Nordma News nn - nordmann.global
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nordmann
01|20
News
Global player
with clear targets
Characteristics and challenges
of the monomers industry
Nordmann
Our strategy is based firmly
on three pillars:
V
Visible
I
International
P
Partnership
NORDMANN NEWS 01 | 20 3
EDITORIAL
Dr. Gerd Bergmann, Carsten Güntner, Felix Kruse
Managing Board
Liebe Geschäftspartner,
sehr geehrte Damen und Herren,
Dear business partners,
wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gestartet, und möchten
We hope the new year has got off to a good start for you and Ihnen an dieser Stelle alles Gute und viel Erfolg für 2020
would like to take this opportunity to wish you great success wünschen.
and all the best for 2020.
Das zurückliegende Jahr war, bedingt durch eine rückläufige
The past twelve months have had their challenges due to Nachfrage in einigen Industrien, herausfordernd, aber insge
declining demand in some industries, but all in all Nordmann samt blicken wir bei Nordmann auf ein erfolgreiches Jahr zu
is able to look back on a successful year. Launching our re rück. Besonders erfreulich war im Frühjahr 2019 die Umsetzung
brand in the spring of 2019 was especially exciting, and al unserer Neupositionierung. Es ist uns gelungen, die Sicht
lowed us to achieve the twin goals of increasing Nordmann’s barkeit der Marke Nordmann im Markt zu erhöhen und den
visibility in the market and harmonizing the appearance of Auftritt der gesamten Unternehmensgruppe zu vereinheit
the entire Group. The reaction to our new l ook and our reposi lichen. New brand, new look – der neue Auftritt wurde von
tioned brand has also been overwhelmingly positive. We will unseren Geschäftspartnern sehr positiv aufgenommen. Wir
continue to build the Nordmann brand over the coming years möchten noch stärker als international aufgestellte Sales- und
in order to gain greater recognition as an i nternationally posi Marketing organisation wahrgenommen werden. An dieser
tioned sales and marketing organization. Strategie werden wir auch in den kommenden Jahren festhalten.
More excitement awaits our Group in 2020, as we will be Im neuen Jahr warten wieder spannende Themen auf uns. Wir
presenting to you a number of new and interesting products. werden Ihnen eine Reihe von interessanten Produktneuheiten
As the year progresses, we will also be continuing the process vorstellen. Außerdem treiben wir die offiziellen Umfirmierun
of officially renaming our subsidiaries. gen unserer Tochterunternehmen weiter voran.
Navigating other major concerns such as the generally rather Die insgesamt eher verhaltenen Konjunkturaussichten in Euro
subdued economic outlook here in Europe and abroad, the pa und weiteren Teilen der Welt, der Handelskonflikt zwischen
current trade conflict between China and the USA, Brexit and China und den USA, der Brexit oder Nachhaltigkeitsthemen
sustainability issues will also remain important for us as we sind nur einige Punkte, die uns in diesem Jahr weiterhin bewe
move forward. gen werden.
Together, we aim to make 2020 a great and successful year. Lassen Sie uns das Jahr 2020 gemeinsam zu einem erfolgrei
We hope you enjoy reading this issue of Nordmann News. chen und guten Jahr machen.
Kind regards Herzliche Grüße
Dr. Gerd Bergmann Carsten Güntner Felix Kruse
4
INDEX 01 | 20
6 Inside Nordmann
6
Global Player with clear targets
> Global Player mit klaren Zielen
8
Nordmann in the USA: Melrob US Inc.
> Nordmann in den USA: Melrob US Inc.
Sustainable and functional: Nordmann’s new partner Minasolve® produces bio-
based and highly effective raw materials for the cosmetics industry Page 13
12 Personal Care 20 Health Care
12 Innovative all-round talent 20 Pharmaceutical ingredients from Elementis
> Innovativer Allrounder > Pharmazeutische Wirkstoffe
von Elementis
13 ew partner for antimicrobial
N
and functional raw materials 22 XCiPACT™ certification: a new
E
> Neuer Partner für antimikrobielle und milestone for FACI Group
funktionelle Rohstoffe > EXCiPACT™-Zertifikat – ein Meilenstein
für die Faci-Unternehmensgruppe
14 A new spin on the tried and tested
> Altbewährtes neu interpretiert 23 A growing partnership
> Erweiterung der Partnerschaft
15 Nordmann at the 2020
in-cosmetics® global
> Nordmann auf der
in-cosmetics® global 2020
16 OCOBIOL® XT C: the concentrated
T
power of nature
> TOCOBIOL® XT C: die geballte
Kraft der Natur
17 Gold for Lubrizol
> Gold für Lubrizol
18 aycusan® eco E 1000: a new bio-based,
B
high-performance film former from
Nordmann partner Covestro
> Baycusan® eco E 1000: neuer biobasierter
Stomach pain
Filmbildner von Nordmann-Partner and heartburn? Try
Covestro – eine Symbiose aus Natürlichkeit antacids from
und Leistung Elementis Page 20
NORDMANN NEWS 01 | 20 5
24 Food
24 I ngredion expands clean label functionality
to instant hot food and 3-in-1 drinks
> Ingredion erweitert die Reihe an
funktionellen Clean Label-Stärken für Radiation-curable
polymers from
Instant-Mahlzeiten und 3-in-1-Getränke Kraton that offer
compelling adhesive
26 rganic boom calls for innovation
O properties Page 34
in the food industry
> Bioboom fordert Innovationen
im Foodbereich
Coatings &
28 Composites 36 Construction
28 ew liquid epoxy resins for enhanced
N 36 Focus on sustainability
flexibility and crack resistance > Nachhaltigkeit im Fokus
> Neue Epoxidharze für verbesserte
Flexibilität und Rissüberbrückung 38 Hectorite clay – a unique mineral
> Hectorit – ein einzigartiges Mineral
30 ERAKANE™ 8084: a powerful
D
solution for tough cases
40
> DERAKANE™ 8084: die starke Lösung
für harte Fälle Elastomers
32 Our approach to sustainable innovation
> Unser Ansatz für nachhaltige Innovationen 40 THACURE®300 – the safe
E
alternative to MOCA
> ETHACURE®300 – die sichere
Alternative zu MOCA
42 Chlorinated polyethylene from China
> Chloriertes Polyethylen aus China
43 PURday 2020
> PURday 2020
44 Columns
44 Nordmann exhibits at top trade fairs
Reliable and versatile in their use: Olin’s epoxy resins Page 28 > Nordmann mit eigenem Stand auf
Topmessen
46 ervice
S
Legal notice
34
Nordmann business partners
Adhesives
47 Fairs & Events: 2020
> Messen & Events 2020
34 adiation-curable polymer offers
R
excellent UV reactivity 47 lastics expertise for commercial
P
> Strahlenvernetzbare Polymere für professionals
exzellente UV-Reaktivität > Kunststoff-Know-how für Kaufleute
6 INSIDE NORDMANN
INTERVIEW
Global player
with clear targets
Nordmann News spoke with Markus Grulich,
Global Sales Director Monomers at Nordmann,
about the characteristics, challenges, trends
and future potential of the monomers industry.
What is different about the monomers business?
The Monomers division is special because our
product portfolio is not specifically geared to-
wards one industry. Typical applications for mono-
mers range from use in paints and varnishes, adhe-
sives and PVC modifiers to the formulation of
dental products, engine block sealing for the auto-
motive industry and more.
