OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS

Die Seite wird erstellt Pirmin Stahl
 
WEITER LESEN
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS   PRESSEMAPPE
                                        2022
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Edito
"Nur 1h30 südlich von Paris gelegen, ermöglicht Ihnen Auxerre und seine
Umgebung einen willkommenen Tapetenwechsel. Das großzügige Burgund bietet
Ihnen eine Atempause garantiert 100 % Terroire.
Auxerre liegt im Herzen einer herrlichen Kulturlandschaft, welche das
Qualitätssiegel «Pays d’Art et d’Histoire» trägt. Darin eingebettet ein
außergewöhnlich reiches historisches. Erbe. Die Auxerrois Umgebung sind reich
an kontrastierenden Landschaften. Weinberge, Obsthaine, Weizen- oder
Rapsfelder, Flusslandschaften und Wälder wechseln sich ab und laden zu
Spaziergängen mit Familie oder mit Freunden ein. Wanderer finden auf dem Weg
durch unsere 29 Ortschaften zahlreiche Angebote für bukolische, sportliche oder
kulturelle Aktivitäten, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd.

Blättern Sie genüßlich in dieser Pressemappe und lassen Sie sich vom
reichhaltigen Angebot verführen.
Das Fremdenverkehrsamt steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite für die Planung
Ihrer Wanderung oder Ihres Aufenthaltes. Hotels, Ferienwohnungen und
Gästezimmer stehen für einen sorgenfreien und geruhsamen Aufenthalt bereit, sei
es für ein Wochenende, eine Woche oder länger.

Eine vielseitige Gastronomie rundet das Bild ab mit Restaurants, die Ihnen je nach
Vorliebe eine gastronomische, traditionelle oder internationale Küche anbieten.
Sie können diese Momente der Geselligkeit mit einem Besuch bei einem lokalen
Produzenten kombinieren: Gemüse, Fleisch, Käse, Brot, Wein, lokal gebraute Biere
... viele Produkte, die Sie probieren oder an ihre Lieben verschenken können.
Neben der Entdeckung von Natur und Kulturerbe können Sie auch die
burgundische Lebensweise kennenlernen dank der Veranstaltungen, Festivals,
Gourmetwanderungen oder Weinfeste, die übers Jahr in der Gegend stattfinden.

Bis bald also im «Auxerrois» ? "

Odile Maltoff
Präsidentin des Fremdenverkehrsamtes des Auxerrois
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Die
    Schwerpunkte
   des „Auxerrois“ ...
                72 000 Einwohner
                29 Gemeinden
                72% der französischen
                Kunden
                28 % der ausländischen
                Kunden

Auxerre und seine Umgebung, «Pays d’Art et d’Histoire», schließen ein bemerkenswertes
touristisches Erbe ein:

   - Chablis und seine legendäre Weingegend
   - Guédelon und seine mittelalterliche Baustelle
   - Vézelay und seine Basilika die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört
   - Das charmante mittelalterliche Dorf Noyers-sur-Serein zählt zu den schönsten Dörfern
   Frankreichs
   - Die Abtei von Pontigny, die größte noch existierende Zisterzienserabtei der Welt.

Ein fantastischer Freizeitpark 1h30 von Paris entfernt
    450 km Wanderwege                      46 Freizeitaktivitäten
                                           2 Bade- und Wassersportanlagen
    1133 touristische Anbieter             3 Reitzentren
                                           4 lokale Produzenten, die Besucher
    99 Unterbringungsmöglichkeiten         empfangen
    96 Verpflegungsmöglichkeiten

      Auxerre ist leicht zu erreichen,

  Direktzüge nach Auxerre ab
                                     Flüge mit Lufttaxis ab       Über die Autobahn A6, die
 Paris (Bahnhof Paris Bercy) und
                                      Flughafen Auxerre-          Paris mit Lyon verbindet.
              Dijon.
                                           Branches                Über die Nationalstraen
    Direktzüge zum Bahnhof
                                                                         N6 und N77
   Laroche Migennes (20 km
                                                                       1h40 von Paris
    nördlich von Auxerre) ab
                                                                       1h30 von Dijon
        Beaune und Lyon.
                                                                       2h45 von Lyon
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
"Auxerre und die 28 umliegenden Ortschaften sind reich an verborgenen
    Schätzen für alle Vorlieben und jeden Geldbeutel, sei es für einen
  romantischen Ausflug oder einen Urlaub mit Familie oder Freunden."

