TauZone Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz - kostenlos - aber nicht umsonst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst 2020 • 23. Jahrgang / Nr. 131 • ISSN 1434-8586 • kostenlos - aber nicht umsonst
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
Fotos: M. Winkler | U. Brämer | L. Richter | D. Schrödl | P. Latifi | A. Möller | G. Modler
FREIER
EINTRITT
Kultur für JEDEN 2020
Am Sonntag, den 13.09.2020 gibt es wie-
der KOSTENFREIE KULTUR FÜR JEDEN. In ganz
Potsdam öffnen Kultur-, Bildungs- und
Bürgerhäuser ihre Türen und stellen mit
ihren Angeboten ein vielfältiges ganz-
tägiges Programm zusammen. Sie laden
ein zum gemeinsamen, kostenfreien
Frühstück mit Musik- und Kulturbeitrag,
QiGong Kurs, Führungen, Theaterstü-
cken, Kinder-Holzwerkstatt, Reisen ins
Weltall, Kino und vielem mehr. Dies ist
ein Tag für ALLE Potsdamerinnen und
Potsdamer, ob groß oder klein, ein-
zeln oder mit Familie, neu in Potsdam
oder Urgestein. Die Auswahl ist groß,
überall ist der Eintritt an diesem Tag
frei.
Kultur für JEDEN 2020 wird organi-
siert durch das Büro Kinder(ar)Mut
des AWO Bezirksverbandes Pots-
dam e.V., mit Unterstützung der
ProPotsdam.
Mehr Infos:
kultur-fuer-jeden.de
EINE VERANSTALTUNG VON: MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DURCH:
IMPRESSUM
Neuendorfer Str. 39a | 14480 Potsdam
TEL 0331 73041770 | FAX 0331 73041780
info@awo-potsdam.de
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 3
Fotowettbewerb „Mein Schlaatz“
Vor einigen Wochen haben wir Am 8.09.2020 lädt das Projekt Übrigens, auf die Teilnehmerin- lungseröffnung eine kleine Über-
Sie gebeten, uns Ihren Schlaatz „Grundbildung im Sozialraum nen und Teilnehmer des Foto- raschung.
vorzustellen. Ob digital oder ana- (GRUBISO)“ Sie zum Weltalpha- wettbewerbs wartet zur Ausstel- K. Feldmann
log, mit Kamera oder Handy, in betisierungstag vor dem erlen-
Schwarz-Weiß oder Farbe - ge- hof32 ein. Lesen Sie an diesem
sucht wurden Bilder von Men- Tag u.a. auch kleine Geschichten
schen, Natur, Architektur, Tieren und Gedichte rund um die Foto-
oder dem eigenen Zuhause. ausstellung.
Zahlreiche Fotos sind bei uns ein-
gegangen. An dieser Stelle schon Weiter geht es dann am 14.
mal ein großes Dankeschön alle, September. Dann sind die Fotos
die sich beteiligt haben. Wir wa- als Rückprojektionen in den
ren überwältigt von der Vielzahl Fenstern des Bürgerhauses am
der Motive. Sie zeigen, dass der Schlaatz zu sehen. Bis in den spä-
Schlaatz viele grüne Ecken hat ten Abend hinein können Sie die
und es eine wunderbare Tierwelt unterschiedlichen Stimmungen
gibt. Die Fotos zeigen uns aber der Fotos genießen.
auch, dass es immer wieder Pro-
bleme mit Sperrmüll im Gebiet In den Herbstferien sind wei-
gibt. tere Fotoaktionen gemeinsam
Die ersten Postkarten mit Mo- mit den Einrichtungen im Stadt-
tiven des Wettbewerbs wurden für teil geplant. Unter dem Motto „3
die Schlaatz-Aktion „Sommer zu- Stunden | 3 Themen | 6 Bilder“
hause“ gedruckt und im Stadtteil werden Fotos entstehen, die wir
verteilt. Derzeit bereiten wir eine mit Ihnen gemeinsam für einen
Pop-up Galerie auf dem Schlaatz- Kalender SCHLAATZ 2021 aus-
er Marktplatz vor, die Anfang suchen. Die Ankündigung finden
September besucht werden kann. Sie wie immer in den Stadtteil-
Vom 31.08. - 11.09.2020 werden schaukästen auf dem Marktplatz
die Fotos dann auf Bannern mit- und dem Magnus-Zeller-Platz
ten im Stadtteil zu sehen sein. oder auf www.schlaatz.de. Fotos: B. Fülle | Integrationsgarten | B. Nollmeyer
Planungswerkstatt im Rahmen der Fortschreibung
des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts
für den Raum Beiderseits der Nuthe
Im September 2020 wird die Pla- der schon vorbei. Wir hatten auf Werkstatt zur Verfügung gestellt. 2020 unter:
nungswerkstatt in Form eines www.schlaatz.de informiert. Alle Interessierten können sich www.mitmachen-potsdam2035.de
zweistufigen Online-Beteiligungs- Dennoch gibt es in der 2. Stufe über die Ergebnisse informieren freigeschaltet werden.
verfahrens nachgeholt. Zunächst der Online-Beteiligung für alle die und diese kommentieren sowie Weitere Informationen zum
wird eine Art Live-Werkstatt am Möglichkeit sich einzubringen. neue Hinweise und Anregungen Prozess und den bisherigen Ver-
4. September 2020 in der Zeit Über eine Online-Plattform wer- zur künftigen Entwicklung des anstaltungen sind unter:
von 17.30 bis 20 Uhr stattfinden. den vom 14. bis 25. September Stadtbereiches geben. Die Platt- www.potsdam.de/INSEK
Hierfür ist die Anmeldefrist lei- 2020 die Ergebnisse der Live- form wird ab dem 14. September zu finden.
Impressum
TauZone, Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
ISSN 1434 - 8586
Herausgeber: Stadtkontor GmbH Entwicklungsbeauftragter für die Neubaugebiete Potsdams
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Redaktion: Stadtkontor GmbH, U. Hackmann (V.i.S.d.P.)
Kathrin Feldmann (Redaktion)
Redaktionssitz: Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Tel.: 0331-74357-14
E-Mail: k.feldmann@stadtkontor.de
Satz, Druck: Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
Auflage: 6.000
Gefördert durch das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt”
Die Redaktion behält sich das Recht zur sinnwahrenden Kürzung von Leserzuschriften vor.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Mit Namen gezeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Von der Redaktion gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur nach Genehmigung.
Die nächste TauZone erscheint am: 1. Dezember 2020
Redaktionsschluss: 13. November 2020
4 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Aus dem Stadtteil
Blumen für den Schlaatz
Die Bepflanzung von Baumscheiben am Markt macht den Platz schöner und ergänzt die
Blumenkübelaktion für Unternehmen
Haben Sie es schon gesehen? Am (QSKW) im erlenhof32 Einfas- Entwürfe machen, Pflanzen spen- nahme Entwürfe gemacht. Es
Markt wachsen auf sieben Baum- sungen gebaut, die das verhin- den, Pflege übernehmen. Bitte wurde ein Basismodell herge-
scheiben Stauden. Noch sind die dern. Bevor es ans Pflanzen geh- melden Sie sich im erlenhof32. stellt, welches an die Bedarfe vor
meisten von ihnen klein und die en konnte, hat das Grünflächen- Mehr „Grün“ gibt es inzwi- Ort angepasst werden kann. Bis
Blütenpracht entfaltet sich lang- amt der Stadt fachkundig bei der schen auch vor einigen Geschäf- Ende Juli wurden die Holzkübel
sam. Doch Sonne und regelmäßi- Auswahl der Pflanzen beraten ten. Im Frühjahr hat Frau Zahn gebaut und an 5 Unternehmen
ges Gießen unterstützen das und außerdem den Boden gelie- vom Projekt WORKIN ansässige am Schlaatz übergeben.