What does your product portfolio look like?
We currently have a very broad portfolio of meth-
acrylate chemicals that includes commodities
“ GmbH and Evonik Ressource Efficiency GmbH.
such as methyl methacrylate as well as truly “Our global sourcing setup Together with Melrob under the Nordmann brand,
allows us to respond very
unique monomers. In addition to methacrylates, our division can now offer customers the best
specifically to the needs of
we offer acrylates and some specialty monomers our customers.” possible service as part of a unified team. Having
as well. Our global sourcing setup allows us to re- the overseas branch offices in North America and
Markus Grulich,
spond very specifically to the needs of our custom- Global Sales Director Monomers Asia means our Monomers division is also a global
ers. at Nordmann player.
What role does Nordmann subsidiary What challenges does the monomers industry
Melrob play? have to face?
The acquisition of Melrob Group Holdings Ltd. in On top of constantly shifting global economic situ-
2017 is what brought monomers into Nordmann’s ations, the regulatory requirements for our cus-
portfolio in the first place. This was accompanied tomers’ products – and also consequently for
by the exclusive pan-European d istribution Nordmann’s monomers portfolio – change regu-
agreement with Evonik for its methacrylate mon- larly. We move with these changes by constantly
omers, which are supplied today through Röhm looking for ways to expand our portfolio.
NORDMANN NEWS 01 | 20 7
A further challenge is the need to reduce costs and What are Nordmann’s objectives with regard to
complexity for both customers and suppliers. As a the monomers business?
distributor, we see ourselves as both a link and ser- Thanks to our extensive portfolio and internation-
vice provider that helps both partners achieve their ality, we have a very strong foundation for the
goals in the best possible way. Monomers division and its further development.
We also have two clear goals for the future: to con-
What trends are emerging now in the industry? tinue expanding our range as well as our global
It looks like the demand for methacrylates will presence. By working together with key suppliers,
continue to grow steadily in the future, and that it we can make sure we live up to our claim of being
will even increase at an above-average rate for one of the world’s leading distributors for these
specialty methacrylates. With our portfolio, we’re product groups.
in a great position to support these trends.
DE ↓
Global Player mit klaren Zielen
Nordmann News sprach mit Markus Grulich, Global Sales Director Monomers bei Nordmann,
über Besonderheiten und Herausforderungen seiner Industrie, über Trends und Zukunftsaussichten.
Was zeichnet den Markt der Monomere aus? Welchen Herausforderungen muss sich
Der Bereich Monomers ist insofern besonders, als die Branche stellen?
dass unser Produktportfolio nicht speziell auf eine Neben den sich ständig wandelnden globalen Wirt-
Industrie ausgerichtet ist. Die Anwendungsgebiete schaftssituationen verändern sich regelmäßig
der Monomere reichen vom Einsatz in Farben und auch die regulatorischen Anforderungen an die
Lacken, Klebstoffen und PVC-Modifiern über For- Produkte unserer Kunden und somit auch an unser
mulierungen von Dentalprodukten bis hin zu Im Portfolio. Wir begleiten diesen Wandel, indem wir
prägnierungen von Motorblöcken in der Auto unablässig nach Portfolioerweiterungen Ausschau
mobilindustrie und vielem mehr. halten. Eine weitere Herausforderung ist die stets
notwendige Kosten- und Komplexitätsreduzierung
Wie sieht Ihr Produktportfolio aus? bei Kunden und Lieferanten. Als Distributor ver-
Aktuell haben wir ein sehr breites Portfolio in der stehen wir uns hier als Bindeglied und Servicepro-
Methacrylat-Chemie, welches von den Commodi- vider, der beide Seiten bei der Erreichung ihrer Ziele
ties wie Methylmethacrylat bis hin zu wirklich ein- bestmöglich unterstützt.
Markus Grulich, zigartigen Monomeren reicht. Zusätzlich zu den
Global Sales Director Methacrylaten bieten wir Acrylate und einige spe- Welche Trends zeichnen sich aktuell
Monomers at zielle Monomere an. Unser globales Set-up im Be- in der Branche ab?
Nordmann, is reich Sourcing erlaubt es uns, sehr spezifisch auf Grundsätzlich lässt sich sagen, dass der Bedarf an
optimistic about
the future.
die Wünsche unserer Kunden einzugehen. Methacrylaten auch in Zukunft stetig wachsen, die
Nachfrage nach Spezialmethacrylaten sogar über-
Welche Rolle spielt die Nordmann- durchschnittlich steigen wird. Mit unseren Partnern
Tochter Melrob Group Holdings Ltd.? können wir diesen Trend bestens unterstützen.
Mit der Akquisition der Melrob Group Holdings Ltd.
kamen 2017 die Monomere in das Portfolio von Welche Ziele verfolgt Nordmann im Bereich
Nordmann. Damit einher ging der exklusive pan Monomers?
europäische Distributionsvertrag mit Evonik für Unser umfangreiches Portfolio und unsere Inter
die Methacrylat-Monomere, die heute unter der nationalität bilden eine sehr solide Basis für die
Röhm GmbH und Evonik Resource Efficiency weitere Entwicklung des Bereichs Monomers. Das
GmbH f irmieren. Unter Nordmann vereint, können klare Ziel für die Zukunft ist der kontinuierliche
wir Kunden nun gemeinsam bestmöglichen Service Ausbau unseres Angebots und unserer globalen
in einem großen Vertriebsgebiet bieten. Durch die Präsenz. Durch Kooperationen mit wichtigen Lie-
internationalen Niederlassungen in Nordamerika feranten wollen wir dabei dem Anspruch an uns
und Asien kommt der Bereich M onomers bei Nord- selbst gerecht werden, einer der international füh-
mann zugleich dem A nspruch nach, ein Global renden Distributoren für diese Produktgruppen
Player zu sein. zu sein.
8 INSIDE NORDMANN Melrob US Inc. is located here in Jacksonville, Florida (USA)
NORDMANN NEWS 01 | 20 9 Nordmann in the USA: Melrob US Inc. This section showcases Nordmann companies and highlights many unique aspects of the countries they are based in. In this issue: Melrob US Inc. in Jacksonville, Florida. DE ↓ Nordmann in den USA: Melrob US Inc. Diese Rubrik stellt Nordmann-Unternehmen vor und gibt Einblicke in die Besonderheiten des jeweiligen Landes. In dieser Ausgabe: Melrob US Inc. mit Sitz in Jacksonville, Florida.
10 INSIDE NORDMANN
M
elrob US Inc. was founded in 2012 in Jack- That makes it no problem at all for people to get a
sonville, Florida as a subsidiary of Melrob doctor’s appointment late in the evening, for ex-
Ltd. in UK. Melrob’s US offices are still ample, and companies that deliver ready-made
located today in this vibrant service metropolis of meals to your front door represent one of the lat-
northeast Florida. With over 880,000 residents, est trends in the service industry nowadays.
Jacksonville is the most populous city in Florida Thanks to these companies, there’s no need to
and also the largest city in the continental US, cov- even chop onions anymore, let alone plan out a
ering an area of 2,264.5 km². shopping list or find your way to the supermarket.
Nordmann News spoke with Managing Director What can you tell us about your experience with
Dr. Oliver Pyrlik: American customers?