  Auxerre, Ausserre auszusprechen, wird natürlich mit Fußball verbunden, aber
  nicht nur … Die Gegend überrascht und verführt ihre Besucher mit ihrer Vielfalt
  und Authentizität. Vom kulturellen Erbe von Auxerre und dem «Auxerrois» -
  gekrönt mit dem Label «Pays d'Art et d’Histoire» -, zu den geschmacklich
  hervorragenden Weinen und den erholsamen Ufern der Yonne und des
  Nivernais-Kanals bietet das «Auxerrois» vielfältige kulturelle und sportliche
  Aktivitäten für einen maßgeschneiderten Aufenthalt.
  Aber über das kulturelle Erbe oder alle
  Aktivitäten hinaus, ist Auxerre und das
  «Auxerrois» geprägt von aufrichtigen Menschen,
  die stolz ihr Terroir und ihre Leidenschaft in       Das «Auxerrois» hat ein reichhaltiges
                                                           Angebot an unterschiedlichen
  sicherlich    unvergesslichen     Begegnungen      Unterkunftsmöglichkeiten entwickelt und
  weitergeben.                                         bietet auch, wie man es vom Burgund
                                                    erwartet, zahlreiche Restaurants, von denen
                                                        6 im Guide Michelin aufgeführt sind.
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Inhaltsverzeichnis

Reiseziel Gastronomie______________1
Die Weinberge______________________2
Restaurants, Bars und Märkte _____3

Reiseziel Natur______________________6
Zu Fuß ______________________________7
Mit dem Boot _______________________8
Per Fahrrad & Co ___________________9

Reiseziel Kultur_____________________10
Das Label «Pays d’Art et d’Histoire» 11
Das Historische Erb ________________12
Zoom auf den Uhrturm ___________ 13
Kulturelle Veranstaltungen_________14
Sport ________________________________15

Reiseziel Natur______________________16
Ein Wochenende ohne Auto _______17
Familienurlaub _____________________18
Zoom auf «Le Batardeau»__________19
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Reiseziel
Gastronomie

     -1-
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
100 % Burgund
      In Auxerre und dem «Auxerrois» ist das Burgund in konzentrierter Form erlebbar: unkompliziert,
                         authentisch, preisgünstig, einladend und bodenständig.

Das Burgund und seine
Weine ...
 In der Stadt Auxerre selbst sind noch 4 Hektaren mit Reben bepflanzt,
der «Clos de la Chaînette". Das Anwesen gehörte früher den
                                                                                    Ein Beispiel:
Benediktinermönchen der Abtei Saint-Germain und ist heute die letzte               die berühmte
noch existierende Weinparzelle innerhalb der Stadt Auxerre. Er ist auch            Weingegend
einer der ältesten urkundlich belegten Weinberge Frankreichs (7.
Jahrhundert). Heute ist der Weinberg Eigentum des psychiatrischen
                                                                                  von Chablis ist
Krankenhauses des Departements Yonne und befindet sich auf seinem                       nur
Areal. Die Weindörfer des «Auxerrois», im Südosten von Auxerre gelegen,             etwa 20 km
produzieren eine Vielzahl von Appellationen: «Irancy», «Saint-Bris»,
«Bourgogne-Chitry»,       «Bourgogne-Côtes      d'Auxerre»,     «Bourgogne
                                                                                        von
Coulanges-la-Vineuse» und «Crémant de Bourgogne». Die Crémant-                        Auxerre
Produktion befindet sich im Örtchen Bailly, das zur Kommune Saint-Bris-               entfernt.
le-Vineux gehört. Bailly Lapierre erzeugt seinen Sekt in einer erstaunlichen
Kulisse: ein unterirdischer Kalksteinbruch, der hervorragende
Bedingungen für die Reifung und Lagerung der Schaumweine bietet.

                                                                      Der Wein Bus

                                                    -2-
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Das Burgund und seine
                     Gastronomie …
Es gibt viele lokale Spezialitäten: Schnecken,
Trüffel, Schinken mit Petersilie, Essiggurken, schwarze
Johannisbeeren, die berühmten « Gougères » (Windbeutel
mit Käse), « Les œufs en meurette » (poschierte Eier im
Rotwein), hochwertiges Rindfleisch, viele regionale
Käsesorten wie Epoisses, Soumaintrain oder frischen
Ziegenkäse, verschiedene Lebkuchen. Sie werden Ihren
Gaumen auch mit lokalen Köstlichkeiten erfreuen können.
Dazu gehören Schinken nach der Art von Chablis und die «
Andouillettes » von Chablis, die Essiggurken des Hauses
Marc oder viele verschiedene Kirschsorten, die im «
Auxerrois » geerntet werden.

