Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder

Die Seite wird erstellt Nathaniel Rausch
 
WEITER LESEN
Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder
20 1 9

         Ferienangebote in der Kupferstadt

                         www.stolberg.de
Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder
Auftaktveranstaltung
Ferie n s p i e l e
          r s t a d t S t o l b e r g
der Kupfe                   ien & Senioren
                                 der, Famil
                 für Kin
Das Familienfest

Sa. 6. Juli 2019
11 - 16 Uhr Auf dem Jordansplatz
PROGRAMM:
 Hip-Hop-Dance Acts:                          Workshop „Kreatives aus Stein“
  Tanzschule Not-Just-Dancing                   mit Birgit Engelen
 Hip-Hop Rapkünstler:                         Kinderflohmarkt:
    HELM & Friends     JUBA-Band                 Nur nach vorheriger Anmeldung möglich
                                                 Aufbau ab 9:00 Uhr
    Mirzza       AbiAb
 MSIG Gressenich Motorrad e.V.:
  Motorbikes zum Ausprobieren
                                              Zum bunten Programm tragen bei:
                                               OGGS Grüntalstraße
 Stadsnomaden:
  Skater-Show & Graffiti-Aktion                 WaBe e.V.
 Kleine Aktionen rund um den Jugendbus        Helene Weber Haus
 Ehrenamtler Aktionsstand:                    Familienbüro der Kupferstadt Stolberg
  BobbyCar-Parcour
 ZUMBA mit Meral Haubrich
                                                          Eine Veranstaltung des Jugendamtes der
                                                              Kupferstadt Stolberg in Kooperation
                                                     mit dem DRK Stolberg im Rahmen der Aktion
Mit freundlicher Unterstützung                         „Stolbärchen... ein starker Partner
          des starken Partners
                                                                       für starke Kinder“

                                                  Infos: Kupferstadt Stolberg – Jugendamt
                                                  Herr Michael Bosseler, Tel. 02402/13-322

                                                                            www.stolberg.de
Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder
Ein starker Partner für starke Kinder
                                           Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                              1

                                                   Vorwort
Stolberger Ferienkalender 2019 								 Stolberg, im Februar 2019

Liebe Kinder, liebe Jugendliche und liebe Eltern,		          Experimentieren und Erlebnispädagogik mit allen Sinnen
				                                                         erfahren. Nähere Infos findet Ihr im Kalender.
wir freuen uns die 17. Ausgabe des Ferienkalenders
präsentieren zu können. Jetzt kann die Ferienplanung für     Für die Kupferstädter Jugendlichen bieten die kommunalen
die kommenden Oster-, Sommer- und Herbstferien 2019          Jugendeinrichtungen und der Jugendbus interessante
beginnen!                                                    Angebote an, um im Sommer richtig „durchzustarten“.

Das Team der kommunalen Jugendarbeit und die freien          Bereits heute möchten wir die Auftaktveranstaltung zu
Träger der Kupferstadt haben wieder viele attraktive,        den Sommerferienspielen am 06.07.2019 ankündigen, die
vielfältige Ferienangebote zusammengestellt:                 erstmals auf dem Jordansplatz mit einem tollen Programm
„Bretter, die die Welt bedeuten“. Auf der Bühne des Kul-     für Kinder, Familien und Jugendliche stattfindet. Hier
turzentrums könnt Ihr Theaterluft schnuppern. „Komm,         fällt der Startschuss für Stolbärchens Ferienspiele in der
spiel mit – wir machen Theater für kleine und große          Kupferstadt Stolberg.
Leute“. Eine ganze Woche könnt Ihr Euch ausprobieren,
in unterschiedliche Rollen schlüpfen; mit Bewegung, viel     Gleichzeitig nutzen wir die Gelegenheit und machen auf
Spaß und Phantasie in der Gruppe improvisieren und           den Familientag der StaedteRegion Aachen am 19.05.2019
inszenieren… am letzten Tag führen wir ein gemeinsam         aufmerksam, der im und rund um das Industriemuseum
gestaltetes Theaterstück für die Eltern, Freunde und be­     Zinkhütter Hof stattfinden wird.
geisterten Fans auf!                                         Familien, Kinder, Jugendliche und Senioren sind herzlich
                                                             eingeladen diesen Tag, mit einem sehenswerten Rah­
Auf dem Gelände der Wolff-Farm in Gressenich werden          men­programm aus Bühnenauftritten, Musik und Spiel­ak­
spannende und phantasievolle Angebote rund um das            tionen, gemeinsam zu begehen.
Motto „Wolff-Farm meets Disney World“ stattfinden. Die
Kinder werden zu den bekannten Filmen und Figuren der        Auch in diesem Jahr ist die Sponsorenaktion „Stolbärchen…
Disney Welt (Mickey-Mouse, Simba, Arielle, Aladdin, Mogli,   ein starker Partner für starke Kinder“ wieder ein Garant für
Balu und Co.) basteln, spielen, tanzen und faszinierende     ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Wir bedanken
Erlebnisse in der Natur machen.                              uns bei den beteiligten Stolberger Unternehmen und
                                                             Firmen, die das Stolbärchen seit siebzehn Jahren mit
Auf dem malerischen Gelände der CCP Ranch werden             Ihren Spenden unterstützen sowie den freien Trägern
  gendliche beim abenteuerlichen Survivaltraining si­
Ju­                                                          und Verbänden, die Ferienfreizeiten für Stolberger Kinder
cher voll auf Ihre Kosten kommen. Ebenso erwartet die        und Jugendliche durchführen und damit das Angebot in
TeilnehmerInnen ein spannender Krimiabend, bei dem           Stolberg auch in diesem Jahr erweitern.
Köpfchen gefragt ist. Als weiteres Highlight lockt eine
Hexen- bzw. Hexerprüfung, bei der man sich auf die Suche     Wir wünschen Euch Kindern und Jugendlichen und auch
nach übernatürlichen Wesen begibt und aufregende Auf­        Ihnen als Eltern viel Spaß beim Lesen und Schmökern des
gaben bewältigen muss.                                       Ferienkalenders 2019 und hoffen, dass viele gute und
                                                             geeignete Ferienangebote entdeckt werden.
Besondere Kreativität und handwerkliches Geschick
sind beim Hüttenbau im Münsterbachtal gefragt. Dort          Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und wünschen schon
erschaffen kleine Baumeister in einer Woche ihren ganz       jetzt allen Familien und besonders den Kindern und
persönlichen Abenteuerspielplatz gemäß dem Motto:            Jugendlichen viel Spaß und Erholung in den diesjährigen
„Bau Deine Hütte“!                                           Ferien!

Aber auch der Sport kommt nicht zu kurz: Für fuß­ball­
begeisterte Mädchen und Jungen findet das alljährliche
Fußballcamp am Glashütter Weiher statt. Zahlreiche
Trainings- und Spielformen stehen im Sommer 2019 auf
dem Programm. Achtung: Dieses Jahr wird erstmals auf
dem Kunstrasenplatz gespielt.

Die Ferienaktion „Komm’ wir probieren es aus!“ wird          Robert Voigtsberger                   Willi Seyffarth
wieder an unterschiedlichen Standorten als eigenständige     Erster Beigeordneter                  Amtsleiter
Angebote unter diesem Motto durchgeführt:                    der Kupferstadt Stolberg              des Jugendamtes
„Komm’ wir probieren es aus - rund um den Kaiserplatz!“:
Lasst uns das Quartier rund um den Kaiserplatz entdecken!
Abenteuer, Spaß und Bewegung stehen für Kids der 1. bis      Herausgegeben von der Kupferstadt Stolberg
4. Grundschulklasse auf dem Programm.                        Jugendamt / Jugendpflege
                                                             Rathausstraße 11-13, 52222 Stolberg, Telefon 02402/13-322.
                                                             Für etwaige Änderungen der jeweils aufgeführten Ferienangebote durch
Einschulkinder und kommende Zweitklässler können bei         die Veranstalter und für Fehler übernimmt die Kupferstadt Stolberg
„Komm‘ wir probieren es aus!“ die Bereiche Kreativität,      keine Verantwortung.