What is special about the USA and its people? “ Americans are extremely friendly and courteous
people, as are our customers. They are very helpful,
The country is vast! Distances here are simply “Melrob US Inc. optimally
and they take time to talk things through properly.
mind-boggling, which has a noticeable impact on combines the advatages of This usually makes conversations a little longer
people’s ideas of travel. Flying is more common a small, flexible and quick- than they would be in Germany. Even at the Star-
acting enterprise with
than taking a bus to different states or cities, and bucks counter, employees will take the time to
the professionalism and
places that take 6 hours to drive to are thought of strategy of a large multi- check and accommodate all the special requests
as “just around the corner”. Convenience is a very national like Nordmann.” of their customers. The people in line just wait pa-
important issue here as well; everything has to be tiently and discuss the football game from the
Dr. Oliver Pyrlik, Managing
as simple, easy and customer-oriented as possible. Director of Melrob US Inc. night before. The nice thing about American cus-
tomers is that they rarely just brush you off, so if
you take your time and carry yourself politely, it
makes working with them very pleasant and
non-bureaucratic.
What industries play a major role in the
American economy?
The American economy has both a large industrial
sector (strengthened by the shale gas boom) with
successful chemical manufacturing companies
and a very broad service sector. In particular, con-
venience services are in especially high demand;
America, for example, is the land of trash and recy-
cling pickup at your doorstep – even if you live on
the third floor of an apartment complex.
What challenges do you see for the
future of the USA?
The American economy, like any other, is depend-
ent on free trade and having the most unrestricted
exchange of goods and services possible. The re-
cent trends that have come up – and unfortunate-
ly not only in America – towards protectionism,
punitive tariffs and restrictions on both the flow of
goods and mobility of people, however, poses a se-
rious challenge to maintaining this country’s pros-
perity. Also, major global issues such as climate
change need to be tackled in a group effort by the
global community. As the world’s largest econom-
ic power, America has a special responsibility here.
What makes your company stand out?
Melrob US Inc. optimally combines the advantages
of a small, flexible and quick-acting enterprise
Dr. Oliver Pyrlik is the Managing
with the professionalism and strategy of a large
Director of Melrob US Inc. in the
United States of America. multinational like Nordmann. Our customers, sup-
The company currently employs pliers and employees appreciate that very much.
4 people and has been part of
Nordmann since September 2017. What does work mean for you?
Over the course of my entire career, it has alwaysNORDMANN NEWS 01 | 20 11
been very important to me to connect with as Das Schöne ist, der Amerikaner „wimmelt“ einen
many (different) people as possible because it
teaches you a lot about yourself. Here in the USA
USA nur selten „ab“. So kann das Miteinander, wenn
man sich Zeit nimmt und die Form wahrt, sehr an-
there’s practically unlimited opportunity for that, genehm und unbürokratisch sein.
which keeps my job varied and interesting!
Welche Industrien prägen die amerikanische
What do you do when you’re not at work? Wirtschaft?
I try to stay fit by working out daily at the gym in Die amerikanische Wirtschaft hat sowohl einen
my apartment complex and also by participating in großen, durch den Boom von „shale gas“ wieder
a lot of running events on the weekends – if it’s not erstarkten Industriesektor mit erfolgreich produ-
too hot! Besides that, I often phone or Skype with zierenden Chemieunternehmen als auch einen
my spouse in Sweden (when she’s not visiting) and Quick facts sehr breiten Dienstleistungssektor. Speziell Leis-
with my adult children in Germany to keep up with about the USA tungen im Bereich Convenience werden gerne und
their lives. oft nachgefragt. So wird der Hausmüll direkt an
• Population: der Tür abgeholt.
327,774,344
Welche Herausforderungen sehen Sie für die
DE ↓
• Size: 9,826,675 km²
Zukunft Ihres Landes?
Melrob US Inc. wurde 2012 in Jacksonville, Florida, • Currency: US dollar Die amerikanische Wirtschaft ist wie jede andere
als Tochterunternehmen von Melrob Ltd. im Verei- auch abhängig von freiem Handel und möglichst
• GDP per capita:
nigten Königreich gegründet. Bis heute sind die uneingeschränktem Austausch von Waren und
$59,501 (€54,145)
Büroräume von Melrob US Inc. in der pulsierenden Dienstleistungen. Die seit einigen Jahren leider
Dienstleistungsmetropole in Nordost-Florida, die nicht nur in Amerika fortschreitende Strömung in
sowohl mit 880.000 Einwohnern die bevölke- Current Richtung Protektionismus, Strafzölle sowie Ein-
rungsreichste Stadt des Bundesstaates ist als average costs schränkung der Beweglichkeit und Flexibilität von
auch mit 2.264,5 Quadratkilometern die flächen- Warenströmen stellt eine ernst zu nehmende Her-
mäßig größte in Kontinental-USA. • A quart of milk ausforderung für den Erhalt des Wohlstands in die-
(0.95 liters): $1.20
sem Land dar. Außerdem lassen sich globale Her-
Nordmann News sprach mit dem Managing Director • A cup of coffee: ausforderungen wie der Klimawandel nur lösen,
Dr. Oliver Pyrlik. $2.00 wenn alle Staaten mitmachen. Amerika hat hier
als größte Wirtschaftsmacht der Welt eine beson-
Was ist für Sie das Besondere an den USA und • A sandwich: dere Verantwortung.
$4.00
den Menschen dort?
Die Entfernungen in diesem riesigen Land sind ein- • A gallon of gas Was zeichnet Ihr Unternehmen aus?
fach unfassbar, und das hat Auswirkungen auf das (3.79 liters of Melrob US Inc. verbindet in idealer Weise die Vor-
Reisen: Fliegen ist wie Bus fahren, und eine sechs- petrol): $2.20 teile einer kleinen, flexiblen und schnellen Einheit
stündige Autofahrt ist „um die Ecke“. Das Thema mit der Professionalität und der Strategie eines
• A pound of beef
Convenience hat eine sehr große Bedeutung, alles großen, internationalen Unternehmens wie Nord-
(0.45 kg):
muss möglichst einfach, unkompliziert und kun- $6.00 – $10.00 mann. Unsere Kunden, Lieferanten und Mitarbei-
denorientiert gehen. So ist es zum Beispiel über- ter wissen das sehr zu schätzen.
haupt kein Problem, einen Arzttermin später am
Abend zu bekommen – und die neueste Errungen- Was bedeutet Arbeit für Sie?
schaft im Bereich Service sind Unternehmen, die Mir war während meiner gesamten Karriere immer
gekühlte, vorbereitete Mahlzeiten an die Haustür der positive Umgang mit möglichst vielen und
liefern, sodass man nur noch selber kochen, aber möglichst unterschiedlichen Menschen sehr wich-
keine Zwiebeln mehr schneiden muss. Auch die tig, da man dabei sehr viel über sich und seine
Gedanken an den Einkaufszettel und der Gang „Eigenarten“ lernen kann. Hier in den USA haben
zum Supermarkt entfallen. wir eine fast unbegrenzte Spielwiese, sodass ich
nie das Gefühl haben muss, ich hätte nicht aus
Welche Erfahrung haben Sie mit amerikanischen reichend abwechslungsreiche Beschäftigung.
Kunden gemacht?
