Nummer 6 Freitag, 12. Februar Jahrgang 2021 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 6 Freitag, 12. Februar Jahrgang 2021
Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 – 20.00 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund
Stadtverwaltung Schwaigern brunnen Heilbronn, ohne Voranmeldung.
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de,
www.schwaigern.de Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 0711/7877712.
Zentrale 21-0
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kostenfreie Onlinesprechstunde
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona) lich Versicherte): 0711-96589700 oder docdirekt.de
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Montag bis Freitag, 9.00 – 19.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
FEUERWEHR Notruf 112 Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
POLIZEI Notruf 110 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten
Polizeirevier Lauffen 07133/2090 berater der Deutschen Rentenversicherung.
UNFALLRETTUNGSDIENSTE Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Notruf 112 JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei: (im Bahnhof), Tel. 8129561.
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477
Störung der Wasserversorgung: Diakoniestation Leintal
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172/6330059 Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Massenbach (Störung, Notdienst) 07264/9176-99 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach (Service) 07264/9176-0 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Störung der Gasversorgung: – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
Nach Dienstschluss 07131/56-2588 persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Corona Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
Hotline für Fragen zu konkreten Verdachts- oder Krankheits – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
fällen oder zur Kontaktpersonenermittlung: Gesundheitsamt Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
Heilbronn 07131/56-4929, Montag – Freitag 8.00 – Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
12.00 Uhr + am Wochenende 12.00 – 16.00 Uhr. Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Ansprechpartner für medizinische Fragen, beim Auftreten von Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
Symptomen und für Tests auf COVID-19 sind weiterhin die
Hausärzte. Außerhalb deren Praxiszeiten: Suchtberatung
ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117. Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
(allgemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall-
dienst): 116117 (der Anruf ist kostenlos, bundeseinheitliche Psychologische Beratungsstelle
Rufnummer) Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Notaufnahme SLK-Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn
Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Herausgeber: Stadt Schwaigern
Verantwortlich für den amtlichen
Allgemeinde Notfallpraxis Brackenheim Inhalt einschließlich der Sitzungs
SLK-Kliniken – Geriatrische Rehaklinik Brackenheim berichte der Gemeindeorgane und
Maulbronner Straße 15, 74336 Brackenheim anderer Veröffentlichungen der Stadt
– Montag bis Freitag 19.00 – 22.00 Uhr
– Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 – 22.00 Uhr verwaltung Schwaigern ist der/die
Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst treter im Amt, für den Teil Kirchliche
in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
– Montag bis Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
– am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr Fraktionssprecher, für den I nhalt der Texte der Parteien und
(ohne Voranmeldung) Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
Heilbronn, Tel. 19222. 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 202113.02. Altpapiersammlung in Stetten, Die Einwohner werden gebeten, Altpapier und Kartonagen
Schützenverein Stetten. ab 8 Uhr an den Straßenrand zu legen.
Notdienst der Apotheken Erstellung eines Carports für 2 PKW Stellplätze und Fahr-
12.02. Retzbach-Apotheke, Schwaigerner Str. 12, räder, Raiffeisenstraße 14, Flst. Nr. 155/1 auf der Ge-
75050 Gemmingen, Tel. 07267/91210 markung Massenbach
13.02. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60, Das städtische Einvernehmen zur Erstellung eines Carports für
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670 2 PKW Stellplätze und Fahrräder, Raiffeisenstraße 14, Flst.
14.02. Burg-Apotheke, Gartenstr. 12, 75056 Sulzfeld, Nr. 155/1 auf der Gemarkung Massenbach wird nach §§ 36, 34
Tel. 07269/292 BauGB erteilt.
15.02. Schäfer-Apotheke, Brettener Str. 34, Nutzungsänderung: Betriebsgebäude in Wohnung und
75031 Eppingen, Tel. 07262/4393 Lager, Kleingartacher Straße 21, Flst. Nr. 278 und 278/2
16.02. Leintal-Apotheke, Eppinger Str. 20/1, auf der Gemarkung Stetten
74211 Leingarten, Tel. 07131/902090 Das städtische Einvernehmen zur Nutzungsänderung eines Be
17.02. Hubertus-Apotheke, Kronenstr. 7, 75057 Kürnbach, triebsgebäudes in eine Wohnung mit Lager, Kleingartacher
Tel. 07258/92376 Straße 21, Flst. Nrn. 278 und 278/2 auf der Gemarkung Stetten
18.02. Stromberg-Apotheke, Weilerer Str. 6, wird nach §§ 36, 34 BauGB erteilt.
74374 Zaberfeld, Tel. 07046/930123 Umnutzung Wohnung in Altenteilerwohnung mit befriste-
ter Vermietung an Feriengäste, Ottilienhöfe 3, Flst.
Nr. 3647 auf der Gemarkung Niederhofen
Das städtische Einvernehmen zur Umnutzung in Altenteiler
wohnung mit befristeter Vermietung an Feriengäste, Ottilien
höfe 3, Flst. Nr. 3647 auf der Gemarkung Niederhofen wird
nach §§ 36, 35 BauGB erteilt.
Erweiterung einer Reithalle, Freibadweg 15, Flst. Nr. 3037
Information über die im schriftlichen Verfahren auf der Gemarkung Schwaigern
gefassten Beschlüsse Das städtische Einvernehmen zur Erweiterung einer Reithalle,
Nach § 29 der Geschäftsordnung des Gemeinderats der Stadt Freibadweg 15, Flst. Nr. 3037 auf der Gemarkung Schwaigern
Schwaigern (siehe auch §37 Abs. 1 GemO) kann über Gegen wird nach §§ 36, 31 BauGB erteilt.
stände einfacher Art im schriftlichen (oder elektronischen) Verzicht auf das der Stadt Schwaigern satzungsgemäß zu-
Verfahren beschlossen werden. stehende Vorkaufsrecht für die Grundstücke Großgartacher
Aufgrund der andauernden pandemischen Lage wurde die Ge Straße 7, Flst. Nr. 114/1 und Friedensstraße, Flst.
meinderatssitzung am 18.12.2020 abgesagt. Über unten- Nr. 2468/7 auf der Gemarkung Massenbach
genannte Beschlüsse musste zeitnah entschieden werden. Es Auf das der Stadt Schwaigern satzungsgemäß zustehende Vor
kamen daher schriftliche Verfahren zur Anwendung. Die Be kaufsrecht für die Grundstücke Großgartacher Straße 7,
kanntgabe der Beschlüsse erfolgte öffentlich in der Gemeinde Flst. Nr. 114/1 und Friedensstraße, Flst. Nr. 2468/7 auf der
ratssitzung am 29.01.2021. Gemarkung Massenbach wird verzichtet.