                                                                                                   Stolberger Ferienkalender 2019
Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder
2                                                                        Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                            Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                                                                                           Inhaltsverzeichnis
Vorwort........................................................................................................... 1   Kommunale Jugendarbeit der Kupferstadt Stolberg:
                                                                                                                           Städtisches Jugendzentrum Westside
Inhaltsverzeichnis.....................................................................................2/3                 „Stolbärchens Sommerkino“.......................................................14

Information der Kinder- und Jugendperspektive Stolberg............... 3                                                SkF Stolberg e.V.
                                                                                                                             Ferienbetreuung OGGS Donnerberg und KGS Atsch...........14
Highlights 2019............................................................................................. 4
                                                                                                                       WES
Auftaktveranstaltung der Kupferstädter Ferienspiele 2019............ 5                                                          Indianer Ferienspiele (4 - 12 J.)....................................................14

                                                                                                                       Birgit Engelen
                       Ferienangebote Osterferien                                                                             Workshop in Stein (7 - 15 J.)........................................................15

                                                                                                                       Tabalingo - Sport & Kultur - integrativ e.V. FA H R T E N
Billardclub Stolberg-Dorff                                                                                                   14-tägige Ferienfreizeit nach Baasem / Eifel (14 - 25 J.)......15
       Trainingseinheiten im Karambol-Billard (ab 10 J.).................. 6
                                                                                                                       Kupferstadt Stolberg
Helene-Weber-Haus                                                                                                           Spiel und Spaß auf der Wolff-Farm (8 - 12 J.)..........................16
     Kreative Feriennacht (ab 6 J.)......................................................... 6
                                                                                                                       Helene-Weber-Haus
SkF Stolberg e.V.                                                                                                           Familienwaldtage (3 - 8 J.)............................................................16
      Ferienbetreuung OGGS Donnerberg und KGS Atsch............. 6
                                                                                                                       SKM Stolberg e.V. in Kooperation mit der Kupferstadt Stolberg
Helene-Weber-Haus                                                                                                           Spielmobil in Stolberger Stadtteilen (Kinder).........................17
     Nähen ist doch super easy (ab 8 J.).............................................. 7
                                                                                                                       Verein zur Förderung Integrativer Jugendcamps e.V.
VHS Stolberg                                                                                                                 Segelflug-Jugend-Camp (14 - 18 J.)
     Programmieren für Kids (9 - 14 J.)................................................ 7                                    (mit Handicap bis 25 J.).................................................................17

WES
          Robin Hood Ferienspiele (4 - 12 J.)............................................... 7                         Anmeldebogen Jugendamt 1 + 2............................................ 18/19
Helene-Weber-Haus
     Computergesteuerte Technik
     Besuch des FAB LABs in Aachen (10 - 14 J.).............................. 8                                        Helene-Weber-Haus
     Familienwaldtage (3 - 8 J.).............................................................. 8                            Zeltwochenende auf dem Bioland-Hof (Familien)................20

          Einführung in das Gitarrenspiel (ab 6 J.).................................... 9                              Jugendamt der Kupferstadt Stolberg
          Einstein & Co - Experimente für Kids mit Grips (ab 6 J.)........ 9                                                Abenteuer und Spiel auf der CCP Ranch (11 - 16 J.)..............20

Birgit Engelen                                                                                                         Kupferstadt Stolberg
       Workshop in Stein (7 - 15 J.)........................................................10                              Komm‘ wir probieren es aus
                                                                                                                            auf dem Kaiserplatz! (6 - 10 J.)....................................................21
Helene-Weber-Haus                                                                                                           Komm‘ wir probieren es aus! (6 - 7 J.).......................................21
     Kulinarische Weltreise - Ferienkochkurs (ab 8 J.)...................10
                                                                                                                       Kupferstadt Stolberg
          Holz- und Schrottwerkstatt (ab 6 J.)..........................................11                                  Komm‘ spiel mit – Wir machen Theater (8 - 12 J.).................22

                                                                                                                       Verein zur Förderung Integrativer Jugendcamps e.V.
                                                                                                                             Segel-Jugend-Camp (14 - 18 J.)
                                                                                                                             (mit Handicap bis 25 J.).................................................................22
                   Ferienangebote Sommerferien
                                                                                                                       Tabalingo - Sport & Kultur - integrativ e.V.
                                                                                                                             Ninja Warrior-Tabalingo-Multisport (ab 12 J.)........................23
Kuperstadt Stolberg und Mobile Jugendarbeit                                                                                  Kunstprojekt (integrativ) - Graffiti (ab 12 J.)...........................23
     Mit dem Jugendbus auf Tour (ab 12 J.).....................................12                                            Reit- und Voltigierwoche (6 - 18 J.)............................................23

Billardclub Stolberg-Dorff                                                                                                      Ballspaß (6 - 14 J.)...........................................................................24
       Trainingseinheiten im Karambol-Billard (ab 10 J.)................12                                                      Waldausflüge (6 - 14 J.).................................................................24
                                                                                                                                Fußballcamp (integrativ) (ab 6 J.)...............................................24
Helene-Weber-Haus
     Malerei - Grafik - Skulpturen (ab 6 J.)........................................13                                 Ferienwerk Weisweiler                                        FA H R T E N
     Faszination Schach (ab 6 J.)..........................................................13                                Kinder- und Jugenderholungsmaßnahme nach
     Nähen ist doch super easy (ab 8 J.)............................................13                                       Ameland (9 - 15 J.)..........................................................................25

Stolberger Ferienkalender 2019
Ferienangebote in der Kupferstadt www.stolberg.de - Aachener Kinder
Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                         Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                                                                                 3

                                                                          Inhaltsverzeichnis
Helene-Weber-Haus                                                                                     WES
     Familienwaldtage (3 - 8 J.)............................................................25                  Ferienspiele Steinzeit (4 - 12 J.)...................................................31

Jugendamt der Kupferstadt Stolberg und DPSG                                                           Helene-Weber-Haus
     Bau deine eigene Hütte! (8 - 12 J.).............................................26                    Nähen ist doch super easy (ab 8 J.)............................................31
                                                                                                           Computergesteuerte Technik
Helene-Weber-Haus                                                                                          Besuch des FAB LABs in Aachen (10 - 14 J.).............................31
     Kulinarische Weltreise - Ferienkochkurs (ab 8 J.)...................26
                                                                                                                Familienwaldtage (3 - 8 J.)............................................................32
         Nähworkshop für Teens (ab 12 J.)..............................................27
                                                                                                                Einführung in das Gitarrenspiel (ab 6 J.)..................................32
Kommunale Jugendarbeit und FC Stolberg                                                                          Lust auf Kunst? Kunstwerkstatt (ab 6 J.)..................................32
    Fußballcamp
    Sportgelände Glashütter Weiher (9 - 14 J.).............................27
                                                                                                                Kulinarische Weltreise (ab 8 J.)...................................................33
Kommunale Jugendarbeit der Kupferstadt Stolberg:                                                                Einstein & Co - Experimente für Kids mit Grips (ab 6 J.)......33
    Städtisches Jugendzentrum Westside
    „Stolbärchens Sommerkino“.......................................................28

Helene-Weber-Haus                                                                                     Familienbüro................................................................................................34
     Vater-Kind Wochenende...............................................................28

                                                                                                      Kupferstädter Jugendeinrichtungen.....................................................35

                  Ferienangebote Herbstferien                                                         Mobile Jugendarbeit und Jugendbus....................................................36

SkF Stolberg e.V.
      Ferienbetreuung OGGS Donnerberg und KGS Atsch...........29

Billardclub Stolberg-Dorff
       Trainingseinheiten im Karambol-Billard (ab 10 J.)................29

Tabalingo - Sport & Kultur - integrativ e.V.
      Waldausflüge (6 - 14 J.).................................................................29

         Fußballcamp (integrativ) (ab 6 J.)...............................................30
         Theater (integrativ) (ab 12 J.)......................................................30.
         Kunstprojekt (integrativ) - Graffiti (ab 12 J.)...........................30

       Information zu Fördermöglichkeiten aus dem Bildungs- und Teilhabepaket

       Liebe Eltern, liebe Jugendliche,
       im vorliegenden Ferienkalender des Stolbärchens sind viele spannende und attraktive Angebote für Kinder und
       Jugendliche, die sicher auf großes Interesse stoßen.
       Unter bestimmten Voraussetzungen (Bezieher von ALG II bzw. Hartz IV, Wohngeld, Sozialgeld/Sozialhilfe,
       Kindergeldzuschlag oder Asylbewerber) ist für Familien eine Kostenübernahme und Bezuschussung aus dem
       Bildungs- und Teilhabepaket bei einigen Angeboten möglich.
       Für weitere Rückfragen steht Ihnen gerne die Kinder- und Jugendperspektive der Kupferstadt Stolberg zur
       Verfügung. Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Beantragung von Mitteln aus dem Bildungs- und
       Teilhabepaket.