Amerikaner sind ausgesprochen freundliche und Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten?
zuvorkommende Menschen, so auch unsere Kun- Ich versuche, mich mit täglichem Sport im Gym
den. Sie sind sehr hilfsbereit und nehmen sich aus- meiner Apartmentanlage fit zu halten, und nehme
reichend Zeit, um Dinge zu diskutieren. Die Ge- viel an Laufveranstaltungen am Wochenende
spräche sind daher von Haus aus länger als z.B. in teil – wenn es nicht zu heiß ist. Daneben telefo
Deutschland. Auch am Starbucks-Counter nimmt niere oder skype ich oft und lange mit meiner
man sich genügend Zeit, um auf alle Sonderwün- Lebenspartnerin in Schweden sowie mit meinen
sche der Kunden Rücksicht zu nehmen. Die Ande- erwachsenen Kindern in Deutschland und nehme
ren warten geduldig und diskutieren über das an deren Leben teil.
Football-Spiel vom Vorabend.12 PERSONAL CARE
Innovative
all-round talent
CAVAMAX® cyclodextrins, developed by
Nordmann partner Wacker Chemie AG,
have many convincing properties. In
cosmetics and personal care products,
they perform a multifunctional role.
C
hemically speaking, CAVAMAX® cyclodex-
trins are sugars that offer cosmetics devel-
opers a wealth of possibilities. Complexes
with CAVAMAX® cyclodextrins deliver the advan-
tages of molecular encapsulation and are there-
fore resistant to heat, oxidation and UV light.
POWERFUL EFFECTS
CAVAMAX® cyclodextrins can improve perfor- CAVAMAX®
mance i n personal care products by: plexe mit CAVAMAX®-Cyclodextrinen bieten die is used as
•p rotecting and stabilizing the effects of sensitive Vorteile der molekularen Verkapselung und sind an active
actives such as alpha-tocopherol or retinol somit beständig gegen Hitze, Oxidation und UV- ingredient in
many different
• lengthening and intensifying efficacy through the Licht.
personal care
controlled release of active ingredients products.
• reducing or masking unpleasant odors, e.g. when STARKE WIRKUNG
used in deodorants Im Bereich Personal Care überzeugen folgende
Produkteigenschaften:
•s tabilisierende Wirkung bei Pflegeprodukten
mit empfindlichen kosmetischen Wirkstoffen wie
DE ↓ alpha-Tocopherol oder Retinol
• Wirkungsverlängerung und -intensivierung
Innovativer Allrounder durch kontinuierliche Wirkstofffreigabe
• Verkapselung/ Verdeckung unerwünschter
Der Wirkstoff CAVAMAX® – entwickelt Gerüche, beispielsweise als Deowirkstoff
vom Nordmann-Partner Wacker Chemie AG –
überzeugt durch vielfältige Eigenschaften. Distributed in Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina,
In Kosmetikprodukten übernimmt er wertvolle Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Monte-
Funktionen.
negro, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden and Switzerland.
Chemisch gesehen sind die CAVAMAX®-Cyclo
dextrine Zucker, die für Produktentwickler in der Nordmann
Kosmetik zahlreiche Möglichkeiten bieten. Kom- Business PartnerNORDMANN NEWS 01 | 20 13
DE ↓
Neuer Partner für
antimikrobielle und
funktionelle Rohstoffe
Das internationale Netzwerk wächst weiter:
Nordmann freut sich, mit MINASOLVE® einen
nachhaltig agierenden und innovativen Partner
New partner for
gewonnen zu haben.
MINASOLVE® stellt hochwirksame, biobasierte,
antimikrobielle und funktionale Rohstoffe für
antimicrobial die Kosmetikindustrie her. Als Teil der MINAFIN-
Gruppe profitiert das französische Unternehmen
von mehr als 70 Jahren Erfahrung in der Chemie
and functional
und in der Nachhaltigkeit.
ERFOLGREICH AM MARKT: A-LEEN® 5
raw materials
A-Leen® 5 (INCI: Pentylenglykol) war das erste Pro
dukt mit natürlichem Ursprung im Kosmetikmarkt.
Der multifunktionale Pflegestoff aus Zuckerrohr-
Bagasse ist feuchtigkeitsspendend und sorgt für
eine geschmeidige Sensorik. Darüber hi naus
Nordmann’s international network continues verhindert er, dass Kosmetika durch Mikroorganis
to grow! The company is pleased to have men verunreinigt werden, und eignet sich als
Lösungsmittel für die Extraktion und Stabilisie-
gained MINASOLVE® as an innovative partner rung weiterer Wirkstoffe.
for sustainable solutions.
A-Leen® 5 kann als eigenständiger antimikrobieller
Formulierungsschutz wirken. Außerdem kann
M
INASOLVE® produces highly effective, A-Leen® 5 leicht mit anderen klassischen oder nicht
bio-based, antimicrobial and functional klas
sischen antimikrobiellen Rohstoffen kombi-
raw materials for the cosmetics industry. niert werden, um deren Konservierungswirkung zu
MINASOLVE®’s
As part of the MINAFIN Group, the French compa- portfolio includes
verstärken.
ny offers more than 70 years of experience in nourishing ingredients
chemistry and sustainability. of natural origin.
ESTABLISHED SUCCESS: A-LEEN® 5
A-Leen® 5 (INCI: Pentylene Glycol) was the first
product of natural origin that the company
launched onto the cosmetics market in 2014.
The multifunctional ingredient, made of sugar
cane bagasse, provides both moisturizing effects
as well as a smooth feel. In addition, it prevents
cosmetics from being contaminated by microor-
ganisms and can even be used as a solvent for ex-
tracting and stabilizing other active ingredients.
A-Leen® 5 can provide stand-alone antimicrobial
protection or be easily combined with other anti-
microbial raw materials to enhance their preserva-
tive properties.
Distributed in Germany.
Nordmann
Business Partner14 PERSONAL CARE
A new spin on the
tried and tested
In the winter season, cold temperatures and
dry air from heating systems can cause
real problems for skin. The Nordmann laboratory
can offer just the thing: its newly-formulated
Protective Cold Cream.
C
Nordmann’s Protective old cream was invented in the 2nd century DE ↓
by the Greek doctor Galen. His early cream
Altbewährtes
Cold Cream makes skin
happy, even in winter. consisted of beeswax, water and olive oil.
This original formula has been changed many
times since its original inception; the new Nord- neu interpretiert
mann formulation, for instance, contains synthet-
ic rather than real, natural beeswax. Vor allem Kälte und trockene Heizungsluft
machen der Haut im Winter zu schaffen.
