Ohne Grenzen Hamburg Mit dem Rollstuhl unterwegs an Alster und Elbe - Reisen für Alle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hamburg
ohne Grenzen
Mit dem Rollstuhl unterwegs
an Alster und Elbe
Beratung. Information. Service.
Tel. +49 (0)40.300 51 851
www.barrierefrei-hh.de
04 32
INHALT Entdecken Sie
Hamburg ohne
04 HAMBURG MIT DEM Grenzen
ROLLSTUHL
10 REISEN FÜR ALLE
106
Moin!
78 12 AUSSTELLUNGEN UND
MUSEEN
Als Tor zur Welt steht Hamburg
allen Menschen offen. Mit dieser
Vorstellungen. Aus Platzgründen
mussten wir uns allerdings auf die
32 THEATER UND Broschüre wollen wir unseren Gästen aussagekräftigsten Fakten kon-
KONZERTE mit eingeschränkter Mobilität die zentrieren, die insbesondere für
48 KIRCHEN Planung ihres nächsten Aufenthalts Rollstuhlfahrer und mobilitätseinge-
52 PARKS UND GÄRTEN an Alster und Elbe erleichtern – und schränkte Besucher relevant sind.
damit ein unbeschwertes Hamburg- Für zusätzliche Detailinformationen
58 ERLEBNISSE Erlebnis ohne Grenzen ermöglichen. lohnt sich der Blick auf unsere
74 SHOPPING Dazu haben wir auf den folgenden Internetseite www.barrierefrei-hh.de.
78 ÜBERNACHTEN Seiten zahlreiche Serviceangebote
rund um barrierefreies Reisen in der Kontaktieren Sie uns bei weiteren
94 ESSEN UND TRINKEN
52
Hansestadt zusammengetragen. Den Fragen gerne per Mail über
106 SERVICE Großteil der vorgestellten Orte ha- barrierefreiheit@hamburg-
ben wir übrigens mit Zollstock und tourismus.de oder per Telefon unter
Kamera selbst besucht, um Sie mit der Rufnummer 040.300 51 851.
geprüften Informationen aus erster
Hand zu versorgen. Wir wünschen Ihnen ein grenzen-
94
loses Reisevergnügen.
Natürlich hat jeder Gast ganz
individuelle Bedürfnisse und Ihr Team von Hamburg Tourismus
Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 03
Anouk Kapfer ist Studentin der Hamburg mit dem Rollstuhl
Psychologie, Bloggerin und Autorin.
Die 26-jährige Gießenerin ist eine
große Hamburg-Liebhaberin und
im „Catch of the Day“ gleich nebenan.
genießt es, mit ihrem Rollstuhl die
© Kerstin Hagemann
Im gleichen Haus befindet sich eben-
Stadt zu erkunden.
© Andreas Vallbracht
falls das INTERNATIONALE MARITIME
MUSEUM, das man sich auf jeden Fall
anschauen sollte, da es wunderbar
einladend gestaltet ist. Für eine barrie-
refreie Toilette ist ebenfalls gesorgt.
Das Hamburger Wetter ist immer für
Eine Stadt für alle die HAFENCITY. Seit Beginn der Pla-
nungen im Jahr 1997 entwickelt sich
die HafenCity unentwegt weiter und
eine Überraschung gut und nicht nur
wenn es regnet lohnt sich ein Besuch
Anouk Kapfer zeigt die schönsten Ecken Hamburgs in einem der zahlreichen Museen der
es ist neben dem urbanen Bau und der
Hansestadt. Unser erster Ausflug führt
nachhaltigen Planung gerade auch an
uns in die HAMBURGER KUNSTHALLE.
Eine Stadt mit dem Rollstuhl erkunden Brücken dazwischen. Wenn wir gerade Barrierefreiheit gedacht worden, sodass
Diese beheimatet nicht nur bedeutende
und erleben? Das klingt nach sehr viel schon da sind, dann können wir direkt sich die HafenCity entspannt mit dem
Kunstsammlungen vom Mittelalter bis
Planung im Voraus, nach Hürden und einen Abstecher ins MINIATUR WUN- Rollstuhl erkunden lässt.
zur zeitgenössischen Kunst, sondern
Hindernissen und eigentlich am wenigs- DERLAND machen und uns Hamburg
bietet auch ein breites Spektrum an
ten nach Urlaub und Vergnügen. Nicht Bevor wir eine kurze Pause einlegen,
Führungen an. Weil wir gerade noch so
jedoch in der wahrscheinlich schönsten muss ich euch noch den NACHHAL-
im Museums-Feeling sind, geht’s gleich
Stadt der Welt – und damit der Urlaub TIGKEITSPAVILLON OSAKA 9 zeigen.
weiter zu den DEICHTORHALLEN, die
an Alster und Elbe gleich beginnen kann, Dort kann man sich nicht nur über die
habe ich einige der schönsten und inte- Aspekte nachhaltiger Stadtentwicklung
ressantesten Orte in Hamburg hier für informieren, sondern auch an kosten-
euch zusammengefasst. Miniatur Wunderland freien Führungen durch die „grüne“
HafenCity teilnehmen.
von oben ansehen. Alle 4–8 Wochen
© Escape Filmproduktion
gibt es sogar extra Rollstuhl-Abende, Nun haben wir uns eine Pause aber
damit man eine uneingeschränkte Sicht redlich verdient. In der HafenCity gibt
auf die Ausstellung hat. Vom Miniatur es zahlreiche Restaurants und Cafés, © Deichtorhallen Hamburg GmbH
Wunderland ist es auch gar nicht weit einige davon auch mit Rollstuhltoilette.
Speicherstadt zur ELBPHILHARMONIE, die durch ihre Das urige und charmante Café „Alte neben aktueller Kunst auch Fotografie
Größe und Architektur natürlich schon Liebe“ im Kaispeicher B ist wirklich zu zeigen und damit einen gelungenen Kon-
Los geht’s in der SPEICHERSTADT, denn von Weitem heraussticht. Von dort oben empfehlen: Die Waffeln mit Zwetschgen- trast zur Kunsthalle bieten. Natürlich ist
was verbindet man mehr mit Hamburg, hat man eine wunderbare Aussicht über kompott sind einfach unwiderstehlich. auch dort alles barrierefrei. Zusätzlich
als diese imposanten historischen Hamburg und wir können den Blick über Wen jedoch der größere Hunger plagt, gibt es das komplette Programm auf der
Backsteingebäude mit ihren Fleeten und unser nächstes Ziel schweifen lassen: der macht einen besonders guten Fang Homepage auch in leichter Sprache.
04 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 05
Hamburg mit dem Rollstuhl
© Christian Spahrbier
Auf KAMPNAGEL, einer ehemaligen unzähligen Theatern, Clubs und Pubs,
Kranfabrik, sitzen RollstuhlfahrerInnen deren Neonreklame schon von Weitem
in der ersten Reihe und haben so eine auf sich aufmerksam macht. Wer die
uneingeschränkte Sicht auf die Bühne: Nacht zum Tag machen möchte, ist hier
traumhaft! sicherlich richtig und kann ausgelassen
mit anderen Nachtschwärmern tanzen
und feiern.
