Nordmann News Industry focus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trade Fair Special
Nordmann
03|19
News
Industry
focus
Nordmann will be presenting
its industry expertise at the
K-2019 and CPhI worldwide
Nordmann
Facts and Figures
100 %
Family owned
450
Employees
Own
Laboratories
460 Million Euro
Turnover 2018
Local Warehousing
300 1912
Sales Team 23 Countries Founded
NORDMANN NEWS 03 | 19 3
EDITORIAL
Dr Gerd Bergmann, Carsten Güntner, Felix Kruse
Managing Board
Liebe Geschäftsfreunde,
Dear business partners, sehr geehrte Damen und Herren,
It’s time again for the K fair, the world’s leading trade show for es ist wieder so weit: Vom 16. bis 23. Oktober lädt die weltweit
the plastics industries! This exciting event will be taking place bedeutendste Messe der Kunststoffindustrie, die K-2019,
in Düsseldorf from October 16-23. Our representatives will be zu einer umfassenden Fachausstellung nach Düsseldorf ein.
there to greet you at the Nordmann booth, together with our Auch Nordmann wird – gemeinsam mit internationalen Mit-
international team of co-exhibitors. Our team will also be at ausstellern – bei diesem Branchentreff vertreten sein. Das gilt
the CPhI worldwide expo from November 5-7 in Frankfurt am ebenso für die CPhI worldwide, bei der vom 5. bis 7. November
Main to connect with professionals from the pharmaceutical zahlreiche Vertreter der internationalen Pharmaindustrie in
industry. Frankfurt am Main zusammenkommen.
In this issue of Nordmann News, we’ve taken these two events Die aktuelle Ausgabe der Nordmann News steht ganz im Zei-
as our focal point, highlighting the parts of our company’s chen dieser beiden Messe-Highlights und zeigt unser umfang-
comprehensive portfolio that cater to the plastics and health- reiches Portfolio insbesondere für die Kunststoff- und die
care industries. Healthcare-Industrie.
Enjoy the issue! We look forward to seeing you in Düsseldorf Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre der Nordmann
and Frankfurt. News und freuen uns über Ihren Besuch in Düsseldorf oder
Frankfurt.
Kind regards
Herzliche Grüße
Dr Gerd Bergmann Carsten Güntner Felix Kruse
4
INDEX 03 | 19
48 Industries
48 FOOD
N ew starches with a wide variety
of applications
> Neue Stärkeprodukte mit großer
Nordmann partner FFE has additives with Anwendungsvielfalt
shockingly good antistatic effects. Page 10
50 PERSONAL CARE
Natural actives for beautiful
and healthy skin
5 K-2019 > Mit natürlichen Wirkstoffen zu
schöner und gesunder Haut
56 COATINGS & CONSTRUCTION
6 INTERVIEW
Color pigments for more shine and ease
Jost E. Laumeyer, Global Sales Director
of application
Plastics at Nordmann, on the K-2019
> Farbpigmente für mehr Glanz
> Jost E. Laumeyer, Global Sales Director
und Anwendungskomfort
Plastics bei Nordmann, zur K-2019
8 PLASTICS
From additives and technologies to
sustainable solutions and new partnerships
> Von Additiven und Technologien bis zu
nachhaltigen Lösungen und neuen Partnern
34 FLAME RETARDANTS
Effective protection in diverse fields
of application
> Effektiver Schutz in vielfältigen
Einsatzgebieten
38 ELASTOMERS
Optimizing 2K injection molding technology
> Optimierung der Zwei-Komponenten-
Spritzgusstechnik
Bronze and copper with velvety sheen: ECKART
rolls out new pearlescent pigments. Page 56
40 CPhI worldwide 58 Columns
40 HEALTH CARE 58 SERVICE
Product variety for health and wellness 58 Legal Notice
> Produktvielfalt für Gesundheit und Nordmann Business Partners
Wohlbefinden
59 Fairs & Events 2019
> Messen & Events 2019
NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 5
Join us!
Hall 5,
Booth D17
International plastics exhibition -
Nordmann at K-2019
The K expo is the world’s number-one trade show for the plastics and rubber
industry, this year scheduled to bring together more than 3,000 exhibitors
and over 200,000 visiting professionals. The 2019 event is taking place from
October 16-23 in Düsseldorf, and Nordmann will be there to present itself as
an international distributor with co-exhibitors and partners FRANCESCO
FRANCESCHETTI ELASTOMERI (FFE), Honeywell, Kraton, Nyacol and PMC.
DE ↓
Internationale Kunststoffkompetenz – Nordmann auf der K-2019
Die globale Leitmesse der Kunststoff- und Kautschukindustrie versammelt
die Branche. Auch Nordmann ist als international tätiges Distributionsunter
nehmen auf der K-2019 vom 16. bis 23. Oktober 2019 in Düsseldorf vertreten –
zusammen mit den Co-Ausstellern Francesco Franceschetti E lastomeri (FFE),
Honeywell, Kraton, NYACOL® und PMC.
Co-exhibitors:
F. FRANCESCHETTI HONEYWELL INC. KRATON POLYMERS NYACOL® NANO PMC ORGANO-
ELASTOMERI SRL. NEDERLAND B.V TECHNOLOGIES INC. METALLIX, INC.
Headquarters: Headquarters: Headquarters: Headquarters: Headquarters:
Corte Franca (Italy) Charlotte (USA) Almere (Netherlands) Ashland (USA) Carrollton (USA)
Key products: Key products: Key products: Key products: Key products:
Thermoplastic PE and PP wax Styrenic block Colloidal materials Organometallic
elastomers (TPEs) additives and copoly- copolymers (SBC) (largest selection in catalysts, stabilizers
mers A-C®/ACumist, the market)
Cohesa®
6 PLASTICS
INTERVIEW
“The K is the ideal platform
for us to connect with an
international audience”
Nordmann News spoke with Jost E. Laumeyer, Nordmann’s Global
Sales Director Plastics, about the latest market developments and his
expectations for the K fair.
What expectations do you have as a K-2019 How is Nordmann responding to the latest market
exhibitor, and why is it so worthwhile to visit? developments, and where do you see opportuni-
The K trade fair is simply THE most important ties for your business?
event in the plastics industry. Nordmann has been Nordmann’s brand values are “visible”, “interna
successful in this field for a long time now, but we tional” and “partnership”. That’s what we live for,
are still looking to grow. The fair is an ideal plat and why we focus our efforts on making our tech
form for us to connect with a large and interna nical market expertise visible on an international
tional audience as we work toward that aim. We level in the plastics sector. In our view, the most po
have new things on offer that will be of interest to tential is in continuing to grow as a solutions pro
both existing and prospective customers, and visi vider that can see our business partners success
tors can come experience our slogan “Knowledge in fully established in the market and support the
action” firsthand. complex projects they undertake. That calls for
trust and close partnerships; at Nordmann, we
What prospects and challenges do you see in continuously invest in both.
today’s industry?