MODERNIZED SKIN CARE Da kommt die vom Nordmann-Labor ent
Synthetic beeswax is a blend of different waxes wickelte Protective Cold Cream gerade recht.
that provide the same characteristics as the natu-
ral material, e.g. stabilizing creams and promoting Erfunden wurde Cold Cream im zweiten Jahrhun-
the skin’s ability to retain moisture. Another popu- dert vom griechischen Arzt Galen. Seine Creme
lar advantage of synthetic beeswax is that it is bestand damals aus Bienenwachs, Wasser und
plant-based and therefore fully in line with the Olivenöl. Diese Ursprungsrezeptur wurde längst
modern consumer trend toward vegan products. vielfach verändert – in der neuen Formulierung
The Nordmann Protective Cold Cream formulation von Nordmann findet sich nun auch kein echtes
also includes shea butter for its moisturizing ef- Bienenwachs mehr, sondern synthetisches.
fects, Lipex PreAct™ as an anti-inflammatory
agent and Bioecto™, which protects DNA from UV MODERNE PFLEGE
light, repairs damaged cells and delivers addition- Synthetisches Bienenwachs besteht aus verschie-
al moisture. This winter, Nordmann lab’s Protective denen Wachsen und hat dieselben positiven Eigen-
Cold Cream provides a full service package for skin schaften wie sein natürliches Pendant. So sorgt es
care. beispielsweise für die Stabilisierung der Protective
Cold Cream und fördert die Feuchtigkeitsspeiche-
rung in der Haut. Ein weiterer Vorteil, den heute
viele Verbraucher schätzen: Es ist vegan und liegt
damit voll im Trend. Zusätzliche Inhaltsstoffe
der Nordmann-Formulierung sind unter anderem
feuchtigkeitsspendende Sheabutter, entzündungs
hemmendes Lipex PreAct™ sowie Bioecto™, das die
DNA vor UV-Licht schützt, geschädigte Zellen re-
pariert und ebenfalls Feuchtigkeit spendet. So wird
Hautpflege im Winter zum Rundum-sorglos-Paket.NORDMANN NEWS 01 | 20 15
PROTECTIVE COLD CREAM – FORMULATION
Phase INCI Trade name Supplier w/w %
A Butyrospermum Parkii Butter Lipex Shea™ Nordmann (AAK) 4.00
A Canola Oil Lipex PreAct™ Nordmann (AAK) 6.00
A Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil FANCOR® Meadowfoam Seed Oil Nordmann (Elementis) 14.00
A Synthetic Beeswax ABWax® Synthetic White Beeswax Pearls Nordmann (Roelmi) 5.00
A Polyglyceryl-3 Stearate, Cetearyl Olivate Olifeel® TD OW Nordmann (Roelmi) 5.00
B Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene Tocobiol® SF C Nordmann (BTSA) 0.3
B Aqua Demin. Wasser Ad.100
B Glycerin Glycerin 3.00
B Ectoin Bioecto™ Nordmann (Bloomage) 1.00
C Xanthan Gum Xanthan Gum FNCSP-PC Nordmann (Jungbunzlauer) 0.30
C Parfum Fleurs Boréales RS78990 Nordmann (TechnicoFlor) 0.50
C Preservative* q.s.
*This formulation contains a preservative and did not undergo microbiological testing.
All the information contained herein as well as the technical advice has been based on practical experience and thorough examinations. However, it represents
non-committal recommendations only. We therefore strongly recommend that users carry out their own tests before putting our products to their intended use. This
applies in particular to our sample formulations, which are merely intended as a starting point for customers to develop their own applications and for which we thus extend
no warranty. The sole responsibility for assessing whether conflicting property rights of third parties (e.g. patents) exist in any of the countries concerned lies with the user;
in this regard, too, we do not extend any warranty for sample formulations or sub-formulations. The sale of our products is governed by our General Terms & Conditions.
Nordmann at the 2020 Join us!
in-cosmetics® Global March 31 - April 2
Barcelona, Spain
T
he in-cosmetics® Global is the world’s lead- DE ↓ Stand AK48
ing expo for the cosmetics industry. The Die in-cosmetics® Global, weltweit führende Ver-
2020 fair will be taking place from March 21 anstaltung für die Kosmetikindustrie, findet in die-
to April 2 in Barcelona, where exhibitors from sem Jahr in Barcelona statt.
around the globe will be showcasing new trends
and ingredients for the personal care sector. Nord- Vom 31. März bis 2. April 2020 präsentieren inter-
mann will be represented at Stand AK 48 and nationale Aussteller auf der Messe neue Trends
sharing new products from its own laboratory with und Inhaltsstoffe für den Personal-Care-Bereich.
the visiting public on April 1 from 2:30 p.m. to 3:30 Nordmann wird am Stand AK 48 vertreten sein und
p.m. at the fair’s Formulation Lab®. dem Fachpublikum am 1. April von 14.30 bis 15.30
Uhr im Formulation Lab® Neues aus dem eigenen
Labor vorstellen.16 PERSONAL CARE
TOCOBIOL® XT C:
the concentrated
power of nature
A new antioxidant blend combining TOCOBIOL®
and green tea extract has been specially developed
for cosmetics by Nordmann partner BTSA.
T
OCOBIOL® XT C features the INCI ingredi-
ents Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene
and Camelia Sinensis Extract and is a syner-
gistic blend that combines the strengths of two
active ingredients in order to deliver maximum ef-
ficacy with the power of nature.
SUCCESSFUL SYMBIOSIS
TOCOBIOL® is a natural antioxidant based on
tocopherol that has been developed exclusively by
BTSA. It protects cosmetic formulations from oxi-
dation, thereby prolonging their shelf life and pre-
serving the active ingredients they contain. The
newly-launched product also features green tea
extract, which contains high-quality antioxidant
compounds, vitamins and polyphenols. TOCOBI-
OL® XT C can be used in all cosmetic products at a
concentration between 0.05 and 1%.
Nordmann partner BTSA specializes in radical
scavengers and carries out oxidation testing using
e.g. the Rancimat or RapidOxy methods to assess,
compare and verify the performance of a wide
range of antioxidants. BTSA also offers this ser-
vice to its customers in order to analyze their for-
mulations and end products. This allows them to
identify the best antioxidant for their require-
ments, as well as the most efficient dosage needed
to achieve optimal results.
Distributed in Austria, Germany and Switzerland.
Nordmann Natural antioxi-
Business Partner dants are popular in
cosmetic products.NORDMANN NEWS 01 | 20 17
Gold for
RANCIMAT TEST AT 150°
Coconut oil with antioxidant (1000 ppm)
Lubrizol
30
Rancimat hours
25 418% increase Nordmann partner Lubrizol has
in oxidative stability
20 received an award for
15 29.78 sustainability management.
10
5
I
5.75
0 n EcoVadis’ internationally standardized CSR
without antioxidant performance assessment, Lubrizol achieved the
antioxidant
highest rating: gold. This places the specialty
chemicals manufacturer in the top five percentile
of all 55,000 companies rated and in the top two
percent of the industry on the whole.
DE ↓
HARMONIZING PERFORMANCE
TOCOBIOL® XT C: AND SUSTAINABILITY
This is the sixth year in a row in which Lubrizol has
die geballte Kraft increased its rating, on the basis of four different
der Natur areas of assessment: environment, social affairs,
ethics and sustainable procurement. The award
shows that Lubrizol meets its own demanding
Die neue Antioxidansmischung aus TOCOBIOL® standards by offering innovative and high-perfor-
und Grüner-Tee-Extrakt wurde vom mance solutions with low environmental impact.
Nordmann-Partner BTSA speziell für die
Kosmetik entwickelt.
TOCOBIOL® XT C hat die INCI Tocopherol, Beta- DE ↓
Sitosterol, Squalene, Camelia Sinensis Extract und
ist eine synergistische Mischung, die das Beste Gold für Lubrizol
zweier Stoffe vereint, um ein Maximum an Wirk-
samkeit zu erzielen – auf ganz natürliche Weise. Der amerikanische Nordmann-Partner Lubrizol
ist für sein herausragendes Nachhaltigkeits
ERFOLGREICHE SYMBIOSE management ausgezeichnet worden.