 Einige Empfehlungen

  AUXERRE
Das Restaurant « Le Maison Fort »
                                                                                                    GURGY
                                                                            Das « Restaurant de la Rivière »

Nahe der Kathedrale gelegen empfängt Sie das             In seinem Restaurant im ruhigen
Restaurant « Le Maison Fort » mit seinem                 Dorf Gurgy, am Ufer der Yonne gelegen, bietet
warmen und intimen Ambiente. Das Restaurant              Laure eine traditionelle Küche und teilt mit ihren
bietet 100% "hausgemachte" Küche basierend               Gästen ihre ausgeprägte Vorliebe für die
auf frischen Produkten aus biologischem Anbau,           typischen Gerichte der Region. "Hier auf dem
                                                         Teller lädt sich das ganze Burgund ein! Meine
privilegiert kurze Transportwege und respektiert
                                                         Lieblingsgerichte? Die « œuf façon meurette »
die Saisonalität der Produkte.
                                                         (poschierte Eier in Rotweinsauce - köstlich und
                                                         zeitlos!),
https://www.lemaisonfort.fr/                             Schnecken mit Chaource, die ländlichen Terrinen,
                                                         die „Andouillette nach Großmutters Art", die
                                                         Suppe aus Wintergemüsen, der
                                                         Boeuf Bourguignon, die Lammkeule auf
                                                         Heu, die Kirschensuppe…“

                                                         https://www.restaurantdelariviere.com/
                                                   -3-
OFFICE DE TOURISME DE L'AUXERROIS
Auf
                                               Entdeckungsreise
                                               ins Terroire des
                                               « Auxerrois »
    Diese Gegend pflegt alte Bräuche und Traditionen die sich vor allem in der Gastronomie
    wiederfinden. Die Verkostung der lokalen Produkte, die den Einheimischen so am Herzen
  liegen, ist ein Erlebnis! Nehmen Sie sich Zeit, auf Ihrem Ausflug die zahlreichen Produkte zu
                         probieren und die Produzenten kennenzulernen.

Wie wär’s mit Natur und Tieren?

„Gaec Desmoutiers-Breton“ begrüßt Besucher auf seiner
Ziegenhaltung in Branches und bietet viele Produkte aus
Ziegenmilch an: Hüttenkäse, Frischkäse, gereifte Käse, Salzgebäck
mit Ziegenkäse...

Der Bauernhof « la Ferme du Relais » bietet hingegen zahlreiche
Produkte aus Kuhmilch an: ausgereifter Käse, Joghurt, Quark,
Crème Fraîche, alles 100 % vor Ort hergestellt!

https://gaecdurelais.monsite-orange.fr/

                                                               Wie wär’s mit einem Getränk?

                               Treffpunkte für Bierliebhaber: die Mikrobrauerei Fayyar in Saint-
                                     Bris-Le-Vineux oder die « Cuverie » in Irancy. Diese beiden
                                    Betriebe, die ihre Biere vor Ort brauen, bieten neben ihrem
                              Standartsortiment auch zeitlich begrenzt spezielle Kreationen an,
                             zur Freude der Besucher und der Stammgäste zu jeder Jahreszeit!
                                                                           https://www.fayyar.fr/
                                                                   https://brasserie-lacuverie.fr/

                                   Auf ihrem Gut « Le Domaine de Clos du Roi », bieten Magali
                                Bernard (Winzerin) und Arnaud Hennoque (Koch) im typischen
                                     Ambiente eines Weingutes aus dem 18. Jahrhundert eine
                               Weinprobe begleitet mit den dazu passenden lokalen Gerichten.
                                                                  https://www.closduroi.com/

                                               -4-
Auf
                                                      Entdeckungsreise
                                                       ins Terroire des
Wie wär’s mit Obst und Gemüse?                           « Auxerrois »
In der Gärtnerei « Le Jardin de Laborde » können Sie
selbst Gärtner werden und saisonales Obst und
Gemüse in Selbstbedienung ernten. Seit über 40
Jahren erfreuen sich Jung und Alt am Genuss
eigenhändig geernteter Erzeugnisse!

http://www.jardindelaborde.com/

                                                         Wie wär’s mit Honig und anderen lokalen
                                                                                  Spezialitäten?