Wachstum. An diesem Standort fert. Es ist ein Experiment. Wenn Unternehmen angesprochen und
haben es die Pflanzen schwer, es erfolgreich ist, sollen weitere mit ihnen die Idee entwickelt, Dr. Silvia Schallau
denn im Untergrund liegt Bau- Pflanzungen erfolgen. Die Apo- Pflanzkübel aufzustellen. Sie sol- Standortkoordinatorin
schutt. Ohne zusätzlichen Mut- theke hat schon Interesse bekun- len die Zugänge zu den Geschäf- erlenhof32
terboden gedeiht nichts. Damit det, eine Baumscheibe zu über- ten attraktiver machen. Herr
dieser nicht verweht oder wegge- nehmen. Vielleicht haben Schreiber von der QSKW hat die
spült wird, hat die Quartiers- Schlaatzer*innen Interesse mitzu- Idee aufgenommen und mit den
Selbsthilfe + Kreativ Werkstatt machen. Möglichkeiten gibt es: Teilnehmern einer AGH-Maß-
ProPotsdam beginnt Schlaatzer Sanierungsprogramm
Im September startet die ProPots- dass in ihren Wohnungen Verbes- für ihren kurzzeitigen Umzug le- Mieter. Anzutreffen ist der auf
dam ihr großangelegtes Sanie- serungen anstehen. Frühzeitig diglich einen Koffer mit privaten der Baustelle oder im Sanierungs-
rungsprogramm im Schlaatz. Los hat die GEWOBA mit den Mie- Gegenständen packen müssen. büro Binsenhof 19, jederzeit zu
geht es mit den 63 Wohnungen tern Gespräche geführt, bei erreichen unter:
im Binsenhof 2 – 8. In einem denen das Modernisierungsvor- Während der Bauzeit küm- sanierung-binsenhof@
ersten Schritt wird die Gebäude- haben durchweg positiv aufge- mert sich ein Sanierungsbetreuer propotsdam.de.
hülle erneuert. Dazu gehört vor nommen wurde. Mitunter wurde um die Belange und Fragen der Dieter Igel
allen die Anbringung einer Wär- auch der Wunsch geäußert, in
medämmung, aber auch die Neu- eine andere Wohnung zu ziehen,
gestaltung der Hauseingänge und um sich dadurch zu vergrößern
die Montage neuer Balkone. oder verkleinern zu können. Die
Etwa bis Dezember werden diese GEWOBA war in solchen Fällen
Arbeiten andauern. bei der Wohnungssuche behilf-
Danach geht es im Gebäude lich.
weiter: Hier werden zwischen Ja-
nuar und September des kom- Die Sanierung erfolgt über-
menden Jahres unter anderem wiegend im bewohnten Zustand.
die Bäder saniert und neue Woh- Die ProPotsdam/GEWOBA bie-
nungseingangstüren eingesetzt. tet während der intensiven Kern-
Insgesamt wird die ProPotsdam bauzeit allen Mietern eine alter-
etwa 5,2 Millionen Euro in die native Möglichkeit zum Wohnen
Sanierung des Gebäudes investie- an. Dafür stehen möblierte und
ren, was zu einer spürbaren Ver- vollausgestattete Appartements
besserung der Wohnqualität füh- zur Verfügung, die für ein paar
ren wird. Wochen genutzt werden können.
Die Bewohner des Gebäudes Das eigene Mobiliar verbleibt in
wissen schon seit einiger Zeit, der Wohnung, so dass die Mieter Foto: K. Feldmann
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 5
Maerker Potsdam
Das Online-Portal zur Mitteilung von Missständen
Bei „Maerker Potsdam“ können steht bereits seit dem Jahr 2010 Die Maerker App bietet die Die kostenlose App ist im
Missstände oder Infrastruktur- den Bürgerinnen und Bürgern Möglichkeit, direkt vor Ort den Google Play Store, im App Store
probleme gemeldet werden - zum zur Verfügung. Über das Internet Missstand zu dokumentieren und oder fürs Windows Phone ver-
Beispiel Schlaglöcher, wilde und die Maerker-App kann an an die Verwaltung zu senden. Der fügbar.
Mülldeponien, unnötige Barrie- die Verwaltung schnell und un- Weg an den heimischen Rechner
ren für ältere oder behinderte kompliziert ein Hinweis über bleibt somit erspart, auf Pro- Beachten Sie bitte beim Aus-
Menschen oder defekte Straßen- Auffälligkeiten im Stadtgebiet ge- bleme kann noch schneller hinge- füllen, dass je Meldung möglichst
laternen. Das Maerker-Portal meldet werden. wiesen und reagiert werden. nur ein Anliegen kurz und präzi-
se dargestellt wird. So kann eine
Und so geht es: zügige Bearbeitung sichergestellt
· Standort bestimmen (manuell werden.
per Eingabe oder automatisch Die Angabe Ihrer Kontaktda-
per GPS oder Dreipunktpei- ten ist auf dem Maerker-Portal
lung) freiwillig. Ihre Kontaktdaten so-
· Foto schießen wie Ihr Anliegen werden nur an
· Anliegen beschreiben die zur Bearbeitung zuständige
· Gegebenenfalls Kontaktdaten Stelle innerhalb der jeweiligen
angeben kommunalen Verwaltung weiter-
· Meldung abschicken geleitet. An andere Stellen, wie
etwa die Polizei oder den Landes-
Über die Darstellung eines Am- betrieb Straßenwesen werden die-
pelsystems wird online fortlau- se Daten nur dann weitergeleitet,
fend der aktuelle Stand der Bear- wenn dies zur Beseitigung des
beitung für alle transparent dar- von Ihnen benannten Problems
gestellt. Von der jeweils zuständi- erforderlich ist. Mit der Nutzung
gen Fachverwaltung erfolgt eine des Maerker-Portals erklären Sie
Antwort zu dem Hinweis, die sich mit den Datenschutzbestim-
auch auf dem Portal veröffent- mungen und Nutzungsbedingun-
Foto: Daenzer licht wird. gen einverstanden.
Bauarbeiten an Abwasserkanälen An der Alten Zauche
Die Landeshauptstadt Potsdam In diesem Zusammenhang sa- Die Leitungsarbeiten der 2021. Der Verkehr wird während
baut ab August 2020 die Halte- niert in einer ersten Bauphase die EWP werden voraussichtlich bis der beiden Bauphasen in einer
stellen am Magnus-Zeller-Platz, Energie und Wasser Potsdam Mitte November 2020 dauern. Einbahnstraßenregelung in Rich-
inklusive der Erneuerung der (EWP) die dortigen Regen- und Die Schächte der genannten tung Drewitzer Straße/Heinrich-
Fahrbahn in diesem Bereich, bar- Schmutzwasserkanäle. Sie dienen Kanäle werden dabei ebenfalls Mann-Allee an der Baustelle vor-
rierefrei aus. Als koordinierte auch der Ableitung von Regen- saniert oder erneuert. Ein größe- beigeführt.
Maßnahme zwischen der Lan- wasser aus südlich gelegenen res Schachtbauwerk befindet sich Energie und Wasser Potsdam
deshauptstadt und der Energie Einzugsgebieten. Die Baumaß- mitten in der Fahrbahn. (EWP)
und Wasser Potsdam (EWP) wer- nahmen werden keine Einschrän- Die zweite Bauphase mit der
den im Zuge dessen die vorhan- kungen der Trinkwasserver- und Erneuerung der Straße durch die
denen Regen- und Schmutzwas- Abwasserentsorgung zur Folge Landeshauptstadt Potsdam dau-
serkanäle saniert. haben. ert voraussichtlich bis März
Sportforum Am Schlaatz
Nach der Sommerpause wird der Kommunale Immobilienservice
(KIS) der Landeshauptstadt Potsdam weiter an den Planungen für
das Sportforum arbeiten. Dazu gehören auch Verhandlungen mit
den Planungsbüros. Details und Änderungen müssen besprochen
werden, bevor der Wettbewerb dann im Herbst mit einer Vergabe
des Auftrags abgeschlossen werden kann. Wir halten Sie auf dem
Laufenden und wenn Sie es noch nicht geschafft haben, können Sie
sich die Modelle des zukünftigen Sportforums im Foyer des
Bürgerhauses, Schilfhof 28, ansehen.
6 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Aus dem Stadtteil
Digitalisierung – Neuland für Senioren*innen
Der Seniorenbeirat der Landes- heimen, Seniorenwohnanlagen menschen entwickeln. Das kön- team sollen ältere Menschen für
hauptstadt Potsdam ist digital und Seniorentreffs sowie niedrig- nen Unterstützungsprogramme digitale Themen vor Ort sensibi-
affin und hat dafür eine eigene schwellige Hilfen vor Ort. Dafür für die Pflege, Zuhause oder für lisiert und informiert werden.