The issue of plastic, its use and not least its re What are Nordmann’s goals in the
lationship to consumer behavioral patterns are field of plastics?
currently very much in the media spotlight – and Nordmann has a large network of customers and
rightly so! At Nordmann, we do our part to promote suppliers, in addition to a broad spectrum of prod
the sensible and sustainable use of plastic prod ucts that we intend to distribute more extensively
ucts in an effort to tackle global problems. We have throughout the various regions we operate in.
several raw materials and products in our portfolio Bringing part of our flame retardant portfolio to
that allow for lightweight automotive parts to the USA is a good example of this, and it was due to
be constructed, for example, or that reduce the the technical expertise our team showed here in
amount of materials used in food packaging. It’s Europe that we convinced our Chinese partner
important to remember that plastics are more Hangzhou JLS Flame Retardants Chemical to en
than just raw materials; they are also recyclable trust us with the distribution of its products in the
materials! United States. Our company’s strategy is to grow
together with our existing partners and at the
same time be open to further diversifying our
product portfolio.
The Nordmann team is looking forward to sharing a
focused exchange with co-exhibitors, suppliers
and customers at stand D17 in hall 5.
NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 7
Jost E. Laumeyer, Global
Sales Director Plastics at
Nordmann, is looking for
ward to exciting talks and
new insights at the K-2019.
haltigen Einsatz von Kunststoffprodukten, um den
weltweiten Herausforderungen zu begegnen. Wir
haben viele Rohstoffe und Produkte im Portfolio,
die beispielsweise eine Gewichtsreduzierung im
Automobilbau ermöglichen oder den Materialeinsatz
bei verpackten Lebensmitteln reduzieren. Kunst
stoffe sind mehr als Werkstoffe, es sind Wertstoffe!
Wie begegnet Nordmann den aktuellen Markt-
entwicklungen, und wo sehen Sie Chancen für
Ihr Geschäft?
DE ↓ Nordmanns Markenwerte sind „visible“, „interna
tional“ und „partnership“. Das leben wir. Unser An
„Die K-Messe ist die ideale Platt- spruch ist es daher, unsere technische Marktkom
petenz auch in der Kunststoffindustrie internatio
form, um uns einem internationalen nal weiter sichtbar zu machen. Das größte Poten
Publikum zu präsentieren“ zial sehen wir dabei in unserer Weiterentwicklung
zu einem Lösungsanbieter, der Geschäftspartner
bei komplexen Projekten unterstützt und deren
Nordmann News sprach mit Jost E. Laumeyer, Global Sales Director Produkte erfolgreich im Markt etablieren kann. Das
Plastics bei Nordmann, über seine Erwartungen an die Messe, über setzt Vertrauen und enge Partnerschaften voraus,
aktuelle Marktentwicklungen und Herausforderungen. in die wir kontinuierlich investieren.
Welche Ziele verfolgt Nordmann im
Was erwarten Sie als Aussteller auf der K-2019, Bereich Plastics?
und warum lohnt sich aus Ihrer Sicht unbedingt Nordmann verfügt über ein großes Lieferanten
ein Besuch? netzwerk mit einem breiten Produktportfolio, das
Die K-Messe ist DIE Veranstaltung für die globale wir flächendeckend in verschiedenen Regionen
Kunststoffbranche. Hier ist Nordmann schon lange ausweiten wollen. Die Expansion eines Teils unse
erfolgreich und will weiter wachsen. Die Messe ist res Flammschutzportfolios in die USA ist ein g
utes
somit die ideale Plattform, um uns einem internatio Beispiel dafür. Unsere technische Anwendungs
nalen Publikum zu präsentieren. Wir haben neue kompetenz in Europa hat auch unseren chine
Angebote, die für bestehende und neue Kunden sischen Partner Hangzhou JLS Flame Retardants
von Interesse sind, und Besucher können unser Chemical überzeugt, uns die Distribution seiner
Motto „Knowledge in action“ hautnah erleben. Produkte in den USA zu übertragen. Unsere Stra
tegie lautet: gemeinsam mit bestehenden Part
Wie schätzen Sie die aktuellen Potenziale, aber nern wachsen und gleichzeitig offen sein für Port
auch Herausforderungen für die Branche ein? folioerweiterungen.
Das Thema Kunststoff, dessen Verwendung und
nicht zuletzt das Verbraucherverhalten sind der- Das Nordmann-Team freut sich auf einen fokus
zeit in den Medien, zu Recht, sehr präsent. Wir bei sierten Erfahrungsaustausch mit Mitausstellern,
Nordmann glauben an einen sinnvollen und nach Lieferanten und Kunden – am Stand D17 in Halle 5.
8 PLASTICS
Controlled
charge
Say goodbye to electric
shock with adjustable
MARFRAN® E CD TPE
compounds from
Nordmann partner FFE.
E
lectrostatic charge can have unpleasant con- VARIED ASSORTMENT
Too wired? MARFRAN® sequences, for instance when buying clothes. FFE range includes:
E CD TPE compounds
While trying on garments, the human body
from FFE can help.
becomes electrically charged by way of friction • MARFRAN® E CDP: TPE-S compounds based
generated through textiles. Afterwards one quick on SEBS, modified with specific intrinsically
touch is enough to trigger a small electric shock. conductive polymers. The electric conductivity of
these products are permanent, regardless of the
Plastics also build up electrostatic charge easily. later operating conditions. Good physical and
To combat this problem, FRANCESCO FRANC- mechanical properties are guaranteed by the
ESCHETTI ELASTOMERI SrL. (FFE) launched an manufacturer.
innovative solution onto the market several years • MARFRAN® E CDT1: TPE-S compounds based on
ago: MARFRAN® E CD TPE compounds, which can SEBS with migrating antistatic additives. It
be furnished with either antistatic effects or elec- should be noted that the antistatic effects of
trical conductivity through the use of additives. these compounds decrease over time and are not
These additives can be grouped into three cate- permanent.
gories: • MARFRAN® E CDT2: TPE-S compounds based
on SEBS with a mineral filler and migrating
• Intrinsically conductive polymers (ICP) antistatic additives. The antistatic effects of
• Ionic and/or hydrophilic additives these products decrease over time as well and
• Conductive fillers are therefore not permanent.
NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 9
MARFRAN® 2K compounds
for 2K technologies
2K technologies enable the effective production
DE ↓ of parts from two or more materials with differ-
ent mechanical or functional properties.
Kontrolliert elektrisiert
The different materials can be processed, for ex-
Schluss mit ungewollter Aufladung: Die elektri- ample, by bi-injection or coextrusion, without the
sche Leitfähigkeit von MARFRAN® E CD TPE need for adhesives or assemblies of any kind. The
Compounds des Nordmann-Partners FFE lässt result: costs for assembly processes are eliminated
sich modifizieren. and production processes are accelerated.