                                            Entdecken Sie in Auxerre Pyneau Prunutz und seine Gougères,
                                           eine Spezialität von Auxerre und die Königin des burgundischen
                                                                                                   Aperitifs,
                                               nach dem traditionellen Rezept mit Hartkäse gebacken, oder
                                              auch etwas exotischer mit scharfem Pfeffer, Schneckenbutter
                                             oder mit Curry. Sie werden Ihnen alle bestimmt schmecken! In
                                             seinem Verkaufsladen entdecken Sie auch weiter Erzeugnisse
                                                                                    aus lokaler Produktion.
                                                                          https://www.pyneauprunutz.fr/

                                               In Appoigny wird Sie « Adé Fabrik’ » mit seiner Boutique und
                                               seinem auf Honig ausgerichteten Restaurant begeistern. Mit
                                            Erzeugnissen aus Honig, Bienenwachs oder Pollen entführt Sie
                                              Adérald Caron in sein Gourmet- und Beauty-Universum rund
                                             um den Star der Insekten: die Biene. Im Restaurationsbereich
                                                   hat « Adé Fabrik’ » eine Teestube eingerichtet und bietet
                                                          Aperitifs mit Beilagen. Eine angenehme Weise, die
                                           verschiedenen Konfektionen zu probieren und dann seine Wahl
                                                                                   in der Boutique zu treffen.

                                                              https://www.facebook.com/AdeFabrik89/

                                                -5-
Reiseziel
 Natur

    -6-
100 % Natur
       Wandertouren im Herzen der burgundischen Landschaft
     An der Kreuzung der Wanderwege GR 13 und GR 654 bietet das « Auxerrois » eine große
  Auswahl an Rundwegen, Spaziergängen und Wanderungen an. Entdecken Sie die wunderschöne
                                      hügelige Landschaft.
  Drei Rundwanderungen sind besonders hervorzuheben: entlang dem Kanal, die « Coulée Verte »
                      und - nicht zu vergessen - der mythische Jakobsweg.

                                Drei neue Rundwege

                          Der Weg am Wasser
                          Gemeinde: Gurgy
                          Dauer: 2h
                          Länge: 7 km
                          Schwierigkeit: leicht
                          Beschreibung: Ein angenehmer Spaziergang für die Familie
                          entlang der Yonne und dann durch die Teichlandschaft von
                          Gurgy.
                          Ausgangspunkt: Place de la Rivière

                                             Die drei Kirchtürme
                           Gemeinden: Escolives - Jussy - Coulanges
                                                          Dauer: 3h
                                                       Länge: 11 km
                                                Schwierigkeit: mittel
High Lights: die abwechslungsreiche Landschaft, der schöne Blick auf
                                        die Türme der Dorfkirchen.
                   Ausgangspunkt: Parkplatz Grande Rue in Escolives

                          Die Weinberge von Saint-Bris
                          Gemeinden: Saint-Bris - Irancy
                          Dauer: 3h40
                          Länge: 11 km
                          Schwierigkeit: mittel
                          High Lights: Herrliche Landschaften zwischen Kirschbäumen und
                          Weinbergen
                          Ausgangspunkt: Parkplatz am Stadtpark von Saint Bris, Chemin des
                          Vaux de Villiers

                                               -7-
Am Wasser

Parks, Felder, Weinberge, Kirschbäume, Wälder, Kanäle und Flüsse
vereinen sich zu einem wunderbaren Erholungsraum nur 1h30
von Paris entfernt. Entlang der Yonne und des Canal du Nivernais,
tauchen Sie in eine erholsame Natur ein, die sowohl beruhigt als
auch vitalisiert ... Durchquert von der Yonne und dem Canal du
Nivernais ist das Auxerrois eine ideale Destination für
Flußtourismus und nautische Aktivitäten: Ferien im Hausboot,
Bootsverleihe, Wasserski, Kanu oder Kajak, Fischen ... Früher
dienten die Wasserstraßen der Region dem Transport von Wein
nach Paris und andere große Städte Europas. Heute sind sie ein
Ruhepol für Besucher, die einen geruhsame Reiseform suchen.

                                      Ungewöhnlich
                            Besucher können vielleicht Anfang
                          Dezember dem Weihnachtsbaum des
                        Elysées begegnen! Tatsächlich kommt der
                       Weihnachtsbaum des Präsidenten aus den
                        Wäldern des nahegelegenen Morvan und
                       wird alljährlich vom Hafen von Auxerre aus
                            per Lastkahn nach Paris geschafft!