Arbeitsgruppe „Digitalisierung“ können auch Ehrenamtliche fort- Bringedienste für Einkäufe Am 28.10.2020 wird ein ganz-
eingerichtet. Sie hat in diesen Ta- gebildet werden, die dann Ein- u.a.m. sein. Gegenwärtig tragen tägiges Praxisforum zur Aus-
gen der Pandemie die Möglich- stiegshilfen geben. wir zusammen, welche Angebote wertung des 8. Altenberichtes der
keit von Videokonferenzen ent- Wir wollen zeigen, welchen es in Potsdam für Ältere gibt und Bundesregierung „Digitalisierung
deckt und genutzt. Nutzen bestimmte digitale An- laden Sie ein, uns entsprechende und ältere Menschen“ von der
Digitale Technologien beein- wendungen besonders für unsere Hinweise zu geben. Im Septem- Akademie 2. Lebenshälfte, der
flussen unsere Gesellschaft und älteren Mitmenschen hat. Dazu ber wird die Stadtverwaltung Landeshauptstadt Potsdam und
unser alltägliches Miteinander er- gehören digitale Arztvisiten und eine online-Umfrage in Pflegehei- dem Seniorenbeirat durchgeführt.
heblich. Für manche von uns ist Sprechstunden genauso wie men starten, die den Bedarf der
es Neuland. Wir möchten helfen, Sturzmelder oder Apps, die vitale Senior*innen auf dem Gebiet der
dass sich das ändert, denn digita- Funktionen registrieren und be- Digitalisierung feststellen soll.
le Technologien bieten auch denkliche Abweichungen mel- Zwei Aktivitäten sind dem
Landeshauptstadt Potsdam
Chancen bei Orientierung und den, aber auch Kommunikations- Seniorenbeirat 2020 besonders
Seniorenbeirat
Teilhabe. Sich im Alter mit Neu- programme, wie z.B. Skype, Jitsi wichtig.
Friedrich-Ebert-Str. 79-81
em zu befassen und dazuzuler- oder Signal. Der Besuch der Seniorenmi-
14469 Potsdam
nen, kann beitragen, länger Daneben sind wir Ansprech- nisterin Frau Dr. Giffey am
0331 289-3436
selbstständig und fit zu bleiben. partner für mögliche Digitalisie- 24.09.2020 und der Neu-Start
seniorenbuero@
Um das zu unterstützen fordern rungen, die Potsdamer Unterneh- der Tour des „Digitalen Engels“.
rathaus.potsdam.de
wir kostenfreies WLAN in Alten- men zum Nutzen älterer Mit- Mit einem mobilen Ratgeber-
Zuversicht Angebote der
Evangelischen
Auch dieses Jahr voller Ein- erinnen und Schlaatzern einen Stern-Kirchengemeinde
schränkungen, Umwegen, Hin- zuversichlichen Blick auf die
dernissen und Unbekanntem geht Dinge, die es zu meistern gilt.
Am Schlaatz (Bürgerhaus, Clubraum):
voran. Mit schnellen Schritten
Gemeindenachmittage
gehen wir bereits auf den Herbst Herzlich laden wir zu unseren
Bitte im Gemeindebüro der Sternkirche erfragen!
zu. Bei manchen Tieren ist sogar Veranstaltungen wie Kiezgottes-
mittwochs, um 14.30 Uhr (1 x monatlich)
die Vorbereitung auf den Winter diensten und Begegnungsnach-
schon abgeschlossen. Was auch mittagen ein, am oder im Bür-
Am Stern, in der Sternkirche, Im Schäferfeld 1
immer in den nächsten Tagen gerhaus. Wer noch nie da war
Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr
und Wochen auf uns zukommen ruft am besten vorher einmal an
Montagstreff: montags um 15.00 Uhr
wird, wir vom Team von Kirche oder schreibt eine Mail, um den
Programm bitte im Gemeindebüro der Sternkirche erfragen:
im Kiez wünschen allen Schlaatz- Ort zu erfahren.
Tel. 0331/ 622085
Das Problem mit Einladungen und Informationen zu weiteren Veranstaltungen im
Gemeindebrief „Lichtblick“.
der Anonymität Kirche im Kiez ist ein Arbeitsbereich des Evangelischen Kirchenkrei-
ses Potsdam, unterstützt von den Kirchengemeinden des Potsdamer
Es war uns immer sehr wichtig, Schlaatz mit der Möglichkeit, die Südens, insbesondere der Stern-Kirchengemeinde.
dass Menschen bei uns anonym eigene Meinung zu sagen und ei-
bleiben können. Das ist derzeit ner Teerunde im Anschluss Ansprechpartner:
nur eingeschränkt möglich: Na- Tobias Stute
türlich müssen auch wir bei Ver- kircheimkiez@evkirchepotsdam.de
Begegnungscafé Tel. 0157 86423225
anstaltungen derzeit Personenda- Beisammensein mit wechselndem
ten erfassen, diese müssen einige Pfarrer Andreas Markert
Programm: Gespräche, Kaffee, Tel. 625409 (Seelsorge)
Wochen aufbewahrt werden und Klönen, Austausch, Spielen u.v.m.
werden dann vernichtet. Bitte Immer donnerstags 15.00 –
melden Sie sich telefonisch, wenn Standort I:
17.00 Uhr im oder hinter dem Bürgerhaus am Schlaatz, Schilfhof 28,
das nicht möglich ist, wir suchen Bürgerhaus am Schlaatz
dann nach einem Weg. 14478 Potsdam
Standort II:
Andachten Kontaktstelle, Schilfhof 18,
Kiezgottesdienste Diese sind auch mit Themen- 14478 Potsdam
freitags, um 18.00 Uhr wunsch, nach Absprache, auch (im Erdgeschoss, Nebeneingang des Hochhauses, bei der Kosmetik-
25.09., 30.10., 27.11.2020 im „Wohnzimmerandachten“ in der Praxis)
oder hinter dem Bürgerhaus am eigenen Wohnung sind möglich
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 7
Eine mobile Draußen-Küche für den Schlaatz
Am 20. Juli, um 12 Uhr wurde im Rahmen des Sommerferienprogramms am Bürgerhaus
die mobile Nachbarschaftsküche für den Schlaatz eingeweiht.
Essen hält Leib, Seele und Nach- standen. Sie ist voll ausgestattet
barschaft zusammen. Das merkt mit Herd und Waschbecken und
man derzeit besonders im Wohn- hat genug Geschirr und Besteck
gebiet am Schlaatz, wo sich som- für eine kleine Picknick-Runde
mer- und coronabedingt ein gro- an Bord.
ßer Teil des Lebens im öffentli-
chen Raum abspielt. Der Wunsch Ausgeliehen werden kann die
nach Austausch und nachbar- Küche im Bürgerhaus am
schaftlicher Begegnung ist groß – Schlaatz, wo bereits ein Lasten-
eine leckere Mahlzeit darf dabei fahrrad und nachhaltiges Party-
nicht fehlen. Seit Juli gibt es für geschirr geteilt werden. Neben
die Anwohner*innen aus dem dem Verleih an die Nachbar-
Wohngebiet einen weiteren schaft nutzt das Bürgerhaus die
Grund, sich draußen zu treffen: Küche, um an unterschiedlichen
die mobile Draußen-Küche, die Orten im Stadtteil mit Bürger*in-
für Nachbarschaftstreffen, Feiern nen und Partnern über nachbar-
und Versammlungen im Freien schaftliche Themen zu sprechen
ausgeliehen werden kann. und die bunte Gemeinschaft des
Stadtteils zu feiern. Auch Vereine
Ausgehend vom mit dem So- und soziale Einrichtungen aus
cial Design Award ausgezeichne- dem Wohngebiet werden die Kü-
ten Projekt „Hinterhof-Dinner“ che für ihre Veranstaltungen nut-
und in Kooperation mit dem zen können.
