unsere fungsgeschichte und der Naturwis-
Geschichte nicht doch mit dem Ur- senschaft.
knall? Oder ist es ein Sowohl-als- Die Schöpfungsgeschichte war zur
auch? Rainer Oberthür nennt die Zeit ihrer Entstehung vor zirka 2500
eine Geschichte «wahrer als wahr». Jahren tatsächlich revolutionär. Auch
wenn historisch betrachtet nicht alles
In Ihrem Buch «Das Buch vom An- stimmt. So werden in der Schöp-
fang von allem» stellen Sie die bibli- fungsgeschichte die Pflanzen vor den
sche Schöpfungsgeschichte der na- Sternen geschaffen, was naturwis-
turwissenschaftlichen Erkenntnis senschaftlich falsch ist. Intuitiv rich-
gegenüber. In welcher Beziehung tig erkannt ist aber, dass die Sterne
stehen diese beiden Geschichten? von der Welt aus erst sichtbar wur-
(Bild: pixabay.com)
Rainer Oberthür: Beide Geschichten den, nachdem die Pflanzen began-
beleuchten den Anfang von allem Wie und wann entstand der Kosmos? nen, Sauerstoff zu bilden.
mit zwei verschiedenen Lampen. Die Und warum, wozu?
Schöpfungsgeschichte beleuchtet das Wie gehen Sie persönlich mit den
Warum und das Wozu, die Naturwis- Steht dies nicht in einem Wider- beiden Geschichten um?
senschaft das Wie und Wann. Wichtig spruch zur Theorie des Urknalls? Je mehr ich von der naturwissen-
ist, dass wir uns nicht zwischen den Keineswegs, denn Naturwissenschaft schaftlichen Geschichte kenne, desto
beiden Geschichten entscheiden, sie und Glaube kommen im Staunen zu- mehr gute Gründe (aber niemals Be-
aber unterscheiden können. sammen. Auch dem Urknall liegt eine weise) habe ich, um an Gott zu glau-
Frage zugrunde, wie sie Kinder stel- ben. Denn so viele Zufälle kann es gar
Wie kommen etwa Kinder im Reli- len: Wer hat den Urknall erschaffen? nicht geben.
gionsunterricht mit den zwei unter- Wer glaubt, ist davon überzeugt, dass Marianne Bolt
schiedlichen Erklärungen zurecht? Gott die Welt hat werden lassen. Wor-
Kinder können mit diesen zwei Lam- auf mich Kinder immer wieder fra-
pen sehr gut umgehen. Sie gehen gen, wer denn Gott erschaffen habe. Rainer Oberthür
gerne Fragen nach wie «Warum gibt es ist Dozent für
mich und die Welt?». Sie realisieren, Wissen Sie, wer Gott erschaffen hat? Religionspädagogik,
dass alles, was wir sehen, als Tatsache Niemand hat Gott erschaffen. Er ist Grundschullehrer
und als Geheimnis betrachtet werden der Anfang. Er war immer da und und Autor zahlrei-
kann. Und natürlich fragen sie oft, ob wird immer sein. Aber glauben Sie cher Bücher für
Bild: pd
es stimme, dass die Welt in nur sieben nun nicht, dass ich das verstehe. Kinder und Erwach-
Tagen erschaffen worden sei. (Lacht.) sene.
Wie beantworten Sie diese Frage?
Das darf nicht wörtlich gelesen wer-
den, sondern es handelt sich um ein Konzertlesungen mit Rainer Oberthür
biblisches Schöpfungsgedicht. Dieses Zweimal trat im Juni Rainer Oberthür mit dem Singer/Songwriter-Duo
Schöpfungsgedicht gibt eine Antwort Carolin No in der Schweiz auf. Unter dem Titel «Was glaubst du? Lieder
auf das grosse Staunen, dass es nicht und Briefe zwischen Himmel und Erde» kamen persönliche Antworten von
selbstverständlich ist, dass wir da Rainer Oberthür auf die grossen Fragen nach Menschsein und Lieder von
sind. Da ist jemand, der möchte, dass Carolin No mit ihrem eigenen Frage- und Sinnhorizont zu Gehör.
wir da sind.Thema 7
Als Praktikantin in Südostindien
Leben in der Ferne und doch zu Hause
Fabia Lang verbringt mit der Or-
ganisation «Voyage-Partage» sechs
Monate in Indien. Für die 19-jährige
bedeutet dieser Einsatz einen or-
dentlichen Bruch mit dem gewohn-
ten Lebensstil. Fabia erzählt von
ihren Erfahrungen.