Verzicht auf das der Stadt Schwaigern satzungsgemäß zu-
Hauptausschuss-Beschlüsse stehende Vorkaufsrecht für das Grundstück Kleingartacher
Errichtung Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten und einer Straße 21, Flst. Nr. 278 auf der Gemarkung Stetten
Doppelgarage, Lohmühlstraße 12, Flst. Nr. 3427 auf der Auf das der Stadt Schwaigern satzungsgemäß zustehende Vor
Gemarkung Schwaigern kaufsrecht für das Grundstück Kleingartacher Straße 21,
Das städtische Einvernehmen zur Errichtung eines Wohnhauses Flst.Nr. 278 auf der Gemarkung Stetten wird verzichtet.
mit 2 Wohneinheiten und einer Doppelgarage, Lohmühlstraße
12, Flst. Nr. 3427 auf der Gemarkung Schwaigern wird nach Gemeinderats-Beschlüsse
§§ 36,34 BauGB erteilt. Verzicht auf Ausübung des Vorkaufsrechts für das Grund-
Aufstockung/Erhöhung bestehendes Dach, Einbau von stück Kreuzbergstraße 18, Flst. Nr. 138 auf der Gemarkung
2 Dachgauben, Erweiterung bestehender Balkon im EG, Niederhofen
Erstellung einer Garage mit Terrasse und einem Stellplatz, Auf das der Stadt Schwaigern satzungsgemäß zustehende Vor
Im Eselsberg 35, Flst. 6378/2 auf der Gemarkung kaufsrecht für das Grundstück Kreuzbergstraße 18, Flst. Nr. 138
Schwaigern auf der Gemarkung Niederhofen wird verzichtet.
Das städtische Einvernehmen zur Aufstockung/Erhöhung des Ersatzbeschaffung Bauhoffahrzeug Pfau-Rexter; hier:
bestehenden Daches, Einbau von 2 Dachgauben, Erweiterung – Auftragsvergabe
bestehender Balkon im EG, Erstellung einer Garage mit Terrasse – Genehmigung der Auszahlung im Vorgriff auf den
und Stellplatz, Im Eselsberg 35, Flst. 6378/2 auf der Ge- Beschluss der Haushaltssatzung 2021
markung Schwaigern wird nach §§ 36, 31 BauGB erteilt. Die Firma Unsinn Fahrzeugtechnik GmbH aus 86684 Holzheim
An- und Umbau Hofstelle und Neubau Regenwasser- wird mit der Lieferung eines LKW Mitsubishi „Fuso-Canter 6C
sammelbecken, Römerhöfe 6, Flst. Nrn. 4031 – 4033, 4035 18 4x4“ mit Winterdienstausrüstung, Hakenlift und Abroller
auf der Gemarkung Schwaigern system mit 4 Containermulden als Ersatz für den „Pfau Rexter“
Das städtische Einvernehmen für den An- und Umbau der Hof- zum Preis von 160.332,03 Euro unter Berücksichtigung von
stelle und Neubau eines Regenwassersammelbeckens, Römer 12.500,-- Euro Rückvergütung für das Altfahrzeug beantragt.
höfe 6, Flst. Nrn. 4031 – 4033, 4035 auf der Gemarkung Die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel wird im Vorgriff auf
Schwaigern wird nach §§ 36, 35 BauGB erteilt. die Haushaltssatzung 2021 genehmigt. Die Verwaltung wird im
Nachtrag BHKW Anbau, Weilerweg 37, Flst. Nr. 11743 auf Haushaltsplanentwurf 2021 unter der Investitionsmaßnahme
der Gemarkung Schwaigern 7.11250000.815 die erforderlichen Haushaltsmittel veran
Das städtische Einvernehmen zum Nachtrag zur Errichtung schlagen.
eines BHKW Anbaus, Weilerweg 37, Flst. Nr. 11743 auf der
Gemarkung Schwaigern wird nach §§ 36, 31 BauGB erteilt.
Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021 · Seite 3Sonnenberghalle; Wer die Tat beobachtet hat
hier: überplanmäßige Ausgaben bei der TÜV-Mängel- oder Hinweise zu den Tätern
behebung der Lüftungsanlage geben kann, wird gebeten,
Die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 14.000 Euro zur sich an Herrn Bahm vom
Behebung der vom TÜV festgestellten Mängel an der Lüftungs Ordnungsamt Schwaigern (Tel.
anlage der Sonnenberghalle werden genehmigt. 07138/2123, julian.bahm@
Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs LF 10 für die schwaigern.de) oder den Poli
Freiwillige Feuerwehr Schwaigern, Abteilung Niederhofen; zeiposten Leintal (Tel.
hier: 07138/810630, LEINTAL.PW@
– Beauftragung der Firma Möntmann mit der Aus- polizei.bwl.de) zu wenden.
schreibung Vielen Dank für Ihre Unterstüt
– Genehmigung der Ausgaben im Vorgriff auf den Be- zung.
schluss der Haushaltssatzung 2021
1) Für die Freiwillige Feuerwehr Schwaigern, Abt. Anmeldung für einen Betreuungsplatz in einer
Niederhofen wird ein Feuerwehrfahrzeug LF 10 an- Kindertageseinrichtung ab dem Kindergartenjahr
geschafft. 2021/2022
2) Mit der Ausschreibung eines Feuerwehrfahrzeugs LF10
wird die Firma Möntmann Automotive Solutions be Liebe Eltern!
auftragt. Das neue Jahr ist zwar erst ein paar Wochen alt, trotzdem
3) Die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel wird im Vor laufen bereits die Planungen für das Kindergartenjahr
griff auf die Haushaltssatzung 2021 genehmigt. Die 2021/2022. Wenn Sie vorhaben, Ihr Kind ab September 2021
Verwaltung wird im Haushaltsplanentwurf 2021 sowie in einer Kindertageseinrichtung in Gesamt-Schwaigern be
in der Finanzplanung unter der Investitionsmaß treuen zu lassen, nehmen Sie bitte die Anmeldung bis
nahme 7.12600000.841 die erforderlichen Haushalts 15.03.2021 vor. Die Anmeldung erfolgt zentral über die Stadt
mittel (2021: 110.000 € und 2022: 370.000 €) ver verwaltung Schwaigern. Sollten Sie eine Einrichtung vor der
anschlagen. Anmeldung besichtigen wollen, vereinbaren Sie bitte hierfür
Mobilfunkstandort Wasserturm; dort vorab telefonisch einen Termin. Informationen zu den
hier: Vertragsverlängerung mit Vantage Towers zur Nutzung einzelnen Einrichtungen, deren Telefonnummern sowie die
durch Vodafone Anmeldeformulare für einen Betreuungsplatz sind auf der
Der Vertragsverlängerung mit Vantage Towers GmbH, Düssel Homepage der Stadt Schwaigern unter www.schwaigern.de
dorf um 5 Jahre wird zugestimmt. (Stadtleben/Kindergarten/Krippe) abrufbar. Von Doppel-
anmeldungen bitten wir abzusehen. Wir kümmern uns um eine
Alternative, sollte in Ihrer Wunscheinrichtung kein Betreu
Herzliche Glückwünsche ungsplatz verfügbar sein. Die frühzeitige Anmeldung erleich
Sehr geehrte Ehejubilare, sehr geehrte Geburtstags-„kinder“, tert die Planung. Anmeldungen, welche wir nach dem
die Stadt Schwaigern möchte Ihnen auf diesem Wege die 15.03.2021 erhalten, müssen mindestens sechs Monate vor
herzlichsten Glück- und Segenswünsche aussprechen. gewünschtem Aufnahmetermin bei uns eingehen. Bereits vor
In der aktuellen Situation ist der Abstand, den wir nun ein liegende Anmeldungen werden berücksichtigt und müssen
halten müssen, ein Zeichen der Rücksichtnahme, Nähe und nicht erneut vorgenommen werden. Vielen Dank im Voraus.