Der Bestandteil Tocobiol®, ein von BTSA exklusiv
entwickeltes natürliches Antioxidans auf Toco Im international standardisierten CSR-Perfor-
pherol-Basis, schützt kosmetische Formulierun- mance-Monitoring von EcoVadis erreichte Lubrizol
gen vor Oxidation, verlängert dadurch deren Halt- das höchste Prädikat: Gold. Damit gehört der
barkeit und bewahrt gleichzeitig die eingesetzten Spezialchemiehersteller zu den besten fünf Pro-
Wirkstoffe. Ergänzt wird Tocobiol® durch Grüner- zent aller 55.000 bewerteten Unternehmen sowie
Tee-Extrakt, der hochwertige antioxi dative Ver zu den besten zwei Prozent der Branche.
bindungen, Vitamine und Polyphenole enthält.
TOCOBIOL® XT C findet Verwendung in jeglichen LEISTUNG UND NACHHALTIGKEIT IM EINKLANG
Kosmetikprodukten. Die Einsatzkonzentration va Bereits im sechsten Jahr in Folge konnte Lubrizol
riiert von 0,05 bis 1 Prozent. seine Bewertung, die sich aus den vier Bereichen
Umwelt, Soziales, Ethik und nachhaltige Beschaf-
Der Nordmann-Partner BTSA ist auf Radikalfänger fung zusammensetzt, steigern. Die Auszeichnung
spezialisiert und führt Oxidationstests (Rancimat, zeigt, dass Lubrizol den eigenen hohen Ansprüchen
RapidOxy) durch, um die Performance verschie- gerecht wird: innovative und hochperformante
denster Antioxidantien zu vergleichen, zu über Lösungen anzubieten bei gleichzeitig geringer
prüfen und nachzuweisen. Diese Leistung bietet er ökologischer Auswirkung.
auch seinen Kunden an, um deren Formulierungen
und Endprodukte zu analysieren und das beste Distributed in Austria, Germany and Switzerland.
Antioxidans sowie dessen effizienteste Dosis zu
finden und somit optimale Ergebnisse zu erzielen. Nordmann
Business Partner18 PERSONAL CARE
Baycusan® eco E 1000: a new
bio-based, high-performance
film former from Nordmann
partner Covestro
To address the increasing awareness and concern of end-consumers with regard
to the sustainability of beauty products, the cosmetic industry is seeking new
solutions with bio-based ingredients to increase the natural ingredients content
of their formulations.
A
cting as fixative agents, film-forming poly- veloped a new product line of polyurethane poly-
mers are must-have ingredients in hair- mers based on more than 50% renewable resourc-
styling products, providing both hold and es. As such, these are defined as naturally-derived
manageability. They are used in a large amounts
and are critical ingredients to look at when formu- “ ingredients. The first film former of this line, Bay-
cusan® eco E 1000, was designed especially for
lating sustainable hair care products. “Nordmann is proud hairstyling applications.
to be supplying its
NEW PROSPECTS FOR COSMETICS customers in both TECHNICAL BENEFITS
Germany and the
Most of today’s hair care products are still based Baycusan® eco E 1000 offers flexible hold, frizz
Netherlands with
on synthetic polymer ingredients. Indeed, the per- this new product.” control, heat protection and excellent straighten-
formance of a hair care formulation mostly results ing properties. In addition, this naturally-derived
Oliver Koopmann,
from the properties of the film-forming agent it Senior Technical Sales water-based film former gives hair a natural, non-
contains, and the choice of hair fixative ingredi- & Product Manager: tacky feel with no flaking.
Personal Care, HI&I
ents that deliver on both sustainability and effica- at Nordmann.
cy is particularly limited. Although expectations FORMULATION GUIDELINE
may differ depending on the type of product (e.g. Discover a natural hair styling gel formulation with
products for strong hold styling, straightening, or Baycusan® eco E 1000:
improving the manageability of curly hair), a mod-
ern styling formulation generally needs to provide
a strong and flexible hold as well as a pleasant feel.
These properties are expected to last for at least FORMULATION
one day, even under high temperature and humidi-
Phase Ingredient % by wt.
ty conditions. Natural ingredients often fall short
the styling and sensory performance desired, A Aqua 88.95
leading instead to sticky formulations and/or flak- A Glycerin 0.50
ing. Partially plant-based Baycusan® eco E 1000 B Methylpropanediol (and) Caprylyl Glycol (and) Phenylpropanol 1) 3.50
enables a good compromise to be achieved be-
B Panthenol 0.20
tween natural ingredients content and formula-
B Succinoglycan 2) 1.50
tion performance.
B Ceratonia Siliqua (Carob) Gum 3) 0.25
SUSTAINABILITY BENEFITS
C Fragrance 0.10
Some strict labels limit innovators strongly in their
D Baycusan® eco E 1000 5.00
choice of raw materials, which often results in
low-performing hair styling products with poor
sensory characteristics. Since 2016, the ISO 16128
Raw materials: 1) Dermosoft® OMP, Evonik Dr. Straetmans GmbH. 2) Rheozan® SH, Solvay Novecare.
standard has provided a clearer definition of ingre- 3) Genu® Gum RL-200Z-CG, CP Kelco.
dients and encouraged the selection of more natu- Processing: Phase A is mixed at room temperature. In a separate vessel Phase B is mixed at room tem-
perature. Add Phase B to Phase A while homogenizing. Continue mixing until completely uniform.
ral ingredients for personal care products. Inspired Phase C is added and mixed. pH is checked and adjusted to 5.8-6.0 with Citric Acid (10% sol.)
by this standard, which is being adopted more and Phase D is added and pH is checked again. If necessary, pH is adjusted with Citric Acid (10% sol.)
Mix until everything is uniform.
more frequently by major brands, Covestro has de- Notes: Viscosity = 5440 mPa*s at shear rate of 10s-1NORDMANN NEWS 01 | 20 19
Beautiful and bildners beeinflusst. Die Auswahl an Inhalts
natural hair styling stoffen, die zugleich nachhaltig und leistungsstark
with bio-based film sind, ist jedoch eingeschränkt. Obwohl Produkt
former Baycusan®
anforderungen variieren (zum Beispiel Locken,
eco E 1000
Halt, Anti-Frizz-Kontrolle, ausgezeichnete Glät-
tungseigenschaften), muss eine moderne Styling-
formulierung in der Regel einen starken und flexib-
len Halt geben und sich gut anfühlen. Diese Eigen-
schaften soll das Produkt dem Haar für mindes-
tens einen Tag verleihen, selbst bei extremen
Temperaturen und hoher Feuchtigkeit. Markt
gängige natürliche Haarpflegeprodukte erreichen
nicht das gewünschte Stylingergebnis, denn sie
hinterlassen auf den Haaren oft deutliche Rück-
stände („Flaking“) oder geben ihnen einen klebri-
gen Touch. Bei Formulierungen mit Baycusan® eco
E 1000 treten diese Nachteile nicht auf. Der neue
biobasierte Filmbildner Baycusan® eco E 1000
bietet beides: natürlichen Ursprung und leistungs-
starke Stylingeigenschaften. „Nordmann ist stolz,
dieses Produkt seinen Kunden für die Vertriebsge-
biete Deutschland und Niederlande anbieten zu
können“, sagt Oliver Koopmann, Senior Technical
Sales & Product Manager Personal Care, HI&I bei
Nordmann.