Landungsbrücken
Wir schlendern zurück zu den Lan-
dungsbrücken, um endlich das zu tun,
Direkt um die Ecke, im KONTORHAUS- für einen kleinen Verdauungsspazier- was man getan haben muss, wenn man
VIERTEL, liegt das schon allein auf- gang durch den ALTEN ELBTUNNEL. schon einmal in Hamburg war: eine
grund seiner Architektur sehenswerte Der 426 Meter lange Tunnel, der bereits Hafenrundfahrt. Es gibt zahlreiche
CHILEHAUS. Der darin befindliche Info- 1911 eröffnet wurde, ist heute für Pkw Anbieter von Hafenrundfahrten und auf
point, der täglich geöffnet hat, ist die gesperrt. Viele Fahrradfahrer und einige Schiffe kommt man auch mit dem
erste Anlaufstelle für alle, die sich über Fußgänger nutzen ihn als Verbindung Rollstuhl gut drauf. Und übrigens: das
das Welterbe und touristische Angebote zwischen St. Pauli und Steinwerder – Praktische am Hamburger Verkehrsver-
in Hamburg informieren wollen. oder als spannende Fotolocation. Kampnagel bund (HVV) ist, dass die Hafenfähren
ebenso zu den öffentlichen Verkehrs-
© Lukas Kapfer
Ich traue mich kaum, ein weiteres Muse- Weil ich euch noch etwas mehr im mitteln gehören wie Bus und Bahn. Wer
um vorzuschlagen, schließlich habe ich Freien zeigen möchte, beginnen wir aufgrund der Behinderung kostenfrei
euch nun schon so einige gezeigt. Aber am besten gleich morgens mit einem mitfahren kann, darf das auch hier.
versprochen, dieses Museum ist nicht ge- Besuch auf dem FISCHMARKT. Die
wöhnlich, und wenn ihr Schokolade mögt, Verkäufer preisen lauthals Ihre Produk- Bitte informiert Euch als Rollstuhlfah-
dann werdet ihr es lieben! te an, egal ob Gemüse, Blumen, Fisch rerInnen vor der Fahrt über den Pegel-
Das CHOCOVERSUM BY HACHEZ ist der oder andere Leckereien. Gönnt Euch stand der Elbe, da die Befahrbarkeit
Traum eines jeden Schokoholic. Dort darf Alter Elbtunnel ein Fischbrötchen zum Frühstück und der tideabhängigen Landungsbrücken
nicht nur heimlich genascht werden, son- genießt den historischen Charme des bei Hochwasser deutlich einfacher ist,
dern man wird geradewegs dazu ange- Zum Abschluss dieses abwechslungs- seit 1793 immer sonntäglich stattfin- weil sie weniger Gefälle aufweisen. Mit
stiftet. Als Teil der 90-minütigen Führung reichen Tages würde ich entweder eines denden Marktes. Bitte beachtet, dass der Hafenfähre 62 fahren wir jetzt am
könnt Ihr in der Schokowerkstatt nach der zahlreichen Musicals empfehlen, der Boden wegen des Kopfsteinpflasters Dockland (Fischereihafen) vorbei zur
Lust und Laune die eigene Schokolade die natürlich allesamt barrierefrei teilweise schwer befahrbar ist. Nicht Haltestelle Neumühlen/Övelgönne. Wer
kreieren und mit nach Hause nehmen. zugänglich sind, oder einen Besuch in weit entfernt vom Fischmarkt findet sich lieber auf eine Schifffahrt verzichten
Kugelrund vom vielen Verkosten machen Hamburgs vielzähligen Theatern oder die REEPERBAHN, die wahrscheinlich möchte, kann problemlos per Bus das
wir uns auf zu den LANDUNGSBRÜCKEN Konzertstätten. bekannteste Straße Hamburgs mit ihren Ziel erreichen.
06 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 07
Hamburg mit dem Rollstuhl
Von der Haltestelle aus starten wir einen
Spaziergang immer entlang des Fußgän-
gerwegs ÖVELGÖNNE. Der Weg führt
uns vorbei an Cafés und Restaurants, bis
© Christian Spahrbier
© Kerstin Hagemann
er kurze Zeit später auf den Elbstrand
trifft. Der Strand ist zwar nicht barriere-
frei zugänglich, jedoch entschädigt der
Blick vom Wegesrand aus ebenso. Denn Planten un Blomen
spätestens jetzt trifft jeden das Urlaubs-
feeling. Rechter Hand rauschen die Bäu-
me im leichten Wind und links von uns rund um die Außenalster, die 8 Kilometer drucksvollen Bau aus Sandstein und Blick in die andere Richtung, zur Alster
erstreckt sich der Elbstrand, an dessen lang ist und sich nicht nur für aktive Granit. In die Rathausdiele sowie den hin, lohnt sich. Unsere Entdeckungstour
sandigem Ufer die leichten Wellen der FahrradfahrerInnen und HandbikerInnen tollen Innenhof zur Handelskammer hin verging wie im Flug – wer hätte am An-
Elbe plätschern. Am Strand toben Kinder eignet, sondern auch mit einem Zuggerät kommt man fast immer hinein. fang gedacht, dass es so unkompliziert
und Hunde, junge Leute grillen und hören sehr gut befahrbar ist. Schließlich führt uns unsere Expedition sein kann, mit dem Rollstuhl in Hamburg
Musik und wenn man die Augen schließt, durch Hamburg zum Wahrzeichen der unterwegs zu sein?
fühlt es sich an, als sei man nicht in der Von der Alster fahren wir mit dem Hansestadt, dem MICHEL. Durch den
zweitgrößten Stadt Deutschlands, son- Fahrrad einen Kilometer zum traditions- barrierefreien Seiteneingang an Tor
dern weit, weit weg am Meer. reichen Park PLANTEN UN BLOMEN in 10 gelangen wir in das weiß gehaltene
den alten Wallanlagen. Dort sind nicht Kirchenschiff und können der täglich
Weil ich euch allerdings noch ein wenig nur verschiedene Themengärten ange- um 12 Uhr stattfindenden Mittagsan- Mahnmal St. Nikolai
die Stadt zeigen möchte, muss ich eure legt, die zum Flanieren und Entdecken dacht mit Orgelmusik lauschen oder
Urlaubsgedanken kurz unterbrechen. einladen, es finden auch von Mai bis wir nutzen die Vorteile unseres Roll-
Ich habe euch noch gar nicht erzählt, September täglich Wasserlichtspiele und stuhlfahrerInnendaseins und besichti-
wie wunderbar man in Hamburg Fahrrad -konzerte statt. Den Höhepunkt bietet gen die Krypta, ohne dabei den Kopf
fahren kann. Neben den Velo-Routen die dabei das Spiel der Wasserlichtorgel. einziehen zu müssen. Zuletzt machen
sich sternförmig durch die Stadt ziehen, Der Eintritt ist frei und im nördlichen und wir uns auf den Weg zum Aussichts-
gibt es viele weitere Radwege in Ham- südlichen Bereich des Parks befindet sich turm des MAHNMALS ST. NIKOLAI.