Fürsorge. Frau Bürgermeisterin Sabine Rotermund bedauert
es sehr, Sie an Ihrem Ehrentag nicht persönlich besuchen Wahlscheinantrag bequem per Internet
zu können. Dennoch wünscht Sie Ihnen allen von Herzen
viel Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für die Zukunft. Zur Landtagswahl am 14.03.2021 kann die Erteilung eines
Üblicherweise werden auf Wunsch Bilder der Ehe- oder Alters Wahlscheins schriftlich, elektronisch (z. B. per E- Mail, Inter
jubilare veröffentlicht. Selbstverständlich bieten wir dies net oder Telefax) oder durch persönliche Vorsprache bei der
weiterhin an. Sollten Sie zu Ihrem Ehrentag, auch nachträg Stadtverwaltung beantragt werden.
lich, eine Veröffentlichung mit Bild wünschen, können Sie uns Telefonische Anträge und Anträge per SMS sind nicht zulässig.
gerne ein Bild zukommen lassen. E-Mail: andrea.reutter@ Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per
schwaigern.de. Internet auf unserer Homepage http:/ /www.schwaigern.de
an.
Beim Aufruf des Links https://ekp.dvvbw.de/intelliform/
Graffiti-Schmierereien an der Leintalschule forms/kivbf/eGovCenter/pool/Wahlschein/KIVBF/dz_ebd_
Schwaigern wahlschein/index?ags=08125086 erhalten Sie ein Er-
fassungsformular für Ihre Antragsdaten.
Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das
Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die
Datei einfügen: img_0101_1_20210204.jpg Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandan
schrift senden zu lassen. Für die automatische Prüfung Ihrer
Daten benötigen wir unter anderem die Eingabe Ihrer Wahl
bezirks- und Wählernummer. Sollten Ihre Antragsdaten nicht
mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen,
Im Zeitraum vom 29.01. – 31.01.2021 kam es in der erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Alternativ können Sie
Schwaigerner Leintalschule beim B-Bau zu zahlreichen Ihren Wahlscheinantrag auch rasch und einfach mit Ihrem
Graffiti-Schmierereien. Bis dato konnten noch keine Täter er Mobilgerät über den QR-Code auf der Rückseite der Wahlbe
mittelt werden. Es entstand ein Sachschaden von mindestens nachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten sind hier bereits
1.000 €. hinterlegt – Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum und möglicher
weise noch eine abweichende Versandadresse. Ihre Antrags
daten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammel
datei zur Abarbeitung übertragen. Der Wahlschein und die
Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per
Post zugestellt. Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht
Datei einfügen: img_0103_1_20210204.jpg vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail an Ein
wohneramt@schwaigern.de einen Wahlschein beantragen.
In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vor-
namen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße,
Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das
Bürgerbüro unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel. 2125,
2126, 2129, Mail: Einwohneramt@schwaigern.de; Fax
07138/2114.
Landratsamt Heilbronn
Schablonen für sehbehinderte und blinde
Menschen bei der Landtagswahl Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt
Zur Wahl der Abgeordneten des 17. Landtags von Baden- Öffentliche Bekanntmachung
Württemberg am 14. März 2021 sind alle Wahlberechtigten zur Flurbereinigung Eppingen-Kleingartach (Holzbrunnen)
Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann die Stimme unabhängig Landkeis Heilbronn
von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man so schlecht Bekanntgabe der Ergebnisse der Bodenwertermittlung
sieht, dass man den Stimmzettel selbst nicht lesen kann? (Anhörungstermin nach § 32 Flurbereinigungsgesetz)
Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Landtagswahl bieten vom 01.02.2021
die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Die Nachweise über die Ergebnisse der Bodenwertermittlung
Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. der Grundstücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereini
Die Stimmzettelschablone wird auf den Stimmzettel gelegt. gung Eppingen-Kleingartach (Holzbrunnen) liegen zur Ein
Die Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausge sichtnahme für die Beteiligten aus
spart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift vom 15. Februar bis 05. März 2021 in der
Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird Verwaltungsstelle in Eppingen-Kleingartach
– ebenfalls kostenlos – eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD (Zabergäustraße 23, 75031 Eppingen)
kann mit handelsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf während der derzeit üblichen Öffnungszeiten.
dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem Den Eigentümern der Rebflurstücke wurden mit Schreiben vom
wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen 30.12.2020 vorläufige Unterlagen über die Ergebnisse der
und auch darauf hingewiesen, falls eine entsprechende Bodenwertermittlung zugesandt. Bisher gab es keine Änderun
Lochung nicht mit einem Wahlvorschlag belegt ist. gen gegenüber den Ihnen zugesandten Unterlagen, lediglich
Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die mit Änderungsbeschluss Nr. 1 beigezogenen Flurstücke
die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die wurden ergänzt.
Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts Aufgrund der aktuellen Situation rund um das Covid 19-Virus
des amtlichen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und stehen Beauftragte des Flurneuordnungsamts Heilbronn im
Sehbehindertenverbänden an unter Telefon: 0761/36122. oben genannten Zeitraum für Auskünfte nur telefonisch zur
Verfügung (Frau Herzog, Tel. 07131-9947043 oder Frau
Zucht von Felchen im Bodensee – Auswirkungen Wittich, Tel. 07131/994-7079). Bei zwingendem Bedarf kann
auf das Trinkwasser in Schwaigern? ein persönlicher Termin vereinbart werden.
Der Termin zur Anhörung der Beteiligten (Anhörungstermin
Wie in einem Artikel der Heilbronner Stimme vom 12.10.2020 nach § 32 Flurbereinigungsgesetz) über die Ergebnisse der
(„Schiffskorso gegen Fischzucht“) zu lesen war, will eine Bodenwertermittlung wird bestimmt auf
Genossenschaft am Bodensee Anlagen zur Zucht von Felchen Donnerstag, den 04. März 2021 um 16.00 Uh,
bauen lassen, um die Fangerträge zu erhöhen. Unter anderem in der Verwaltungsstelle in Eppingen-Kleingartach.
protestierten zahlreiche Berufsfischer gegen die Fischzucht- Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen.
Anlagen. Sie befürchten die Übertragung von Krankheiten auf Das Flurneuordnungsamt Heilbronn wird im Anhörungstermin
Wildtiere und die Verunreinigung des Bodensees, der auch als die Ergebnisse der Bodenwertermittlung erläutern. Die Betei
größter Trinkwasserspeicher Europas dient. Die Antragstellung ligten können im Anhörungstermin und während der Dauer der
der Genossenschaft steht noch aus. Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermitt
Die Stadt Schwaigern wird ebenfalls von der Bodensee-Wasser lung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren ein
versorgung beliefert. Der Bezug von Trinkwasser aus dem gebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Nieder
Bodensee stellt eine wesentliche Stütze unserer Versorgung schrift vor der Landratsamt Heilbronn, Flurneuordnungsamt
dar, welche insgesamt auf drei Säulen aufgebaut ist. Neben vorbringen. Die Einwendungen werden vom Flurneuordnungs
Bodenseewasser beziehen wir noch Wasser vom Gemeinde- amt geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht
wasserverband Massenbach-Massenbachhausen sowie aus dem mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt
eigenen Tiefbrunnen „Binsen“. das Flurneuordnungsamt die Ergebnisse der Bodenwerter-
Auf Anfrage bei der Bodensee-Wasserversorgung mit der Bitte mittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öffentlich
um Stellungnahme zu den Berichten über die geplanten Zucht bekannt. Hierbei werden die Nachweise über die Ergebnisse der
anlagen im Bodensee erhielten wir die Information, dass die Bodenwertermittlung einschließlich des Ergebnisses der Über
Bodensee-Wasserversorgung eine Aquakultur (kontrollierte prüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für
Aufzucht) im Bodensee ablehnt und diese nicht mit den die Beteiligten ausgelegt.