                                 -8-
100 % Natur
                                                                  Die Seele baumeln lassen
  Die hügelige Landschaft des Auxerois läßt
  sich auch mit dem Rad erkunden: Ob
  sportlich oder beschaulich, hier wird jeder
  fündig. Auxerre liegt an der « Tour de
  Bourgogne à Vélo », die an der EV6 liegt und
  sich über Sens der EV3 nähert – ideal für
  Radtouren. Das Angebot an grüner Mobilität
  umfasst im Auxerrois nicht weniger als drei
  Fahrradverleihe wo sowohl Sportler als auch
  Menschen auf der Suche nach gemütlichen
  Spazierfahrten auf ihre Rechnung kommen.

                                  Ihre Begleiter

          Laurent Richoux                            Grégory Millet                        Christiane Tregouet

          Le Batardeau                                Cycle Divin                            France à Vélo

        Der Kanalliebhaber und                Geführte Fahrradtour durch die         "Radreisen weltweit erleben" ist das
 Zweiradspezialist Laurent Richoux hat       Weinberge. Mit „Cycle Divin“ bietet     Motto von Christiane Trégouet und
 vor etwa zehn Jahren das « Maison du        Grégory Millet - Fahrradlehrer und       ihrer Agentur « France à Vélo ». Als
Vélo » gegründet. Dies ist nicht nur ein      Weinliebhaber - ein einzigartiges     diplomierte Fremdenführerin hat sie
      Fahrradverleih, sondern eine           Erlebnis im Herzen des Burgunds:          ihr künstlerisches und kulturelles
  Drehscheibe für den Austausch von          Rundfahrten mit Elektrofahrrädern,        Wissen mit ihrer Leidenschaft für
      Reiseempfehlungen, Tips für          verbunden mit einer Präsentation der     Radreisen kombiniert. « France à Vélo
       Besichtigungen... Als wahre             Geschichte der Weinberge der                  » bietet verschiedene
   Fahrradexperten kennen Laurent           Gegend und einem Zwischenstop in          Dienstleistungen für einen grünen
Richoux und sein Team ihre Räder und       einem Weingut für eine Einführung in     Urlaub in Frankreich und im Ausland
  was dazu gehört aus dem Effeff und        die Kunst der Weinverkostung. Dank       an: den Verleih von Fahrrädern mit
  auch die vielen Radwege der Region.       der elektrischen Unterstützung kann     allem Zubehör, die Organisation von
Laurent erzählt Ihnen gerne Anekdoten      der Besucher die Fahrt in vollen Zügen    Reiserouten und Unterkünften und
  über den Canal du Nivernais, den er        genießen, ohne dabei zu ermüden.          die Begleitung durch qualifizierte
            besonders liebt.                                                                         Guides.
       https://le-batardeau.fr/                https://www.cycledivin.fr/           https://www.franceavelo.com/fr/

                                                            -9-
Reiseziel
 Kultur

    -10-
100 % Entdeckung
Das « Auxerrois » und sein labilisiertes Kulturerbe
Auxerre und seine Umgebung, die das Prädikat "Pays d’Art et
d’Histoire" tragen, verfügen über ein denkmalgeschütztes Areal
von 67 Hektaren, das zweitgrößte der Region nach Dijon, der
Hauptstadt des Burgunds. Auxerre und das Auxerrois sind
reich an bemerkenswerten historischen Bauten: eine Abtei, die
Kathedrale, von Fachwerkhäusern gesäumte Gassen ...

Das Label "Ville et Pays d’Art et d’Histoire » wird vom
Kulturminister an Kommunen verliehen, die gegenüber ihrer
Bevölkerung, den Besuchern und dem jungen Publikum eine
Politik der Sensibilisierung für die Qualität des Kulturerbes, der
Architektur und des Lebensraums betreiben.

Coulanges-La-Vineuse , ein Dorf mit Charakter

                                                  Eingebettet zwischen zwei Tälern erhebt sich
                                                  Coulanges-la-Vineuse stolz in Mitten von
                                                  Weinbergen. Seine Kirche und sein gotischer
                                                  Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert prägen
                                                  die Landschaft. Eine Lage und ein Erbe, die
                                                  Coulanges-la-Vineuse zu einer Ortschaft mit
                                                  Charakter machen. Der Ort hat Anfang 2021 das
                                                  Label, « cité de caractère » erhalten.