burg. Meine Lieblingstour ist aber die jeweils eine barrierefreie Toilette. Bevor Dort fahren wir mit dem gläsernen Lift
sich unsere Tour dem Ende zuneigt, auf den höchsten Kirchturm Hamburgs
statten wir dem Hamburger RATHAUS und genießen zum Abschluss unseres
Elbstrand
noch einen kurzen Besuch ab. Das kleinen Kurzurlaubs den eindrucksvollen
architektonisch prachtvolle Gebäude ist Rundblick über die Stadt. Aus 76 Meter
© Andreas Vallbracht
der Sitz von Senat und Bürgerschaft und Höhe wirkt die Elbphilharmonie nach
© Lukas Kapfer
imponiert besonders durch den ein- wie vor sehr imposant und auch der
08 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 09
© Andreas Vallbracht
Aussagekräftige
Qualitätskriterien
Barrierefreiheit
geprüft
Um eine hohe Qualität der Informationen
zu gewährleisten, wurden für sämtliche
Bereiche Mindeststandards entwickelt, die
teilweise von den geltenden DIN-Normen
Zwei Kategorien abgeleitet sind. Eine Liste mit den Quali-
Reisen für Alle
der Barrierefreiheit tätskriterien finden Sie online auf
Anzahl und Art der erfüllten Krite- www.reisen-fuer-alle.de
rien entscheiden darüber, ob sich
beispielsweise ein Hotel oder ein
Museum als „barrierefrei“ oder „teil-
„Reisen für Alle“ ist ein bundesweit gültiges Informations- und Bewertungs- weise barrierefrei“ für Menschen mit
system für touristisch relevante Einrichtungen – von Unterkünften über Gehbehinderung oder für Rollstuhl-
fahrer bezeichnen darf. Bundesweit einheitliche
gastronomische Betriebe bis zu Freizeitangeboten. Es erlaubt Reisenden mit
Standards
Handicap, schon vor Reiseantritt selbstständig zu bewerten, ob die Angebote
Da jeder Mensch aber sehr individu- Jede Prüfung einer Einrichtung findet per-
am Reiseziel ihren individuellen Ansprüchen genügen. sönlich und vor Ort statt. Dabei sammeln
elle Bedürfnisse hat, die sich oftmals
nicht an DIN-Normen orientieren, speziell geschulte Erheber anhand von
prüfen Sie bitte anhand der Infor- bundesweit einheitlichen Erhebungsbogen
mationen zur Barrierefreiheit selbst, Daten zur Barrierefreiheit. Diese umfang-
System für viele Einschränkungen welche Angaben für Sie besonders reichen Checklisten wurden vom Deut-
wichtig sind und welche Angebote schen Seminar für Tourismus Berlin e. V.
„Reisen für Alle“ prüft Qualitätskriterien zur Barrierefreiheit für Ihre speziellen Bedürfnisse geeig- (DSFT) in Zusammenarbeit mit Tourismus-
für unterschiedliche Personengruppen: Neben Menschen mit net sind. und Betroffenenverbänden entwickelt.
eingeschränkter Mobilität unter anderem auch für Menschen
mit eingeschränktem Hör- oder Sehvermögen oder mit In dieser Broschüre haben wir uns Damit eine Einrichtung das Logo „Barrie-
kognitiven Beeinträchtigungen. Die Angaben in dieser Bro- auf die Kriterien konzentriert, die wir refreiheit geprüft“ verwenden darf, muss
schüre konzentrieren sich auf die Bedürfnisse von Menschen für besonders relevant und aussage- sie nicht nur zahlreiche Kriterien erfül-
mit Gehbehinderung und von Rollstuhlfahrern. Sämtliche kräftig halten. Eine große Menge wei- len, mindestens eine Mitarbeiterin oder
detailliert vorgestellten Einrichtungen wurden nach den Kri- terer detaillierter Informationen und ein Mitarbeiter muss darüber hinaus eine
terien von „Reisen für Alle“ überprüft. Die Hamburg Touris- Bilder zu den aufgeführten Orten Schulung zum Thema „Barrierefreiheit als
mus GmbH ist Kooperationspartner im Projekt und darf das und Betrieben finden Sie online auf Qualitäts- und Komfortmerkmal“ absol-
Zertifizierungssystem in Hamburg nutzen. viert haben. Die Zertifizierung gilt für drei
www.barrierefrei-hh.de Jahre und muss dann erneuert werden.
10 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 11
Ausstellungen und Museen
© Ulrich Perrey
1 Altonaer Museum
Stiftung Historische Museen Hamburg
Als eines der größten deutschen Regionalmuse-
en befasst sich das 1862 gegründete Altonaer
Museum mit der Kunst- und Kulturgeschichte des
norddeutschen Raumes und präsentiert die kultur-
© Sinje Hasheider
historische Entwicklung der Elbregion um Altona,
von Schleswig-Holstein und der Küstengebiete von
Nord- und Ostsee. Die ständige Schausammlung
zeigt die wichtigsten regionalen Ausstellungs-
Ausstellungen
stücke aus den Bereichen Malerei, Grafik und
Kunsthandwerk, Kulturgeschichte, Fischerei und
Museumstraße 23 | 22765 Hamburg
Schifffahrt.
Tel. +49 (0)40.42 81 35 35 82
www.altonaermuseum.de | www.shmh.de
und Museen
Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 90 cm Seiten anfahrbar (> 90 cm), hoch- stelle: S-Bahn/Bus Bahnhof Altona
■ Aufzug 102 x 150 cm klappbare Haltegriffe beidseitig
(kleinster von drei Aufzügen)
2 Archäologisches Museum
Hamburg eröffnet neue Horizonte. Hamburg
© Archäologisches Museum Hamburg
In Hamburgs Süden bietet eines der bedeutends-
In international renommierten Museen,
ten archäologischen Museen Norddeutschlands
modernen Ausstellungshallen und in einen spannenden Überblick über 200.000 Jahre
Geschichte der Region. Dabei sind die Ausstellun-
außergewöhnlichen Locations erwarten gen auf zwei Häuser aufgeteilt: die Archäologi-
Sie Sammlungen und Galerien, die man sche Dauerausstellung befindet sich am Harbur-
ger Rathausplatz, während im Haupthaus nur
gesehen haben muss: von historischen wenige Schritte weiter am Museumsplatz 2 das
ganze Jahr über wechselnde Sonderausstellungen
Schätzen, berühmten Artefakten und zu archäologischen und historischen Themen
Harburger Rathausplatz 5 | 21073 Hamburg
den Gemälden alter Meister über regio- präsentiert werden.
Tel. +49 (0)40.42 87 12 497 | www.amh.de
nale und internationale Kulturgeschich-
Hinweise zur Barrierefreiheit
te bis zu multimedialen Erlebniswelten ■ Die Ausstellungsbereiche in den ■ Behindertentoilette von rechts anfahr- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
zum Mitmachen und Ausprobieren. beiden Obergeschossen sind nur über
Treppen erreichbar
bar (> 90 cm), von links eingeschränkt
anfahrbar (84 cm), hochklappbare
stelle: S-Bahn Harburg Rathaus, Bus
Knoopstraße/Bremer Straße
■ Türmindestbreiten 88 cm Haltegriffe beidseitig
Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 13
Ausstellungen und Museen
3 Auswanderermuseum 5 Bucerius Kunst Forum
BallinStadt
Zwischen 1850 und 1934 wanderten mehr als 5 In jährlich vier Ausstellungen wird hier Kunst von
Millionen Menschen über Hamburg aus. Hinter der hoher Qualität für ein breites kunstinteressiertes
Zahl stehen unzählige individuelle Lebenswege und Publikum in neue Zusammenhänge gesetzt. Die
© Bucerius Kunst Forum
ein gemeinsamer Wunsch: die Hoffnung auf eine wissenschaftlich fundierten Ausstellungen konzen-
© Markus Tollhopf
bessere Zukunft. Im Auswanderermuseum Ballin- trieren sich jeweils auf ein bestimmtes Thema, eine
Stadt bekommt Migration ein Gesicht. Die inter- Epoche oder eine Künstlerin oder einen Künstler
aktive, multimediale Ausstellung veranschaulicht, und zeigen immer wieder Brücken zwischen klassi-
was Hamburg bis heute als Weltstadt geprägt hat, scher und moderner Kunst, Stilen und Disziplinen.
und konfrontiert den Besucher zugleich mit ganz Dazu werden Exponate aus internationalen Muse-
aktuellen Fragen: Was würde Sie heute bewegen, en zusammengetragen – bisher unter anderem aus
Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg Alter Wall 12 | 20457 Hamburg
Ihren Heimatort zu verlassen und in der Fremde Ihr dem Prado, dem Louvre und dem MoMA.