       Kinder- und Jugendperspektive                                                                Ihr Ansprechpartner ist:
       der Kupferstadt Stolberg                                                                     Michael Jansen
       Kupfermeisterstraße 6, 52222 Stolberg                                                        Tel.: 02402 99779727 oder 0151 46717288
                                                                                                    E-Mail: michael.jansen@stolberg.de

                                                                                                                                                                  Stolberger Ferienkalender 2019
4                                          Ein starker Partner für starke Kinder
                                              Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                                                        Highlights 2019

    Jugendbus                                                                                       Infos: Seite 12 + 36

                                      Für alle Teens ab 12 Jahren wird der Jugendbus in der Zeit von Diens-
                                      tag 16.07.2019 bis Freitag 23.08.2019 unterwegs sein. Natürlich wird
                                      gegrillt, könnt ihr Spiele spielen oder auch einfach nur das schöne Wetter genießen. Den
                                      genauen Sommerferienfahrplan und die jeweiligen Bus-Standorte bitte der lokalen Pres-
                                      se und der Jugendbusseite auf Facebook entnehmen oder einfach bei den Ansprechpart-
                                      nern der Mobilen Jugendarbeit erfragen. Verschiedene Standorte in Stolberg werden
                                      zeitnah über die lokale Presse und über Facebook bekannt gegeben.

    Bau deine eigene Hütte                                                                                 Infos: Seite 26

Im Pfadfindergarten (Stolberg-Buschmühle) dürft ihr von Montag bis Freitag eine Hütte bauen. Hammer, Nägel, Holz,
Leim und alles Notwendige ist vorhanden. Nur eure Kreativität wird gebraucht. Ihr bekommt ein Grundstück, eine Ma-
terialkiste und schon geht‘s los. In 3-er Gruppen wird dann überlegt, gesägt und gehämmert – bis am Freitag die Hütte
fertig ist.
Die Einfahrt des Pfadfindergartens ist neben Buschmühle 8, 52222 Stolberg - aus Richtung Münsterbusch - hinter der
Brücke - rechts / - aus Richtung Atsch/Eilendorf - unten vor der Steigung - links / Der Pfadfindergarten befindet sich
nach circa 100 m auf der rechten Seite.
5. Ferienwoche: 12.08. - 16.08.19, jeden Tag von 09.00 - 16.00 Uhr - Betreuung von 07.30 - 16.30 Uhr bei Bedarf möglich

    Abenteuer und Spiel auf der CCP Ranch Infos: Seite 20
Schlüpfe in unterschiedliche Rollen und tauche ab in das Reich deiner Fantasie
Wir freuen uns auf eine spannende Woche:
– gemeinsame Bewältigung von Herausforderungen                          Ort: CCP Ranch
– eigene Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt                      29.07.2019 - 03.08.2019
– eindrucksvolle Erfolgserlebnisse erfahren                             Beginn: 29.07.2019 zwischen 8.00 u. 9.00 Uhr
– Förderung deiner Kreativität und deines Selbstbewusstseins            Ende: 03.08.2019, 13.00 Uhr Mittagsbrunch

     Komm, spiel mit – wir machen Theater Infos: Seite 22
Für kleine und große Leute. Hier könnt Ihr euch ausprobieren, in unterschiedliche Rollen schlüpfen; mit Bewegung, viel
Spaß und Phantasie in der Gruppe improvisieren und inszenieren.
Am letzten Tag führen wir ein gemeinsam gestaltetes Theaterstück für die Eltern, Freunde und begeisterten Fans auf!
Anleitung: Theaterpädagogen Jens Savelsberg und Philipp Maurer vom Theater-Maximal.
Ort: Theatersaal des Kulturzentrums Frankental, Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg Eingang Jugendzentrum Westside,
Kupfermeisterstraße 8 / Kaplan-Joseph-Dunkel-Platz in 52222 Stolberg.
Zeitraum: 4. Ferienwoche: 05.08. - 09.08.2019, täglich von 9.00 - 16.00 Uhr (bei Bedarf mit Früh-/Spätbetreuung ab
7.30 Uhr bzw. bis 16.30 Uhr – nur nach Absprache).

     Infos:                 Fluch der Karibik:                           Infos:
                                                                                             Star Wars - Die letzten Jedi
    Seite 14                     Salazars Rache                         Seite 28
 Ein vom Pech verfolgter Captain Jack Sparrow findet sich in einem völlig        Rey hat es schließlich doch noch geschafft Luke Skywalker aufzu-
 neuen Abenteuer wieder: Tödliche Geister-Piraten, angeführt von sei-            spüren, den letzten Jedi-Ritter, der jahrelang spurlos verschwunden
 nem alten Erzfeind, dem furchteinflößenden Captain Salazar, entkom-             war. Widerwillig erklärt er sich bereit, die junge Frau auszubilden,
 men aus dem „Teufels-Dreieck“ und sollen jeden Piraten auf See töten            ist aber schon bald erschüttert von der ungewöhnlichen Stärke der
 - einschließlich Jack Sparrow. Seine einzige Überlebenschance besteht           Macht in ihr. Währenddessen muss sich der Widerstand auf der
 darin den legendären „Dreizack des Poseidon“ zu finden, ein mächtiges           Flucht zunehmend verzweifelt der Angriffe der Ersten Ordnung er-
 Artefakt, das seinem Besitzer völlige Kontrolle über die Meere verleiht.        wehren, für die sich Kylo Ren als entscheidende Figur erweist, als sich
                                                                                 zwischen Rey und ihm eine besondere Verbindung zeigt.

      FSK:
     ab 1
          2 J.       19.07.                  16 Uhr                         Eintr
                                                                                  itt
                                                                               frei           23.08.                    16 Uhr
Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                                    Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                                        5

        Auftaktveranstaltung der Kupferstädter Ferienspiele 2019

  Auftaktveranstaltung
                                                                                                          Das Stolbärchen und seine starken
                                                                                                          Partner laden Stolberger Kinder und
                                                                                                          ihre Familien herzlich am

  Ferienspiele
                                                                                                               Samstag, den 06. Juli 2019
                                                                                                           in der Zeit von 11.00 bis 16.00 Uhr
                                                                                                                        zur großen
                                                                                                                  Auftaktveranstaltung

   der Kupfersta dt Stolberg oren                                                                         der diesjährigen Ferienspiele des Ju-
                                  Seni
               Kinder, Familien &
          Familienfest für
                                                                                                          gendamtes der Kupferstadt Stolberg
   Das                                                                                                    ein.

   Sa. 6. Juli 2019
                                                                                                          Am 6. Juli 2019 wollen wir mit Ihnen/
                                                                                                          Euch gemeinsam auf dem Jordans-
                                                                                                          platz und rund um den Jugendbus
                                                                                                          das bevorstehende Schuljahresende
   11 - 16 Uhr Auf dem Jordansplatz                                                                       und die nahenden Sommerferien fei-
                                                                                                          ern. In 2019 gibt es viele neue High-
                                                                                                          lights. Kommt einfach vorbei und
   PROGRAMM:                                                                                              macht mit!