Der Tag in Thimmarajupalem, einem
Ort im Südosten von Indien, startet
morgens um fünf Uhr. Dann wird in
(Bild: Voyage-Partage)
der Kirche Musik aufgelegt, die bis
zum Beginn des Gottesdienstes er- Fabias Erfahrungen beim Spiel mit indischen Schulkindern: «In vielem unter-
tönt. Die Musik und die Stimmung scheiden wir uns, doch genauso viel verbindet uns.»
zaubern mir oft schon am frühen
Morgen ein Schmunzeln aufs Gesicht. der Lehrerin im College beim Unter- ich merke, dass es viele Dinge gibt, die
Ganz still ist es hier ohnehin nie. Ent- richten. Andererseits helfe ich im Kin- uns Menschen weltweit unterschei-
weder hört man Autos hupen, wilde dergarten mit. Dort bringen wir rund den, sehe ich, dass es genauso viel gibt,
Hunde jaulen, oder Gebete aus den zwanzig Kindern Lieder und Tänze was uns miteinander verbindet – über
Tempeln und Kirchen. Die ständige bei, üben mit ihnen das ABC oder kulturelle, religiöse und sprachliche
Geräuschkulisse widerspiegelt das Le- spielen draussen. Mittags unterstüt- Grenzen hinweg. Offenheit gegenüber
ben hier sehr gut. Mittlerweile fallen zen wir die Kinder beim Essen. Die Neuem ermöglicht neue Blickwinkel,
mir die Geräusche gar nicht mehr auf. richtige Technik für das Eingeben und die das eigene Leben bereichern. Und
Zu Beginn jedoch fühlte ich mich wie Essen mit den Händen zu lernen, for- ein Lächeln, wo immer wir auch sind,
in einer anderen Welt. Alles war neu: dert mich sehr. Insbesondere muss verbindet – über alle Unterschiede
die Umgebung, die Umgangsformen, ich mich daran gewöhnen, einfach in hinweg. Fabia Lang
die Sprache. Wer weiss schon, dass den Teller zu greifen, sowohl in mei-
viele Inder traditionell mit den Hän- nen eigenen als auch in den Teller der
den essen? Und dass es normal ist, Kinder. Da ich regelmässig übe, klappt Reisen – für einmal anders
wenn man zu dritt oder viert auf ei- es schon viel besser. Es macht mir Mit Voyage-Partage engagieren sich
nem Motorrad sitzt und in regelmäs- Freude zu sehen, mit welcher Unbe- junge Menschen während vier bis
sigen Abständen hupt, sobald der Ver- schwertheit und Fröhlichkeit die Kin- zwölf Monaten in einem kirchli-
kehr irgendwo stockt? der hierher kommen. Ein Lachen von chen Projekt in Asien, Afrika oder
ihnen ist unbezahlbar. Und dass sie Lateinamerika. Dabei erhalten sie
Mit den Händen in Gemeinschaft von anderen Kindern Einblicke in das einfache Leben der
im fremden Teller sind, tut ihnen gut und fördert ihre Bevölkerung und in die Arbeit der
Dank «Voyage-Partage» engagiere ich Entwicklung. Ordensgemeinschaft. Voyage-Par-
mich von Oktober 2018 bis April 2019 tage legt grossen Wert auf die in-
in einem Projekt der Schwestern vom Ein Lächeln verbindet tensive Vorbereitung und vermittelt
Hl. Kreuz Menzingen in Südostindien. überall individuell abgestimmte Projekte.