„Erlenhof 32“ sowie der ProPots-
dam wurde die mobile Nachbar- Das Projekt wird im Rahmen
schaftsküche in den vergangenen des Programms „Integration und
Wochen gebaut. Die Küche ist im Nachbarschaft“ gefördert durch
Rahmen einer Arbeitsintegra- die Landeshauptstadt Potsdam
tionsmaßnahme in der Holz- und unterstützt von der ProPots-
Foto: M. Wilczynski
werkstatt des „Erlenhof 32“ ent- dam. T. Spotowitz
Kurse und regelmäßige Veranstaltungen
Stand: August 2020 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr
Stadtgeschichte für Jedermann Linedance Potsdam Promenaders
Montag (letzter Dienstag im Monat) 19.00 – 21.00 Uhr (Square Dance)
17.00 – 18.00 Uhr 19.45 – 21.15 Uhr Cross Level (Hauptgruppe) 19.00 – 21.00 Uhr
Orientalischer Tanz Orientalischer Tanz Orientalischer Tanz
(Minis) (Anfänger mit Vorkenntnissen/- Donnerstag (Fortgeschrittene)
18.15 – 19.45 Uhr Mittelstufe) 09.00 – 13.00 Uhr
Orientalischer Tanz Osteopathische Sonnabend
(Mittelstufe) Mittwoch Kindersprechstunde 10.30 – 12.30 Uhr
07.45 – 12.30 Uhr (nur nach Anmeldung) Cross Level
Dienstag Herzsportgruppe SC Potsdam 14.00 – 17.00 Uhr
09.00 – 09.45 Uhr 10.30 – 12.30 Uhr Muttersprachunterricht Sonntag
Fit im Alter I ErlebnisTanz Vietnamesisch 10.00 – 12.00 Uhr
09.45 – 10.45 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 20.00 Uhr Potsdamer Münzfreunde
Fit im Alter II Herzsportgruppe SC Potsdam Linedance (2. Sonntag im Monat)
16.00 – 18.00 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 14.15 – 18.00 Uhr
Seniorenmodelprojekt Meditation (14-tägig) Cross Level (Jungsenioren) MitMachMusik e.V. -
(1. Dienstag im Monat) 18.00 – 20.00 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr Gitarrenensemble
17.30 – 19.30 Uhr Linedance Probe Brandenburgische
Probe Eisenbahner 18.00 – 20.30 Uhr Big Band Gottesdienste
Blasorchester Töpfern (14-tägig) Im Bürgerhaus am Schlaatz fin-
18.30 – 21.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr Freitag den Gottesdienste verschiedener
De La Cour Prussienne Orientalischer Tanz 10.00 – 12.00 Uhr Gemeinden statt. Die Termine
(14-tägig) (Fortgeschrittene) Malkurs erfragen Sie bitte im Büro.
Änderungen vorbehalten. Ansprechpersonen und weitere Infos unter: www.buergerhaus-schlaatz.de
8 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Aus dem Stadtteil
Masken, Suppentopf und Kurse unter
Corona-Bedingungen
Das Friedrich-Reinsch-Haus ist einen kleinen Nachbarschafts-
das zweite Mal in die Produktion plausch zu halten. Wir hoffen,
von Mund-Nasen-Masken ge- dass uns das gute Wetter noch
startet. Wir haben neue, farben- lange erhalten bleibt und so ein
frohe Stoffe und verschiedene Stück gelebte Nachbarschaft
Größen und Schnittmuster vorrä- auch open air weiter funktionie-
tig, vor allem auch kleinere Mas- ren kann!
ken für die Schülerinnen und
Schüler. Sie können sich gerne zu Ein Teil der Kurse und Son-
den Öffnungszeiten (8.00-15.00 derveranstaltungen kann wieder
Uhr oder nach Vereinbarung) ei- stattfinden, wenn auch unter ge-
ne passende Maske abholen. änderten Bedingungen. So darf
Über eine kleine Spende für das im Haus noch nicht wieder ge-
Material würden wir uns freuen! sungen und getanzt werden, weil
Wir haben zusammen mit Ehren- dann z.B. beim Singen 6 Meter
amtlichen aus den Stoffresten Abstand eingehalten werden
weitere Produkte für zuhause und müssten. Damit fällt auch der be-
zum Verschenken hergestellt, dar- liebte Seniorentanz im Moment
unter lustige Grill- und Koch- noch aus. Solange das Wetter es
schürzen. Sie bekommen Sie eben- zulässt, findet ein Teil der Ange-
falls im Friedrich-Reinsch-Haus. bote draußen im Vorgarten statt,
ein anderer Teil drinnen mit viel
Unser Nachbarschaftstreff am Abstand und unter Einhaltung
Suppentopf findet auch weiter- der Hygieneregeln. Einige Ange-
hin zwei Mal in der Woche statt. bote können wir im Moment
Aufgrund der räumlich begrenz- noch nicht in unseren Räumlich-
ten Möglichkeiten ist es ein Es- keiten durchführen, wir arbeiten
sens-Angebot zum Mitnehmen, an einer Lösung im Stadtteil
Sie bekommen bei uns Pfandglä- (Mitnutzung von anderen Räu-
ser dafür. Bei gutem Wetter sind men). Bitte erkundigen Sie sich
sie eingeladen, sich bei uns im im konkreten Fall nach Ihrem
Garten oder auf der Wiese am Angebot, wann, wo und unter
Milanhorst hinzusetzen und un- welchen Bedingungen es stattfin-
ter Wahrung der Abstandsregeln det.
Theater, Garn und viel Kunst
Insgesamt 7 Gruppen von Kin- „Der Zauberer von OZ“
dern im Grundschulalter konn-
ten fröhliche Sommerferientage Die Künstlerinnen greifen den
im Schlaatz verbringen. Mit Kinderbuchklassiker „Der Zau-
einem sportlichen Parcours, um berer von Oz“ auf und verwan-
den eigenen Stadtteil besser ken- deln diesen frei nacherzählt ge-
nenzulernen, mit Theater und meinsam in ein Schlaatzer Thea-
Kreativangeboten und vor allem terstück. Es ist ein Stück über
viel Spiel und Abenteuer an der Freundschaft, die über den ge-
frischen Luft, unter anderem bei meinsamen Weg durch Hinder-
einem Ausflug auf die Habicht- nisse große Verwandlungskraft
wiese nach Bornstedt. besitzt: Vom Zustand nagender
Zweifel an den eigenen Fähigkei-
Ein Team an haupt- und eh- ten und Einsamkeit hin zur Ent-
renamtlichen Helferinnen und deckung der eigenen Potenziale
Helfern unter Leitung des Fried- und der Gemeinschaft. Das Stück
rich-Reinsch-Hauses hat in kür- sowie das Bühnenbild sollen mit
zester Zeit zu Beginn der Som- den Kindern frei erarbeitet wer-
merferien ein Programm „unter den. Als Abschluss steht eine Auf-
Corona-Bedingungen“ auf die führung für die Familienangehö-
Beine gestellt. Für das große En- rigen und FreundINNEN.
gagement danken wir allen Betei- Das Ferienprojekt fand in der
ligten und freuen uns schon auf Woche vom 03.08.-08.08.2020
die nächsten Ferien! statt.
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 9
„Nach Stich und Faden“ Mitarbeiterinnen und Mitarbei- „Kreativ sein – machen. Die Vorstellungskraft
ter dringend Ausrüstung ge- wird angeregt, ein Ideenaustausch
Der Potsdamweite Mangel an braucht wurde. Kunst machen“ entsteht und durch ein alterunab-
Masken war so groß, dass das Wir haben (ca.) 750 Masken hängiges Arbeiten profitieren die
Nähen im Friedrich-Reinsch- im Friedrich-Reinsch-Haus ge- Die Fähigkeit Kreative Lösungen Kleinen von der Erfahrung der
Haus auch durch die Unterstütz- näht und nochmal ca. 300 zuhau- oder einen ganz eigenen Aus- Großen und die Großen von der
ung vieler Ehrenamtlicher und 2 se am Küchentisch. Es wurden druck abseits von Alltagssprache Offenheit der kleinen Akteure.