    Hip-Hop-Dance Acts:                             Workshop „Kreatives aus Stein“
                                                                                                            Unser Partner der Kupferstädter
     Tanzschule Not-Just-Dancing                      mit Birgit Engelen                                     Ferien-Auftaktveranstaltung
    Hip-Hop Rapkünstler:                            Kinderflohmarkt:                                         ist die Sparkasse Stolberg,
       HELM & Friends     JUBA-Band                    Nur nach vorheriger Anmeldung möglich                   der wir herzlich danken.
                                                       Aufbau ab 9:00 Uhr
       Mirzza       AbiAb
    MSIG Gressenich Motorrad e.V.:
                                                    Zum bunten Programm tragen bei:                       Besondere Highlights sind, um nur
     Motorbikes zum Ausprobieren
                                                     OGGS Grüntalstraße                                  einige zu nennen, in diesem Jahr die
    Stadsnomaden:
     Skater-Show & Graffiti-Aktion                    WaBe e.V.                                           Skatershow und Graffitiaktion der
    Kleine Aktionen rund um den Jugendbus           Helene Weber Haus                                   Stadsnomaden und die Motorbikes
    Ehrenamtler Aktionsstand:                       Familienbüro der Kupferstadt Stolberg               zum Ausprobieren am Stand der
     BobbyCar-Parcour                                                                                     MSIG-Gressenich.
    ZUMBA mit Meral Haubrich
                                                                Eine Veranstaltung des Jugendamtes der
                                                                                                          Auf Euch warten Spiel & Spaß beim
                                                                    Kupferstadt Stolberg in Kooperation
                                                           mit dem DRK Stolberg im Rahmen der Aktion      BobbyCar-Parcours am Aktionsstand
   Mit freundlicher Unterstützung                            „Stolbärchen... ein starker Partner          der Ehrenamtler, der Workshop „Krea-
             des starken Partners
                                                                             für starke Kinder“           tives aus Stein“ von Birgit Engelen,
                                                        Infos: Kupferstadt Stolberg – Jugendamt           Aktionen rund um den Jugendbus
                                                        Herr Michael Bosseler, Tel. 02402/13-322          und viele weitere Attraktionen von
                                                                                  www.stolberg.de
                                                                                                          und mit den beteiligten Kooperati-
                                                                                                          onspartnern: der OGGS Grüntalstra-
                                                                                                          ße, dem WaBe e.V., dem Helene-We-
Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg.                                                     ber-Haus Stolberg und dem Famili-
                                                                                                          enbüro der Kupferstadt Stolberg.
Nähere Informationen erteilt das Jugendamt unter der Rufnummer:
02402/13-322 (Herr Bosseler)                                                                              Ein abwechslungsreiches Bühnen-Li-
                                                                                                          ve-Programm mit dem Hip-Hop Rap-
Die Auftaktveranstaltung „Stolbärchens Familienfest für Kinder, Familien und
                                                                                                          künstler Helm and Friends, Hip-Hop-
Senioren“ wird auch in diesem Jahr ermöglicht dank der Sponsorenaktion:
                                                                                                          Dance-Acts der Tanzschule Not-Just-
                                         „Stolbärchen…                                                    Dancing, ZUMBA mit Meral Haubrich,
                             ein starker Partner für starke Kinder“                                       tolle Livemusik mit der JuBa-Band,
                                                                                                          Mirzza und AbiAb, vielfältige Vor-
                    Unser starker Partner der Auftaktveranstaltung:                                       führungen und der beliebte Kinder-
                                                                                                          flohmarkt komplettieren das bunte
                                                                                                          Treiben. Mitmachaktionen sorgen für
                                                                                                          gute Unterhaltung.

                                                                                                          Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
                                                                                                                      Stolberger Ferienkalender 2019
6                                     Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            Billardclub Stolberg-Dorff 1965 e.V.
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             Einführung in den und Training im Karambol-Billard-Sport
                                                   Der Billardclub Stolberg-Dorff 1965 e.V. ist Mitglied der Deutschen Billard Union und nimmt an allen
                                                   Wettbewerben teil. Unser Interesse ist besonders Jugendliche in diesen anspruchsvollen Sport
                                                   einzuführen.

                              Ort:                 Vereinsheim in der Pfarrer-Gau-Straße 23, 52223 Stolberg-Dorff
                              Zeitraum:            in allen Ferien
                              Zielgruppe:          Jugendliche ab einem Alter von 10 Jahren.
                              Kosten:              Es entstehen keine Kosten!

                              Infos:               Ansprechpartner: Heinz Sommer unter Telefonnummer 02402-36628
                                                   Willi Stockem unter Telefonnummer 02402-7455
                                                   oder mobil unter 0176 43516778
                              Anmeldung:           formlos telefonisch bei den oben genannten Ansprechpartnern.

                              Anbieter:            Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen
                                                   In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der Stadt Aachen
Ferienangebote Sommerferien

                              Angebot:             Kreative Feriennacht
                                                   Osterferienkurs für Kinder ab 6 Jahren
                                                   In dieser Nacht wird ein breites Kunstspektrum angeboten. Ihr habt die Möglichkeit, viele
                                                   unterschiedliche Kunstmaterialien und Maltechniken kennenzulernen, z.B. mit Acryl-, Aquarell-
                                                   oder Ölfarben auf einer Leinwand an der Staffelei zu malen, mit Tusche, Bleistift oder Kohle zu
                                                   zeichnen oder fantasievolle Skulpturen aus Gips, Holz und Filz herzustellen. Alles ist möglich!
                                                   Am Sonntagmorgen, ca. 10:00 Uhr, findet nach dem Frühstück eine Präsentation der Werke statt,
                                                   zu der die ganze Familie herzlich eingeladen ist.

                              Ort:                 Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, Aachen-Rothe Erde/Eilendorf
                              Zeitraum:            Samstag, 13.04.2019, 17:00 Uhr bis Sonntag, 14.04.2019, 11:00 Uhr
                              Zielgruppe:          Kinder ab 6 Jahren
                              Kosten:              24,85 € zzgl. Pauschale von 15,- € pro Kind für Kursmaterial und Verpflegung

                              Infos/               Bitte mitbringen: Malkleidung, eine Isomatte und einen Schlafsack.
                              Anmeldung:           Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de oder
                                                   Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nr. 19-630018A)
Ferienangebote Herbstferien

                              Anbieter:            Sozialdienst kath. Frauen Stolberg e.V.

                              Angebot:             Ferienbetreuung
                                                   Ferienbetreuung der Offenen Ganztagsbetreuung (OGS) der OGGS Donnerberg und der KGS Atsch
                                                   mit täglich wechselnden Angeboten.

                              Ort:                 Abwechselnd in der OGGS Donnerberg oder in der KGS Atsch
                              Zeitraum:            1. Woche der Osterferien (15.04 bis 18.04.2019)
                              Zielgruppe:          vorrangig Kinder der OGGS Donnerberg und der KGS Atsch
                              Kosten:              57,00 € pro Woche. Externe Kinder 67,00 € pro Woche. Plus Essensgeld.

                              Infos/               Ansprechpartner:
                              Anmeldung:           SkF Stolberg
                                                   Frau K. Wulfers
                                                   Birkengangstraße 5, 52222 Stolberg
                                                   Tel: 02402-951640

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                      Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                        7
Anbieter:     Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

                                                                                                                         Ferienangebote Osterferien
Angebot:      Nähen ist doch super easy
              Osterferienkurs für Kinder ab 8 Jahren
              Gewusst wie! Dieser Kurs soll Lust auf die bunte Welt der Stoffe machen und Euch zeigen, wie Ihr
              Eure eigenen Ideen mit einbringen könnt. Ihr werdet in die Funktionsweise und Handhabung einer
              Nähmaschine eingeführt und lernt die ersten Grundlagen des Nähens. Die neuen Fertigkeiten
              werden gemeinsam an einem kleinen individuell gestalteten Projekt ausprobiert. Am Ende des
              Kurses findet eine Präsentation der gefertigten Projekte statt, zu der die ganze Familie herzlich
              eingeladen ist.

Ort:          Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
Zeitraum:     Montag 15.04.2019 bis Donnerstag 18.04.2019 (4 Tage) jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 8 Jahren
Kosten:       40,00 €

Infos/        Ausführliche Informationen zum benötigten Material erfolgen rechtzeitig vor Kursbeginn.
Anmeldung:    Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
              oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-630001)

                                                                                                                         Ferienangebote Sommerferien
Anbieter:     VHS Stolberg

Angebot:      Programmieren für Kids von 9-14 Jahren in den Osterferien (1. Woche)
              Findest Du Computerspiele cool? Willst Du wissen, wie Du Dein eigenes kleines Computerspiel
              selber entwickeln kannst? Dann ist dieser Kurs genau Dein Ding. Hier hast Du die Möglichkeit, die
              Grundlagen des Programmierens zu erlernen. Mit dem kostenlosen Programm Scratch kannst Du
              Deine kreativen Ideen umsetzen und ein kleines Computerspiel selbst entwickeln. Mit Scratch lassen
              sich Figuren und Spielhintergründe frei gestalten und animieren. Der Ablauf des Spiels ist durch
              Drag & Drop von Elementen festgelegt. Scratch lässt sich daher leicht bedienen und dieser Kurs
              bietet Dir einen spielerischen Einstieg in die Logik des Programmierens. Programmierkenntnisse
              werden nicht vorausgesetzt. Der Umgang mit der Computermaus, Drag & Drop und Ordnern sollte
              Dir vertraut sein.

Ort:          VHS, Raum 102, Frankentalstr. 3, 52222 Stolberg
Zeitraum:     Montag, 15.04. bis Donnerstag, 18.04.2019, 10:00-12:30 Uhr
Zielgruppe:   Kinder im Alter von 9-14 Jahren
Kosten:       43,- € ohne Ermäßigung
                                                                                                   Volkshochschule
                                                                                                   Stolberg
Infos/        VHS Stolberg, 02402-8620457
Anmeldung:    online über www.vhsstolberg.de oder per Email an vhs@stolberg.de für Kurs M522
                                                                                                                         Ferienangebote Herbstferien

Anbieter:     WES

Angebot:      Robin Hood Ferienspiele
              Wie Robin Hood und seine Gefährten im Wald „untertauchen“ und der Legende Robin
              Hood mit Lagerbau, Geschichten, Wettkämpfen, Spielen, kreativem Gestalten und einem
              Bogenschützenturnier nachspüren.