geltenden Rechtsvorschriften des Gewässerschutzes vereinbar Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
sei. Trinkwasser sei lebensnotwendig und der Nutzung des 1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Bodenwert-
Wasservorkommens für die Trinkwasserversorgung sei Vorrang ermittlung nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung inner
vor anderen Interessen einzuräumen. Aufgrund der Boden halb von 1 Monat Widerspruch erhoben werden kann,
see-Richtlinie der Internationalen Gewässerschutzkommission 2. die Feststellung der Ergebnisse der Bodenwertermittlung
für den Bodensee (IGKB) sei eine Errichtung von Netzgehegen für das ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald
nicht zulässig. Auch der Verwaltungsrat der BWV befürchtet sie unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligte bindend.
eine Verunreinigungen und Belastungen der Wasserbeschaffen Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte
heit durch Aquakultur und lehnt diese deshalb ab. gewünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht
Als Stadtverwaltung werden wir die Entwicklung weiterhin erforderlich. Falls Sie eine Teilnahme am Termin unbedingt
sorgfältig beobachten und informieren. für erforderlich halten, bitten wir um Mitteilung bis
Montag, den 01. März 2021, damit wir Schutzmaßnahmen
zur Eindämmung des Covid 19-Virus veranlassen können.
Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit der dazugehören
den Karte und Wertrahmen auf der Internetseite des Landes
amts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Ver
fahren (www.lgl-bw.de/4613) eingesehen werden.
gez. Drotleff D.S.
Amtsleiter
Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021 · Seite 5Brennholzverkauf Schwaigern (Reutwald) An dieser Stelle möchte ich
Versteigerung vor Ort entfällt wegen Corona, deshalb Ver- mich Ihnen kurz vorstellen:
kauf per Telefon! Mein Name ist Dunja Löbe und
Beginn: Montag, 22. Februar ab 8.00 Uhr, Tel. 0175/2236672. ich bin Diplom-Pädagogin. Seit
Veranstalter: Landratsamt Heilbronn, Forstamt. Januar 2021 arbeite ich als
Angebot: 80 Polter Brennholz lang (Nr. 601 – 680). Kinder- und Jugendreferentin
Die Polter sind mit roter Farbe durchnummeriert der Stadt Schwaigern. Zu mei
und können ab sofort draußen besichtigt nen Aufgaben zählen die Pla
werden. nung, Koordinierung und Steu
Lagerorte: Polter 601– 14 liegen am Reutwaldweg. erung von Angeboten mit und
Polter 615– 26 liegen am Dornschlagweg. für Kinder, Jugendliche, Fami
Polter 627– 645 liegen am Pelzseeweg. lien und Senioren, die Vernet
Polter 646 – 680 liegen am Junghölzleweg. zung bestehender Angebote
Die Polterlisten mit Mengen und Verkaufs- für Kinder, Jugendliche und
preisen hängen an der Jagdhütte Reutwald aus. deren Familien, die Fachbera-
Aufarbeitungsfrist: 30. April 2021. tung von Vereinen und Institutionen sowie die Zusammenar
Abfuhrfrist: 1. August 2021. beit mit diversen Kooperationspartnern.
Rettungspunkt: L 144 Niederhofen Friedhof. Momentan bin ich dabei, mich bei Vereinen, Kindergärten,
Zahlungsmodalitäten: Rechnung. Schulen etc. vorzustellen und das Kinder- und Jugendreferat in
Kontakt für Rückfragen: Forstrevier Leintal, Jens Hey, Schwaigern sowie in den Teilorten wieder bekannt zu machen.
Tel. 0175/2236672 Ab März 2021 ist das Team mit einem Kollegen für die offene
Kinder- und Jugendarbeit komplett. Die Räumlichkeiten des
Kinder- und Jugendreferates sind wie bisher in der Stettener
Straße 1 im Bahnhofsgebäude in Schwaigern zu finden. Zu
erreichen bin ich momentan am besten unter folgender Mobil
funknummer 0174/3403082.
Gerne können Sie mich und die Räumlichkeiten kennenlernen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass, aufgrund der aktuellen
Abteilung 1 Schwaigern Corona-Lage, vorab eine telefonische Terminvereinbarung not
Après Ski Party wendig ist. Sobald es die Corona-Lage zulässt, werden Sie im
Auf Grund der derzeitigen Situation kann die mittlerweile Amtsblatt sowie auf der Homepage der Stadt Schwaigern
bekannte Après Ski Party der Abteilung Schwaigern-Stadt nicht aktuelle Informationen zum Kinder- und Jugendreferat sowie
stattfinden. Wir freuen uns darauf, diese spätestens im Jahr zu dessen Öffnungszeiten finden.
2022 wieder aufleben lassen zu können. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Viele Grüße, Dunja Löbe
Bleiben Sie gesund!
Kindergärten und Schulen
Leintal-Schule Schwaigern
Informationsveranstaltungen für Viert-
Geburten klässler
Taim, Sohn von Samir Orabi und Salam Alhaj Abdullah, Wir laden Sie herzlich dazu ein, auf unserer
Massenbach, am 06. Januar 2021 in Heilbronn. Internetseite www.leintalschule.de zu
Selina, Tochter von Markus Scheuber und Jin-Yu Scheuber, stöbern. Dort erhalten Sie aussagekräftige
Schwaigern, am 09. Januar 2021 in Sinsheim. Informationen über das Schulleben an der Leintal-Schule.
Sarah Marie, Tochter von Johannes Pfeil und Kathrin Pfeil, Außerdem lohnt es sich, unsere Homepage immer wieder zu
Schwaigern, am 16. Januar 2021 in Heilbronn. besuchen, weil wir unser Informationsangebot in den kommen
Hanna, Tochter von Marcel Carle und Sandra Carle, Massen den Wochen passgenau für Sie erweitern.
bach, am 17. Januar 2021 in Heilbronn. Bei Fragen rund um die Leintal-Schule, zum Gemeinschafts-
oder Realschulzweig dürfen Sie sich zusätzlich gerne, vorzugs
Herzlichen Glückwunsch! weise vormittags, unter der Telefonnummer 07138/9870-0
15.02. Herrn Peter Proch, Schwaigern, zum 75. Geburtstag. melden. An den folgenden Terminen stehen wir Ihnen und
18.02. Herrn Walter Haas, Stetten a. H., zum 70. Geburtstag. Ihrem Kind für Rückfragen in einem Videochat zur Verfügung:
18.02. Frau Gisela Schuster, Niederhofen, zum 70. Geburtstag. – Dienstag, 23.02.21, 19 – 20 Uhr,
– Mittwoch, 24.02.21, 19 – 20 Uhr,
– Donnerstag, 25.02.21, 19 – 20 Uhr.
Möchten Sie an einem dieser Termine teilnehmen, so senden
Sie bitte eine E-Mail an rektorat@leintal.schule und geben Sie
Kinder und Jugendliche Ihren Wunschtermin an. Vor dem jeweiligen Videotreffen er
halten Sie dann eine Antwort mit dem entsprechenden
Zugangslink.
Ev. Kindergarten Unter dem Regenbogen
Das Kinder- und Jugendreferat der Stadt Wir locken die Kinder aus dem Haus.