Tel. +49 (0)40.319 79 160 Tel. +49 (0)40.36 09 960
Glück zu versuchen?
www.ballinstadt.de www.buceriuskunstforum.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen Haltegriffe beidseitig, und in Haus 3 ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts an- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
■ Türmindestbreiten 80 cm von rechts anfahrbar (> 90 cm), hoch- stelle: S-Bahn/Bus Veddel (BallinStadt) ■ Türmindestbreiten 90 cm fahrbar (> 90 cm), von links anfahrbar S-Bahn Stadthausbrücke, U-Bahn
■ Behindertentoilette in Haus 1 von links klappbare Haltegriffe beidseitig ■ Aufzug 110 x 223 cm (80 cm), hochklappbare Haltegriffe Jungfernstieg (nur U2/U4), Bus Rat-
anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare beidseitig hausmarkt
4 Automuseum PROTOTYP 6 CHOCOVERSUM by Hachez
Jedes der hier ausgestellten Fahrzeuge hat seine Mitten im Herzen Hamburgs können Sie dem
eigene Geschichte zu erzählen: der Ur-Porsche, der Phänomen Schokolade mit allen Sinnen auf die
1939 für ein Propagandarennen gebaut wurde, der Spur kommen. Besucher werden im Rahmen einer
„Fetzenflieger“, mit dem Otto Mathé trotz gelähm- öffentlichen Führung von Schoko-Experten durch
© Thomas Görny
ten rechten Armes Rennen um Rennen gewann, der die Ausstellung geleitet und lernen so auf einer
© Christian Perl
Jordan F1 191, mit dem Michael Schumacher seine 90-minütigen Genussreise alles über die Ent-
Formel-1-Karriere startete, sowie rund 40 weitere stehung des süßen Glücklichmachers – von der
seltene Sport- und Rennwagen aus 80 Jahren Kakaobohne bis zur fertigen Tafel. Dabei kommt
Automobilgeschichte. Im Mittelpunkt steht dabei zur Theorie natürlich auch jede Menge leckere
immer die Leidenschaft der Konstrukteure und Praxis: Es wird nicht nur viel probiert, sondern
Shanghaiallee 7 | 20457 Hamburg Meßberg 1 | 20095 Hamburg
Rennfahrer für ihre automobilen Träume. jeder Besucher kann auch selbst seine ganz per-
Tel. +49 (0)40.399 96 970 Tel. +49 (0)40.419 12 300
sönliche Tafel kreieren.
www.prototyp-hamburg.de www.chocoversum.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 90 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare stelle: U-Bahn HafenCity Universität, (Eingang über Nebentür) anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare stelle: S-/U-Bahn/Bus Hauptbahnhof
■ Aufzug 165 x 210 cm Haltegriffe beidseitig Bus Koreastraße ■ Türmindestbreiten 90 cm Haltegriffe beidseitig
14 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 15
Ausstellungen und Museen
7 Deichtorhallen Hamburg 9 DIALOG IM DUNKELN ®
Ursprünglich als Markthallen errichtet, verbinden In dieser Ausstellung lassen sich allein in Hamburg
sich die beiden historischen Gebäude der Deichtor- pro Jahr rund 90.000 Menschen auf ein Erlebnis
hallen heute zu einem der größten Ausstellungshäu- ohne Bilder ein: In völlig abgedunkelten Räumen
ser für zeitgenössische Kunst und Fotografie in Eu- führen blinde Menschen die Besucher in kleinen
ropa. Die offene Stahlglasarchitektur der nördlichen Gruppen durch eine Welt aus Düften, Wind, Tempe-
© Henning Rogge
© Jens Scholz
Halle bietet Raum für spektakuläre Großprojekte zu raturen, Tönen und Texturen. So werden nicht nur
künstlerischen Positionen der Gegenwart. Das süd- die gewohnten Alltagssituationen völlig neu erlebt,
liche „Haus der Photographie” zeigt internationale sondern es findet auch ein Rollentausch statt: Se-
Wechselausstellungen – von historischen Positionen hende Menschen lösen sich von ihren unbewussten
des 19. und 20. Jahrhunderts bis zu jungen Fotogra- Routinen und blinde Menschen sichern Orientierung
Deichtorstraße 1–2 | 20095 Hamburg Alter Wandrahm 4 | 20457 Hamburg
finnen und Fotografen der Gegenwart. und Mobilität.
Tel. +49 (0)40.321 03 200 Tel. +49 (0)40.30 96 340
www.deichtorhallen.de www.dialog-in-hamburg.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen (> 90 cm), hochklappbarer Haltegriff ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts anfahrbar ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
■ Türmindestbreiten 90 cm rechts (Aufzug zur Toilette 170 x 250 stelle: S-/U-Bahn/Bus Hauptbahnhof ■ Türmindestbreiten 100 cm (> 90 cm), von links eingeschränkt S-/U-Bahn Hauptbahnhof, Bus Auf
■ Behindertentoilette „Halle für Aktuelle cm), und „Haus der Photographie” von ■ Hublift 79 x 100 cm anfahrbar (81 cm), hochklappbare Halte- dem Sande (Speicherstadt) oder Am
Kunst” von rechts anfahrbar links anfahrbar (> 90 cm), hochklapp- griffe beidseitig Sandtorkai
barer Haltegriff links
8 Deutsches Zollmuseum 10 Discovery Dock
© Nicole Malonnek
In den Räumen des ehemaligen Zollamts Korn- Neben der Elbphilharmonie präsentiert sich eine
hausbrücke befindet sich heute eine umfassende digitale Version des Hamburger Hafens als echter
Sammlung spannender und kurioser Ausstellungs- Abenteuerspielplatz für Groß und Klein. Die weltweit
stücke aus über 2.000 Jahren Zollgeschichte. Auf erste Mixed-Reality-Erlebniswelt dieser Art macht
einer Fläche von rund 800 Quadratmeter zeigen den Hafen auf knapp 300 Quadratmeter interak-
mehr als 1.000 Exponate, Grafiken, interaktive Ele- tiv erlebbar und gewährt dabei auch Einblicke in
© M. Zapf
mente sowie Film- und Hörstationen die Arbeit des Bereiche, die für Besucher in der echten Welt nicht
Zolls von der Römerzeit bis in die Gegenwart. Neben zugänglich sind. Über eine Virtual-Reality-Brille
Führungen für Erwachsene gibt es im Rahmen der schlüpft man zum Beispiel in die Rolle eines Con-
Museumspädagogik unter dem Motto „Zoll ist toll“ tainerbrückenfahrers oder fahndet als Zöllner nach
Alter Wandrahm 16 | 20457 Hamburg Am Kaiserkai 60 | 20457 Hamburg
auch Programme für die jüngsten Besucher. Schmuggelware.