Zeitraum:     Osterferien 1. Woche 15.04. - 19.04.2019, jeweils 9.30 - 12.30 Uhr
Treffpunkt:   Wanderparkplatz ggü. Restaurant Birkenhof, Mulartshütter Str. 20, 52224 Stolberg-Venwegen
Zielgruppe:   Kinder, Jungen und Mädchen im Alter von 4-12 Jahren
Kosten:       79,00 €

Infos/        WES WaldErlebnisSpiele
Anmeldung:    Arthur Kühn (Diplom Forstwirt)
              02402/768168

                                                                                        Stolberger Ferienkalender 2019
8                                    Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                      Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen
                                                   In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der Stadt Aachen
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             Computergesteuerte Technik – Besuch des FAB LABs in Aachen
                                                   Osterferienkurs für Teens von 10 – 14 Jahren
                                                   Ein Fab Lab ist eine kleine Werkstatt mit computergesteuerten Geräten und Werkzeugen
                                                   (Lasercutter, 3D-Drucker, etc.). Nach der Werkstattbesichtigung könnt Ihr die technischen Geräte
                                                   unter Anleitung selbst ausprobieren und ein eigenes, kleines Projekt, z.B. einen Siebdruck mit
                                                   Hilfe des Lasercutters, erarbeiten.

                              Ort:                 Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55
                              Zeitraum:            Dienstag 16.04.2019 von 14.00 bis 17.00 Uhr
                              Zielgruppe:          Jugendliche von 10 bis 14 Jahren
                              Kosten:              12,00 € zzgl. ca. 2,- € Materialkosten

                              Infos/               Treffpunkt: Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55
                              Anmeldung:           Bitte für den Siebdruck mitbringen: ein unbedrucktes weißes T-Shirt (bzw. in heller Farbe) aus Baum-
                                                   wolle oder einen Jutebeutel.
                                                   Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de oder
                                                   Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nr. 19-630012A)
Ferienangebote Sommerferien

                              Anbieter:            Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg

                              Angebot:             Familienwaldtage in den Osterferien – „Raus aus dem Haus - hinein in den Wald“
                                                   Basteln, schnitzen, Bilder gestalten - das Material liefert der Wald. In eine Zwergenwelt eintauchen
                                                   – das geht am besten im Wald. Riechen, hören, fühlen - kann man nirgends so gut wie im Wald. Dies
                                                   ist eine Einladung an alle Eltern, Großeltern und anderen Bezugspersonen mit ihren Kindern, den
                                                   Wald mit allen Sinnen zu entdecken.

                              Ort:                 Treffpunkt: jeweils um 10:00 Uhr am Parkplatz Buschmühle Stolberg
                              Zeitraum:            16.04.19 und 17.04.2019 (2-tägiges Angebot), jeweils von 10:00 - 15:30 Uhr
                              Zielgruppe:          Waldtage für Kinder von 3 - 8 Jahren mit Eltern, Großeltern oder anderer Begleitung
                              Kosten:              53,00 € Familienpreis

                                                   Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit
                                                   einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. (ermäßigt: 7,00 €)
                                                   Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen

                              Infos/               Bitte mitbringen: Proviant und wetterangepasste Kleidung.
Ferienangebote Herbstferien

                              Anmeldung:           Anmeldung unbedingt erforderlich
                                                   unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de oder
                                                   Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nummer 19-329190)

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                      Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                        9

Anbieter:     Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg

                                                                                                                         Ferienangebote Osterferien
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

Angebot:      Gitarre
              Osterferienkurs für Kinder ab 6 Jahren
              Bei diesem Kurs geht es um die Einführung in das Gitarrenspiel: Ihr beschäftigt Euch in kleinen
              Gruppen mit der einfachen Liedbegleitung und erhaltet Einblicke in das Solospiel. Notenkenntnisse
              sind nicht erforderlich. Bitte, falls vorhanden, bereits zum ersten Unterrichtstermin eine Gitarre
              mitbringen.

Ort:          Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
Zeitraum:     Dienstag/Donnerstag, 16.04./18.04./23.04./25.04.2019 (4 Tage) jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 6 Jahren
Kosten:       48,00 €

Infos/        Wenn keine eigene Gitarre vorhanden ist, kann gegen eine Kaution von 50,00 ₠ eine Gitarre
Anmeldung:    ausgeliehen werden. Bitte dies bei der Anmeldung angeben.
              Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
              oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-630023)

                                                                                                                         Ferienangebote Sommerferien
Anbieter:     Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der Stadt Aachen

Angebot:      Einstein & Co – Experimente für Kids mit Grips
              Osterferien-Kurs für Kinder ab 6 Jahren
              Wolltest Du schon immer wissen, wie ein Blitz entsteht und woher der Donner kommt? Warum ein
              Magnet eigentlich magnetisch ist oder warum der Himmel rot wird, wenn die Sonne untergeht? Das
              und vieles mehr erfährst Du bei Einstein & Co! In vielen spannenden Experimenten aus der Physik,
              Chemie und Biologie bist Du der Forscher und kannst Dich selbst von den Geheimnissen der Natur
              überzeugen. Am Ende des Kurses findet eine Abschlusspräsentation statt, zu der die ganze Familie
              herzlich eingeladen ist.

Ort:          Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28 - 32, Aachen-Mitte
Zeitraum:     Dienstag, 23.04.2019 bis Donnerstag, 25.04.2019 (3 Tage) jeweils von 10:00 bis 12:15 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 6 Jahren
Kosten:       33,70 € zzgl. ca. 5,- € Materialkosten

Infos/        Bitte einen Kittel mitbringen.                                                                             Ferienangebote Herbstferien
Anmeldung:    Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de oder
              Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nr. 19-630025A)

                                                                                        Stolberger Ferienkalender 2019
10                                    Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            ATELIERHAUS & SKULPTURENGARTEN / HAMMERBERG Birgit Engelen
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             SKULPTUREN GESTALTEN AUS PORENSTEIN
                                                   Das Arbeiten mit Porenstein bietet für Kinder gleich viele wichtige Erfahrungen. Es fordert etwas
                                                   Kreativität, fördert die Handfertigkeit, benötigt Geduld und bietet Lernprozesse!
                                                   Z.B. wenn etwas nicht sofort klappt – einen anderen Weg versuchen - und wenn man es dann ge-
                                                   schafft hat ist die Freude um so größer ... und noch vieles mehr. … Pädagogisch wertvoll!
                                                   Mit einfachen Körpern starten und sich später steigern.

                                                   WORKSHOP IN STEIN … Gestaltungs- und Ideenfindung vor Ort
                                                   – Der Weg von der Idee, über den Entwurf, zur Form! … Körper/Formen ... SEHEN LERNEN!
                                                   – Einweisung in die dritte Dimension: Skulpturen und Reliefs aus Porenstein.
                                                   – Zeichnerischer Entwurf in Umsetzung von Vorderansicht, Seitenansicht und Aufsicht
                                                   – Steinbearbeitung mit Werkzeugen wie: Sägen, Bohrer, Beitel, Feilen, Schleifpapier u.v.a.m.
                                                   – Dann wird’s bunt … individuelles Bemalen der geschaffenen Werke

                              Ort:                 ATELIERHAUS & SKULPTURENGARTEN / HAMMERBERG
                                                   Birgit Engelen, Hammerberg 13, 52222 Stolberg
                              Zeitraum:            OSTERFERIEN Kursdauer: jeweils an 2 Tagen von 10.00 - 14.00 Uhr
Ferienangebote Sommerferien

                                                   Mi./Do. 17. / 18. April
                                                   Do./Fr. 25. / 26. April, auch für Oma/Opa/Enkel biete ich diesen Workshop an!
                              Zielgruppe:          Jugendliche im Alter von 7 – 15 Jahre (mind. 5 - max. 7 Personen)
                              Kosten:              50,00 € inkl. Porensteine, Farben und Nutzung von Werkzeugen

                              Infos/               Pausenbrote/Getränke bitte mitbringen.
                              Anmeldung:           Kleidung anziehen oder mitbringen, die ruhig schmutzig werden darf.
                                                   Um die begrenzten Plätze möglichst für alle Kinder zu sichern, müssen bis spätestens 7 Tage vor
                                                   Kursbeginn Abmeldungen bei uns telefonisch bekanntgegeben werden.
                                                   Atelierhaus & Skulpturengarten
                                                   Birgit Engelen, Hammerberg 13
                                                   52222 Stolberg
                                                   Tel.: 02402-4904
                                                   birgitengelen@gmx.de

                              Anbieter:            Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg
Ferienangebote Herbstferien

                                                   In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

                              Angebot:             Kulinarische Weltreise in den Osterferien
                                                   Ferienkochkurs für Kinder ab 8 Jahren
                                                   Die Ferienzeit ist Reisezeit! An diesen Tagen unternehmt Ihr eine kulinarische Reise durch verschie-
                                                   dene Länder der Welt. Dabei kocht und kostet Ihr die landestypischen Leckereien, denn es gibt einige
                                                   Köstlichkeiten zu entdecken. Am letzten Tag sind die Eltern/Großeltern zum Probieren eingeladen.