Schwaigern ist neu besetzt und wieder eröffnet. Bei Schnee und Regen lockten wir die Kinder
Neben der Jugendhilfe Leintal, der Schulsozialarbeit an der mit einer neuen Aktion vor die Türe. In der
Sonnenbergschule sowie der Leintal-Schule ist nun auch das letzten Woche erhielten alle Familien Post
Kinder- und Jugendreferat der Stadt Schwaigern in Träger vom Kindergarten. Darin stand geschrieben,
schaft der Caritas Heilbronn-Hohenlohe. dass die Kinder diese Woche in den Kindergarten kommen
dürfen, um sich neue spannende Aufgaben abzuholen.
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021Darin finden die Kinder eine
Bastelaktion, tolle Wimpel zum
Ausmalen und die Aufgabe,
sich selbst im Kindergarten zu
malen. Bald schon wollen wir
die Wimpel rund um den Kin
dergarten aufhängen als Zei
chen der Zusammengehörig
keit.
Auch unser Jubiläum geht wei
Aus den
ter. Die Kinder erhielten alle Gemeinderatsfraktionen
ein tolles Heft mit alten Lie
dern und Fingerspielen von
damals. So können Eltern und LGU (Liste Grüne und Unabhängige)
Großeltern in Erinnerungen Aus dem Mühlpfad kam folgende Anregung: „Bei mir im Bau
schwelgen und die Kinder die gebiet sind kaum Vögel. Daher meine Idee, in den drei großen
Spiele von früher neu erlernen. Schaut gerne mal an unseren Regenwasser-Retentionsflächen – außerhalb des Spielbereichs
Fenstern in der Kleiststraße und in der Händelstraße vorbei. – geeignete Bäume zu pflanzen. Meinst Du, dass so etwas im
Dort sind alle Aktionen, die bisher durchgeführt wurden, fest Gemeinderat zu Sprache gebracht werden könnt? Ich denke,
gehalten. dass Beschaffungskosten über Baumpatenschaften reduziert
werden können. Linden wären gut geeignet, weil sie sehr alt
werden, nicht zurückgeschnitten werden müssen, landschafts
prägend sind, schön blühen und somit gut für Insekten sind.“
Mediathek Solche Anregungen nehmen wir Gemeinderät/-innen sehr
gerne entgegen.
Weil im Moment Präsenztreffen nur für die nicht aufschieb-
baren Gemeinderatssitzungen erlaubt sind, geben wir diese
Mediathek Idee digital an die Verwaltung und Gemeinderatsfraktionen
Unser Büchertipp weiter, um einen gemeinsamen Weg zur Umsetzung zu finden.
Judith Lennox: Meine ferne Schwester
London in den 30er Jahren: Während die 23-jährige Rowan von
einer Party zur nächsten treibt, arbeitet ihre jüngere Schwester
Thea hart, um studieren zu können. Trotz der Unterschiede
stehen sich die beiden sehr nahe, vor allem seit jenem Tag in
ihrer Kindheit, an dem ihre Mutter tödlich verunglückte und
Rowan der Schwester das Leben rettete. Aber Rowan hat Thea
nie die ganze Wahrheit über den Unfall erzählt. Und als ein VHS Unterland
weiterer Schicksalsschlag die Schwestern trifft, kommt ein Seit Mitte Januar liegt das neue Programm-
lange verborgenes Geheimnis ans Licht, das die Verbundenheit heft der VHS Unterland vor der Mediathek
der Schwestern vertiefen oder aber für immer zerstören zur Abholung bereit. Sie wollen sofort rein
könnte. schauen oder sind in Quarantäne? Dann
Das Angebot der Mediathek können Sie zurzeit nur blättern Sie doch einfach online! Siehe
kontaktlos nutzen! www.vhs-unterland.de.
Am Haupteingang können Sie Medien zurückbringen und tele Laut aktueller Corona-Verordnung des Landes vom 25.01.
fonisch oder per Mail bestellte Medien abholen. werden die bestehenden Maßnahmen zur Eindämmung der
Wie funktioniert das? Corona-Pandemie bis mindestens 21.02.2021 verlängert. Der
1) Sie können anrufen und uns Ihre Medienwünsche und eine Semesterbeginn der VHS Unterland verschiebt sich daher
Abholzeit nennen. bei Präsenzkursen bis mindestens zu diesem Termin. Uns
2) Sie können sich in unserem Medienkatalog unter liegen aktuell keine Informationen vor, wann der Präsenz-
https://web-opac.kivbf.de/schwaigern verfügbare Me kursbetrieb wieder erlaubt sein wird.
dien auswählen . Dann schicken Sie uns eine Mail an Melden Sie sich trotzdem gerne zu Ihrem Wunschkurs an!
Mediathek@Schwaigern.de mit Ihren Medienwünschen So sehen wir die Nachfrage und können den Kurs starten las
und schreiben uns, wann Sie Ihr Wunschpaket abholen sen, sobald es wieder möglich ist. Sie sind immer auf der si
möchten. Wir suchen die Bestellung zusammen, verbuchen cheren Seite, denn abgebucht wird die Kursgebühr bei uns
sie auf Ihrem Konto und legen sie im Eingangsbereich der immer erst nach Kursbeginn.
Mediathek für Sie zur kontaktlosen Abholung bereit. Wir informieren Sie, sobald wir wissen, wann Ihr Kurs beginnen
Auch unser offenes Bücherregal mit gespendeten Büchern kann. Bitte sehen Sie von individuellen Rückfragen ab. Wir
steht Ihnen ab sofort wieder zur Verfügung! nehmen Kontakt mit Ihnen auf, sobald wir Neuigkeiten Ihren
Und dann gibt es uns auch online! Kurs betreffend haben.
Einfach mit Ihrer Ausweisnummer und Ihrem Passwort (in der Parallel dazu prüfen wir, ob Ihr Kurs ggfs. übergangsweise
Regel ist das Ihr Geburtsdatum TT.MM.JJJJ) unter www.onlei online weitergeführt werden kann. Auch hier bitten wir Sie,
he-hn.de einloggen und unter über 78 000 Medien auswählen. abzuwarten, bis wir Sie kontaktieren. Und auch hier keine
Es stehen neben Romanen, Sachbüchern und Kinderbüchern Sorge: Wir fragen dann auch noch mal gesondert ab, ob Sie an
auch über 150 verschiedene Zeitschriften – und viele Zeitungs einer online-Teilnahme interessiert sind. Sie sind sich nicht
abos zur Verfügung. sicher, ob Ihre technische Ausstattung ausreichend ist? Sie
Öffnungszeiten der Mediathek wollen mal unverbindlich testen, wie man in einen digitalen
Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr Kurs kommt? Immer mittwochs zwischen 15 und 16 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr bieten wir einen gebührenfreien Technik-Test für Kursteil-
Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr nehmer/-innen an, Details siehe www.vhs-unterland.de.
Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr Der HNV informiert:
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Ab Montag gilt der Ferienfahrplan
Die Faschings- oder Winterferien finden trotz der aktuellen,
coronabedingten Lage und des dadurch stark eingeschränkten
Schülerverkehrs statt.
Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021 · Seite 7Im gesamten HNV-Land wird von Montag, 15. Februar, bis Massenbach – Massenbachhausen
Freitag, 19. Februar, nach dem Ferienfahrplan gefahren. Fahr mit CVJM
gäste sollten rechtzeitig einen Blick in den Fahrplan werfen, Pfarrerin Carolin Kirchner
ob „ihre“ Linien wie gewohnt oder nach Ferienfahrplan ver Mail: carolin.kirchner@elkw.de
kehren. Sekretärin Ute Rempp
An den Ferientagen entfallen im Heilbronner Stadtverkehr alle Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de
mit S gekennzeichneten Fahrten der Stadtbuslinien 8, 11 und Öffnungszeiten Gemeindebüro:
64. Die Linie 5 entfällt komplett. Im Stadtverkehr Neckarsulm, Dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr
den übrigen Citylinien und Regionallinien wird nach dem Tel. 07138/920663
Ferienfahrplan gefahren. Auch hier gilt, die mit S gekennzeich Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche
neten Fahrten werden nicht durchgeführt. Besuche geöffnet.
Homepage: www.kirche-massenbach.de
Sonntag, 14. Februar
09.30 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche Massenbach
mit Pfarrerin Binder. Bitte denken Sie daran,
einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu
tragen (OP-Maske oder FFP2-Maske).
Mittwoch, 17. Februar
Evang. Kirchengemeinden Start der Fastenzeit. Weitere Infos finden Sie unten und auf
zum Sonntag Estomihi, 14. Februar 2021 unserer Homepage.
Kasualvertretung
Schwaigern: Pfarrerin Kirchner ist vom 13. bis 21. Februar 2021 im Urlaub.
Pfarramt 1 – Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop, Tel. 0157/34467356 Kaualvertretung bei Bestattungen hat in dieser Zeit Pfarrerin
oder 920600, E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de Christa Albrecht, Tel. 07131/7241676.
Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178/8199542, E-Mail: Gemeindebüro
sonja.binder@elkw.de Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche
Pfarramtssekretariat. Siehe nachstehenden Hinweis, Besuche geöffnet. Viele Dinge können per E-Mail oder telefo
Tel. 920600, E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de nisch geklärt werden. Bitte tragen Sie bei einem persönlichen
Unsere Gottesdienste: Besuch eine medizinische Maske.
Sonntag, 14. Feb. (Estomihi) Gottesdienste
10.40 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Binder Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin unter Einhaltung der
Sonntag, 21. Feb. (Invokavit) verschärften Abstands- und Hygieneregeln. Nach der neuen
10.40 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rohrbach-Koop Verordnung ist nun ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz
Sonntag, 28. Feb. (Reminiszere) Pflicht, ansonsten gelten weiterhin die Ihnen bereits bekann
09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Kirchner ten Regelungen.
Urlaub Spielraum! Sieben Wochen ohne Blockaden.
Pfarrerin Binder ist vom Montag, 15. bis einschl. Sonntag, Das ist das Motto der diesjährigen Fastenaktion, mit dem
21. Feb. in Urlaub. Aschermittwoch beginnt und am Karsamstag endet. Auch wenn
Die Vertretung in seelsorgerlichen Angelegenheiten übernimmt unser Spielraum im Moment sehr begrenzt ist und es sich
Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop, Tel. 0157/34467356. manchmal wie eine Blockade anfühlt, haben sich schon
Hinweise zu unseren Gottesdiensten folgende Spielräume gefunden: Plakate zum Thema der Fasten
Es gilt immer noch den Sitzabstand von 2 Metern einzuhalten. woche laden an den Türen der Georgskirche und am Gemeinde
Ehepaare bzw. Personen aus dem gleichen Hausstand können zentrum zum Schreibgespräch über den Bibeltext zur Woche
neben einander sitzen. Und leider gilt auch immer noch, dass ein. Sie werden jeweils am Mittwoch erneuert und hängen
wir nicht singen dürfen und wir die Dokumentationspflicht zur dann eine ganze Woche lang. Pfrin. Kirchner bietet Plauder
eventuellen Nachverfolgung von Infektionsketten einhalten spaziergänge zu zweit an, melden Sie sich gerne bei ihr, um
müssen. Nach vier Wochen werden die Dokumentationen sich zu verabreden. Fam. Kirchner gestaltet wöchentlich eine
ordnungsgemäß vernichtet. musikalische halbe Stunde im Gemeindezentrum, Termine
Auch in unseren Gottesdiensten ist jetzt das Tragen von folgen.
medizinischen Masken (sogenannte „OP-Masken“) oder Haben auch Sie Lust, Ihren Spielraum auszuloten und diesen
FFP2-Masken vorgeschrieben. Notfalls können Sie am Eingang mit anderen corona-konform zu teilen? Dann nehmen Sie die
eine medizinische (OP-)Maske bekommen. Die bisher ver- anstehende Fastenzeit doch als „Spiel-Zeit“. Gerne dürfen Sie
wendeten Stoffmasken sind nicht mehr zulässig. Ihre Ideen – egal, ob als einmalige oder wiederkehrende
Kinder von sechs bis einschließlich 14 Jahren können nach Aktion – mit uns teilen, bzw. uns um Hilfe bei der Umsetzung
wie vor nicht-medizinische Alltagsmasken tragen. Kinder oder der Veröffentlichung bitten. Wir sind gespannt auf Ihre
unter sechs Jahren sind von der Maskenpflicht befreit. Spielräume!
Zum Mitlesen der Lieder bzw. des Psalms können Sie gerne Ihr #lichtfenster:
eigenes Gesangbuch mitbringen. Die Ev. Landeskirche in Württemberg unterstützt die
Unsere Hauptgottesdienste werden als Audio aufgezeichnet. Aktion von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der
Sie können sie spätestens Sonntagabends auf unserer Home dazu aufruft, jeden Freitag nach dem Dunkelwerden ein Licht
page nachhören: www.kirche-schwaigern.de in ein Fenster zu stellen. Mit dem Licht im Fenster und unseren
Besuche im Pfarramt Gebeten stellen wir uns an die Seite der Kranken und der
Wir bitten Sie nur in dringenden Angelegenheiten, die telefo Angehörigen, die um ihre Verstorbenen trauern.
nisch nicht erledigt werden können, gegen vorherige An- Gruppen und Kreise
meldung vorbeizukommen, Tel. 920600. Sie können aber auch Die Gruppen und Kreise sind bis auf weiteres ausgesetzt.
gerne eine E-Mail schreiben an pfarramt.schwaigern@elkw.de. Unsere Homepage
Bitte denken Sie daran, dass Sie bei einem Besuch die derzeit Auf unserer Homepage www.kirche-massenbach.de finden Sie
gültigen Hygieneschutzmaßnahmen einhalten. Vielen Dank. alle Neuerungen und Aktivitäten unserer Kirchengemeinde.
Pfarrer Rohrbach-Koop und Pfarrerin Binder werden in jedem
Fall telefonisch und per E-Mail für dringende seelsorgerliche
Angelegenheiten erreichbar sein.
Pfarrer Rohrbach-Koop unter Telefon 0157/34467356 oder
07132/4506974 oder E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de und
Pfarrerin Binder unter Telefon 0178/819 9542; E-Mail:
sonja.binder@elkw.de Bitte beachten Sie ihre Urlaubszeit.
