ACHT MAL BUNDESLIGA BEIM ETV - ALT & JUNG - ETV Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 3/2020 | C 2837 F
SO GUT WIE NIE!
ACHT MAL
BUNDESLIGA
BEIM ETV
ALT & JUNG
Eimsbütteler Tischtennis-
Erfolge S. 11
TENNIS
FÜR ALLE
Timo Hampel will zu
den Weltspielen S. 13
FESTE FARBE FERIEN
Kinder-Olympiade am Tolle Bilder vom Der Ponyhof Scheel
6. September KiJu-Malwettbewerb freut sich auf euch
S. 23 S. 21 S. 24
ETV-HAMBURG.DE ETV.HAMBURG ETV.HAMBURG
Team
s b ut t e l b l e i bt
Ei m
in Bew e g u n g .
ZUHAUSE BLEIBEN SPORTLICH NEHMEN.
Statt auf Fußballplätzen und an Fitness- Die übrigens nicht erst jetzt unsere Helden
geräten haben viele Eimsbütteler sich in den des Alltags sind – schließlich sind sie immer
letzten Wochen zuhause ausgepowert. mit Rat, Tat und Freundlichkeit zur Stelle.
Es wurde aufgeräumt, umgeräumt, renoviert. Dabei nehmen Kollegen wie Kunden die
Auch wir von NIEMERSZEIN haben die Ärmel aktuelle Situation sportlich, halten Abstand
hochgekrempelt. In der Osterstraße 86 hatten und lächeln, trotz Mundschutz, noch genauso
wir schon vor einigen Jahren den Umbau im herzlich. Dafür an dieser Stelle mal ein
Markt abgeschlossen. Nun war die Fassade großes „Danke“ an alle. Eimsbüttel nutzt den
dran: Die Holzoptik soll unsere Kunden „Heimvorteil“ und macht sich schön. Auch
außen so warm willkommen heißen wie es die Osterstraße 120 steht schon in den Start-
die Mitarbeiter im Markt tun. löchern, um sich 2021 in Form zu bringen.
Wir freuen uns drauf.
www.niemerszein.de
INHALT & EDITORIAL
FRANK
FECHNER
HERZLICHEN DANK!
Liebe Mitglieder,
die Corona-Pandemie ist in Deutschland zurück-
gedrängt, vielleicht sogar auf dem Rückzug. Alle
hoffen, dass uns eine zweite Welle erspart bleibt.
ALLE ACHT(UNG)
06 Wir können erstmal durchatmen. Hinter uns
ETV-Bundesligisten von Korbjägern bis zu Jugendkickern
liegen herausfordernde Monate, eine Ausnah-
mesituation, wie wir sie noch nicht erlebt hatten.
Das Virus bedroht nicht nur unsere Gesundheit,
sondern fordert auch unseren gesellschaftli-
chen Zusammenhalt heraus, unsere Solidarität,
unser aller Verantwortungsbewusstsein dafür,
dass es auf jede und jeden ankommt. Das
haben wir in Deutschland bislang ziemlich gut
gemeistert. Dafür bin ich allen Verantwortlichen,
den Ärzt*innen, Virolog*innen, Pfleger*innen,
auch den Politiker*innen und Journalist*innen
dankbar.
16
ALLE INS GOLD 14
ALLE AUF ABSTAND Die Zeit des Lockdowns war auch für den ETV
Bogensportlerin Maren Wilfert holt Kreatives Karate international unter
extrem schwierig: Tausende Mitglieder, die
Silber in Memmingen Corona-Bedingungen
keinen Sport treiben konnten, brachliegende
Sportanlagen, die zwar Kosten verursachten, aber
nicht genutzt werden konnten, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in Kurzarbeit oder im Home-
Inhalt dieser Ausgabe Office. Krisenmanagement über viele Wochen,
das noch immer nicht beendet ist.