Das Projekt umfasst ein Community Die Schwestern haben mich herzlich www.voyage-partage.ch
College, einen Kindergarten und ein aufgenommen. Sie lassen mich voll
Rehabilitationszentrum für Lepraer- und ganz an ihrem Leben und ihrem
krankte. Es wird von vier Schwestern Alltag teilhaben. Weil ich das nicht als Dieser Artikel erschien erstmals
betreut, drei weitere sind noch in Aus- Selbstverständlichkeit empfinde, bin in der Nummer 2/2019 der Zeitschrift
bildung. Ich assistiere hier einerseits ihnen sehr dankbar dafür. Obgleich WeltWeit, www.weltweit.ch.AZA 6064 Kerns
Post CH AG
Abonnemente und Adress-
änderungen: Administration
Pfarreiblatt Obwalden,
Unterbalmstr. 8, 6064 Kerns,
Tel. 079 575 10 12
tamaramay@gmx.ch
51. Jahrgang. Erscheint vierzehntäglich. – Redaktion Pfarreiseiten: Für die Pfarreiseiten sind ausschliesslich die Pfarrämter zuständig. –
Redaktion Mantelteil: Donato Fisch, Judith Wallimann, Monika Küchler, Vreni von Rotz. Adresse: Redaktion Pfarreiblatt Obwalden,
Pilatusstrasse 3, 6072 Sachseln, E-Mail pfarreiblatt@ow.kath.ch – Druck/Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.ch
Redaktionsschluss Ausgabe 15/19 (18. bis 31. August): Montag, 5. August.
Einladung Neues Programm der kateche- derholt für längere Zeit beim Aufbau
zu den Alpmessen tischen Arbeitsstelle OW einer Schule in Burma tätig. Ruedi
Schmid wird am 4. August im Sonn-
Älggialp Für das zweite Halbjahr 2019 gibt die
tagsgottesdienst in Alpnach in sein
Am Sonntag, 11. August und am Don- katechetische Arbeits- und Medien-
Amt eingesetzt. Sein Arbeitsplatz
nerstag, 15. August (Mariä Himmel- stelle ein neues Programm heraus. Es
(50 %-Pensum) befindet sich im re-
fahrt) finden jeweils um 11.15 Uhr bietet Veranstaltungen in den Berei-
formierten Kirchenzentrum Sarnen.
Alpgottesdienste in der Älggikapelle chen Katechese, Lehrplan Religions-
statt. unterricht, Kinderfeiern und bibli-
Andreas Wissmiller verlässt
sche Geschichten an.
Alp Iwi die Pfarreiblatt-Redaktion
Ebenso gibt es Gottesdienste auf der Das Programm ist erhältlich bei
Das Luzerner Pfarreiblatt verliert sei-
Alp Iwi in Giswil: An den Sonntagen Romy Isler, KAM, Dorfplatz 7, Sarnen,
nen Co-Redaktor. Gemäss einer Mit-
28. Juli sowie am 4. und 11. August 041 660 85 66, info@kam.ch.
teilung Anfang Juli wechselt Andreas
und an Mariä Himmelfahrt, 15. Au-
Wissmiller auf 2020 als Gemeinde-
gust, jeweils um 11.30 Uhr. Sozialdiakon bei den
leiter nach Willisau. Der 50-jährige
Reformierten in Sarnen
Theologe ist gegenwärtig in Teilpen-
Muttergottes-Andacht
Gemäss einer Mitteilung im «Kir- sen als Pastoralassistent in Steinhau-
in der Lourdesgrotte Sarnen
chenboten» stellt die ref. Kirchge- sen und zusammen mit Dominik Thali
An Vorabend zu Mariä Himmelfahrt, meinde Obwalden auf den 1. August als Redaktor beim Luzerner Pfarrei-
Mittwoch, 14. August, hält der Lour- 2019 einen Sozialdiakon ein. Es ist der blatt tätig. Das Obwaldner Pfarreiblatt
despilgerverein Obwalden zu Ehren 46-jährige Ruedi Schmid aus St. Nik- übernimmt regelmässig Artikel aus
der Muttergottes eine Andacht. Die lausen OW. Ruedi Schmid wirkt seit dem Luzerner Pfarreiblatt. Beiträge
Feier ist um 19.30 Uhr bei jedem Wet- zwölf Jahren als Primarlehrer in Gis- von Andreas Wissmiller waren des-
ter in der Lourdesgrotte in Sarnen. wil. Er war in den letzten Jahren wie- halb oft auch in Obwalden zu lesen.Sie können auch lesen