NACHHALTIGKEITSVORTEILE
DE ↓ Strenge Labels schränkten früher Formulierer bei
der Wahl ihrer Rohstoffe ein, was oft Haarstyling-
Baycusan® eco E 1000: produkte hervorbrachte, die schlechte Leistung
und sensorische Nachteile aufwiesen. Seit 2016
neuer biobasierter Filmbildner von bietet die ISO-Norm 16128 eine klarere Definition
Nordmann-Partner Covestro – und fördert besonders die Auswahl natürlicher
Inhaltsstoffe in Kosmetika. Inspiriert von dieser
eine Symbiose aus Natürlichkeit Norm, die sich immer mehr bei Hauptmarken
durchsetzt, hat Covestro eine neue Produktlinie
und Leistung von Polymeren entwickelt, die zu mehr als 50 Pro-
zent auf nachwachsenden Rohstoffen basieren
und somit die Definition eines abgeleiteten natür-
lichen Inhaltsstoffs erfüllen. Der erste Filmbildner
Um dem wachsenden Umweltbewusstsein der dieser Linie, Baycusan® eco E 1000, wurde speziell
Verbraucher besser gerecht zu werden, sucht die für Haarpflegeformulierungen entwickelt.
Kosmetikindustrie nach neuen Lösungen
mit biobasierten Inhaltsstoffen, die den Anteil TECHNISCHE VORTEILE
von Rohstoffen aus natürlichem Ursprung in Durch seine exzellente Feuchtigkeits- und Wärme-
Rezepturen erhöhen. beständigkeit bietet Baycusan® eco E 1000 der
Frisur einen guten, dauerhaften und flexiblen Halt,
Für einen zuverlässigen Halt sind Filmbildner- zeigt hervorragenden Hitzeschutz sowie gute
Polymere notwendiger Bestandteil in Haarpflege- Anti-Frizz- und Glättungseigenschaften. Außer-
produkten, der nicht nur für Halt, sondern auch für dem verleiht dieser nachhaltige, wasserbasierte
eine gute konditionierende Wirkung sorgt. Sie sind Filmbildner dem Haar ein natürliches Erschei-
als Inhaltsstoffe für nachhaltige Haarpflegemittel nungsbild, ohne Flaking und klebrigen Touch.
unverzichtbar.
FORMULIERUNGSKONZEPT
NEUE PERSPEKTIVEN FÜR Eine natürliche Haarstylinggel-Formulierung mit
DIE KOSMETIKINDUSTRIE Baycusan® eco E 1000 zeigt die Tabelle links.
Die meisten Haarpflegemittel basieren heutzu
tage noch immer auf synthetischen Polymeren. Distributed in Germany and the Netherlands.
Tatsächlich wird die Leistungsfähigkeit einer
Haarstylingformulierung hauptsächlich von den Nordmann
Eigenschaften des darin enthaltenen Film - Business Partner20 HEALTH CARE
Pharmaceutical
ingredients
from Elementis
Pharma
A new partner in the health care sector:
Nordmann has been handling the distribution
of antacids from Elementis Pharma GmbH
since the beginning of 2019.
T
oo much stomach acid often leads to heart-
burn or abdominal pain. In such cases, the
antacids from Nordmann partner Elementis
Pharma help! With active ingredients based on In 2017, the former and Ludwigshafen-based Ant-
aluminum or magnesium compounds, acids are re- acida branch of BK Giulini GmbH was acquired by
duced sustainably to actively prevent stomach up- Elementis and renamed Elementis Pharma in 2019.
sets. Elementis’s product portfolio comprises a Since the beginning of 2019, Nordmann has been
wide range of aluminum and magnesium hydrox- responsible for handling the distribution of Ele-
ides, magaldrate, hydrotalcite, dihydroxy alumi- mentis Pharma’s products in Germany, the Czech
num sodium carbonate (DASC) and aluminium Republic and the Nordic countries.
phosphate. In addition, Elmentis Pharma also sup-
plies sucralfate, a cytoprotective API . Sucralfate HIGH QUALITY STANDARDS IN PRODUCTION
not only neutralizes stomach acid but also builds Elementis Pharma’s active ingredients are availa-
up a protective layer on eroded stomach lining and ble for supply as both powders and suspensions.
lesions. Customers can select different particle sizes and
bulk densities for powders, depending on the spe-
cific application they are intended for. Production
at Elementis is subject to strict quality controls;
the company has been certified according to ISO
9001 and ISO 1401 standards as well as GMP
guidelines.
Distributed in Czechia, Germany and the Nordic countries.
Nordmann
Business PartnerNORDMANN NEWS 01 | 20 21
Upset stomach?
Antacids from
Elementis
Pharma GmbH
can help!
DE ↓
Pharmazeutische
Wirkstoffe von
Elementis Pharma
Neuer Partner im Health Care-Bereich:
Nordmann vertreibt seit Anfang 2019
Antacida der Elementis Pharma GmbH.
Sodbrennen oder Bauchschmerzen sind häufig
auf zu viel Säure im Magen zurückzuführen. Da
gegen helfen Antacida aus dem Hause des
Nordmann-Partners Elementis Pharma: Die Wirk-
stoffe auf Basis von Aluminium- oder Magnesium-
verbindungen reduzieren die Säure nachhaltig –
und beugen damit Magenbeschwerden aktiv vor.
Das Produktportfolio umfasst eine breite Palette
von Alu minium- und Magnesiumhydroxiden,
Magaldrat, Hydrotalcit, Dihydroxy-Aluminium-
Natriumcarbonat (DASC) und Aluminiumphos-
phat. Außerdem gehört der spezielle Wirkstoff
Sucralfat zum Portfolio von Elementis Pharma.
Die zytoprotektive Wirkung von Sucralfat umfasst
die Neutralisation der Säure, die selektive Bildung
einer Schutzschicht über erodierten Magenschleim
hautbereichen sowie den spezifischen Schutz von
Läsionen.
2017 wurde die ehemalige Pharmasparte der BK
Giulini GmbH von Elementis übernommen und
2019 in Elementis Pharma umbenannt. Seit
Anfang 2019 ist Nordmann für den Vertrieb der
Produkte in Deutschland, Tschechien sowie den
nordischen Staaten verantwortlich.
HOHE QUALITÄTSSTANDARDS
IN DER HERSTELLUNG
Die Wirkstoffe sind als Pulver und Suspensionen
erhältlich. Bei den Pulvern können die Kunden je
nach konkretem Verwendungszweck verschiedene
Partikelgrößen und Schüttdichten auswählen.
Die Produktion unterliegt bei Elementis Pharma
strengen Qualitätskontrollen: Das Unternehmen
ist unter anderem nach ISO 9001, ISO 14001 und
den GMP-Richtlinien zertifiziert.22 HEALTH CARE
EXCiPACT™ certification:
a new milestone for
FACI Group
The chemical multinational Faci S.p.A. has been awarded
EXCiPACT™ certification for its magnesium stearate.
I
n combination with the company’s existing ISO DE ↓
9001, ISO 14001 and OH SAS 18001 certificates,
this new development means customers can now EXCiPACT™-Zertifikat
rely on Faci’s products to be fully compliant with all
leading standards. – ein Meilenstein
The new certificate came as a result of the Faci für die Faci-Unter-
Group’s continuous pursuit of quality and sustain-
ability. The company is a global leader in the devel- nehmensgruppe
opment and production of stearates and oleates,
which are also based on vegetable sources and can Das Chemieunternehmen Faci S. p. A. hat die
therefore be used for vegetarian and vegan formu- EXCiPACT™-Zertifizierung für das Produkt
lations. Faci S.P.A.’s RSPO (Roundtable on Sus- Magnesium Stearat erhalten.
tainable Palm Oil) Mass Balance-certified product
portfolio includes plant-based and synthetic cal- In Kombination mit den bereits vorhandenen Zer-
cium, magnesium and sodium stearates, organic tifikaten zur ISO 9001, ISO 14001 und zur OH SAS
zinc stearate and glycerine, stearic acid and glyc- 18001 können sich Kunden nun uneingeschränkt
erol monooleates. auf die Normenkonformität aller Faci-Produkte
verlassen.