Unsere Mitglieder haben sich in dieser Zeit sehr
UNSERE SPORTWELT solidarisch gezeigt, ja teilweise vorbildlich. Es gab
Maurice rockt 11 Kooperation mit Kindermitte 27 nur wenige, die wegen der Schließung ihren Ver-
Tischtennis-Team steigt in die Berufsbegleitende Angebote des Campus für Bildung einsaustritt mitteilten oder Beiträge zurückforder-
Landesliga auf und Sport
ten. Manche traten sogar in dieser Zeit ein. Für die
Auf ins Nass! 12 Michi macht’s 29 Solidarität und die Vereinstreue möchte ich mich
Seit Juli sind die Wasserballer*innen wieder aktiv Der neue Pächter am „Loki“ stellt sich vor bei allen Mitgliedern sehr herzlich bedanken. Wir
Aufschlag nach Berlin 13 „Kein Vergleich zur Gruppe“ 30 waren darauf angewiesen, um unsere Mitarbei-
Tennis-Crack Timo Hampel auf dem Weg ETV-Mitglieder über Sport in der Coronazeit terinnen und Mitarbeiter, die Trainerinnen und
zu den Weltspielen Übungsleiter in der Krise weiter bezahlen zu kön-
Enge Zusammenarbeit 15 UNSER VIERTEL nen. Auch ihnen, unseren Mitarbeitenden und
Eimsbüttels Judoka trotzen dem Virus unseren Trainer*innen danke ich sehr herzlich
Retten, retten, retten 33 für ihre Einsatzbereitschaft, für die Kreativität im
Dreißigmal draußen 17 Eimsbütteler Nachrichten im Kampf für lokale Läden
Das neue Outdoor-Programm der FitGym Umgang mit Video-Kursen, Outdoor-Angeboten
und Abstandsregeln, und auch für das Vertrauen
SPORTPROGRAMM in den Vereinsvorstand, dass wir die Krise gemein-
UNSERE KIJU
Sportangebote sam überwinden werden.
Fit mit Pfiffix
37
19
Gesundheitsförderung für Grundschüler*innen Fragen und Antworten 64 Auch wenn es sich manchmal schon so anfühlt:
Ruhe in der Not Noch ist die Pandemie nicht vorbei. Normalbe-
20 Sportstätten 65
Die Coronazeit in der Humboldtstraße trieb ist noch nicht überall möglich. Wir müssen
uns weiterhin vor allem um den ambitionierten
Graffiti und Dschungel 21 Amateursport sorgen, der eine Perspektive für
Bilder vom Malwettbewerb am Turmweg SONSTIGES
Wettbewerbe mit Zuschauern braucht, sei es im
Anmeldeformular 35 Volleyball, Fußball, Basketball oder Judo.
UNSER ETV
Beiträge 36 Bleiben wir also solidarisch, aufmerksam, ver-
Noch nachhaltiger 23
Kinder-Olympiade und Kinderfest mit neuem Konzept nünftig – und vor allem: gesund!
Adressen und Ansprechpartner 66
Ponys, Ziegen, Schafe 24 Ich wünsche Ihnen und Euch einen schönen
Herbstferien auf dem Bauernhof Scheel in Steenfeld Impressum 66 Sommer.
Gut gerüstet 25
Eimsbüttels Floorballer wechseln den Ausrüster
etv-hamburg.de | 3
UNSERE SPORTWELT
Das neue multifunktionelle Sportzentrum
am Lokstedter Steindamm wächst und
gedeiht. Wir planen Ende September das
Richtfest am Lokstedter Steindamm zu
feiern, danach ziehen die unterschied-
lichen Ausbaugewerke ein. Damit sind
wir – trotz Corona – voll im Plan und sehr
zufrieden.