neuer Nähmaschinen im Rahmen mindestens 25 große Garnrollen finden, die Veranlagung oder das
des Projektes ausgeweitet wurde. verbraucht und 4 Kilometer Gum- Bewußtsein geschieht in kleinen Das Projekt „Kreativ sein – Kunst
Mit den Masken konnten wir an- miband. Wir schätzen, dass dazu Schritten. Das Angebot „Kreativ machen“ wird gefördert von der
dere soziale Träger, wie das nochmal ca. 6 Kilometer Schräg- sein-Kunst machen“ einmal die Landeshauptstadt Potsdam im
Oberlinhaus unterstützen, wo band kommen. Die verarbeitete Woche arbeitet mit einem großen Rahmen der Richtlinie zur För-
zum Schutz der Bewohner und Stoffmenge wird noch errechnet. Spektrum an Materialien und derung von Angeboten zur sozia-
Techniken, um so diese kleinen len Integration von Flüchtlingen
Schritte des eigenen sprachunab- (2020/2021)
hängigen Ausdrucks möglich zu
Veranstaltungen und Termine im
Spendenlauf rund um die Wiese Rollator oder Kinderfahrzeugen Kursübersicht wollen. Mit Unterstützung der
am Milanhorst absolviert werden. Die Anmel- Kursleiterin Irina Zelkina, die
5. September, 16.00-19.00 Uhr dung findet direkt vor Ort statt. montags schon mehrere Jahre mit ihrer
Statt unseres traditionellen Sport- Wir freuen uns auf eine große 13.30-16.00 Uhr Familie in Deutschland lebt, ler-
festest für alle probieren wir in Teilnehmerschar für einen guten Konversationskurs für russisch- nen die Teilnehmenden einfacher
diesem Jahr etwas Neues aus: Zweck. sprachige Migrantinnen und Mi- mit der Sprache im Alltag klarzu-
Wir organisieren einen Spenden- granten. Für Fortgeschrittene kommen: alleine einkaufen geh-
lauf mit Musik! An diesem Tag Fotofreunde Potsdam Dieser Kurs richtet sich an älte- en, bei der Apotheke Medika-
können eine oder viele Runden 9. September, 18.00-20.00 Uhr ren russischsprachige Nachbarin- mente bestellen, neue Nachbarn
um die Wiese am Milanhorst ge- Fotoausstellung „Tropfenfotogra- nen und Nachbarn, die gerne ih- im Haus begrüßen, bei Proble-
laufen werden. Für jede gelaufene fie“ von Regina und Daniela Mi- re Deutschkenntnisse verbessern men einfacher um Hilfe bitten.
Runde gibt es einen Sponsor, der chalski. Diese Ausstellung kön-
einen bestimmten Geldbetrag nen Sie vom 09.09.-08.11.2020
spendet. Wir möchten das Geld zu den Öffnungszeiten des Hau-
für ein Bewegungsangebot ver- ses besuchen.
wenden: Einen Aktivplatz für äl-
tere Menschen in einem der In- Erntefest
nenhöfe im Schlaatz, mit Sportge- 25. September, 15.00-20.00 Uhr
räten, die jederzeit und kostenfrei im Integrationsgarten. Unser
zugänglich sind und die Gesund- Motto dieses Jahr: Bleib fit! Mit
heit und Beweglichkeit fördern. vielen Angeboten rund um die
Der Fanfarenzug Potsdam wird Gesundheit, gesunde Ernährung
uns wie jedes Jahr unterstützen, und gesunde Kräuter sowie unse-
und auch eine große Bühne wird rer beliebten Kürbissuppe. Ab
es wieder geben, mit Rock und 14.00 Uhr laden wir besonders
Oldies der Potsdamer Band Geh- Gruppen der Horte und Schulen
rock. Jeder kann beim Lauf mit- ein, bei unserem Kreativangebot
machen, es kann gegangen und mitzumachen. Abends gibt es
gerannt werden, die Runden dann unsere Kulturbühne Spezial,
können auch mit dem Rollstuhl, open Air im Integrationsgarten.
10 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Aus dem Stadtteil
15.00-18.00 Uhr 12.00-13.00 Uhr donnerstags karina.thieme@awo-potsdam.de
Café Milan – Café, Spiel und jeden Dienstag und Freitag 9.00-12.00 Uhr oder
Kreatives für alle Nachbarinnen Nachbarschaftstreff GRUBISO. Das Lerncafé vor Ort gewoba-sbb@awo-potsdam.de
und Nachbarn am Suppentopf - Computer, Hilfe bei Formu- Tel.: 0 15 77-3 09 03 26
Nach Möglichkeit wird das Café Seit einigen Wo- laren, Lesen und Schreiben
Milan in unserem Vorgarten chen darf wie- Mittwoch: 15.00-18.00 Uhr
stattfinden. Kommen Sie dazu, der unser belieb- freitags und nach Vereinbarung
nehmen Sie Platz an unserer klei- ter „Nachbar- 10.00-12.00 Uhr. Sozialberatung – Austausch, In-
nen Kaffeetafel mit dem hausge- schaftstreff am offene PC-Sprechstunde formationen und Unterstützung
backenen Kuchen und seien Sie Suppentopf stattfinden“ – nur Haben Sie Fragen zu Hard- oder Haben Sie Fragen zur Ihrer Jah-
dabei in der geselligen Runde. leider ohne Treffen. Software oder brauchen eine kur- resendabrechnung oder benöti-
Inzwischen kochen wir zwei- ze Einführung in ein Programm? gen Sie Unterstützung beim Aus-
18.00-19.30 Uhr mal in der Woche ein leckeres Verstehen Sie eine Funktion an füllen von Anträgen? Mein Na-
Gitarren- und Keyboard-Unter- Essen zum Mitnehmen, es wird Laptop, Tablet oder Handy me ist Sten Biedermann und ich
richt in Pfandgläser verpackt, um nicht? In unserer offenen PC- bin mittwochs zwischen 15.00-
Udo Wolffgram, Musiklehrer Müll zu sparen, und kann in Sprechstunden versucht Herr 18.00 Uhr und nach Vereinba-
und erfahrener Tanzmusiker, un- Ruhe draußen im Garten oder Eitner, Ihnen zur Seite zu stehen. rung zu folgenden Themen für
terrichtet für alle Interessierten. Um Anmeldung wird gebeten. Sie da:
Kursgebühren: 10 € pro Halb-
zuhause verspeist werden. Wir
· Hilfe und Unterstützung bei
jahr für Erwachsene, 5 € für Kin-
bitten beim Verzehr vor Ort,
auf den Abstand und allgemei- Samstag Verträgen
der und Jugendliche bis 18 Jahre. ne Hygiene zu achten. Die Aus- 26. September, 14.00-17.00 Uhr · Unverständliche Hauspost
gabe wird über unser Küchen- Afrikanischer Kochtopf · Strom-, Gas- und Wasserab-
20.00-21.30 Uhr fenster organisiert, es gibt Einmal im Monat trifft sich der rechnung
Kung Fu getrennte Ein- und Ausgänge Verein Internationales Center für · Unterstützung beim Ausfüllen
Trainer Gerd Möbius führt ein in auf das Gelände. Aufgrund der Deutsche und Immigranten von Anträgen
die fernöstliche Kampfkunst und Bestimmungen bitten wir Sie (ICDI) e.V. im Friedrich-Reinsch- · Wohngeld/Kindergeld/Arbeits-
Bewegungslehre, dabei geht es darum, sich unbedingt vorher Haus zum gemeinsamen Kochen losengeld
nicht nur um das Erlernen der anmelden. Bitte melden Sie regionaler Gerichte. · Unsicherheiten im Umgang mit
Bewegungsabläufe, sondern auch sich einfach telefonisch, per E- Behörden
und vor allem um die dahinter- Mail oder ggf. auch persönlich dienstags 10.00-14.00 Uhr · Terminvergabe für die Stadt-
stehende Philosophie. Das Ange- im Friedrich-Reinsch-Haus. Beratungsangebote im Friedrich- verwaltung
bot ist offen und eignet sich für Reinsch-Haus
Menschen jeden Alters. AWO Schuldnerberatung: Kontakt: Sten Biedermann:
Informationen: Sich heutzutage verschulden ist s.biedermann@
junglongli@gmx.de etwas ganz normales. Viele Wa- milanhorst-potsdam.de /
ren werden über Ratenzahlungen Tel: 0331550 41 69Kin
dienstags oder mit Krediten finanziert, wie Das Angebot ist kostenfrei!
9.00-10.00 & z. B. das Kraftfahrzeug oder
10.00-11.00 Uhr Möbel.
Miteinander-Füreinander: Zum Problem werden aber Schul- Bürgerclub Schlaatz
Älter werden im Quartier den, wenn man sie nicht mehr
Zum geselligen Austausch treffen bezahlen kann. Dann wird aus
Der Bürgerclub Schlaatz lädt
sich dienstags Menschen ab 50 einer Verschuldung eine Über-
Sie recht herzlich ein, sich über
Jahren in unserem Haus. Bewe- schuldung. Dafür gibt es viele
den Stadtteil Am Schlaatz und
gung und Gespräch stehen im Gründe, wie z. B. Arbeitslosig-
seine Entwicklung zu informie-
Vordergrund. keit, Änderung der Familienver-
ren, gemeinsam zu diskutieren
hältnisse, Krankheit, gescheiterte
und auch nach Lösungen zu
15.00-17.00 Uhr Selbstständigkeit oder schlechte
suchen. Jeden Monat gibt es
Handarbeits- & Bastelclub und Schreiben von Briefen. Auch Kenntnisse im Umgang mit Geld.
die Gelegenheit, sich mit ande-
Zum Quatschen, Nähen, Häkeln, die Begleitung zu wichtigen Ter- Dann kann es schnell passieren,
ren Bewohnerinnen und Bew-
Stricken trifft sich die lustige minen ist nach Rücksprache dass...
ohnern aus dem Stadtteil aus-
Damenrunde jeden Dienstag zum möglich. · Gläubiger Sie massiv unter
zutauschen.