Tel. +49 (0)40.300 87 611 Tel. +49 (0)40.879 63 260
www.zoll.de/zollmuseum www.discovery-dock.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Aufzug > 150 x 150 cm ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
(außer Museumsschiff) ■ Behindertentoilette von rechts und stelle: U-Bahn Überseequartier, Bus ■ Türmindestbreiten 90 cm anfahrbar (72 cm), von links anfahrbar U-Bahn Baumwall, Bus Am Kaiserkai
■ Türmindestbreiten > 90 cm links anfahrbar (> 90 cm), hochklapp- Bei St. Annen (> 90 cm), hochklappbare Haltegriffe
■ Hublift zum Eingang 109 x 165 cm barer Haltegriff nur rechts beidseitig
16 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 17
Ausstellungen und Museen
11Freilichtmuseum 13 Gut Karlshöhe
am Kiekeberg Hamburger Umweltzentrum
© Hamburger Klimaschutzstiftung
Südlich von Hamburg lebt die Hofwirtschaft der Hamburgs grüne Oase für nachhaltige Lebensart
Winsener Marsch und der nördlichen Lüneburger ist ein Lern- und Erlebnisort, an dem Kinder und
Heide ab dem 17. Jahrhundert weiter. Auf einem Erwachsene Natur unmittelbar erleben und begrei-
zwölf Hektar großen Freigelände versetzen über fen können. Das Angebot des von der Hamburger
40 historische Gebäude und Gärten, alte Nutztier- Klimaschutzstiftung betriebenen Umweltzentrums
rassen, Gemüse- und Getreidesorten die Besucher umfasst neben der interaktiven Erlebnisausstellung
@ FLMK
zurück in alte Zeiten. Darüber hinaus finden neben „jahreszeitHAMBURG“ mit rund 50 Stationen auch
Dauerausstellungen zu Landwirtschaft, Ernährung einen „EntdeckerRundweg“ unter freiem Himmel
und Spielkultur das ganze Jahr über auch immer mit vielen Möglichkeiten, Umweltthemen aller Art
wieder wechselnde Sonderausstellungen, Veran- Am Kiekeberg 1 spielerisch zu erkunden – von der Pflanzenkläran-
21224 Rosengarten-Ehestorf Karlshöhe 60 d | 22175 Hamburg
staltungen und Aktionstage statt. lage bis zum Klimaschutz.
Tel. +49 (0)40.79 01 760 Tel. +49 (0)40.637 02 490
www.kiekeberg-museum.de www.gut-karlshoehe.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Teilweise gepflasterter Ziegelweg, ■ Einige Häuser aufgrund der Türschwel- (> 90 cm), hochklappbare Haltegriffe ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoiletten von rechts einge- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
sonst Kopfsteinpflaster und Schotter- le nur nach vorheriger Anmeldung zu mindestens einseitig ■ Türmindestbreiten 90 cm schränkt anfahrbar (87 cm), Bus Gut Karlshöhe
wege im Außenbereich besichtigen ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- (Behindertentoilette 80 cm) von links anfahrbar (90 cm), hochklapp-
■ Ausstellung im Agrarium komplett ■ Mehrere Behindertentoiletten im Mu- stelle: Bus Museum Kiekeberg ■ Aufzug 104 x 135 cm bare Haltegriffe beidseitig
barrierefrei seum vorhanden, von rechts anfahrbar
12 Greenpeace erleben 14HafenCity InfoCenter
im Kesselhaus
@ Bente Stachowske_Greenpeace
Die interaktive Greenpeace-Ausstellung beleuchtet Jährlich besuchen etwa 200.000 Menschen den
auf spielerische Weise, wie unser Konsumverhalten historischen Backsteinbau, der einst die Energie-
mit weltweiten Umweltproblemen zusammen- zentrale der Speicherstadt war. Hier stehen nahezu
hängt, zeigt entsprechende Lösungsansätze und alle Informationen zum aktuellen Fortschritt der
bietet Tipps für den Alltag – zum Beispiel zum HafenCity, dem größten innerstädtischen Städte-
© Miguel Ferraz
Erkennen ökologisch unbedenklicher Lebensmittel, bauprojekt Europas, zur Verfügung: neben
Kosmetikprodukte und Kleidung. Die zweisprachi- wechselnden Sonderausstellungen und mehreren
ge Ausstellung (deutsch und englisch) ist für Wissensstationen auch ein städtebauliches Modell
Menschen im Rollstuhl zugänglich, sämtliche Filme im Maßstab 1 : 500. Darüber hinaus bietet ein
sind für Hörgeschädigte untertitelt und Sehge- angeschlossenes Café kleine Köstlichkeiten und
Hongkongstraße 10 | 20457 Hamburg Am Sandtorkai 30 | 20457 Hamburg
schädigte können sich zu speziellen Führungen Raum zur Entspannung.
Tel. +49 (0)40.30 61 80 Tel. +49 (0)40.369 01 799
anmelden. Der Eintritt ist frei.
www.greenpeace.de/ausstellung www.hafencity.com
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Nächste öffentliche Behindertentoilette: ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
■ Besuchereingang über die Elbarkaden ■ Behindertentoilette von rechts und ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- (Eingang über Terrasse) im Traditionsschiffhafen an U-Bahn Baumwall, Bus Am Sandtorkai
■ Türmindestbreiten 90 cm links anfahrbar (> 90 cm), hochklapp- stelle: U-Bahn Überseequartier/Bus ■ Türmindestbreiten 93 cm den Magellan-Terrassen
bare Haltegriffe beidseitig Koreastraße ■ Plattformlift 80 x 100 cm
18 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 19Ausstellungen und Museen
15HafenCity Nachhaltigkeits- 17 Hamburg Dungeon
Pavillon OSAKA 9
Im Pavillon an der Uferpromenade des Magdeburger Nichts für schwache Nerven: Im Dungeon gehen Sie
Hafens können sich Besucher auf anschauliche Wei- auf eine 90-minütige schaurig-spaßige Reise durch
se über die Aspekte nachhaltiger Stadtentwicklung über 600 Jahre grauenhafter Hamburger Geschich-
informieren – und das in einem außergewöhnlichen te. In elf Liveshows begegnen Sie erschreckend lus-
© Bjoern Gantert
Ausstellungsraum: Eine Raumskulptur aus Stapeln tigen Charakteren aus der düsteren Vergangen-
gebrauchter Europaletten nimmt Bezug auf den heit der Hansestadt, die von professionellen Schau-
© M.Kunze
Hafen und integriert multimediale Informationen. spielern zum Leben erweckt werden: Plünderern
Darüber hinaus finden regelmäßig Touren durch beim großen Brand von 1842, dem kopflosen Pira-
die „grüne“ HafenCity statt und selbst die Snacks ten Klaus Störtebeker und vielen mehr. Dabei bleibt
und Getränke in der angeschlossenen Cafébar sind auch der Spaß nicht auf der Strecke, denn das Dun- Kehrwieder 2 | 20457 Hamburg
Osakaallee 9 | 20457 Hamburg
natürlich „fair“ und „bio“. geon ist nicht nur atmosphärisch und düster, son- Tel. 0180.66 66 90 140 (20 Cent/Anruf aus dem
Tel. +49 (0)40.374 72 660 deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent/Anruf)
dern auch sehr, sehr lustig.