Elektrostatische Aufladung kann unangenehm The MARFRAN® 2K compounds from Nordmann
sein: So lädt sich der Körper beispielsweise beim partner Francesco Franceschetti Elastomeri (FFE)
Anprobieren von Kleidung durch die Reibung des offer numerous processing options, as they exhibit
Textils elektrisch auf – danach reicht eine kurze excellent adhesion to a wide range of substrates,
Berührung, um einen kleinen Schlag zu bekommen. from polyolefins such as polypropylene and polyeth-
ylene to engineering plastics such as PC, ABS, PA,
Auch Kunststoffe laden sich leicht elektrostatisch PET, SAN and others. MARFRAN® 2K is available in
auf. Um dies zu verhindern, hat das Unterneh different Shore A hardnesses.
men Francesco Franceschetti Elastomeri srl (FFE)
vor Jahren eine innovative Lösung entwickelt: Further information on MAFRAN® 2K is available
MARFRAN® E CD TPE Compounds, denen Additive at the Nordmann stand in Hall 5, D17 or at
beigemengt sind, um eine Antistatik oder elektri- www.nordmann.global.
sche Leitfähigkeit zu erhalten. Diese Additive las-
sen sich in drei Gruppen zusammenfassen:
• i ntrinsisch leitfähige Polymere DE ↓
• i onische und/oder hydrophile Additive
• l eitfähige Füllstoffe
MARFRAN® 2K-TPE Compounds
für 2K-Technologien
VIELFÄLTIGES SORTIMENT
Folgende Produkte hat FFE im Portfolio: 2K-Technologien ermöglichen die effektive Her
stellung von Verbundteilen aus zwei oder mehr
• MARFRAN® E CDP: TPE-S-Compound auf Basis Materialien mit unterschiedlichen mechanischen
von SEBS, modifiziert mit spezifischen intrinsisch oder funktionellen Eigenschaften.
leitfähigen Polymeren. Die elektrische Leitfähig-
keit ist dauerhaft gegeben – unabhängig von den Die Verarbeitung der unterschiedlichen Materialien
Einsatzbedingungen des Produkts. Gute physi- erfolgt beispielsweise durch Bi-Injektion oder Co-
kalische und mechanische Eigenschaften Extrusion und kommt dabei komplett ohne Kleb-
werden vom Hersteller garantiert. stoffe oder Baugruppen jeglicher Art aus. Das
• MARFRAN® E CDT1: TPE-S-Compound auf Basis Ergebnis: Kosten für Montageprozesse entfallen,
von SEBS mit migrierenden, antistatischen und Produktionsprozesse werden beschleunigt.
Additiven. Zu beachten ist: Die antistatische
Wirkung nimmt mit der Zeit ab. Die MARFRAN® 2K Compounds des Nordmann-
•M ARFRAN® E CDT2: TPE-S-Compound auf Partners Francesco Franceschetti Elastomeri bieten
Basis von SEBS mit mineralischem Füllstoff und zahlreiche Verarbeitungsmöglichkeiten, da sie eine
migrierenden, antistatischen Additiven. Auch bei ausgezeichnete Haftung auf einer Vielzahl von Sub-
diesem Produkt reduziert sich die antistatische straten, von Polyolefinen wie Polypropylen und Po-
Wirkung mit der Zeit. lyethylen bis hin zu technischen Kunststoffen wie
PC, ABS, PA, PET, SAN und anderen aufweisen.
MARFRAN® 2K ist in unterschiedlichen Shore-A-
Distributed in Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Härten erhältlich.
Norway, Sweden and Switzerland.
Weitere Informationen zu MARFRAN® 2K erhalten
Nordmann Interessierte am Nordmann-Stand D17 in Halle 5
Business Partner oder unter www.nordmann.global.
10 PLASTICS
Improved on-time delivery
Nordmann partner Honeywell has made notable improvements in the on-time
delivery of its specialty additives. The first measures implemented at its Specialty
Additives plant in Orange, Texas have already yielded tangible results.
W
hen customers order specialty additives • Asset Performance Management training
to use in production, they naturally ex programs for production staff
pect to receive reliable, on-time deliv • Improving communication processes between
ery. For suppliers, this means working with extreme the production and customer service teams
efficiency and that they must perform optimally at • Implementing cloud-based analytic technologies
all times. The Specialty Additives team at Honey from Honeywell Connected Plant at key
well PMT (Performance Materials and Technolo production sites to reduce unplanned outages
gies) asked customers for their feedback in order to
improve the company’s delivery reliability. This FIRST SIGNS OF SUCCESS:
feedback was carefully analyzed and translated MORE PUNCTUAL DELIVERIES
into concrete optimization measures that were The results are in and the pilot program has already
then implemented at the Specialty Additives plant proved successful beyond expectations, as it al
in Orange, Texas. These included: lowed Honeywell to shorten throughput times at
the plant and increase machine uptime. As a result,
•A multimillion dollar investment to overhaul Honeywell now supplies its customers more punc
and upgrade key assets at the site to tually than in the previous year, with on-time deliv
ensure improved uptime and reliability eries having improved by more than 50 percent.
• Establishing stronger preventative This represents great success and an important
maintenance programs step on the way to optimal delivery performance.
DE ↓
Zuverlässiger Zulieferer
Das US-Unternehmen Honeywell PMT will • Investitionen in die Modernisierung der
Spezialadditive zukünftig noch pünktlicher und Ethylen-Kompressoren
zuverlässiger liefern. Die ersten Maßnahmen • erweiterte und verbesserte präventive
im texanischen Werk Orange zeigen bereits Wartungsprogramme
Wirkung. • neues Werkpersonal mit Schwerpunkt
auf Zuverlässigkeit
Wenn Hersteller Spezialadditive für ihre Produktion • Prozessverbesserungen in der Kommunikation
bestellen, erwarten sie eine termingerechte, zu zwischen Produktions- und Kundenserviceteams
verlässige Lieferung. Für die Lieferanten bedeutet • „Honeywells Connected Plant“: Umfunktionie
das: Sie müssen zu jeder Zeit hocheffizient arbeiten rung der wichtigsten Produktionsanlagen zu
und optimal performen. Aus diesem Grund bat vernetzten Fabriken, um die Zahl ungeplanter
der Geschäftsbereich Specialty Additives von Ausfälle zu vermindern
Honeywell PMT (Performance Materials and Tech
nologies) seine Kunden um Feedback zur Verbes ERSTER ERFOLG: PÜNKTLICHERE LIEFERUNGEN
serung der Versorgungssicherheit. Die Rückmel Erste positive Ergebnisse liegen bereits vor: So
dungen wurden sorgfältig analysiert und mündeten konnte der Vertriebspartner von Nordmann die
anschließend in konkrete Optimierungen, die im
Durchlaufzeiten im Werk verkürzen und die Pro
hauseigenen Werk Orange in Texas umgesetzt duktionsbetriebszeit erhöhen. Die Folge: Honey
wurden: well PMT beliefert seine Kunden heute pünktlicher
als im Vorjahr, die termingerechte Lieferung ver
besserte sich um mehr als 50 Prozent. Ein erster Er
folg – und ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur
optimalen Lieferperformance.NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 11
Process changes
at Honeywell are maxi
mizing punctuality,
reliability and efficiency.