STANDARDS FOR GOOD MANUFACTURING
AND DISTRIBUTION PRACTICES Das Erlangen des neuen Zertifikats ist die Konse-
The EXCiPACT™ certification standard has been quenz der kontinuierlichen Ausrichtung der Faci-
specially developed for manufacturers of pharma- Gruppe an Qualität und Nachhaltigkeit. Das
ceutical excipients. It serves as a basis for audits Unternehmen ist weltweit führend in der Entwick-
and certifications and explicitly addresses Good lung und Produktion von Stearaten und Oleaten,
Manufacturing and Good Distribution Practices die auch auf pflanzlichen Quellen basieren und so-
aspects that are not covered by ISO 9001. These mit für vegetarische und vegane Formulierungen
are titled accordingly as “Annex to ISO 9001:2015: eingesetzt werden können. Das RSPO-(Mass-
Additional requirements for GMP and GDP for Balance-)zertifizierte Produktportfolio von Faci
Pharmaceutical Excipients”. S. p. A. umfasst unter anderem pflanzliche und
synthetische Calcium-, Magnesium- und Natrium
stearate, organisches Zinkstearat, Glycerine,
Stearinsäure und Glycerolmonooleate.
STANDARDS FÜR „GOOD MANUFACTURING
AND GOOD DISTRIBUTION PRACTICES“
Der EXCiPACT™-Zertifizierungsstandard ist spe
ziell für Hersteller von pharmazeutischen Hilfs-
stoffen entwickelt worden. Er dient als Grundlage
für Audits und Zertifizierungen und formuliert ex-
plizit jene „Good Manufacturing and Good Distri-
bution Practices“-Aspekte, die von der ISO 9001
Distributed in Germany and Switzerland. nicht abgedeckt sind. Betitelt werden sie entspre-
chend als „Annex to ISO 9001:2015: Additional
Nordmann requirements for GMP and GDP for Pharmaceuti-
Business Partner cal Excipients“.NORDMANN NEWS 01 | 20 23
A growing
partnership
Nordmann Nordic AB has
been distributing Ingredion’s
UNI-PURE® pharmaceutical
starches for solid oral dosage
forms such as tablets,
capsules and sachets since
January 1, 2020.
T
he high-purity, pregelatinized starches are
widely used as binders for tableting and
granulation while also serving as fillers, dis-
integrants and glidants. These multifunctional
carriers from Ingredion comply with regional phar-
maceutical regulations across the globe, making
them attractive choices for formulators worldwide.
DE ↓
Erweiterung der
Partnerschaft
Nordmann Nordic AB vertreibt seit dem
1. Januar 2020 Ingredions Pharma-Stärken
UNI-PURE® für feste, perorale Darreichungs
formen wie Tabletten, Kapseln oder Sachets.
Die hochreinen, vorverkleisterten Stärken kom-
men als Bindemittel beim Tablettieren und Granu-
lieren, als Füllstoffe, Zerfallsbeschleuniger sowie
als Fließregulierungsmittel zum Einsatz. Mit seiner
UNI-PURE®-Range bietet Ingredion multifunktio-
nelle Trägerstoffe, die regionalen Arzneimittel
vorschriften entsprechen und daher auch weltweit
eingesetzt werden können.
Distributed in Denmark, Finland, Germany, Norway,
Poland and Sweden.
Faci’s portfolio contains Nordmann
plant-based products. Business Partner24 FOOD
Ingredion expands clean
label functionality to instant
hot food and 3-in-1 drinks
Ingredion has launched a new clean label, tapioca-based co-texturizer specifically
designed for use in instant high-water, dry powder mix applications such as instant
hot drinks, soups and desserts.
E
xpanding clean label functionality in the bev- custards – as well as clean labels and the potential
erage category to include instant applica- for nutritional claims such as ‘reduced fat’ or ‘re-
tions, NOVATION® Indulge 3620 starch can duced sugar’ that consumers are looking for – all
be used to build back texture in products that have without compromising sensory experience.”
reduced or removed ingredients such as hydrogen- Philipp Sommer, Business Manager of Life Scienc-
ated palm fat, sugar or maltodextrins. The new es Germany and Food Raw Materials at Nordmann,
clean label natural co-texturizer has a neutral fla- remarks: “Having Ingredion at our side as a strong
vor profile that delivers a smooth, creamy mouth- partner allows us to cater fully to the clean label
feel in the end product without lumping or gelling, trend with innovative products and address con-
and the starch remains functional in temperatures sumer demand efficiently. This has been proven
over 90°C. once more in the expansion of the clean label
starch range for instant beverages.”
According to research, nutrition is EMEA manu-
facturers’ top development priority in the beverage NOVATION® Indulge 3620 starch disperses easily
segment, with 88% of manufacturers stating they in hot water without the need for high shearing ac-
are focused on replacing ingredients to improve tion. Due to the unique composition of the tapioca
nutritional value. Labeled simply as “starch” or starch, it performs well in beverages containing
“tapioca starch”, the new NOVATION® Indulge milk or creamers, maintaining a clean taste, glossy
3620 starch is designed to support manufacturers finish and smooth texture when fat and sugar con-
looking to develop or reformulate instant products tent are reduced.
prepared with hot water that have reduced fat and
sugar content, while maintaining the eating expe-
rience consumers demand and expect.
DE ↓
DEVELOPMENT TREND FOR
THE BEVERAGE SECTOR Ingredion erweitert die Reihe
Charlotte Commarmond, Senior Director, Market-
ing and Innovation at Ingredion EMEA, observes: an funktionellen Clean-Label-
“As consumers increasingly seek healthier prod-
ucts in new and diverse categories, replacing ingre- Stärken für Instantmahlzeiten
dients to improve nutritional profile has become a
dominant development trend for the beverage und 3-in-1-Getränke
sector.” She adds : “This category has traditionally
proven difficult for clean label formulation due to Ingredion hat einen neuen Clean-Label-Co-
challenging processing conditions and the need to Texturizer auf Tapiokabasis im Markt eingeführt.
balance product stability with natural claims. For Dieser eignet sich speziell für Instant-Trocken-
manufacturers seeking to formulate using clean pulvermischungen, einschließlich Heißgetränken,
label ingredients, texture remains a key attribute Suppen und Desserts.
to ensure acceptance and repeat purchases, par-
ticularly in new product development. With the in- NOVATION® Indulge 3620 stellt die Textur in In
troduction of NOVATION® Indulge 3620 starch, we stantprodukten wieder her, die auf Inhaltsstoffe
can support manufacturers to help them achieve wie gehärtetes Palmfett, Zucker oder Maltodextrin
the functionality they need for instant mixes – in- verzichten oder sie nur in reduzierter Form in ihrer
cluding 3-in-1 instant coffee, dry gravy blends and Rezeptur enthalten. Die neue funktionelle nativeSie können auch lesen