www.hafencity.com www.thedungeons.com/hamburg
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle: ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts anfahr- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 86 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare Bus Osakaallee (Ausnahme: Fahrattraktionen) bar (> 90 cm), von links eingeschränkt stelle: U-Bahn Baumwall, Bus Auf
Haltegriffe beidseitig ■ Türmindestbreiten 100 cm anfahrbar (81 cm), hochklappbare dem Sande (Speicherstadt) oder Am
■ Plattformlift 79 x 100 cm Haltegriffe beidseitig Sandtorkai
16 Hafenmuseum Hamburg 18 Hamburger Kunsthalle
Stiftung Historische Museen Hamburg
Wer Geschichte und Entwicklung des Hamburger Eines der bedeutendsten und größten Museen
Hafens hautnah erleben möchte, kommt im ehema- Deutschlands ist gleichzeitig eines der wenigen
ligen Freihafen voll auf seine Kosten. In Schuppen Häuser, das einen Rundgang durch acht Jahrhun-
50 A und auf der angrenzenden Freifläche präsen- derte Kunstgeschichte vom Mittelalter bis in die
© Ralf Suerbaum
@Sinje Hasheider
tiert das Hafenmuseum eine einmalige Sammlung Gegenwart ermöglicht. In drei markanten Gebäuden
zu Schifffahrt und Schiffbau, Güterumschlag und nahe der Alster werden nicht nur die renommierten
Meerestechnik. Vermittelt und erklärt werden die Sammlungsbestände immer wieder neu präsentiert,
Exponate von Fachleuten, die ihr Arbeitsleben auch wechselnde hochkarätige Sonderausstellungen
im Hafen verbracht haben und zahllose span- sorgen immer wieder für Aufsehen im In- und Aus-
nende Geschichten zu erzählen wissen – von der land und ziehen jährlich Tausende internationaler
Kopfbau des Schuppens 50 A Glockengießerwall 5 | 20095 Hamburg
Bergungstaucherei über die Elbschifffahrt bis zur Besucher an.
Australiastraße | 20457 Hamburg Tel. +49 (0)40.42 81 31 200
Containerrevolution.
Tel. +49 (0)40.730 91 184 | www.shmh.de www.hamburger-kunsthalle.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Hublift 84 x 159 cm einseitig anfahrbar, nicht hochklapp- ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Aufzug außen 110 x 150 cm, weitere Seite anfahrbar (> 90 cm), hochklapp-
(Besuch der MS Bleichen für Rollstuhl- (kleinster von zwei Hubliften) bare Haltegriffe ■ Türmindestbreiten 90 cm Aufzüge innen > 135 x 135 cm, Hublift bare Haltegriffe beidseitig
fahrer nicht möglich) ■ Behindertentoilette: während der Sai- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle: 100 x 123 cm ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 90 cm son mobile Toilettenkabine vorhanden, S-Bahn Veddel, Bus Australiastraße ■ Behindertentoiletten jeweils von einer stelle: S-/U-Bahn/Bus Hauptbahnhof
20 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 21Ausstellungen und Museen
Internationales Maritimes
19 21KomponistenQuartier
Museum Hamburg
Im denkmalgeschützten Kaispeicher B werden auf Die hanseatische Musikgeschichte ist in der Ham-
neun Ausstellungsdecks 3.000 Jahre Schifffahrts- burger Neustadt zu Hause. In historisch rekonstru-
geschichte gezeigt – mit wertvollen Exponaten, ierten Bürger- und Kaufmannshäusern ehrt ein
Schiffsmodellen und Gemälden. Eine besondere Zusammenschluss unterschiedlicher Museen
© Arnd Hoffmann
Kostbarkeit ist ein Exemplar des „Atlantis Majoris“, Komponisten, die die Hamburger Musiklandschaft
© Michael Zapf
des ersten in den Niederlanden gedruckten Mee- geprägt haben: von den gebürtigen Hamburgern
resatlas aus dem Jahr 1657. Neben den verschie- Johannes Brahms sowie Fanny und Felix Mendels-
denen Entwicklungssträngen der Seefahrt und sohn über Gustav Mahler, Carl Philipp Emanuel
des Schiffbaus ist auch der Meeresforschung ein Bach und Johann Adolf Hasse bis zu Georg Philipp
eigenes Deck gewidmet: unter anderem mit For- Telemann, Musikdirektor Hamburgs und einer der
Koreastraße 1 | 20457 Hamburg Peterstraße 29–39 | 20355 Hamburg
schungsgeräten sowie Proben vom Meeresboden. bedeutendsten Komponisten des 18. Jahrhunderts.
Tel. +49 (0)40.300 92 300 Tel. +49 (0)40.636 07 882
www.imm-hamburg.de www.komponistenquartier.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle: ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von links anfahrbar ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 90 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare Bus Osakaallee oder Koreastraße (Ausnahme: Brahms-Museum) (> 90 cm), hochklappbare Haltegriffe stelle: S-Bahn Stadthausbrücke,
Haltegriffe beidseitig beidseitig U-Bahn St. Pauli, Bus Museum für
■ Aufzug 210 x 160 cm und 140 x
Hamburgische Geschichte
232 cm
20 Kaffeemuseum Burg 22 Kunstverein in Hamburg
Im einzigen Gewölbekeller der Hamburger Spei- Einer der ältesten Kunstvereine Deutschlands
cherstadt, in der schon seit 1896 Kaffee gelagert widmet sich bereits seit 1817 der Präsentation,
und verarbeitet wird, erzählen Hunderte von Vermittlung und Förderung junger und etablierter
© Kaffeemuseum Burg
Objekten aus mehreren Jahrhunderten zahllose zeitgenössisch relevanter künstlerischer Positio-
Geschichten über Hamburgs Kaffeekultur und über nen. Er verfügt über keine permanente Samm-
Anbau, Handel und Weiterverarbeitung der edlen lung, sondern zeigt in einer ehemaligen Markt-
© Fred Dott
Bohnen. Nach einer Führung durch die hauseigene halle zwischen Deichtorhallen und Kunsthalle in
Rösterei und das Rohkaffeelager können Besucher wechselnden Ausstellungen junge internationale
im angeschlossenen Café eine große Auswahl Künstlerinnen und Künstler. Dabei rückt er aktu-
traditionell gerösteter und frisch zubereiteter elle Tendenzen und gesellschaftlich relevante
St. Annenufer 2 | 20457 Hamburg Klosterwall 23 | 20095 Hamburg
Kaffeespezialitäten genießen. Themen reflektiert, vielseitig und experimentell
Tel. +49 (0)40.552 04 258 Tel. + 49 (0)40.32 21 57
in den Blick.
www.kaffeemuseum-burg.de www.kunstverein.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Um Reservierung wird gebeten ■ Türmindestbreiten 90 cm Haltegriffe beidseitig ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von links anfahrbar ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
(öffentliche Führung) ■ Aufzug 105 x 200 cm ■ U-Bahn Überseequartier, ■ Türmindestbreiten 90 cm (72 cm), hochklappbare Haltegriffe S-/U-Bahn/Bus Hauptbahnhof
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten Bus Singapurstraße oder Osakaallee ■ Aufzug 160 x 194 cm beidseitig
(über Nebeneingang) anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare
22 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 23Ausstellungen und Museen
23KZ-Gedenkstätte 25 Märchenwelten
Neuengamme
Rund 100.000 Menschen besuchen die KZ- In der HafenCity können Besucher ab sechs
Gedenkstätte im Hamburger Südosten pro Jahr. Jahren in das Vermächtnis der Brüder Grimm
Sie umfasst nahezu das gesamte historische eintauchen und zum Helden ihres eigenen Märchens
Lagergelände von 57 Hektar und ist damit eine werden. Möglich macht das eine einzigartige
der größten Gedenkstätten in Deutschland. Kombination aus traditionellen Elementen und
Aus der Zeit des Konzentrationslagers sind 17 moderner Licht-, Sound- und Computertechnologie.
© Tamschick
Gebäude erhalten, dazu sind die Barackenstand- In der rund 3.000 Quadratmeter großen Ausstel-
orte im ehemaligen Häftlingslager durch Steine lung wird man individuell angesprochen und kann
gekennzeichnet. Neben fünf Ausstellungen, die mit virtuellen Figuren interagieren, um in die
die Geschichte des Ortes vermitteln, verfügt die „Schatzkammer“ vorzudringen. Auf dem Weg
Jean-Dolidier-Weg 75 | 21039 Hamburg Grandeswerderstraße 5 (Baakenhafen) |
Gedenkstätte auch über ein wissenschaftliches dorthin warten jedoch einige Herausforderungen.