Distributed in Austria, the Czech Republic, France,
Germany, Hungary, the Nordic countries, Poland, Romania,
Slovakia and Slovenia.
Nordmann
Business Partner12 PLASTICS
Kraton supplies
sustainable, eco-friendly
solutions for the
plastics industry.
Kraton delivers exceptional
value through
sustainable solutions
Increasing environmental awareness among
customers is pushing the demand for sustainable
materials from the plastics industry. Kraton offers
a number of solutions.
S
ustainability is an integral part of Kraton’s DE ↓
approach, from product development to
manufacturing and recycling. Kraton liefert Mehr-
EFFECTIVE PERFORMANCE wert durch nachhaltige
Kraton’s styrenic block copolymers also enhance
product performance, and its pine chemical rejuve Lösungen
nator facilitates ecologically- and economically-
sound conversion processes. In asphalt roads, for Zunehmendes Umweltbewusstsein der Kunden
example, this allows for longer service life and high erfordert von der Kunststoffindustrie nachhal-
content recycling of reclaimed asphalt. Kraton’s tige Lösungen. Kraton wird diesem Bedürfnis in
enhanced rubber segment polymers improve the vielerlei Hinsicht gerecht.
durability of wood-plastic composite systems,
while the recycling of mixed plastic waste can be Von Anbeginn an ist Nachhaltigkeit in Kratons Pro
upgraded considerably using the company’s func zesse integriert – von der Produktentwicklung über
tionalized polymers. die Herstellung bis hin zum Recycling.
EFFEKTIVER EINSATZ
Die aus den Nebenprodukten des Kiefernholz
aufschlusses hergestellten Styrol-Blockcopoly
mere von Kraton steigern nicht nur die Produkt-
leistung, sondern sorgen auch für ökologisch und
Distributed in Austria, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria,
ökonomisch sinnvolle Umwandlungsprozesse. Im
the Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Straßenbau ermöglicht dies eine erhöhte Lebens
Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, dauer des Asphalts sowie ein hohes Maß an
Sweden and Switzerland. Asphaltrecycling. Für Holz-Kunststoff-Verbund
systeme wiederum verlängert sich die Haltbarkeit,
Nordmann und auch die Aufbereitung gemischter Kunststoff
Business Partner abfälle wird erheblich verbessert.NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 13
Effective flame retardants
NYACOL® Nano Technologies, Inc. has been partnering with Nordmann
for 30 years and is a specialist manufacturer of nanoscale materials which
can be utilized in many plastics applications.
N
YACOL® focuses on developing and manu DE ↓
facturing sub-200 nm metal oxides as well
as mixed metal oxides in the form of disper Effektiver
sions, powders and polymers.
Flammschutz
DIVERSE PORTFOLIO
NYACOL® Sb2O5 flame retardant synergists are es NYACOL®, seit 30 Jahren Partner von Nordmann,
pecially popular choices for flame-retadant coat ist Spezialist für nanoskalige Materialien, die
ings, compounds and unsaturated polyester res in vielen Kunststoffanwendungen zum Einsatz
ins. For engineering plastics, NYACOL® supplies kommen.
DP9808 – a modified Sb2O5 synergist that does
not degrade thermoplastics. The company’s Sb2O5 Der Fokus von NYACOL® liegt in der Entwicklung
dispersion APE825 is suitable for producing trans und Herstellung von Metalloxiden unter 200 Na
parent unsaturated vinyl ester and unsaturated nometern und von gemischten Metalloxiden in
polyester. In addition to flame retardants, NYACOL® Form von Dispersionen, Pulvern und Polymeren.
also offers inorganic infrared and UV absorbers as
well as transparent antiblock additives. VIELFÄLTIGES ANGEBOT
NYACOL®-Sb2O5-flammhemmende Synergisten
sind vielfach etabliert, vor allem in FR-Beschich
tungen, -Compounds und ungesättigten -Harzen.
Für technische Kunststoffe bietet das Unterneh
Distributed in Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina,
Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary,
men den modifizierten Sb2O5-Synergisten DP9808,
Luxembourg, Macedonia, Montenegro, the Netherlands, der Thermoplaste nicht abbaut. Die Sb2O5-Disper
Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland sion APE825 wiederum eignet sich für transparen
and Turkey. te ungesättigte Vinylester und ungesättigten Poly
Nyacol’s versatile
ester. Neben Flammschutzmitteln bietet NYACOL®
Nordmann anorganische Infrarot- und UV-Absorber sowie
products find use in many
different fields,
Business Partner transparente Antiblockadditive. including textile coatings.14 PLASTICS
Plastics that feature
stabilizers from PMC
Organometallix are
reliable and durable.
Successful I
n addition to Germany, Austria and Switzerland,
Nordmann is now supplying 13 other European
countries with heat stabilizers from PMC.
expansion
Organotin stabilizers are added to polyvinyl chloride
(PVC) and chlorinated polyvinyl chloride (CPVC)
compounds as heat stabilizers to preserve the
polymeric structure and properties of these vinyl
resins as they are manufactured into finished arti-
Nordmann partner PMC Organometallix, the cles. This makes them attractive to customers from
various sectors, including the electrical and con-
world’s leading manufacturer of organometallic
struction industries as well as the automotive,
stabilizers and specialty chemicals, food and pharmaceutical fields.
has significantly expanded its distribution
PMC ORGANOMETALLIX: MARKET
territory with Nordmann in Europe. LEADER WITH HIGH GROWTH POTENTIAL
PMC is the only fully integrated producer of tin
chemicals in the world. Its flagship manufacturing
facility in Carrollton, Kentucky (USA) is one of the
largest of its kind, producing its own methyltin
intermediates. Octyltin and butyltin intermediatesNORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 15
are sourced from PMC’s JV plant in Mobile, DE ↓
Alabama. The Carrollton plant features its own
development laboratories and a large pilot plant Erfolgreiche Expansion
facility that allows for new products to be devel-
oped directly on-site. Nordmann-Partner PMC Organometallix – welt-
weit führender Hersteller von metallorganischen
PMC Organometallix has excellent solutions for Stabilisatoren und Spezialchemikalien – hat sein
rigid and cellular PVC formulations. The company’s Vertriebsgebiet in Europa massiv ausgebaut.