                              Ort:                 Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
                              Zeitraum:            Dienstag 23.04.2019 bis Freitag 26.04.2019 (4 Tage) jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
                              Zielgruppe:          Kinder ab 8 Jahren
                              Kosten:              32,00 € zzgl. Umlage ca. 3,00 € pro Tag

                              Infos/               Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
                              Anmeldung:           oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-520001)

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                          Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                     11
Anbieter:        Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg
                 In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

                                                                                                                             Ferienangebote Osterferien
Angebot:         Holz- und Schrottwerkstatt
                 Osterferienkurs für Kinder ab 6 Jahren
                 In der farbenreichen Natur schöpfen wir Anregungen aus unserer Phantasie und setzen diese
                 nach euren eigenen Ideen in Laubsägearbeiten um. Das vielfältige Material aus Holz und Metall
                 bietet viele Bearbeitungsmöglichkeiten. Es wird gesägt, gefeilt, geraspelt, gebohrt, gehämmert,
                 geschliffen und gemalt. Am Ende des Kurses findet eine Präsentation der Werke statt, zu der die
                 ganze Familie herzlich eingeladen ist.

Ort:             Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
Zeitraum:        Dienstag 23.04.2019 bis Freitag 26.04.2019 (4 Tage) jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
Zielgruppe:      Kinder ab 6 Jahren
Kosten:          40,00 € inkl. Materialkosten

Infos/           Auf Wunsch findet in der Zeit von 13.00 bis 1400 Uhr eine betreute Mittagspause statt.
Anmeldung:       Bitte Imbiss und Getränke mitbringen und einen Malkittel.
                 Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
                 oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-630019)

                                                                                                                             Ferienangebote Sommerferien
 Familientag im Zinkhütter Hof
 Die Kupferstadt Stolberg präsentiert in Zusammenarbeit mit dem
 Museum Zinkhütter Hof am diesjährigen Familientag ein vielseitiges
 und buntes Programm für Groß und Klein. Auch dieses Jahr verknüpfen
 wir den Programmtag mit dem beliebten Familien-J.U.K.S. (Jugend- und
 Kulturevent Stolberg) und präsentieren als Höhepunkt für die Jüngeren eine Aufführung des Figurentheaters
 Heinrich Heimlich mit dem beliebten Stück: Der Löwe und die Maus!

 Nicht nur zuschauen, sondern selbst aktiv werden heißt die Devise! Unter dem Motto „Gemeinsam sein – Zu-
 sammensein“ bieten Unternehmen und Institutionen verschiedenste Mitmachaktionen an. Neben dem Haus der
 kleinen Forscher und dem Spielmobil sind der Jugendbus, das Museum Zinkhütter Hof, die Feuerwehr und viele
 weitere Akteure vertreten, denen es am Herzen liegt, Ihnen einen unvergesslichen Familientag zu bescheren.

 Sie möchten einen aufregenden Tag mit Kunst, Kreativität, Action, Tanz und Gesang erleben? Dann sind Sie und ihre
 Familienmitglieder ganz herzlich bei unserem Fest willkommen! Denn hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Ver-
 braucherzentrale wird beispielsweise eine Mitmachaktion zum Thema Wärmebildshooting anbieten. Des Weiteren
 gibt es für die Besucher einen tollen Zumba-Workshop: Sie sind herzlich eingeladen das Tanzbein zu schwingen.               Ferienangebote Herbstferien
 Schauen Sie unbedingt bei unserem Kalligraphie-Workshop vorbei. Bei diesem kann mit besonderen Stiften Kunst
 erfahren und erlebt werden. Wer schwindelfrei und sportlich ist, kann dies beim Kistenklettern unter Beweis stel-
 len oder die Aussicht über Stolberg von der Drehleiter der Stolberger Feuerwehr genießen. Als besonderes High-
 light zum Abschluss gibt es ein großes gemeinsames Mitsingkonzert von Kathrin Eigendorf. Ob Englisch, Deutsch,
 International oder Regional; mit dem breiten Repertoire von bekannten Ohrwürmern kommt jeder auf seine
 Kosten.

 Zuviel möchten wir Ihnen natürlich nicht verraten, doch eines sei gesagt: Wer am 19. Mai 2019 in der Zeit von
 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr zum Zinkhütter Hof kommt, der wird nicht nur interessante Ausstellungen vorfinden, son-
 dern darüber hinaus einen Veranstaltungsort, der einen Frühlingstag in ein
 aufregendes Familienevent verwandelt.

 Wann:     19. Mai 2019 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
 Wo:       Museum Zinkhütter Hof
           Cockerillstraße 90 in 52222 Stolberg
           Telefon: (0 24 02) 9 03 13-0
 Eintritt: Der Eintritt ist kostenlos!

                                                                                            Stolberger Ferienkalender 2019
12                                    Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            Mobile Jugendarbeit der Kupferstadt Stolberg
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             Für Teens ab 12 Jahren wird der Jugendbus in der 1. 2. 4. und 6. Woche der Sommerferien unterwegs
                                                   sein. Es wird gegrillt, ein Promo vom Jugendbus an jedem Standort mit einer Drohne gedreht, mit
                                                   Graffiti gearbeitet und Gipsabdrücke selbst hergestellt. Bei warmem Wetter kann auch je nach Lust
                                                   und Laune eine Wasserschlacht stattfinden, um sich abzukühlen.

                              Ort: 1. Ferienwoche                      Di. 16.07.2019      Atsch          Schulhof KGS Atsch - Igelweg
                              		                                       Do. 18.07.2019      Zweifall       Ecke Döllscheidterstraße - Jägerhausstraße
                              		                                       Fr. 19.07.2019      Breinig        Stefanstraße
                                   2. Ferienwoche                      Di. 23.07.2019      Atsch          Schulhof KGS Atsch - Igelweg
                              		                                       Do. 25.07.2019      Zweifall       Ecke Döllscheidterstraße - Jägerhausstraße
                              		                                       Fr. 26.07.2019      Breinig        Stefanstraße
                                   4. Ferienwoche                      Di. 06.08.2019      Atsch          Schulhof KGS Atsch - Igelweg
                              		                                       Do. 08.08.2019      Breinig        Stefanstraße
                                   6. Ferienwoche                      Do 22.08.2019       Atsch          Schulhof KGS Atsch - Igelweg
                              		                                       Fr. 23.08.2019      Breinig        Stefanstraße

                              Zeitraum:            1. 2. 4. und 6. Ferienwoche – Immer von 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr
                              Zielgruppe:          für alle Jugendlichen von 12 bis 21 Jahre
                              Kosten:              Das Angebot ist kostenlos
Ferienangebote Sommerferien

                              Infos:               Ansprechpartner: Herman Moonen (Sozialarbeiter)
                                                   Anschrift:
                                                   Kupfermeisterstraße 8
                                                   52222 Stolberg
                                                   02402-83198 oder 01575-5546272
                                                   herman.moonen@stolberg.de

                              Anbieter:            Billardclub Stolberg-Dorff 1965 e.V.

                              Angebot:             Einführung in den und Training im Karambol-Billard-Sport
                                                   Der Billardclub Stolberg-Dorff 1965 e.V. ist Mitglied der Deutschen Billard Union und nimmt an allen
                                                   Wettbewerben teil. Unser Interesse ist besonders Jugendliche in diesen anspruchsvollen Sport einzu-
                                                   führen.

                              Ort:                 Vereinsheim in der Pfarrer-Gau-Straße 23, 52223 Stolberg-Dorff
                              Zeitraum:            In allen Ferien
Ferienangebote Herbstferien

                              Zielgruppe:          Jugendliche ab einem Alter von 10 Jahren
                              Kosten:              Es entstehen keine Kosten!