Tel. +49 (0)40.42 81 31 500 20457 Hamburg | Tel. +49 (0)40.521 66 111
Archiv, eine Bibliothek und ein Studienzentrum.
www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de www.maerchenwelten.net
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Aufzug 132 x 146 cm (Steinhaus II) haus II von links anfahrbar (> 90 cm), ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
(Ausnahme: „Haus des Gedenkens” / ■ Behindertentoilette Service-Point von hochklappbare Haltegriffe beidseitig ■ Türmindestbreiten 86 cm anfahrbar (70 cm), von links anfahrbar stelle: U-Bahn HafenCity Universität,
obere Ebenen) rechts anfahrbar (> 90 cm), hochklapp- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestel- ■ Zwei Aufzüge 110 x 148 cm (77 cm), hochklappbare Haltegriffe Bus Baakenhöft
■ Türmindestbreiten 83 cm bare Haltegriffe beidseitig, und Stein- le: Bus KZ-Gedenkstätte (Ausstellung) beidseitig
24 Mahnmal St. Nikolai 25
Nachdem die ehemalige Hauptkirche während der
Luftangriffe auf Hamburg 1943 zerstört wurde,
ist das Mahnmal St. Nikolai heute der zentrale
Erinnerungsort der Hansestadt an die Opfer von
© Isaak Münkwitz
Krieg und Gewaltherrschaft der Jahre 1933–1945.
Lediglich der 150 Meter hohe Turm blieb erhalten
und ist heute noch immer der höchste Kirchturm
Hamburgs. Im Kellergewölbe der Ruine erinnert ein
Museum auf rund 450 Quadratmeter unter ande-
rem an Ursachen und Folgen des Luftkriegs für
Willy-Brandt-Straße 60 | 20457 Hamburg
Europa und informiert über die Zerstörung Ham-
Tel. +49 (0)40.37 11 25
burgs im Zweiten Weltkrieg.
www.mahnmal-st-nikolai.de
Hinweise zur Barrierefreiheit
© Lukas Kapfer
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts anfahr- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
■ Türmindestbreiten 90 cm bar (> 90 cm), von links eingeschränkt stelle: S-Bahn Stadthausbrücke,
■ Aufzug 103 x 135 cm anfahrbar (83 cm), hochklappbare U-Bahn Rödingsmarkt, U-Bahn/Bus
Haltegriffe beidseitig Rödingsmarkt
Mahnmal St. Nikolai
24 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 25Ausstellungen und Museen
26Miniatur Wunderland 28 Museum der Arbeit
Hamburg Stiftung Historische Museen Hamburg
© Miniatur Wunderland Hamburg
Die größte Modelleisenbahn-Anlage der Welt ist Auf dem ehemaligen Fabrikgelände der „New-York
eine der erfolgreichsten Freizeit- und Touristen- Hamburger Gummi-Waaren Compagnie” von 1871
© SHMH, Sinje Hasheider
attraktionen Deutschlands. Auf 1.499 Quadrat- in Hamburg-Barmbek ist heute das Museum der
meter Modellfläche wurden 15,4 Kilometer Gleise, Arbeit zu Hause. Es zeigt Objekte aus der Arbeits-
über 250.000 Figuren und 3.660 Häuser und Brü- und Alltagswelt und dokumentiert damit die Ham-
cken verbaut und zu ganzen Kontinenten gestaltet burger Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte
– inklusive bekannter Attraktionen, historischer von der Druckerei bis zur Metallwerkstatt. Auf
Events, gigantisch-winziger Naturschauspiele und dem Museumshof steht neben anderen Exponaten
Großbauwerken im Westentaschenformat. auch das technische Denkmal TRUDE – die größte
Menschen im Rollstuhl können an regelmäßig Schildvortriebsmaschine der Welt, mit der in
Kehrwieder 2, Block D | 20457 Hamburg Wiesendamm 3 | 22305 Hamburg
stattfindenden Exklusivabenden einen freien Blick rund zweieinhalb Jahren die vierte Elbtunnelröhre
Tel. +49 (0)40.30 06 800 Tel. +49 (0)40.42 81 330
auf die Anlage genießen. gegraben wurde.
www.miniatur-wunderland.de www.shmh.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen eingeschränkt anfahrbar (120 x 45 cm), ■ Plattformlift 79 x 100 cm ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
■ Türmindestbreiten 100 cm hochklappbare Haltegriffe beidseitig ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Türmindestbreiten 84 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare S-/U-Bahn/Bus Barmbek
■ Behindertentoilette von rechts einge- ■ Aufzug 160 x 200 cm (kleinster von stelle: U-Bahn Baumwall, Bus Auf dem ■ Aufzug 235 x 165 cm Haltegriffe beidseitig
schränkt anfahrbar (83 cm), von links zwei Aufzügen) Sande (Speicherstadt)
27Museum am Rothenbaum 29 Museum der Illusionen
Kulturen und Künste der Welt
Das MARKK fördert die Wertschätzung für Räume, die auf dem Kopf stehen, verwirrende
Kulturen und Künste der Welt. Im Fokus des Spiegelwelten und bodenlose Gruben – an
Programms stehen seine globalen Kunst- und diesem fantastisch-magischen Ort für alle
© P. Schimweg_MARKK
© Museum der Illusionen
Kulturbestände, die innerhalb der deutschen Altersklassen ist nichts so, wie es scheint. In
Museumslandschaft eine einzigartige Position unterschiedlichen Ausstellungsräumen wird
einnehmen. Seine umfangreichen Bestände gehen demonstriert und erklärt, wie und warum sich
auf die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück und unser Gehirn durch optische Täuschungen,
reflektieren weltweite historische Verflechtungen Hologramme und andere Tricks hinters Licht
der Freien und Hansestadt Hamburg wie auch das führen lässt. Darüber hinaus warten im „Schlauen
Weltinteresse ihrer wissenschaftlichen Forschung. Spielraum“ verzwickte Knoten, Mathe-Tricks und
Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Lilienstraße 14–16 | 20095 Hamburg
Puzzle darauf, von klugen Köpfen geknackt
Hamburg | Tel. +49 (0)40.42 88 790 Tel. +49 (0)40.307 07 105
zu werden.