Center for Vinyl Innovation (CVI) is based in Lans-
dale, Pennsylvania and offers customers a range of Zusätzlich zu Deutschland, Österreich und der
technical services and state-of-the-art analytical Schweiz beliefert Nordmann künftig 13 weitere
equipment for applications development with both europäische Länder mit Hitzestabilisatoren von
PVC and CPVC resins. PMC. Organozinnstabilisatoren werden Polyvinyl-
chlorid (PVC) und chlorierten Polyvinylchlorid-
Two of PMC’s leading brands are its ADVASTAB® (CPVC-)Compounds als Hitzestabilisator zuge-
and Thermolite® organotin heat stabilizers for PVC setzt, um die polymere Struktur und die Eigen-
and CPVC resin-based formulations. These serve schaften der Vinylharze bei der Weiterverarbei-
as antioxidants that protect PVC materials from tung zu erhalten. Sie sind daher für Kunden aus
thermal degradation during the manufacturing verschiedenen Branchen attraktiv – von der
process and ensure an improved functional struc- Elektro
industrie über das Bauwesen bis hin zur
ture capable of resisting UV degradation after cur- Automobil-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
ing. The stabilizers also improve the usability and
recyclability of finished products and, thanks to PMC ORGANOMETALLIX: MARKTFÜHRER MIT
their low migration tendency, they are recom- HOHEM WACHSTUMSPOTENZIAL
mended for use in packaging materials for both PMC ist der einzige voll integrierte Hersteller von
food and pharmaceuticals. Zinnchemikalien weltweit. Das Werk in Carrollton,
Kentucky, eine der größten Anlagen weltweit, pro-
duziert Methyltin-Zwischenprodukte vor Ort und
Distributed in Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech
bezieht Octyltin- und Butyltin-Zwischenprodukte
Republic, France, Germany, Hungary, Ireland, Luxembourg,
Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, Switzerland aus dem JV-Werk in Mobile, Alabama. Eigene Ent-
and the United Kingdom. wicklungslabors und eine große Pilotanlage er-
möglichen die Entwicklung neuer Produkte direkt
Nordmann vor Ort.
Business Partner
Für Hart- und Zell-PVC-Formulierungen bietet
PMC Organometallix passende Lösungen. Das
Centerfor Vinyl Innovation (CVI) mit Sitz in Lans-
dale, Pennsylvania, unterstützt Kunden mit tech-
PMC Organometallix heat stabilizers
are produced in Lansdale, PA (USA). nischen Dienstleistungen und modernsten Ana
Nordmann distributes these products lysegeräten bei der Anwendungsentwicklung von
in 16 European countries. PVC- und CPVC-Harzen.
Besonders hervorzuheben sind die beiden zinn
organischen Hitzestabilisatoren ADVASTAB® und
Thermolite®. Sie werden Polyvinylchlorid-Harzen
zugesetzt und dienen als Alterungsschutzmittel.
Während des Fertigungsprozesses schützen sie
das PVC vor thermischer Zersetzung und gewähr-
leisten nach Aushärtung eine verbesserte funktio-
nelle Struktur. Die Stabilisatoren erhöhen zudem
die Gebrauchs- und Recyclingfähigkeit der Pro-
dukte und können dank ihrer geringen Migrations-
neigung in Verpackungsmaterialien für Nahrungs-
mittel oder Medikamente eingesetzt werden.16 PLASTICS
New partnership
with KOLON
Plastics High-end materials
from KOLON:
the new Nordmann
partner specializes
in high-quality
basic polymers
and compounds.
Since July 1, 2019, Nordmann has been handling the European sales of KOPEL®
products from South Korean manufacturer KOLON Plastics Inc. This constitutes
a meaningful expansion of Nordmann’s portfolio for the plastics industry.
T
he KOPEL® product family comprises a DE ↓
variety of thermoplastic copolyester elasto-
mers (TPE-C) ranging from standard grades Neue Partnerschaft
to upper molecular weight (UM) and high resilience
(HR) varieties, all produced through polymerization. mit KOLON Plastics
KOLON Plastics Inc. is one of the world’s leading
suppliers of engineering plastics and other top- Seit dem 1. Juli 2019 verantwortet Nordmann
end materials, specializing in high-quality base den europäischen Vertrieb der KOPEL®-Produkt
polymers and compounds. In addition to the linie des südkoreanischen Herstellers –und
KOPEL® line, the new Nordmann partner also sup- erweitert damit sein Portfolio für die Kunststoff-
plies products for airbag covers and blow molding, industrie.
as well as one monofilament material produced
through compounding. Die KOPEL®-Produktlinie umfasst verschiedene
thermoplastische Copolyester-Elastomere (TPE-C),
HIGH POTENTIAL COOPERATION die allesamt durch Polymerisation hergestellt
The new sales partnership gives both Nordmann werden: von Standardqualitäten über UM- (Upper
and KOLON Plastics optimal prospects for future Molecular Weight) bis hin zu HR-Typen (High Resi
business. As Jost Laumeyer, Global Sales Director lience). KOLON Plastics Inc. ist ein weltweit führender
Plastics at Nordmann, explains: “The opportunity Anbieter technischer Kunststoffe und High-End-
to expand our portfolio with KOLON® thermoplas- Materialien. Das südkoreanische Unternehmen ist
tics copolyester elastomers (TPE-C) represents an spezialisiert auf hochwertige Basispolymere sowie
excellent addition to what we can offer the plastics Compounds. Neben der KOPEL®-Produktlinie be-
industry.” Yuri Suh, Vice President Global Market- sticht das Angebot des neuen Nordmann-Partners
ing of KOLON Plastics Inc., comments: “We are durch Airbag-Ab deckungsqualitäten, Blasform-
pleased to be joining efforts with Nordmann in or- qualitäten und eine Monofilamentqualität, die
der to establish our technical solutions in Europe.” mittels Compoundierung hergestellt wird.
ZUSAMMENARBEIT MIT HOHEM POTENZIAL
Die Vertriebskooperation bietet beiden Partnern
optimale Perspektiven: „Die Möglichkeit, KOLON®
Thermoplastics Copolyester Elastomers (TPE-C) in
unser Portfolio aufzunehmen, ist eine ausgezeich-
nete Erweiterung unseres Angebots für die Kunst-
stoffindustrie“, sagt Jost E. Laumeyer, Global
Distributed in Europe Sales Director Plastics bei Nordmann. Und Yuri
(excluding the Nordic countries and Turkey).
Suh, Vice President Global Marketing von KOLON
Nordmann Plastics Inc., erklärt: „Wir freuen uns, mit Nord-
Business Partner mann zusammenzuarbeiten und gemeinsam unse-
re technischen Lösungen in Europa zu etablieren.“NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 17
Distribution win for Nordmann
As of August 1, 2019, Nordmann is now the sole distributor of functional
additives and titanium oxide from Venator throughout the DACH countries.
D
ue to the success of their long partnership DE ↓
together, Venator has named Nordmann as
the sole distributor of its titanium dioxide Vertriebserfolg
(TiO₂) and functional additives (FAD) products for
Germany, Austria and Switzerland. This new devel- für Nordmann
opment will primarily affect the adhesives, coat-
ings and inks, elastomers, lubricants and plastics Seit 1. August 2019 ist Nordmann alleiniger
sectors. Distributor für Functional Additives und Titan-
oxid von Venator in der DACH-Region.