                                                   -11-
Die wichtigsten
      Monumente zeugen von
      2600 Jahren Geschichte
 Die Abtei Saint-Germain und das Museum Saint-Germain in
                          Auxerre

Der berühmteste der Bischöfe von Auxerre war Saint Germain, um
380 geboren und 418 zum Bischof ernannt. Es geschehen Wunder an
seinem Grab, und der Ort wurde zu einer Benediktinerabtei und
einem wichtigen Wallfahrtsort. Die Krypten gehören zu den
wichtigsten Zeugnissen der karolingischen Renaissance. Ihre Fresken
aus dem 9. Jahrhundert, die den Märtyrertod des heiligen Steffanus
vor den Mauern Jerusalems darstellen, sind die ältesten bisher in
Frankreich entdeckten Fresken.
In den ehemaligen Schlafsälen der Mönche aus dem 17. Jahrhundert
zeigt das Museum Saint-Germain auf 2 Etagen reiche Sammlungen an
lokalen prähistorischen und gallo-römischen archäologischer Funden.

          Die Kathedrale Saint-Etienne von Auxerre

Die Kathedrale Saint-Etienne von Auxerre ist ein Meisterwerk der
gotischen Kunst. Eine Besonderheit ist, dass sie nur einen Turm hat.
Die Fassade ist reich mit Skulpturen verziert, die biblische Szenen
darstellen. Besonders bemerkenswert die Glasfenster aus dem 13.,
aber auch aus dem 15. und 16. Jahrhundert sowie der Chor.
Empfehlenswert ist der Besuch der Krypta mit dem beindruckenden
Deckengemälde, das Christus zu Pferd darstellt. Die Schatzkammer
enthält zahlreiche Sammlerstücke, darunter ein Gemälde von Lucas
Penni, das die Grablegung Christi darstellt.

                                -12-
ZOOM auf ...
              Der Uhrturm und sein
             astronomisches Zifferblatt

Im Herzen der Fußgängerzone, mitten im zweitgrößten denkmalgeschützten Sektor des
Burgunds, umgeben von schönen Fachwerkhäusern, steht der Uhrturm, früher auch
„Bergfried“ genannt. Er wurde im 15. Jahrhundert auf den Fundamenten eines Turms der
alten gallo-römischen Stadtmauer erbaut. Zuerst als gräfliches Gefängnis genutzt, wurde
er 1483 zu einem Uhr- und einem Glockenturm umgebaut. Der Turm wurde 1825 durch
einen Brand beschädigt, aber restauriert und nach historischem Vorbild wieder aufgebaut.
An den Turm angelehnt befindet sich in einer Kammer das seit 1483 in Betrieb befindliche
Uhrwerk. Die Besonderheit der Uhr liegt in ihren beiden Zeigern, die sowohl die
Sonnenzeit als auch die Mondphasen anzeigen.

   Wissenswert :
    Der Uhrturm macht zur
   Zeit eine Verjüngungskur
      durch. Die Arbeiten
      dauern 2 Jahre und
       bringen zahlreiche
   Handwerker zum Einsatz:
   Zimmerleute, Uhrmacher,
   Dachdecker, Vergolder ...
     jede Etappe wird mit
       Veröffentlichungen
    begleitet werden, damit
    die Bewohner der Stadt
     und die Besucher die
   Entwicklung der Arbeiten
   mitverfolgen und so in die
         Geschichte und
      Geheimnisse dieses
       berühmten Turms
      eintauchen können.

                                          -13-
100 % Unterhaltung
    Das ganze Jahr über bereichern zahlreiche Veranstaltungen und Festivals den Kalender des „Auxerrois“.’

                                                    Wein und Gastronomie

                                                   « Fleurs de Vigne » das große Fest der Weine
                                                   um Chablis- und Auxerre am Ufer der Yonne
                                                   in Auxerre. Die nächste Ausgabe findet im Mai
                                                   2022 statt im Wechsel mit « Fleurs de Vigne
                                                   Villages »,einer Variante des Festes in einem
                                                   der Weindörfer.

                                                  Kultur
  Das « Catalpa »-Festival von Auxerre
  « Catalpa » organisiert jedes Jahr im Juni 3 Konzerttage mit aktueller Musik und Weltmusik, die im «
  Parc de l'Arbre Sec » und in verschiedenen Stadtvierteln stattfinden.