                              Infos/               Ansprechpartner: Heinz Sommer unter Telefonnummer 02402-36628
                                                   Willi Stockem unter Telefonnummer 02402-7455
                                                   oder mobil unter 0176 43516778
                              Anmeldung:           formlos telefonisch bei den oben genannten Ansprechpartnern.

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                        13
Anbieter:     Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

                                                                                                                             Ferienangebote Osterferien
Angebot:      Malerei – Grafik – Skulpturen
              Sommerferien-Kreativkurs für Kinder ab 6 Jahren
              In dieser Kreativwoche wird ein breites Kunstspektrum angeboten. Die Kinder können sich in ver-
              schiedenen Bereichen „ausprobieren“. Sie haben die Möglichkeit, mit Acryl- und Aquarellfarben an
              der Staffelei zu malen, mit Bleistift, Tusche, Kohle zu zeichnen, einen Holz- oder Linoldruck herzustel-
              len oder phantasievolle Skulpturen aus Materialien z.B. Pappmaché, Gips, Holz, Pappe und Filz zu for-
              men. Am Ende des Kurses findet eine Präsentation der Werke statt, zu der die ganze Familie herzlich
              eingeladen ist.

Ort:          Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
Zeitraum:     Montag 15.07.2019 bis Freitag 19.07.2019 (5 Tage) jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 6 Jahren
Kosten:       50,00 € inkl. Materialkosten

Infos/        Bitte mitbringen: Malkleidung oder Kittel, Imbiss und Getränke für eine Pause.
Anmeldung:    Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
              oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-630020)

                                                                                                                             Ferienangebote Sommerferien
Anbieter:     Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der Stadt Aachen

Angebot:      Faszination Schach
              Sommerferien-Kurs für Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche
              Diese Ferienwoche ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Das Schach-
              spielen kann erlernt und bereits vorhandene Kenntnisse können vertieft werden. Der Kursleiter ist
              ein erfahrener, lizensierter Schachtrainer. In Gruppen und je nach Spielstärke aufgeteilt wird den
              Kindern und Jugendlichen nach entsprechenden Methoden das Schach vermittelt. Zum Abschluss
              können die Anfänger das Bauerndiplom erwerben und Erfahrungen bei einem Turnier sammeln.

Ort:          Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28 - 32, Aachen-Mitte
Zeitraum:     Montag, 15.07.2019 bis Freitag, 19.07.2019 (5 Tage) jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche
Kosten:       80,70 €

Infos/        Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de oder
Anmeldung:    Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nr. 19-630008A)

Anbieter:     Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg                                                                Ferienangebote Herbstferien
              In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der StädteRegion Aachen

Angebot:      Nähen ist doch super easy
              Sommerferienkurs für Kinder ab 8 Jahren
              Gewusst wie! Dieser Kurs soll Lust auf die bunte Welt der Stoffe machen und Euch zeigen, wie Ihr
              Eure eigenen Ideen mit einbringen könnt. Ihr werdet in die Funktionsweise und Handhabung einer
              Nähmaschine eingeführt und lernt die ersten Grundlagen des Nähens. Die neuen Fertigkeiten wer-
              den gemeinsam an einem kleinen individuell gestalteten Projekt ausprobiert. Am Ende des Kurses
              findet eine Präsentation der gefertigten Projekte statt, zu der die ganze Familie herzlich eingeladen
              ist.

Ort:          Helene-Weber-Haus, Oststr. 66, 52222 Stolberg
Zeitraum:     Montag 15.07.2019 bis Freitag 19.07.2019 (5 Tage) jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
Zielgruppe:   Kinder ab 8 Jahren
Kosten:       50,00 €

Infos/        Ausführliche Informationen zum benötigten Material erfolgen rechtzeitig vor Kursbeginn.
Anmeldung:    Anmeldung unter www.heleneweberhaus.de oder anmeldung@heleneweberhaus.de
              oder Tel.: 02402-95560 (Kurs-Nr. 19-630002)
                                                                                            Stolberger Ferienkalender 2019
14                                   Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                      Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            Kommunale Jugendarbeit der Kupferstadt Stolberg
                                                   Städtisches Jugendzentrum „Westside“
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             Stolbärchens SOMMERKINO
                                                   mit freundlicher Unterstützung der AURUBIS Stolberg GmbH & Co. KG
                                                   „Fluch der Karibik: Salazars Rache“ - Ein vom Pech verfolgter Captain Jack Sparrow findet sich in
                                                   einem völlig neuen Abenteuer wieder: Tödliche Geister-Piraten, angeführt von seinem alten Erzfeind,
                                                   dem furchteinflößenden Captain Salazar, entkommen aus dem „Teufels-Dreieck“ und sollen jeden Pi-
                                                   raten auf See töten - einschließlich Jack Sparrow. Seine einzige Überlebenschance besteht darin den
                                                   legendären „Dreizack des Poseidon“ zu finden, ein mächtiges Artefakt, das seinem Besitzer völlige
                                                   Kontrolle über die Meere verleiht.

                              Ort:                 Kulturzentrum Stolberg, Frankentalstr. 3, 52222 Stolberg
                              Zeitraum:            19. Juli 2019 um 16.00 Uhr
                              Zielgruppe:          ab 12 Jahre
                              Kosten:              Eintritt frei

                              Infos:               Nähere Informationen unter:
                                                   Städtisches Jugendzentrum „Westside“
                                                   Kupfermeisterstr. 8, 52222 Stolberg
                                                   Ansprechpartner: Petra Morgenstern/Kommunale Jugendarbeit
Ferienangebote Sommerferien

                                                                      Laszlo Tulipan
                                                                      Tel.: 02402/83198 (mit Anrufbeantworter)
                                                                      E- Mail: petra.morgenstern@stolberg.de

                              Anbieter:            Sozialdienst kath. Frauen Stolberg e.V.

                              Angebot:             Ferienbetreuung
                                                   Ferienbetreuung der Offenen Ganztagsbetreuung (OGS) der OGGS Donnerberg und der KGS Atsch
                                                   mit täglich wechselnden Angeboten.

                              Ort:                 Abwechselnd in der OGGS Donnerberg oder in der KGS Atsch
                              Zeitraum:            1. und 2. Woche der Sommerferien 15.07 bis 26.07.2019
                              Zielgruppe:          vorrangig Kinder der OGGS Donnerberg und der KGS Atsch
                              Kosten:              57,00 € pro Woche. Externe Kinder 67,00 € pro Woche, plus Essensgeld.

                              Infos/               Ansprechpartner:
                              Anmeldung:           SkF Stolberg
                                                   Frau K. Wulfers
                                                   Birkengangstraße 5, 52222 Stolberg
                                                   Tel.: 02402-951640
Ferienangebote Herbstferien

                              Anbieter:             WES

                              Angebot:              Indianer Ferienspiele
                                                    Die Naturverbundenheit und Kultur der Indianer durch einen Lagerbau-, Waffen- und Werkzeug-,
                                                    Handwerks-, Tiere- und Tauschhandeltag nachvollziehen und erleben.

                              Zeitraum:             Sommerferien 1. Woche 15.07. - 19.07.2019
                                                    o. wahlweise 2. Woche 22.07. - 26.07.2019
                                                    jeweils 9.30 - 12.30 Uhr
                              Treffpunkt:           Wanderparkplatz ggü. Restaurant Birkenhof, Mulartshütter Str. 20, 52224 Stolberg-Venwegen
                              Zielgruppe:           Kinder, Jungen und Mädchen im Alter von 4-12 Jahren
                              Kosten:               79,00 €

                              Infos/                WES WaldErlebnisSpiele
                              Anmeldung:            Arthur Kühn (Diplom Forstwirt), Tel.: 02402-768168

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Ein starker Partner für starke Kinder
                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg                       15
Anbieter:     ATELIERHAUS & SKULPTURENGARTEN / HAMMERBERG Birgit Engelen

                                                                                                                            Ferienangebote Osterferien
Angebot:      SKULPTUREN GESTALTEN AUS PORENSTEIN
              Das Arbeiten mit Porenstein bietet für Kinder gleich viele wichtige Erfahrungen. Es fordert etwas
              Kreativität, fördert die Handfertigkeit, benötigt Geduld und bietet Lernprozesse!
              Z.B. wenn etwas nicht sofort klappt – einen anderen Weg versuchen - und wenn man es dann ge-
              schafft hat, ist die Freude um so größer ... und noch vieles mehr. … Pädagogisch wertvoll!
              Mit einfachen Körpern starten und sich später steigern.