LONG-TERM PARTNERSHIP
Venator and Nordmann have been partnering to- Aufgrund der langjährigen, erfolgreichen Zusam-
gether successfully for many years now. “Partner- menarbeit hat Venator Nordmann zum alleinigen
ing with Nordmann means we have a reliable dis Distributor seiner Produkte Titandioxid (TiO2) und
tribution partner at our side. We are sure of this due Funktionelle Additive (FAD) in der DACH-Region
to the success we have had in sales, the common bestimmt. Diese Neuerung betrifft vornehmlich
goals our companies share and – above all – die Marktsegmente Adhesives, Coatings & Inks,
because of our cooperative partnership,” says
Elastomers, Lubricants und Plastics.
Stéphane David, Senior Commercial Director at
Venator. LANGJÄHRIGE ZUSAMMENARBEIT
Die erfolgreiche Partnerschaft zwischen Venator
und Nordmann besteht bereits seit vielen Jahren.
„Mit Nordmann wissen wir einen verlässlichen Ver-
Distributed in Austria, Germany and Switzerland.
triebspartner an unserer Seite. Der Vertriebserfolg,
Nordmann die gemeinsamen Ziele und vor allem die partner-
Business Partner schaftliche Zusammenarbeit haben uns über-
zeugt“, sagt Stéphane David, Senior Commercial
Director bei Venator.
Trend accessories: the innova-
tive titanium dioxide pigments
from Venator deliver outstanding
dispersibility and color intensity.18 PLASTICS
Nordmann expands its
wax additives portfolio
Beginning in 2020, Nordmann will be handling the
European distribution of specialty wax additives
from Voelpker Spezialprodukte GmbH (VOELPKER).
V
OELPKER specializes in the development DE ↓ Variable appearance
and production of wax derivatives which
Nordmann
and functionality:
are specially tailored to meet the require- Wax derivatives
ments of specific end applications. WARADUR® from VOELPKER are
and CEVO® are both specialty wax additives from erweitert Portfolio suitable for a wide
range of applications.
VOELPKER that are characterized by their multi-
functionality. Especially in products from the Ab 2020 übernimmt Nordmann in Europa den
VOELPKER Plastic Series, these additives work to Vertrieb von Spezialwachs-Additiven der
improve flow properties and surface quality as well Voelpker Spezialprodukte GmbH (VOELPKER).
as filler and pigment dispersion.
VOELPKER entwickelt und produziert Wachsderi-
HIGH-QUALITY RECYCLATES vate, deren Funktion und Eigenschaften an die
VOELPKER’s Montan waxes, in addition to prod- konkrete Anwendung angepasst sind. Kennzeichen
ucts from the VOELPKER Plastic Recycling Series, der WARADUR®- und CEVO®-Spezialwachs-Addi
allow for particularly high-quality recyclates to be tive ist ihre Multifunktionalität. Vor allem in den
produced. These recyclates are in line with the re- Produkten der VOELPKER Plastic Series verbessert
quired processing conditions of the base polymer sie beispielsweise Fließeigenschaften, Oberflä-
and in synergy with other additives. chenqualität sowie Füllstoff- beziehungsweise
Pigmentdispergierung.
HOCHWERTIGE REZYKLATCOMPOUNDS
Abgestimmt auf die basispolymerabhängigen Ver-
arbeitungsbedingungen von Rezyklaten und in
Distributed in Europe. Synergie mit anderen Additiven ermöglichen die
Montanwachse und die Produkte der VOELPKER
Nordmann Plastic Recycling Series die Herstellung besonders
Business Partner hochwertiger Rezyklatcompounds.NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 19
Versatile products,
reliable partnership
Lasting success: Nordmann has been distributing products
from Italian manufacturer FACI for more than two years now.
T
he cooperation between Nordmann and ethylene, polypropylene, ABS, or fiber-reinforced
FACI centers on the distribution of high- plastics (SMC, BMC). These are used as lubricants
quality metal soaps that include sodium, and release agents in the pharmaceutical, food
calcium and magnesium stearates. What makes and cosmetics industries. Manufacturers of paints
these products special is their versatility, putting and varnishes use them as hydrophobic agents,
them in demand from companies in a variety of dif- matting agents and abrasives.
ferent sectors.
In addition to its leading role in the manufacture
ALL-ROUNDER WITH A WIDE of metallic stearates, the FACI Group has a port-
RANGE OF APPLICATIONS folio that also includes fatty acid esters, oleo-
Plastics producers use metal soaps as processing chemicals and additives for a wide variety of in-
agents for plastics such as PVC, polyamide, poly- dustries.
DE ↓
Vielseitiges Produkt, verlässliche Partnerschaft
Dauerhaft erfolgreich: Seit mehr als zwei Jahren In der Pharma-, Lebensmittel- und in der Kos
vertreibt Nordmann Produkte des italienischen metikindustrie werden sie als Schmier- und Trenn-
Herstellers FACI. mittel, bei Herstellern von Farben und Lacken als
Hydrophobierungs-, Mattierungs- und Schleifmit-
Im Zentrum der Kooperation steht die Distribution tel verwendet.
von hochwertigen Metallseifen, unter anderem
Different industries,
Natrium-, Calcium- und Magnesiumstearaten. Die Neben seiner Führungsrolle bei der Herstellung von
diverse applications:
Faci products
Besonderheit: Die Produkte sind vielseitig einsetz- Metallstearaten gehören auch Fettsäureester,
are extremely ver- bar und werden daher von Unternehmen aus ver- Oleochemikalien und Additive für unterschied-
satile in their use. schiedenen Branchen nachgefragt. lichste Branchen zum Portfolio der FACI-Gruppe.
ALLROUNDER MIT BREITEM
ANWENDUNGSSPEKTRUM
Kunststoffproduzenten nutzen Metallseifen bei-
spielsweise als Verarbeitungsmittel für Kunst Distributed in Germany.
stoffe wie PVC, Polyamid, Polyethylen, Polypro-
pylen, ABS oder für faserverstärkte Kunststoffe
Nordmann
(SMC, BMC).
Business Partner20 PLASTICS
Optimally
prepared
for the future
As of June 1, 2020,
Commission Regulation
(EU) 2017/1000 will be
prohibiting the sale of
perfluorooctanoic acid
(PFOA) and its salts
in concentrations above 25 ppb. This will
also apply to polytetrafluorethylene
(PTFE) micropowders.
N
ordmann partner Heroflon has already de- DE ↓ Setting the course of to-
veloped new products in response to this
Bestens für die
morrow today: Heroflon
legislature. Although the Italian manufac- changes its manufacturing
turer was not previously using any PFOA-contain- processes early to comply
ing raw materials to produce its highly specialized Zukunft gewappnet with new EU regulations.
PTFE micropowders, PFOA was nonetheless creat-
ed as a by-product of the manufacturing process. Ab 1. Juni 2020 untersagt die EU-Richtlinie
Heroflon has therefore adapted its processes in 2017/1000 das Inverkehrbringen von Perfluor
order to ensure compliance with the new EU guide- octansäure (PFOA) und ihrer Salze in Konzen
lines. trationen über 25 ppb. Dies betrifft auch PTFE-
Mikropulver.