Kaffee. Druck setzen und sogar mit
24.09.2020 | 22.10.2020 |
16.00-19.00 Uhr Haftbefehlen drohen
26.11.2020 jeweils ab 18.00
17.00-19.00 Uhr GRUBISO. Das Lerncafé vor Ort · Sie einen negativen Schufa Ein-
Uhr im Friedrich-Reinsch-
Singespaß mit Ralf Kelling - Computer, Hilfe bei Formula- trag hinnehmen müssen
Haus, Milanhorst
Jeden Dienstag probt der Chor ren, Lesen und Schreiben · Sie eine Vorladung zur Abgabe
Weitere Informationen zu den
unter der Leitung von Ralf Kel- Bei einer Tasse Kaffee können Sie eines Vermögensverzeichnis
aktuellen Themen und Gästen
ling – neue Mitglieder mit Freude alle Fragen stellen und bekom- bekommen (früher eidesstattli-
erhalten Sie bei Martina Wil-
am Singen sind jederzeit herzlich men Unterstützung zu diesen che Versicherung)
czynski, Tel: 015255186080
willkommen! Vorkenntnisse Themen von unserer Mitar- · Ihr Lohn oder Konto gepfän-
nicht erforderlich. beiterin Larysa Hotsur. Sie kön- det wird
nen auch gerne individuelle Ter- · der Vermieter Ihnen die Woh-
mittwochs mine vereinbaren, falls Sie um nung fristlos kündigt
10.00-12.00 Uhr diese Uhrzeit verhindert sind. · der Strom oder das Gas abge-
Dolmetscher Sprechstunde Rus- Ein Angebot des Grundbildungs- schaltet werden usw.
sisch – Deutsch zentrum Potsdam im Rahmen des
Hier finden Sie Hilfe beim Aus- Projekte GruBiSo - Grundbil- Ihre Beraterin ist Karina Thieme.
füllen von Anträgen, Übersetzen dung im Sozialraum. Um Anmeldung wird gebeten.Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 11
AWO Büro KINDER(ar)MUT
Kultur für JEDEN! Kinderärztliche Sprechstunde
Morgens zum Picknick-Brunch damerinnen und Potsdamer, Familien können jeden Mitt-
mit Live-Musik oder ins Bür- egal ob groß oder klein, einzeln woch (9.00 - 12.00 Uhr) und
gerhaus zum Stadtteil-Früh- oder mit Familie, neu in Pots- Freitag (12.00 - 15.00 Uhr) die
stück mit Mal- und Tanzange- dam oder Urgestein. Die Aus- freie ärztliche Sprechstunde
boten und danach eine Führung wahl ist groß, überall ist der aufsuchen.
in einem Museum? Eintritt frei. AWO KITA Kinderland, Erdge-
schoß, rechter Eingang, Ärzte-
Oder vielleicht doch lieber Pup- Das AWO Büro Kinder(ar)- sprechzimmer) Bisamkiez 10,
pentheater, ein Kinobesuch, ei- MUT lädt auch in diesem Jahr 14478 Potsdam
ne Reise durchs Weltall, eine zu einem ganzen Tag voller
Lesung, eine Theaterauffüh- kostenfreier Kultur ein, mit Un-
rung, verschiedene Feste… und terstützung der ViP-Verkehrsbe-
die Strecke zwischen den triebe. Wellenreiter – kostenfreie Schwimmlern-
Veranstaltungsorten ganz ein- Sonntag, den 13. September kurse für Kinder und Jugendliche
fach kostenfrei mit der ViP 2020
zurücklegen. Von morgens bis abends. Besonders Familien mit gerin-
Dies ist ein Tag für ALLE Pots- In ganz Potsdam! gem Einkommen können sich
einen Schwimmkurs für ihre
Kinder nicht leisten. Dem AWO
HURRA, es ist Sonntag! – Büro KINDER(ar)MUT liegt es
besonders am Herzen, dass
gemütlicher Brunch für Alleinerziehende
Kinder und Jugendliche sicher
Im November heißt es wieder spanndende AromaTouch-Hand- schwimmen können. Daher
Hurra, es ist Sonntag! Erneut massage mit und Karoline konnten wir im vergangenen
lädt das AWO Büro KINDER- Wurlitzer nimmt uns mit dem Jahre gemeinsam mit der Bä-
(ar)MUT gemeinsam mit dem Hang, einem melodischen Per- derlandschaft Potsdam GmbH
Bürgerhaus STERN*ZEICHEN kussion-Instrument mit auf eine das Projekt „Wellenreiter“ initi-
alleinerziehende Mütter und phantasievolle Klangreise. ieren. Es ermöglicht Potsdamer
Väter dazu ein, in entspannter Kindern und Jugendlichen die wenden Sie sich gern an uns:
Atmosphäre zu brunchen, wäh- kostenfreie Teilnahme an einem buero-kindermut@
rend ihre Kinder betreut und mit Sonntag, 22. November 2020 Schwimmlernkurs. awo-potsdam.de
kreativen Angeboten beschäftigt von 10.00 - 12.30 Uhr Wenn Sie für Ihr Kind an einem oder telefonisch unter
werden. Bürgerhaus Stern*Zeichen, solchen Kurs interessiert sind, 0331/ 200 76 310
Für die Eltern bringt dieses Mal Galileistraße 37,
Antje Hellwig Schenkel die ent- 14480 Potsdam
Beratung zu familienunterstützenden
Leistungen
Das AWO Büro Kinder(ar)MUT sich vorab telefonisch bei uns
bietet Beratungen zu familien- und vereinbaren einen Termin.
unterstützenden Leistungen im Noch mehr Ideen findet ihr auf der Webseite des AWO Büro KIN-
Stadtteil an. Bürgerhaus am Schlaatz DER(ar)MUT unter:
Gern beraten wir Sie zu Schilfhof 28,
Themen wie dem Bildungs- und 14478 Potsdam buero-kindermut.de
Teilhabepaket (BuT), Kinder- oder besucht einfach freitags unsere facebook-Seite. Dann bringt
zuschlag, Unterhaltsvorschuss, dienstags nämlich Paule immer eine neue Idee für’s Wochenende vorbei!
Wohngeld und dem Projekt 8.00 – 11.00 Uhr www.facebook.com/
„Wellenreiter“. Bitte melden Sie Tel: 0331/ 200 76 310 B%C3%BCro-Kindermut-1978221272242880/12 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Aus dem Stadtteil
So schön waren die Ferien im und mit dem
Kinderklub „Unser Haus“.
In der 1. und 2. Ferienwoche ha- be statt. Zusammen mit Silke Während die einen Theater spie- Wir laden Sie
ben wir mit den Kindern viel ge- Meyer konnten alle Teilnehmen- len durften, waren die anderen in dazu ein, sich
werkelt. In den Bauwochen sind den viel Wissenswertes über Bie- der letzten Ferienwoche mit mit uns Päda-
eine neue Torwand, 3 Hochbee- nen erfahren. Die Ökolaube war Eseln unterwegs. In Mörz stellte gogen und den
te, ein kleines Spielhaus und viele dafür der perfekte Ort. Es wurde uns Yvette von Gierke das Wesen Schulsozialar-
kleine kreative Sachen entstan- geforscht, beobachtet, kreativ der Esel vor. Es wurde gewan- beiter*innen über Erziehungs-
den. gewerkelt und natürlich immer dert, gezeltet und abends am La- fragen, Umgang mit Corona-
wieder Honig genascht. gerfeuer gegessen. regeln in der Schule, etc. auszu-
In der 4. Ferienwoche durften tauschen.
sich alle Kinder kreativ austoben. In der 6. Ferienwoche hatten wir
Kleine Künstler gestalteten Lein- Besuch von Julia und Rapunzel. Kommende Termine
wände, bearbeiteten Speckstein, Die beiden Theater- und Kunstpä- Kinderklub „Unser Haus“
erfuhren wie ein Regenmacher dagogen übten mit uns ein Thea- 25.09.2020 Bisamkiez 26
hergestellt wird und durften sich terstück ein. So dass eine ganz Elterncafé im Integrationsgarten 14478 Potsdam
ihren eigenen bauen u.v.m. neue Version vom „Zauberer von in Kooperation mit der Förder- 0331 81 728 61
Oz“ entstanden ist. Auch in der schule Am Nuthetal, Weidenhof info@kinderklub-unser-haus.de
In der 5. Ferienwoche fand das ersten Schulwoche wird dies Grundschule und dem Kinder- www.kinderklub-unser-haus.de
„SUMM“-Projekt in der Ökolau- noch fortgesetzt. klub „Unser Haus“Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 13
Haben Sie genug Mundschutzmasken?