www.markk-hamburg.de www.hamburg.museumderillusionen.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Türmindestbreiten 90 cm, anfahrbar (86 cm), hochklappbare ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von rechts einge- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte-
(Ausnahme: Hörsäle und drei Räume im Aufzug 108 x 146 cm Haltegriffe beidseitig (einzelne Exponate nur eingeschränkt schränkt anfahrbar (67 cm), von links stelle: S-/U-Bahn/Bus Hauptbahnhof
Obergeschoss) ■ Behindertentoilette von rechts anfahr- ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle: nutzbar) anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare
bar (> 90 cm), von links eingeschränkt U-Bahn Hallerstraße, Bus Museum am ■ Türmindestbreiten 90 cm Haltegriffe beidseitig
Rothenbaum
26 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 27Ausstellungen und Museen
30Museum für Hamburgische 32SCIENCE CENTER WALD
Geschichte im Wälderhaus
Stiftung Historische Museen Hamburg Die Erlebnisausstellung SCIENCE CENTER WALD
Eines der größten stadthistorischen Museen im Hamburg-Wilhelmsburger WÄLDERHAUS
Europas widmet sich ganz der facettenreichen erklärt das Ökosystem Wald an 80 Stationen
Entwicklungsgeschichte der Stadt Hamburg. Die und veranschaulicht die Bedeutung der Natur für
© Sinje Hasheider
unsere Städte. Spannende Filmvorführungen, ein
© Johannes Arlt
größte stadtgeschichtliche Sammlung Deutsch-
lands gewährt Einblicke in die Entwicklung vom „Wälderlabor“ und eine „Wunderkammer“ mit einer
Missionskastell Hammaburg zur stolzen Hanse- Fülle faszinierender Exponate machen den Lebens-
stadt und zum sprichwörtlichen Tor zur Welt – raum Wald für Besucher fassbar und verständlich
unter anderem mit Exponaten zu den Themen – unter anderem durch 200 Hölzer in der Holzbi-
Schifffahrt, Hafen und Auswanderung, Mode, bliothek, Hunderte von Baumsamen, Schmetterlin-
Holstenwall 24 | 20355 Hamburg Am Inselpark 19 | 21109 Hamburg
Wohnkultur und Musik- und Theatergeschichte. gen und Tierspuren und einen 20 Millionen Jahre
Tel. +49 (0)40.42 81 32 100 Tel. +49 (0)40.30 21 56 530
alten versteinerten Baum.
www.shmh.de www.waelderhaus.de/science-center-wald
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Hublift im Foyer 120 x 140 cm, Platt- hochklappbarer Haltegriff links ■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
(Ausnahme: Schiff u. Nachbau formlift ins Untergeschoss 82 x 100 cm, ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Türmindestbreiten 90 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare S-Bahn Wilhelmsburg, Bus Inselpark
Synagoge) Aufzug 145 x 248 cm stelle: U-Bahn St. Pauli, Bus Museum für ■ Aufzug 110 x 210 cm Haltegriffe beidseitig
■ Türmindestbreiten 90 cm ■ Behindertentoilette von links Hamburgische Geschichte
eingeschränkt anfahrbar (88 cm),
31 Panik City 33Wasserkunst Elbinsel
© Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe
Kaltehofe
Im Klubhaus St. Pauli auf der Reeperbahn entführt Fast 100 Jahre lang hat die Sandfiltrationsanlage
PANIK CITY – UDO LINDENBERGS MULTIMEDIA auf der Elbinsel Kaltehofe die Hansestadt mit
ERLEBNIS mit innovativer Technologie in das Uni- sauberem Trinkwasser versorgt. Heute ist das ein-
versum des Ausnahmekünstlers. Auf rund 700 Qua- zigartige Industriedenkmal ein beliebtes Ausflugs-
dratmeter reisen Besucher auf Lindenbergs Spuren ziel für Groß und Klein. Entlang der ehemaligen
durch Zeit und Raum. Unter anderem treffen sie ihn Filterbecken führt der Naturerlebnispfad durch den
© Tine Acke
in seinem „Wohnzimmer“ im Hotel Atlantic, erleben Landschaftspark der Wasserkunst und informiert
seine Kindheit in Gronau, nehmen in seinem „Boogie über die Geschichte der Anlage und die Heimat
Park Studio“ einen Song auf und stehen als Höhe- von mehr als 280 Pflanzen, 44 Vogel- und zahlrei-
punkt mittels Virtual Reality mit ihm gemeinsam auf chen Fledermausarten. Spannende Führungen über
Spielbudenplatz 21–22 / 20359 Hamburg Kaltehofe Hauptdeich 6–7 | 20539 Hamburg
der Bühne vor über 14.000 Menschen. das Gelände bieten tiefere Einblicke in die Wasser-
Tel. + 49 (0)40.646 65 500 Tel. +49 (0)40.78 88 49 990
versorgung Hamburgs und die Natur Kaltehofes.
www.panikcity.de www.wasserkunst-hamburg.de
Hinweise zur Barrierefreiheit Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Nutzung der Behindertentoilette im ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Halte- ■ Naturerlebnispfad auf breiten Wegen ■ Türmindestbreiten 90 cm ■ Behindertentoilette von beiden Seiten
■ Türmindestbreiten > 90 cm Schmidtchen Theater: von beiden stelle: U-Bahn/Bus St. Pauli mit wassergebundener Decke ■ Aufzug 140 x 237 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare
■ Aufzug 148 x 215 cm Seiten anfahrbar (> 90 cm), hoch- ■ Café und Behindertentoilette über Haltegriffe beidseitig
klappbare Haltegriffe beidseitig Nebeneingang stufenlos zu erreichen
28 Weitere Informationen: www.barrierefrei-hh.de oder +49 (0)40.300 51 851 29Ausstellungen und Museen Kunstverein in Hamburg, City Hamburger Kunsthalle, City
34 Zoologisches Museum
Mit über 10 Millionen Sammlungsobjekten ist das
Museum im Centrum für Naturkunde (CeNak) der
© UHH_Cenak_Mentz
Universität Hamburg deutschlandweit eines der
bedeutendsten Forschungszentren für Biodiversität
und Evolution. Auf rund 2.000 Quadratmeter sind in
der Ausstellung des Zoologischen Museums neben
riesigen Walskeletten unter anderem lebensechte
Präparate von Bären und Raubkatzen, Vögeln und
Insekten sowie zahlreiche multimediale Inhalte zu
Centrum für Naturkunde
sehen. Natürlich spielt auch der Mensch eine Rolle – Bundesstraße 52 20146 Hamburg
als größte Naturgewalt im Kontext von Bevölke- Tel. +49 (0)40.42 83 82 276
rungsentwicklung, Artenschwund und Klimawandel. www.cenak.uni-hamburg.de/ausstellungen/
museum-zoologie.html
Hinweise zur Barrierefreiheit
■ Alle Bereiche stufenlos zu erreichen ■ Behindertentoilette von beiden Seiten ■ Nächste barrierefreie ÖPNV-Haltestelle:
■ Türmindestbreiten > 90 cm anfahrbar (> 90 cm), hochklappbare U-Bahn Schlump/Bus Grindelhof
Haltegriffe beidseitig
ERST
Weitere Ausstellungen und Museen JUNGE DANN
Foto links: Hamburger Kunstverein | Foto rechts: ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
Folgende Museen sind nach eigenen Angaben ebenfalls weitgehend barrie-
refrei oder machen einen Besuch möglich und verfügen teilweise über eine
Toilette für Rollstuhlfahrer.
WILDE ALTE
Freilichtmuseum Rieck Haus KL!CK Kindermuseum St. Pauli Museum
Curslacker Deich 284
Tel. +49 (0)40.72 31 223
Achtern Born 127
Tel. +49 (0)40.410 99 777
Davidstraße 17
Tel. +49 (0)40.43 92 080
MEISTER
www.bergedorfer- www.kindermuseum-hamburg.de www.sankt-pauli-museum.de
museumslandschaft.de
HSV-Museum Museum für Kunst und Gewerbe Teemuseum im Meßmer Willkommen
Sylvesterallee 7 Hamburg MOMENTUM
in Hamburg!
Tel. +49 (0)40.415 51 550 Steintorplatz Am Kaiserkai 10
www.hsv.de/volksparkstadion/ Tel. +49 (0)40.42 81 34 880 Tel. +49 (0)40.736 79 000 Ob Newcomer oder
stadionfuehrungen-museum www.mkg-hamburg.de www.messmer-momentum.de Klassiker, Hamburg
hat sie alle. Jetzt die
Informationen unter: Kultur der Stadt
kunstmeile-hamburg.de
entdecken.
30 31Sie können auch lesen