   Das Festival « Garçon la Note »: ein Abend, eine Terrasse, ein Konzert
   Dieses 2001 vom Fremdenverkehrsamt des „Auxerrois“ ins Leben gerufene
   Musikfestival findet auf den Terrassen der Cafés von Auxerre statt und seit
   2006 auch in den Cafés der umliegenden Gemeinden. „Garçon la Note“ läuft
   den ganzen Sommer über. Das Festival hat die Besonderheit, dass es jeden
   Tag die Bühne wechselt. Es geht von Terrasse zu Terrasse und bietet jeden
   Abend ein neues Konzert. Der Erfolg war von Anfang an groß. So wurde
   dieses Konzept von anderen Städten des Burgunds übernommen (Dijon,
   Sens, Nevers, Chalon-sur-Saône, Cluny usw.), und sogar von Dax.

                     Kultur: die Neuheiten
Das Museum Pierre Merlier
Am Ufer des Nivernais-Kanals präsentiert das Museum einen Teil des
Werks des Künstlers. Er schuf aus Holz Kohorten polychromer,
extravaganter Figuren mit starrem Gesichtsausdruck. Er hatte einen
ironischen, sardonischen Blick auf die Welt, der sich im unerbittlichen
Expressionismus seiner Werke niederschlug.
https://www.facebook.com/museemerlier/

                                                                                     Die « Micro-Folie »
                                              Getragen vom Kulturministerium, koordiniert von der Pariser
                               Kultureinrichtung « La Villette ». Die « Mikro-Folie » ist ein digitales Museum,
                                    das die Entdeckung der berühmtesten nationalen und internationalen
                                                                                     Meisterwerke ermöglicht.
                                                      -14-
                                                        https://auxerre.fr/Animee/Activites/A-la-Micro-Folie.
100 % sport

                                     Sport Clubs
      AJA
      Die AJA-Fußballmannschaft spielt heute in der 2. Fußballiga der französischen
      Meisterschaft und spielt jedes zweite Wochenende zu Hause, die Gelegenheit, ein Spiel im
      legendären Stadion « Abbé-Deschamps » zu erleben.

      Rugby
      Das Stadium « Pierre Bouillot empfängt die Partien des « Rugby-Clubs Auxerrois » zur Zeit
      in der Liga « fédéral »

      Wanderungen und Rennen
      Die Wanderung „Auxerre-Vézelay“
      58 km liegen zwischen Auxerre und Vézelay mit seiner Basilika, die zum UNESCO-
      Weltkulturerbe gehört.
      La Dixvigne,
      ein 10 km-Lauf durch die Weinberge von Auxerre.
      Die „Corrida“ von Auxerre,
      ein 8 km langer Lauf im Herzen des historischen Stadtzentrums. Sie existiert auch in
      verkürzter Form, „Baby Corrida“ genannt, 950 m lang für Kinder.
      Der Nachtlauf von Saint-Bris-le-Vineux.
      Ein 15-km-Lauf in den Hügeln von Saint Bris-le-Vineux.
      Kulinarische Wanderungen
      Weinliebhaber auf den Pfaden der Weingegend um Auxerre mit Gourmet-Stops wo Speis
      und Trank zelebriert werden kann.

              In der Serie « es ist möglich »
                                                                   Ungewöhnlich
Retro und verrückt « Retro loufoque » :
       Das Seifenkistenrennen von
      Irancy. Ein Rennen mit selbst
         gebastelten, motorlosen
     Wägelchen, die eine kurvenreiche
        1.800-Meter lange Strecke
           absolvieren müssen.

                                              -15-
Reiseziel
  Natur

        -16-
   13
100% Verantwortung
Die grüne Landschaft beginnt vor den Toren von Auxerre, doch auch innerhalb der Stadt ist das
 Grün allgegenwärtig, dank zahlreicher Parks und Gärten, darunter der „Parc de l'Arbre-Sec“,
 eine wahre grüne Lunge am Ufer der Yonne, wo sich Grünflächen, schattige Spazierwege und
                            Spiel- und Sportplätze abwechseln ...

Ein Wochenende ohne Auto

Burgund ohne Auto, 1h30 von Paris
entfernt? Das ist möglich! Lust auf ein
Wochenende         ohne      Autofahren?
Willkommen in Auxerre… Abfahrt mit dem
Zug vom Bahnhof Paris Bercy. Fahrzeit
1h40 bis zum Bahnhof Saint-Gervais in
Auxerre. Der Bahnhof ist 5 Gehminuten
vom Ufer der Yonne entfernt. Von dort
bringt Sie ein kostenloser Shuttlebus ins
Herz der Stadt, zu ihrem Hotel oder zu
einer Stadtbesichtigung.