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021Ev. Kirchengemeinde Stetten Liebenzeller Gemeinschaft Schwaigern
Stetten am Heuchelberg Liebenzeller Gemeinschaft und EC-Jugendarbeit
(www.kirche-stetten.de) Schwaigern, Falltorstraße, F 4
Pfarramt, Claudiusgasse 1, Tel. 6285 Fr. 12. Februar 2021 – Donnerstag, 18. Februar 2021
E-Mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de Sa. 19.00 Uhr OHA – Offenen Herzens anbeten über Zoom
Vakaturvertretung: Pfr.in Christa Albrecht, Tel. 07131/7241676 So. 11.15 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst, Predigt: Ute Kolewe
Sekretariat: Annette Schukraft Unser Online-Angebot
Sonntag Für die, die Gottesdienste und Gruppenveranstaltungen nicht
10.40 Uhr Gottesdienst in Niederhofen mit Pfarrerin besuchen können, gibt es auf unserer Webseite Alternativen,
Albrecht die bequem von Zuhause abgerufen werden können:
Gottesdienst am Sonntag, 14.02. Online-Gottesdienst, Online-Kinderstunde, Online-Jungschar,
Diesen Sonntag findet in Stetten kein Gottesdienst statt. Sie Online-Teenkreis, Online-Jugendkreis und einen Bibel-
sind eingeladen den Gottesdienst in Niederhofen, in der Intensiv-Kurs.
Kirche, mitzufeiern. Leute, die kein internetfähiges Gerät besitzen gibt es das
Vakaturvertretung Andachts-Telefon. Hierzu einfach folgende Telefonnummer
Pfarrerin Christa Albrecht ist für Amtshandlungen zuständig wählen: 07138/2369750 Das Andachts-Telefon funktioniert
und ist somit Ansprechpartnerin für Bestattungen, Taufen und über einen Anrufbeantworter – wenn also belegt sein sollte
Trauungen. Tel. 07131/7241676; E-Mail: christa.albrecht@ bitte einfach später noch mal probieren. Eine neue Andacht
elkw.de gibt es i. d. R. jeden Freitag.
In Angelegenheiten der Kirchengemeinde können Sie sich an F4 hilft ... Du hast Fragen, Nöte, Sorgen? Oder du brauchst
KGR Dieter Schilling wenden, Tel. 07138/67863. Hilfe und Unterstützung? Dann melde dich!
Die nächsten Gottesdienste Mark Bühner: Tel. 0157/37234570 oder Tel. 07138/2369645,
Derzeit finden aufgrund der Corona-Situation leider keine mark.buehner@lgv.org.
Präsenzgottesdienste in unserer Kirche statt. Der Kirchenge Ute Sauer, Tel. 07138/682021, ute.sauer@lgv-schwaigern.de.
meinderat wird Ende dieser Woche entscheiden ob es ab 21.02. Armin Schmalzhaf, Tel. 0178/3637365, armin.schmalzhaf@
wieder Präsenzgottesdienste in unserer Gemeinde geben wird. lgv-schwaigern.de.
Dies hängt auch von den neuen Empfehlungen des Ober-
kirchenrats ab. Wir bitten die Mitteilungen im nächsten Amts Liebenzeller Gemeinschaft Stetten
blatt zu beachten. Auf Grund der besonderen Umstände finden bis auf weiteres
Vorankündigung Bethel-Kleidersammlung keine Veranstaltungen statt.
Die nächste Kleidersammlung für Bethel wird in Stetten vom Zu (Telefon-) Gesprächen ist Pastoraldiakonin Ute Kolewe
12. – 15. Mai 2021 durchgeführt. gerne bereit, Tel. 8179130.
Christliche Kinder- und Jugendarbeit Stetten a. H.
Weitere Infos und unser Logo unter www.chris-stetten.de
Auch wenn Corona unser „normales“ Miteinander im Gemeinde Ev. Freikirchliche Gemeinde Massenbach
haus nicht zulässt, gibt es trotzdem noch einige Angebote von Johann-Sebastian-Bach-Straße 32
unserer Jugendarbeit. Der Jugendkreis „Online“ und Jugend- Ansprechpartner: Dominik Tocha
bund „BIG“ treffen sich jede Woche zur gewohnten Zeit in Mail: dominik.tocha@efg-massenbach.de
online-Meetings. Aber auch die Jungscharen und die Kinder- Tel. 07138/1310, Homepage: www.efg-massenbach.de
stunde haben verschiedene Angebote mit Videos, Bastel- Aktueller Stand zu unseren Veranstaltungen
paketen, etc. Du bist bis jetzt leider noch nicht dabei, Um die Vorgaben zum Mindestabstand zu erfüllen, ist die
möchtest aber gerne weitere Infos bekommen? Dann gehe ein Anzahl der Gottesdienstbesucher weiterhin eingeschränkt. Wir
fach auf unsere Homepage (www.kirche-stetten.de). Unter der bieten deshalb zwei Gottesdienste an:
Rubrik ‚Chris -> Gruppen und Kreise‘ findest du bei der ent Der erste Gottesdienst wird um 9.30 Uhr beginnen (mit Live-
sprechenden Gruppe Kontaktdaten. Einfach melden, wir stream – die Zugangsdaten bleiben unverändert) und der
freuen uns auf dich! zweite Gottesdienst dann um 11.00 Uhr.
Aufgrund der aktuellen Vorgaben finden die Gemeindegruppen
Spielkreis, Kinderstunde und Jungschar bis auf weiteres nicht
Niederhofen statt.
Ansprechpartner für Amtshandlungen: Ansonsten finden die Veranstaltungen gemäß den Regeln der
Pfarrerin Christa Albrecht Tel. 07131/7241676 aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
Mail: christa.albrecht@elkw.de mit einem entsprechenden Hygienekonzept statt.
Gemeindebüro: Simone Schilling Mi. 08.30 – 11.30 Uhr, Es gilt die Maskenpflicht.
Tel. 67420, E-Mail: ev.pfarramt@kirche-niederhofen.de So. 14.02.
Internet: www.kirche-niederhofen.de 9.30 Uhr erster Gottesdienst
Fr. keine Bibelstunde 11.00 Uhr zweiter Gottesdienst
So. 10.40 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Christa Albrecht
Opferzweck: Gemeindebrief
keine Kinderkirche Katholische Seelsorge „Im Leintal“
Mi. kein Mutter-Kind-Kreis http://se-im-leintal.drs.de
kein Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal – Auf Pastoralreferentin Beck 017631546037
gaben auf der Internetseite! Pfarrer Emefuru 07131/401559
20.00 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat Pfarrer Schenk-Ziegler 07138/7142;
Jugendgruppen
Fr. keine Mädchenjungschar Kath. Pfarramt St. Martinus Schwaigern Weststr. 7
20.00 Uhr Jugendkreis online stmartinus.schwaigern@drs.de, Telefon 07138/7142
Mo. keine Bubenjungschar Dienstag 8 – 12 Uhr, Mittwoch 10.2.geschlossen, Donnerstag
Mi. kein Kinderstunde 16 – 18 Uhr
20.00 Uhr Jugendbund online
Nächste Gottesdienste: Kath. Pfarramt, St. Kilian, Schulstr. 4 Massenbachhausen,
21.02. 10.30 Uhr TRIO mit Solomon Tsegay stkilian.massenbachhausen@drs.de
28.02. 10.40 Uhr Pfarrerin Christa Albrecht Telefon 07138/7292, Fax 07138/945650
0 7.03. 09.30 Uhr Pfarrerin Christa Albrecht Mo. 15 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 Uhr, Fr. 10 – 12 Uhr
Kath. Pfarrbüro Leingarten, Bergstr. 1, Tel. 07131/401504
Montag und Donnerstag 9 – 12 Uhr, Dienstag 15 – 18 Uhr
Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021 · Seite 9Gottesdienste Fasten für Klimaschutz und Klimagerechtigkeit
Samstag – tut Leib und Seele gut: Spüren und erleben, was ich wirk
18.30 Uhr Vorabendmesse St. Martinus Schwaigern lich brauche was wichtig ist für ein gutes Leben im Ein
Sonntag klang mit der Schöpfung.