POLICY-COMPLIANT PTFE MICROPOWDER
As a result of Heroflon’s proactive changes, the Der Nordmann-Partner Heroflon hat entsprechend
product range of the sustainability-oriented Nord- neue Produkte entwickelt. Zwar setzt Heroflon
mann partner now already includes a selection of keine PFOA-haltigen Rohstoffe ein – bei der
PTFE micropowders that meet the requirements of Herstellung seiner Polytetrafluorethylen-(PTFE-)
the new directive. PTFE is used as an additive to im- Mikropulver jedoch entsteht PFOA als Nebenpro-
prove the properties of elastomers, coatings, print- dukt. Um die eigene Produktion richtlinienkonform
ing inks and lubricants. zu gestalten, passte das italienische Unternehmen
seinen Herstellungsprozess an und bietet schon
The new micropowders are available now and sam- heute PTFE-Mikropulver, die den zukünftigen An-
ples may already be requested. Heroflon recom- forderungen entsprechen.
mends that customers first run tests with these
new materials, although the products themselves PTFE-MIKROPULVER IM EINSATZ
have not been changed. Das Mikropulver verbessert als Additiv die Eigen-
schaften von Elastomeren, Beschichtungen,
Distributed in Austria, the Czech Republic, France, Germany, Druckfarben oder Schmiermitteln. Auch wenn das
Hungary, Slovakia, Switzerland and Turkey. Produkt selbst unverändert ist, empfiehlt Heroflon
seinen Kunden Produkttests mit dem neuen
Nordmann Material – Muster der Granulatqualitäten können
Business Partner angefordert werden.NORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 21
Top-notch
performance:
purging com-
pounds from
Polytechs deliver
brilliant results.
New name, DE ↓
Neuer Name,
new innovation neue Innovationen
Nordmann-Partner Polytechs bietet seine hoch
Nordmann partner Polytechs is now performanten Reinigungsgranulate künftig mit
supplying its high-performance purging neuem Logo unter dem Namen „Clean Xpress –
the purging step“ an.
compounds under a new name and logo:
Clean Xpress. Damit unterstreicht Polytechs seine mehr als
15-jährige Erfahrung sowie den Anspruch an
Qualität und Leistungsfähigkeit seiner Produkte.
Die neue Website www.cleanxpress-polytechs.com
bietet Informationen zu den Anwendungsmöglich-
T
hese changes underscore the more than 15 keiten und Vorteilen.
years of experience Polytechs now has in the
industry, as well as the company’s claim to Polytechs-Reinigungsprodukte haben einen aus-
the quality and performance of its products.Visitors gezeichneten Ruf. Langjährige Partnerschaften
to its new website – www.cleanxpress-polytechs. mit vielen Herstellern von Polymeranlagen bestä
com – will find information on all the potential appli- tigen das. Bestes Beispiel ist die Kooperation mit
cations and advantages of Clean Xpress materials. einem Hersteller von Blas- und Flachfolienanlagen
zur Optimierung der Reinigung von Mehrschicht-
Polytechs’ purging compounds have enjoyed an folienanlagen: Extruder, die verschiedene Schich-
excellent reputation for many years, confirmed by ten aus LDPE, LLDPE, Binderschicht, EVOH und
several long-standing partnerships with manufac- PA6/PA66 mit starker Neigung zu Metallanhaftun-
turers of polymer units. The best example is the gen produzieren, können nun mit den weiterent
company’s cooperation with a manufacturer of wickelten Clean-Xpress-Produkten effektiv gerei-
blown and cast film lines which used Polytechs nigt werden.
products to optimize the cleaning of its multilayer
film production units. The result is that extruders Auf der K-2019 zeigt Polytechs auch neue Typen
which produce various layers of LDPE, LLDPE, zur Reinigung von technischen Kunststoffen (z.B.
adhesive, EVOH and PA6/PA66 with a strong ten- PA 6.6) und für den Automotive-Spritzguss.
dency to adhere to metal can now be effectively
cleaned out with the updated Clean Xpress purging KOSTENERSPARNIS DURCH
compounds. SCHNELLE REINIGUNG
Die Wartung der Anlagen spielt bei der Reduzierung
At the K-2019, Polytechs will be showcasing new von Produktionsausfallzeiten und Produktions-
grades of Clean Xpress compounds for purging en- kosten eine immer wichtigere Rolle. Um für zu-
gineering plastics (e.g. PA 6.6) as well as for appli- künftiges Wachstum gerüstet zu sein, hat der
cations in automotive injection molding. Nordmann-Partner 2019 7,5 Millionen Euro in die
Erweiterung seiner Produktions- und Lagerkapazi-
FAST CLEANING EQUALS COST SAVINGS täten investiert.
Proper plant maintenance is playing a more and
more important role in the reduction of production
downtime and costs. In order to be prepared for fu- Distributed in Germany.
ture growth, Polytechs invested €7.5 million in the
expansion of its production and storage capacities
Nordmann
in 2019.
Business Partner22 PLASTICS
Greater power
for electric cars
Kuraray is promoting the electromobility of tomorrow with its
GENESTAR™ PA9T line. The excellent properties of these resins
are taking performance to new limits.
I
n electromobility today, the greatest challenge is 60112. Findings show that the products easily top
extending driving range. To achieve this, vehicle the current maximum values of 600 volts. All
parts must be made lighter and batteries must grades in fact exceeded this mark, with three pop-
operate with greater efficiency at higher voltages. ular GENESTAR™ grades showing no tracking even
The newly developed battery system of the Porsche at 750 volts.
Taycan, for example, carries 800V.
PERFORMANCE FAR ABOVE THE CURRENT LIMIT
GENESTAR™ products do both, serving as both
weight-saving alternatives to metal and as DE ↓
high-performance insulation materials, thanks to
their superior tracking resistance. In order to as- Mehr Power
sess the limits of its GENESTAR™ materials, Kur-
aray has put them to the test according to IEC für E-Autos
Die GENESTAR™-PA9T-Harze von Kuraray
fördern dank ausgezeichneter Material-
PRINTED CIRCUIT BOARD eigenschaften die Mobilität von morgen.
Creepage Creepage Die größte Herausforderung der Elektromobilität
besteht in der Reichweite. Um diese zu optimieren,
müssen verbaute Materialien leichter werden und
Conductors Batterien durch mehr Spannung einen höheren
Wirkungsgrad erreichen. So profitiert zum Beispiel
der Porsche Taycan von einer neu entwickelten
800-Volt-Batterie.