Wollen Sie weitere Kreise ziehen?

Mieten Sie ein Fahrrad, Mountainbike oder Elektrofahrrad am „Batardo“ (5
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt), um die Landschaften um Auxerre
oder entlang des Kanals zu genießen. Navigieren Sie auf den Nivernais-Kanal:
Mieten Sie ein Ruderboot, ein Elektroboot, oder genießen Sie eine Kreuzfahrt,
wo alles inbegriffen ist ...
Entdecken Sie die Weingegend mit dem Önobus: Abfahrt ab Auxerre für eine
Tour durch den Weinberg mit 6 Etappen in typischen Weindörfern: Bailly,
Saint-Bris-le-Vineux, Chitry, Irancy, Coulanges-la-Vineuse und Escolives-Sainte-
Camille. Die Mitreisenden können an jedem Halt aussteigen, um ihre
Erkundung zu Fuß fortzusetzen, oder einfach an Bord bleiben und den
Weinberg vom Bus aus entdecken.

                                             -17-
Empfehlung:
       Ultérïa
Ökosysteme und Wertschöpfung - Ulterïa
bemüht sich, ein Ökosystem von Aktivitäten mit
innovativen Prinzipien zu schaffen. Zu diesem
Zweck verbindet Ulterïa Aktivitäten, die 4 große
menschliche Bedürfnisbereiche abdecken:
Lehren / Lernen, zwischenmenschliche
Beziehungen, Arbeit, Ernährung. Eine praktische
Anwendung dieser Überlegungen ist der
Bauernhof Ulterïa, eine Ziegenfarm und Käserei,
die nach Prinzipien der Permakultur arbeitet.
Claire Genet produziert Käse und Joghurts aus
Bio-Ziegenmilch. Claire ermöglicht auch Besuche
auf der Ziegenfarm, Workshops für Kinder,
Afterwork auf der Farm und Patenschaften für
Ziegen !
www.ulteria.fr und https://www.facebook.com/ferme.ulteria

                                                            Familienurlaub

    Römerzeit, Mittelalter, Renaissance ... Kinder können das ganze Geschichtsprogramm
    bei einem Aufenthalt 100%-Burgund nur 1,5 Stunden von Paris entfernt durchgehen!
    Ein Workshop in der gallo-römischen Villa von Escolives, ein Rundgang durch die
    unterirdischen Galerien von Bailly-Lapierre, ein Spaziergang mit Claires Ziegen auf dem
    Bauernhof Ulterïa, eine Rundfahrt mit dem Fahrrad oder mit dem Elektroboot entlang
    des Nivernais-Kanals ... damit kann man Kleinkinder und Teenager beschäftigen,
    Sauerstoff tanken und das gefürchtete "Mir ist langweilig", Feind Nummer 1 der
    Familienwochenenden, vermeiden.

                                              -18-
Zoom auf...
Le Batardeau : der Wassersport
     auf dem Ehrenplatz

Dieses Jahr wird aus dem « Maison du Vélo » der « Batardeau ». Dank seiner Lage am Ufer
der Yonne, können Touristen und Einheimischen dort das herrliche Panorama von Auxerre
vom Wasser aus in aller Ruhe entdecken und tolle Urlaubsfotos machen– sei es an Bord von
Elektrobooten mit 4 bis 5 Plätzen, Tretbooten mit 2 und 4 Plätzen, romantischen
Ruderbooten, Kajaks oder Stand Up Paddle.Wer mehr Zeit hat, kann den Nivernais-Kanal
befahren, die Natur genießen und eine Schleusenpassage erleben. Der „Batardeau“ bietet
Verleihzeiten von einer Stunde bis zweieinhalb Stunden (Richtung Stadt oder in die
Gegenrichtung mit Schleusenpassage) oder für den ganzen Tag an.

https://le-batardeau.fr/

                                          -19-
Kontakt
Das Touristenbüro befindet sich neben dem Uhrturm und ist das ganze Jahr über geöffnet.

                                  03 79 27 00 07
                                  06 33 47 32 74
                              promotion@ot-auxerre.fr

                                OFFICE DE TOURISME
                        DE L’AGGLOMERATION AUXERROISE
                 7, Place de l’Hôtel de Ville 89000 AUXERRE, France

                                  www.ot-auxerre.fr
Sie können auch lesen