              WORKSHOP IN STEIN … Gestaltungs- und Ideenfindung vor Ort
              – Der Weg von der Idee, über den Entwurf, zur Form! … Körper/Formen ... SEHEN LERNEN!
              – Einweisung in die dritte Dimension: Skulpturen und Reliefs aus Porenstein.
              – Zeichnerischer Entwurf in Umsetzung von Vorderansicht, Seitenansicht und Aufsicht
              – Steinbearbeitung mit Werkzeugen wie: Sägen, Bohrer, Beitel, Feilen, Schleifpapier u.v.a.m.
              – Dann wird’s bunt … individuelles Bemalen der geschaffenen Werke

Ort:          ATELIERHAUS & SKULPTURENGARTEN / HAMMERBERG
              Birgit Engelen, Hammerberg 13, 52222 Stolberg
Zeitraum:     SOMMERFERIEN Kursdauer: jeweils an 2 Tagen von 10.00 - 14.00 Uhr
              Do./Fr. 18. / 19. Juli, auch für Oma/Opa/Enkel biete ich diesen Workshop an!
              Do./Fr.. 25. / 26. Juli

                                                                                                                            Ferienangebote Sommerferien
              Do./Fr. 01. / 02. August
              Do./Fr. 08. / 09. August, auch für Oma/Opa/Enkel biete ich diesen Workshop an!
Zielgruppe:   Jugendliche im Alter von 7 - 15 Jahre (mind. 5 - max. 7 Personen)
Kosten:       50,00 € inkl. Porensteine, Farben und Nutzung von Werkzeugen

Infos/        Pausenbrote/Getränke bitte mitbringen.
Anmeldung:    Kleidung anziehen oder mitbringen, die ruhig schmutzig werden darf.
              Um die begrenzten Plätze möglichst für alle Kinder zu sichern, müssen bis spätestens
              7 Tage vor Kursbeginn Abmeldungen bei uns telefonisch bekanntgegeben werden.
              Atelierhaus & Skulpturengarten
              Birgit Engelen, Hammerberg 13
              52222 Stolberg
              Tel.: 02402-4904
              birgitengelen@gmx.de

                                                                                              FA H R T E N

              Anbieter:
              Tabalingo Sport & Kultur integrativ e.V.
                                                                                                                            Ferienangebote Herbstferien
              02402-909410, www.tabalingo.de

Angebot:      Im Sommer 2019 werden wir von TABALiNGO eine 14-tägige Ferienfreizeit veranstalten. Unser Ziel
              ist das Ferienhaus St. Ludger in Baasem in der Eifel. Wir kennen dieses Haus schon seit Jahren und
              sind sowohl von der Anlage als auch von den umliegenden Angeboten sehr überzeugt.
              In der hausinternen Schwimmhalle, den Bewegungsräumen, der Werkstatt, dem Fußballplatz, dem
              Volleyballfeld, Spielwiesen und weiteren Möglichkeiten wollen wir unser buntes Programm für die
              Tage gestalten. Dazu ist nicht weit von dem Ferienhaus ein Spaß- und Badesee, den wir auch schon
              seit längerer Zeit in kleinen Gruppen besuchen. Auch dorthin möchten wir Ausflüge unternehmen.
              Wir werden die gesamte Zeit vor Ort mit Kleinbussen begleiten, um mit der Gruppe flexibel zu sein.

Ort:          Katholisches Ferienwerk Oberhausen, Familienferienstätte „St. Ludger“ Auf der Hardt 40,
              52949 Dahlem-Baasem
Zeitraum:     27.07.2019 - 10.08.2019
Zielgruppe:   Dieses Angebot richtet sich an alle Interessierte im Alter von 14 bis 25 Jahre mit Förderbedarf.
Kosten:       160,00 € für die gesamte Zeit

Infos/        Ursula Espeter
Anmeldung:    www.Tabalingo.de, ursula@tabalingo.de, Tel.: 02402-909410
                                                                                           Stolberger Ferienkalender 2019
16                                    Ein starker Partner für starke Kinder
                                                                       Eine Aktion des Jugendamtes der Kupferstadt Stolberg

                              Anbieter:            Kupferstadt Stolberg mit freundlicher Unterstützung der Firma
                                                   Wilhelm Hoven Maschinenfabrik GmbH & Co.
Ferienangebote Osterferien

                              Angebot:             Spiel und Spaß auf der Wolff-Farm
                                                   Egal ob Mickey-Mouse, Simba, Arielle oder Aladdin, lass dich von den bekannten Märchen-
                                                   figuren faszinieren und werde Teil des riesigen Disney-Universums.
                                                   Erlebe mit uns eine farbenfrohe Disneywelt und schlüpfe in deine Traumrolle.
                                                   Wir freuen uns jetzt schon auf eine fantastische Woche mit dir:

                              Ort:                 Wolff-Farm in Stolberg-Gressenich, Farmweg 40, 52224 Stolberg
                              Zeitraum:            15.07.2019 - 19.07.2019 (1. Ferienwoche)
                                                   22.07.2019 - 26.07.2019 (2. Ferienwoche)
                                                   Täglich von 09:30 Uhr – 16:00 Uhr
                                                   Frühbetreuung ab 07.30 Uhr und Spätbetreuung bis 16.30 Uhr sind bei Bedarf
                                                   nach vorheriger Absprache möglich
                              Zielgruppe:          Kinder im Alter von 8-12 Jahren
                              Kosten:              40.00 Euro / Woche (inkl. warmer Mittagsmahlzeiten und Getränken)

                              Infos:               Jugendamt der Kupferstadt Stolberg
                                                   Hr. Dominique Lopes-Pedro (Sozialpädagoge)
                                                   Jugendzentrum Westside, Kupfermeisterstr. 8, 52222 Stolberg
Ferienangebote Sommerferien

                                                   Tel.: 02402-83198 (mit Anrufbeantworter)
                                                   Email: dominique.lopes-pedro@stolberg.de

                              Anmeldung:           Jugendamt der Kupferstadt Stolberg
                                                   Herr Markus Stühlen, Rathaus, Zimmer 20 (Erdgeschoss), Tel.: 02402-13447
                                                   Anmeldewoche vom 29.04.2019 bis 03.05.2019 (danach Vergabe der Restplätze)
                                                   Mo. und Di.: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
                                                   Do.:          08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
                                                   Fr.:          08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

                                                   Wichtig! Platzreservierungen sind persönlich und telefonisch in der Zeit vom 29.04. bis
                                                   03.05.2019 möglich (danach können gegebenenfalls noch Restplätze vergeben werden und
                                                   nach dem 28.06.2019 ist keine Anmeldung mehr möglich).
                                                   Ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformulare können zudem per Mail an folgende
                                                   Mailadresse versandt werden: markus.stuehlen@stolberg.de.
                                                   Das Anmeldeformular finden Sie in der Mitte des Heftes.

                              Anbieter:            Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg
Ferienangebote Herbstferien

                              Angebot:             Familienwaldtage in den Sommerferien
                                                   „Raus aus dem Haus - hinein in den Wald“
                                                   Basteln, schnitzen, Bilder gestalten – das Material liefert der Wald. In eine Zwergenwelt eintauchen –
                                                   das geht am besten im Wald. Riechen, hören, fühlen – kann man nirgends so gut wie im Wald. Dies
                                                   ist eine Einladung an alle Eltern, Großeltern und anderen Bezugspersonen mit ihren Kindern, den
                                                   Wald mit allen Sinnen zu entdecken.

                              Ort:                 Treffpunkt: jeweils um 10:00 Uhr am Parkplatz Buschmühle Stolberg
                              Zeitraum:            16.07.19 bis 18.07.2019 (3-tägiges Angebot), jeweils von 10.00 - 15.30 Uhr
                              Zielgruppe:          Waldtage für Kinder von 3 - 8 Jahren mit Eltern, Großeltern oder anderer Begleitung
                              Kosten:              80,00 € Familienpreis

                              Infos/               Bitte mitbringen: Proviant und wetterangepasste Kleidung.
                              Anmeldung:           Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der
                                                   damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen, (ermäßigt: 11,00 ₠).
                                                   Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen
                                                   Anmeldung unbedingt erforderlich unter www.heleneweberhaus.de oder
                                                   anmeldung@heleneweberhaus.de oder Tel.: 0241-18916359 (Kurs-Nummer 19-329191)

                              Stolberger Ferienkalender 2019
Sie können auch lesen