LEISTUNGSFÄHIG WEIT OBERHALB
DER STROMGRENZE
GENESTAR™-Typen ermöglichen zweierlei: Sie
werden als gewichtssparende Metallalternativen
Clearance Clearance
eingesetzt und sind dank hoher Kriechstromfestig-
keit leistungsfähige Isolationsmaterialien. Um
ihre Materialgrenzen auszuloten, stellte Kuraray
EVALUATION OF FIVE GENESTAR™ GRADES WITH UP TO 750V VOLTAGE seine Produkte auf den hauseigenen Prüfstand ge-
mäß IEC 60112. Das Ergebnis: GENESTAR™ toppt
GENESTAR™ GRADE GRADE DESCRIPTION BREAKDOWN VOLTAGE (V)
den aktuellen Höchstwert von 600 Volt spielend.
N1000A-M41 Standard, unreinforced 675 Alle Typen übertrafen diese Marke, und selbst bei
G1300A-M41 Standard, 30% GF 725 750 Volt zeigten drei gängige GENESTAR™-Typen
G1300A-M42 E-friendly, 30% GF >750 kein Tracking.
GP2300S Halogen-free, V0, 30% GF >750
GP2450NH-2 Halogen-free, V0, 45% GF >750 Distributed in Germany.
Nordmann
Details concerning Kuraray’s GENESTAR™ testing and research findings can be accessed at:
www.nordmann.global/nordmann-news. Business PartnerNORDMANN NEWS 03 | 19 K-2019 23
DE ↓
Luftqualität
für unterwegs
Das Copolymer-Polyacetal TENAC™-C Z4520
mit dem weltweit niedrigsten VOC-Emissionslevel
wurde als umweltfreundliches, grünes Material
zertifiziert.
Die Luftqualität im Fahrzeug spielt eine große Rolle,
da sie Sicherheit und Komfort direkt beeinflusst.
Eine Reduzierung der VOCs („volatile organic com-
pounds“) ist daher eine Anforderung der Auto
Air quality while
mobilhersteller und der Gesetzgebung. Die kohlen-
stoffbasierten Gase können bei Raumtemperatur
aus Kunststoffen in die Luft migrieren und, vor
on the road
allem in geschlossenen Räumen, Kopfschmerzen
und Übelkeit verursachen.
Das Copolymer-Polyacetal TENAC™-C Z4520 des
Nordmann-Partners Asahi Kasei, das bereits in
With the world’s lowest VOC emission levels, zahlreichen Fahrzeugen zum Einsatz kommt, ist
Nordmann partner Asahi Kasei’s TENAC™-C im März vom China Automotive Technology &
Research Center (CATARC) dank seiner geringen
Z4520 polyacetal resin has recently been VOC-Emissionen als umweltfreundliches, grünes
certified as an eco-friendly green material. Material ausgezeichnet worden.
POLYAMID MIT UV-BESTÄNDIGKEIT IM FOKUS
I
mproving air quality in vehicles is becoming more Auch die Notwendigkeit für UV-beständige Mate
and more critical these days as it directly affects With approximately rialien wächst. Das halb aromatische, glasfaser
safety and comfort. Carbon-based gases from gefüllte Polyamid LEONA™ trotzt härtesten UV-
plastic materials can migrate into the air at room
temperature and cause both headaches and nau-
sea, especially in enclosed spaces like automobiles.
39,283 Tests im Automobilbereich. Es kommt zum Beispiel
bei Außenspiegelhalterungen, Türgriffen sowie der
Dachreling zum Einsatz – und findet nun seinen
employees around
Car manufacturers and legislation alike are there- the world, the Asahi Weg ins Innere des Autos. Dort wird es unter ande-
fore now calling for the reduction of VOCs (volatile Kasei Group serves rem für die feinen, dünnwandigen und unlackierten
customers in more
organic compounds). Lamellen des Entlüftungssystems verwendet, die
than 100 countries.
direkt unter der Frontscheibe positioniert und daher
TENAC™-C Z4520, which is already being utilized maximaler Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
in numerous vehicle models, was awarded the
eco-friendly green material award from China Au-
tomotive Technology & Research Center (CARTAC) Asahi Kasai will be
in March for its lowVOC emissions. presenting its
fully electric concept car
SPOTLIGHT ON POLYAMIDE WITH UV RESISTANCE AKXY at the K-2019.
The new prototype
Today’s market is also showing a growing need for
vehicle earned this year’s
UV-resistant materials and Asahi Kasei’s semi-ar- German Design Award.
omatic, glass-filled polyamide LEONA™ defies
even the toughest UV tests from the automotive
sector. While commonly utilized for e.g. exterior
mirror mounts, door handles and roof rails, it has
now also found its way into applications for vehicle
interiors. It makes an outstanding choice for the
fine, thin-walled and unpainted slats of the venti- Distributed in Austria, the Czech Republic and Germany.
lation system, for instance, as this is located di-
rectly under the windscreen and therefore exposed
Nordmann
to extremely high amounts of UV light.
Business Partner24 PLASTICS
Joint commitment
to clean oceans
Total is one of the founding members of the non-profit
organization Alliance to End Plastic Waste (AEPW).
The AEPW works to develop solutions that eliminate
plastic pollution, especially in support of our oceans.
Solution-oriented
and sustainable: Total
is committed to re-
ducing plastic waste.
F
ounded in January 2019, the AEPW’s focus is DE ↓
on reducing plastic waste through the promo
tion of sustainable recycling practices. Near Gemeinsamer Einsatz
ly30 member companies from all over the world
have already come together to invest $1 billion in für saubere Weltmeere
the implementation of these measures. The AEPW
plans to invest a total of $1.5 billion by 2024. Total ist Gründungsmitglied der gemeinnützigen
Alliance to End Plastic Waste (AEPW). Die Ini
LONG-TERM DEDICATION TO SUSTAINABILITY tiative entwickelt Lösungen zur Beseitigung von
For Total, having helped establish the AEPW was a Plastikabfällen, insbesondere in den Ozeanen.
logical step; for many years now, the Nordmann
partner has been actively committed to promoting Ziel der im Januar 2019 gegründeten Organisation
greater sustainability through e.g. the develop ist die Reduzierung von Kunststoffabfällen durch
ment of energy-efficient products and sustainable eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft. Für die kon
bioplastics. krete Umsetzung haben die knapp 30 Mitglieds
unternehmen aus aller Welt bereits eine Milliarde
Further information concerning the aims and Dollar zugesagt – bis 2024 wollen sie insgesamt
activities of the AEPW can be found at: 1,5 Milliarden Dollar investieren.
www.endplasticwaste.org
LANGJÄHRIGES ENGAGEMENT
FÜR NACHHALTIGKEIT
Für Total ist die AEPW-Gründungsmitgliedschaft
ein folgerichtiger Schritt: Seit vielen Jahren setzt
sich der Nordmann-Partner aktiv für mehr Nach
haltigkeit ein, beispielsweise durch die Entwicklung
energieeffizienter Produkte sowie nachhaltiger
Biokunststoffe.
Ausführliche Informationen zu den Zielen und
Nordmann Aktivitäten dieser Initiative finden Interessierte
Business Partner unter www.endplasticwaste.org.Sie können auch lesen