09.00 Uhr Eucharistiefeier St. Kilian Massenbachhausen – lässt Herz, Hand und Verstand anders und achtsamer mit
10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Lioba Leingarten der Schöpfung und den Mitgeschöpfen umgehen.
10.30 Uhr Wortgottesfeier am Faschingssonntag – weitet den Blick, bereitet auf Ostern vor, verändert mich
St. Martinus Schwaigern und die Welt.
Montag Die Diözese Rottenburg-Stuttgart ruft zur Teilnahme am
17.00 Uhr Rosenkranz St. Pankratius Leingarten Klimafasten von 17. Februar bis 4. April 2021 auf:
Aschermittwoch www.klimafasten.de.
18.00 Uhr Abendmesse St. Pankratius Leingarten Gottesdienste in St. Martinus
18.30 Uhr Rosenkranz Die Anmeldungen zu den Gottesdiensten nimmt weiterhin
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Auflegung des Familie Geng entgegen, Tel. 944315 oder andy_und_ines@
Aschenkreuzes t-online.de. Das Tragen von medizinischen Mund-Nase-
St. Kilian Massenbachhausen Bedeckungen ist erforderlich.
19.00 Uhr Abendmesse St. Martinus Schwaigern
† Hermann Hagmann und Familie Gemeindenachrichten für Massenbach
† Familien Starz und Poschik Für die gemeinsamen Gottesdienste bitten wir Sie, folgen-
Donnerstag des zu beachten:
19.00 Uhr Abendmesse St. Pankratius Leingarten Desinfizieren Sie beim Betreten der Kirche St. Kilian bitte Ihre
Hände, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren. Ordner tragen
Gemeindenachrichten für Schwaigern sie in die vorbereitete Namensliste ein. Die Sitzplätze sind mit
Fasching feiern ...? roten Punkten markiert. Gemeindegesang ist nicht erlaubt.
Doch, das geht! Am Aschermittwoch starten wir noch früh Während des gesamten Gottesdienstes muss zwingend eine
genug in die Zeit des Fastens und des Verzichts. Davor aber medizinische Mund- und Nasen-Bedeckung getragen
wollen wir noch einmal den Humor und die gute Laune feiern! werden. Bitte den hinteren Eingang der Kirche ausschließ-
Deshalb laden wir Sie zum Wortgottesdienst am Faschings- lich als Eingang/Ausgang nutzen. Die Kollekte erfolgt an
sonntag, den 14.02., um 10.30 Uhr in St. Martinus ein! den Ausgängen.
Bitte melden Sie sich an, wenn Sie mit uns feiern möchten
(andy_und_ines@t-online.de), und bringen Sie bitte etwas Neuapostolische Kirchengemeinde Leingarten
Humor (z. B. in Form einer Perücke, einer roten Nase, eines Neuapostolische Kirche Leingarten, Hohensteinstraße 76
bunten Umhangs oder einer großen Fliege) mit in unseren Vorsteher Benjamin Frick, Tel. 07133/1200122
Gottesdienst. Wir freuen uns auf Sie! Termine nach Vereinbarung oder E-Mail: info@nak-gemein
Aschermittwoch de-leingarten.de, www.nak-gemeinde-leingarten.de.
Ruf zur Umkehr – Beginn der Fastenzeit Präsenzgottesdienste finden bis 15. Februar nur an Sonntagen
Asche steht für Vergänglichkeit, Reinigung und Neubeginn. statt, hierzu ist eine vorherige Anmeldung zwingend not-
Wenn wir Asche auf unser Haupt streuen, erinnern wir uns wendig.
daran, dass das Leben endlich ist und wir nur begrenzte Zeit Anmeldung unter: https://nak-leingarten.meinegemeinde.digi-
haben, uns dort, wo wir uns selbst oder anderen etwas tal/ oder telefonisch. Auf dem gesamten Kirchengelände ist
schuldig geblieben sind, zu versöhnen. Wir sind nicht perfekt eine FFP2/medizinische-Maske zu tragen. Voraussichtlich
und bleiben oft hinter unseren Möglichkeiten zurück. Der Ruf finden ab 18. Februar wieder Donnerstaggottesdienste statt
zur Umkehr, der mit dem Auflegen der Asche verbunden wird,
fordert uns auf, uns in den Tagen vor Ostern von all dem zu
lösen, was uns und unsere Beziehung zu unseren Mitmenschen
und zu Gott belastet. Die Austeilung der Asche ist ein Bußritus
(keine Segnung) und geschieht durch berührungsloses Be-
streuen des Kopfes des Empfängers mit einer kleinen
Menge Asche. Eine mit einer Berührung verbundene Bezeich
nung der Stirn mit einem Kreuz aus Asche ist nicht möglich.
In der aktuellen coronabedingten Sondersituation werden die
Begleitworte einmalig vor Beginn der Austeilung der Asche für
die versammelte Gemeinde gesprochen. Die Austeilung der
Asche geschieht anschließend in Stille. Alle Beteiligten tragen
einen medizinischen Mund-Nase-Schutz.
Fastenzeit 2021
Auch in diesem Jahr unterstützen wir die kirchliche Hilfs-
organisation Misereor in der Fastenzeit. Im kommenden Ge Hundesportverein Schwaigern
meindebrief wird der Flyer und Spendenaufruf beigelegt sein. Aufgrund der anhaltenden Situation fällt unsere Jahreshaupt-
Das Motto heißt in diesem Jahr: „Es geht! Anders.“ Von versammlung am 27.02.2021 aus und wird auf einen späteren
Aschermittwoch bis Ostern ist wieder die Spendenbox Zeitpunkt verlegt.
„Solibrot“ bei Bäckerei Karwath aufgestellt. Wer es sich leisten
kann, darf dort gerne seinen Solidaritätsbeitrag für die SchachFreunde Schwaigern
Hungernden in der Welt einwerfen. Die Zeit ist reif für ein Adrian Mühlbauer und Jonathan Eyrisch ...
gemeinschaftliches Handeln für eine Welt, die das Gemeinwohl ... heißen die Gewinner der Gutscheine der Schwaigerner Buch
aller Menschen im Blick hat und die Schöpfung bewahrt. handlung Fröschl/Mayer – Adrian als Turniersieger mit 100%
Klimafasten 2021 – So viel Du brauchst ... der Punkte (6/6), Jonathan mit Losglück. Die Plätze 2 + 3
Mit dieser Fastenaktion stellen wir uns in die christliche belegen Mattis Gerhäußer (5/6) und David Rupp (4/6).
Tradition, die in der Zeit vor Ostern des Leidens gedenkt und Insgesamt 7 Kinder und Jugendliche beteiligten sich ver-
bewusst Verzicht übt, um frei zu werden für neue Gedanken gangenen Donnerstag am online ausgetragenen Jugend-
und andere Verhaltensweisen. Der Klimawandel verursacht monatsblitzturnier der SchachFreunde, darunter der erst sechs
Leiden, denn er gefährdet das Leben von Menschen, Tieren und jährige (!) Manuel Berger aus Schwaigern.
Pflanzen. Klimaschutz macht Verzicht erforderlich. Aber immer
wieder ist er ein Gewinn, wenn es gelingt, alleine oder in der
Gemeinschaft das Leben klimafreundlicher zu gestalten.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 6 · 12. Februar 2021Sie können auch lesen