In den vergangenen Wochen und Mitarbeiter aktiv, präsent wohnt, aber unsere Gruppen oder per Telefon: 0331/8171263
wurden im Nähkurs des Fami- und für die Familien da. Es gab sind wieder aktiv. Jeden Montag
lienzentrums von einer Gruppe Mails mit tollen Ideen, die alle trifft sich das Projekt „Brücken Ein Hochbeet für den
fleißiger Näherinnen und Näher, leicht Zuhause umsetzen konn- bauen“ und lädt zu Aktionen und
unter der Anleitung von Helga ten oder gemeinsame Spaziergän- Ausflügen ein. Die Eltern-Kind- Garten
Pritz-Schmidt, viele Mundschutz- ge. Es konnte, wie immer, per Gruppe trifft sich wieder und Der große und grüne Garten am
masken genäht. Es gibt Masken Telefon gesprochen werden und auch der Kindertanz und der Bisamkiez 26 erblüht in diesem
mit den verschiedensten Stoffen z.B. die Eltern-Kind-Gruppe hat Eltern-Kind-Sport finden statt. Jahr mit bunten Blumen, großen
und Farben. Die Stoffe erhielt der sich immer einmal in der Woche Im Familienzentrum wird fleißig Bäumen und grünem Gras. Viele
Nähkurs durch Spenden. Das Fa- zu einer virtuellen Musikstunde an Ideen gearbeitet, wie auch Singvögel, Insekten und sogar ein
milienzentrum bedankt sich getroffen! Mit großer Freude soll andere geliebte Aktionen (z.B. Eichhörnchen finden im Garten
nochmals herzlich bei den Teil- aber nun darauf hingewiesen das gemütliche Dienstagscafé) ein Zuhause.
nehmenden des Nähkurses. Dan- werden, dass die Türen des EJF wieder starten könnten. Alle Unser Hochbeet ist jedoch in die
ke! Falls Sie noch eine selbstge- Familienzentrum Bisamkiez seit Mitarbeiter und Mitarbeiterin- Jahre gekommen und soll nun
nähte Mundschutzmaske benöti- mehreren Wochen wieder geöff- nen sind vor Ort, erreichbar und wieder aufgefrischt werden. Und
gen, können Sie diese zu unseren net haben. Es wurde ein Eröff- freuen sich über einen Besuch, dazu brauchen wir Sie! Das
Öffnungszeiten im Familienzent- nungskonzept entwickelt mit eine E-Mail oder einen Anruf Familienzentrum freut sich
rum abholen! dem alle Besucherinnen und Be- von Ihnen, liebe Leser und Le- immer über große und kleine
Das Familienzentrum hat wie- sucher sowie die Mitarbeiterin- serinnen. Melden Sie sich bitte Menschen, die Lust haben sich
der geöffnet! nen und Mitarbeiter in Sicherheit vorher an, wenn Sie uns besu- einzubringen, die sich um das
Viele Wochen war das Fami- und sorgenlos miteinander Zeit chen möchten. Ein kurzer Anruf Beet kümmern wollen würden
lienzentrum geschlossen. Trotz- verbringen können. Manches reicht! Per Mail: oder sich auch im gesamten
dem waren die Mitarbeiterinnen läuft anders ab als bisher ge- familienzentrum.potsdam@ejf.de Garten verwirklichen möchten.
Veranstaltungen und Kurse im
März-April-Mai
Schwangerentreff mit Kinderbetreuung allen Kulturkreisen wollen wir 10 € pro Monat und Familie
Gesund und lecker frühstücken Anmeldung erforderlich neue Kontakte knüpfen, Pots- Anmeldung erforderlich
in der Schwangerschaft im EJF dam kennenlernen und große
Familienzentrum Bisamkiez. Ne- Wöchentliche Veranstaltungen Familienausflüge machen. Dabei freitags
ben dem Frühstück, stehen der täglich von 9.00-15.00 Uhr päd- wollen wir gemeinsam kreativ Kindertanz | 16.00 - 16.45 Uhr
Austausch mit anderen Schwan- agogisch begleitete Eltern-Kind- werden und außerdem die deut- Die Kinder können ihre kindli-
geren und der Erhalt von wichti- Gruppe sche Sprache besser kennenler- che Fantasie entfalten, ein Kör-
gen Informationen zur Schwan- Ein Platz für Kinder, um erste nen. perbewusstsein entwickeln, ih-
gerschaft und Geburt im Vorder- Freunde zu finden und eine ren Rhythmus schulen und ihre
grund. Möglichkeit für Eltern, Kontakte mittwochs soziale Kompetenz weiterent-
Termine: zu knüpfen und Hilfe bei Erzieh- Säuglingsgruppe wickeln. Verschiedene Bewe-
18.09.2020 ungsfragen zu erhalten. Ebenso 11.30-13.00 Uhr gungsformen werden kennenge-
20.11.2020 ein Ort des Lernens, der Freude für Babys ab der 6. Woche bis 9 lernt sowie künstlerische Spiel-
10.00-12.00 Uhr und des Teilens. Monate und deren Eltern und Ausdrucksformen.
Kosten: 2 € kostenfrei | Kosten: 5 € pro Monat Alter: 3-5 Jahre
Anmeldung: Henrike Franke Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich Kosten: 10 € im Monat
(Netzwerk Gesunde Kinder) Anmeldung erforderlich
Tel. 01608400987 montags Krabbelgruppe
oder per Mail: Nähkurs | 10.00-12.00 Uhr 9.30-11.00 Uhr
henrike.franke@evbsozial.de Wollen Sie mal (wieder) was für Für Kinder ab 9. Monat bis 1,5
sich oder ihr Kind auf der Näh- Jahre und deren Eltern
Kosten: 5 € pro Monat
Wenn Sie das gesamte Angebot
Eltern Kurs maschine nähen? Dann kommen
des Familienzentrums interes-
Erziehung ist einfach – oder? Sie zum Nähkurs ins EJF Fami- Anmeldung erforderlich
siert, wenden Sie sich gern an
Der Elternkurs bietet eine Mög- lienzentrum Bisamkiez. Es wer-
uns!
lichkeit sich über verschiedene den einfache Stücke selbstgenäht donnerstags
Themen der Kindererziehung und Grundkenntnisse, durch Lerncafé | 14.30-16.30 Uhr
EJF
auszutauschen. Alle können Fra- eine verständnisvolle Textilfach- Deutschlernkurs mit Kinderbe-
Familienzentrum Bisamkiez
gen stellen, eigene Themen mit- frau, vermittelt. treuung, kostenfrei
Bisamkiez 26, 14478 Potsdam
bringen und Erfahrungen berich- jeweils 5 Termine mit Kinderbe-
Tel.: 0331 – 8171263
ten. Der Kurs wird geleitet von treuung Eltern-Kind-Sport
E-Mail: familienzentrum.
Frau Fresenborg. Anmeldung erforderlich 16.00-17.00 Uhr
potsdam@ejf.de
Kurs 2 | 07.10.-25.11.2020 Für Kinder von 2 - 5 Jahren und
www.ejf.de
immer mittwochs Brücken bauen deren Eltern; gemeinsam Sport
Facebook: EJF
von 15.30-17.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr machen, toben, sich bewegen
Familienzentrum Bisamkiez
8 Termine, kostenfreies Angebot Gemeinsam mit Menschen aus Kosten:14 TauZone, Nr. 131
Herbst 2020 Informatives
Am 8. September ist Weltalphabetisierungstag
Sie sind nicht allein!
Viele Menschen haben Schwierigkeiten mit Lesen und Schreiben
Das Projekt „GRUBISO“ der wollte, konnte aber weiter ler-
Volkshochschule Potsdam macht nen. Per Post, Internet oder
am 8. September darauf auf- Telefon war dies möglich. Seit
merksam, dass Lesen und Schrei- Juni ist wieder geöffnet und das
ben für viele Menschen nicht GRUBISO-Lerncafé trifft sich zu
selbstverständlich ist. Mit ganz den gewohnten Zeiten:
besonderen Gästen: Ab 13.00
Uhr sind auf dem Marktplatz am Dienstag, 16.00 bis 19.00 Uhr,
Schlaatz Clowns auf Stelzen un- Erlenhof 32
terwegs. Sie zaubern und verzau-
bern mit Helium-Luftballons, Mittwoch, 16.00 bis 19.00 Uhr,
machen Musik und Quatsch. Vor Friedrich-Reinsch-Haus,
Ort ist auch das Team von GRU- Milanhorst 9
BISO und informiert über die
kostenlosen Lern-Angebote am Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr,
Schlaatz. Friedrich-Reinsch-Haus,
Milanhorst 9
Im Lerncafé von GRUBISO kann
man in lockerer Atmosphäre das
lernen, was man braucht: Formu-
lare ausfüllen, Englisch-Grund- Das Angebot ist kostenlos.
kenntnisse, Briefe formulieren, Bitte melden Sie sich bei Inte-
sich bewerben, im Internet re- resse telefonisch an, solange die
cherchieren, Rechtschreibung Abstandregeln eingehalten wer-
trainieren und vieles mehr. den müssen: 0331/289 6285
oder schreiben Sie eine E-Mail:
Während des Lock-down muss- grubiso@rathaus.potsdam.de
ten die Lerncafès schließen. Wer
#Zukunftklarmachen
Schule, Ausbildung, Abi oder
Studium? Wer jetzt vor der Wahl
steht und Unterstützung in jegli-
cher Hinsicht braucht, kann sich
an die Potsdamer Jugendberufs-
agentur wenden.
Aktuell als Alternative zum per-
sönlichen Gespräch unterstützen
die Expertinnen und Experten
telefonisch unter:
0331/880 5000
(Mo-Fr von 9.00-16.00 Uhr)
Wer darüber hinaus mal schnell
eine Frage loswerden will, kann
diese per Mail unter:
JBA-Potsdam@arbeitsagentur.de
stellen.
Es ist nie spät nach vorn zu blick-
en….Sperrmüll
anmelden?
Ganz einfach.
Schnell und kostenlos:
Telefon 0331 661-7166
Rechtzeitig anmelden! Nicht mitgenommen werden:
Telefon 0331 661-7166 Lacke und Farben
www.step-potsdam.de Baumaterialien
APP „Echt Potsdam“ und Baustoffe wie
Waschbecken, Fenster-
Was und wie viel? rahmen, Türen, Dämmwolle
Menge von Sperrmüll, Schrott oder Holzpaletten
und Elektroaltgeräten angeben Altkleider ußgeld
Es wird mit B
n Sperr-
Pappkartons geahndet, wen
Bereitstellen am Abholtag! müll unangem
eldet oder
Restabfall estellt bzw.
bis 6 Uhr bzw. frühestens am zu früh bereitg
müll unan-
Vortag ab 18 Uhr an der Straße weiterer Sperr
gestellt wird.
frei zugänglich bereitstellen gemeldet dazu
getrennt nach Sperrmüll,
Schrott und Elektroaltgeräten
Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam, Der Oberbürgermeister
Gestaltung: rwmd Mediendesign · Stand: 07/2020
Bereich öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger
Gemeinsam – für ein sauberes Potsdam!Die grottierte Terrassenwand vor der Bildergalerie
im Park Sanssouci
Von Hans-Jürgen Paech Details zur Entstehungsgeschich-
te mitgeteilt hat. Heydert, 1716
Wenn sie auch im Moment nicht in Klein-Glienicke geboren, fand
in einem Topzustand ist, die nach seiner Ausbildung und ab
oberste Terrassenwand vor der 1739 in mehreren Stationen im
Bildergalerie (zur Bauzeit Schil- Ausland zu guter Letzt in Hol-
derey genannt) fasziniert trotz- land ab 1752 bei einem portugie-
dem und lädt zu einem Besuch sischen Emigranten eine gut
ein. Diese Wand zeichnet sich bezahlte Anstellung. Dort in Tul-
durch eine Vielfalt der zu Grot- penburg wurde Friedrich II. als
wand notwendig. 1847 und
1850 erhielt offensichtlich das
Untersuchungsobjekt eine Neu-
gestaltung, nun ohne Personen-
darstellungen, wozu neue Dekor-
stücke beschafft werden mussten,
deren Herkunft aus Schlesien be-
legt ist. Diese damals gestaltete
Anordnung ist heute noch zu
erkennen.
derten 120.000 sollten nur noch Aber, die Geschichte der Be-
30.000 Taler zur Verfügung ge- einträchtigung der Grottierwand
stellt werden. Wie das Dekor der wiederholte sich. Seit Mitte des
originalen Grottierung ausgese- 19. Jahrhunderts unterlag das
hen hat, wissen wir im Detail Kunstwerk wieder dem zerstö-
nicht. Aber ein Kupferstich von renden Einfluss der Atmosphäri-
Schleuen (um1770) zeigt wenig lien und die Besucher knabberten
tierung verwendeten Materialen incognito-Reisender im Jahre Ähnlichkeit mit dem heute vor- trotz Bewachung (Schilderhäus-
aus. Vor allem natürliche Gestei- 1755 auf ihn aufmerksam. liegenden Wanddekor. Zwar hat- chen auf Postkarte von 1915)
ne, wie heller Marmor, roter Heydert nahm das Angebot nach te Friedrich zu Beginn der Vorbe- immer wieder Dekorstücke aus
Sandstein/Granit, Quarz, Schie- Potsdam zu kommen an, wobei reitungen nicht darauf bestanden,
fer, Basit und unterschiedlichste die Sehnsucht nach der Geburts- dass ein vorhandener Vorschlag
Mineralstufen (z.B. Bergkristall heimat mehr eine Rolle spielte als 1:1 umgesetzt werden muss. Es
und Marienglas), dann aber auch Verlockungen vom großen Geld. ging besonders um reliefierte
poröse bis dichte Schlacken und Kaum im folgenden Jahr in Personendarstellungen, die sich
unterschiedlichste Muschelscha- Potsdam angekommen begannen aber bei Schleuen wie Schluss-
len (mit Perlmutt) sowie Schne- die Vorbereitungen und Friedrich steine über Türbögen doch zei-
ckengehäuse sind vertreten. Das ließ dem Grottierer zunächst gen.
Verbindende in 18 gestalteten viele Freiheiten. Erste Naturalien
Feldern sind die prägende Geo- waren schon zusammengetragen, Der Zahn der Zeit, aber auch
metrie mit Maßen von etwa 3,50 bis der Beginn des Siebenjährigen die nachgewiesene Mitnahme
x 1,1 m und die Darstellung einer Krieges eine jähe und längere Un- von Belegstücken durch Potsda-
offenen Doppelschleife, die sich terbrechung der Arbeiten bedeu- mer Besucher in der ersten Hälfte
aus einem rechteckigen Band ent- tete. des 19.Jahrhunderts machten da-
wickelt. An beiden Rändern der nach eine grundlegende Restau-
Wand und um die mittlere Trep- Nach Kriegsende ab 1764 rierung der gesamten Grottier-
pe sind weitere kleine Felder, ging es dann weiter, aber königli-
aber mit vollkommen anderen che Sondervorstellungen und
Mustern in teilweise sehr gutem Planänderungen behinderten den dem Gesamtkunstwerk, später
Zustand. Fortgang. Am schwerwiegend- etwas eingeschränkt durch das
sten war die Reduzierung der Anbringen eines Schutzgitters.
Grottierer war Joachim Lud- Höhe der Grottierwand um die Aber der Gesamtzustand erinnert
wig Heydert, dessen Enkel uns Hälfte. Aber auch der Kostenvor- schon an die Situation vor 170
100 Jahre nach dem Abschluss anschlag gefiel dem König ganz Jahren, eine grundlegende Res-
der Arbeiten im Jahre 1766 viele und gar nicht. Anstelle der gefor- taurierung wäre vonnöten.Sie können auch lesen