44 || etv-hamburg.de
etv-hamburg.de
UNSERE SPORTWELT
etv-hamburg.de || 55
etv-hamburg.de
TITEL
VOLLEYBALL
Sie gehören zu den
besten Nicht-Meistern
aller Zeiten: Eimsbüt-
tels Volleyballerinnen
erhielten durch den
Corona-Abbruch das
TITELTHEMA
Aufstiegsrecht in die
So gut wie nie – ETV-Teams 2. Bundesliga, aber
– so der Verbandsbe-
mischen in acht Bundesligen mit schluss – Meisterinnen
durften sie sich nicht
nennen. Dabei waren
Breitensport und Bundesliga – in Eimsbüttel „Der Verein hat von Anfang an die Meister-T-Shirts
ist das kein Konflikt, sondern eine gelungene registriert, welche Energie wir doch schon gedruckt
Basketballer investiert haben“, ... angesichts von 16
Kombination. Neben dem alltäglichen Sportan- resümiert Sükran Gencay: „Man
Siegen in 17 Spielen
gebot für seine 15.000 Mitglieder ist der ETV in stand immer hinter uns.“ Die
gewiss nicht zu früh.
der kommenden Saison mit gleich acht Teams Trainerin hat mit den 1. Herren
gerade die Meisterschaft in der In der 2. Bundesliga
in Bundesligen vertreten. Vom Jugendfußball
Regionalliga Nord gewonnen geht es für den ETV
bis zum Wasserball steht Eimsbüttel so gut da und den Aufstieg in die 2. Bun- schon am 13. Septem-
wie nie. Das liegt auch daran, dass der ETV desliga Pro B geschafft. Dabei ber wieder los, wenn
seine Sportstätten konsequent modernisiert – ging es im Jahr zuvor noch
die Stralsunder Wild-
darum, einfach nur die Klasse
und damit sowohl für Breitensportler*innen als cats am Lokstedter
zu halten. „Die Jungs haben sich
auch für Spitzensportler*innen ein attraktives alle enorm entwickelt“, lobt die Steindamm empfan-
Umfeld schafft. 34-Jährige: „Es ist eine Mischung gen werden.
6 | etv-hamburg.de
TITEL
aus gesammelter Erfahrung und
einem tollen Zusammenhalt im
Team.“
Dazu kommt eine Trainerin, die
das Beste aus ihren Spielern
herausholt und folgerichtig zum
Regionalliga-Coach des Jahres
gewählt wurde.
Gute Trainer*innen profitieren
von guten Bedingungen. Der
ETV hat in den vergangenen an-
derthalb Jahrzehnten erheblich
in seine Infrastruktur investiert,
um Sport auf allen Leistungs-
ebenen zu ermöglichen. Dazu
zählt die Modernisierung des
Sportzentrums an der Bundes- BASEBALL
straße (2006-08) mit den Kunst- Am 16. Juni 2019 gelang Shinya Kobayashi auf dem
rasenplätzen (2009) auf der an- Platz der Kiel Seahawks ein Homerun. Der bislang letzte
deren Straßenseite, die Nutzung
für die ETV Hamburg Knights, die in der 2. Bundesliga
der ehemaligen Allianz-Halle am
Lokstedter Steindamm (2009), Nord pitchen und batten, seit 2013 der Aufstieg aus der
der Bau eines Softballplatzes Regionalliga Nordost gefeiert wurde. Im April hätte die
(2008), ein weiterer Kunstrasen Kalenderjahr-Saison starten sollen; wann und ob dies
für den Fußball am „Loki“ (2012), noch geschieht, wurde erst nach Redaktionsschluss
der Bundesstraßen-Umbau entschieden.
(2013/14), die Sporthalle Hohe
Weide (2014), die gemeinsam
mit den Alsterbrüdern erfolgte
Übernahme des Walter-Wäch-
BASKETBALL ter-Platzes (2017) sowie der
19 Siege in 20 Spielen – fast aktuelle Bau des Sportzentrums
nur der Corona-Lockdown Hoheluft, der 2021 fertiggestellt
konnte die ETV-Korbjäger sein soll.
stoppen. Bereits am 22.
Die Basketballer müssen sich
März wurden sie mit dem
allerdings umorientieren. Von
Saisonabbruch zum Regio- der Hohen Weide ziehen die
nalliga-Meister erklärt. Der Korbjäger für ihre Bundesliga-
aus Brooklyn stammende Begegnungen in die Sporthalle
Guard Tyseem Lyles wurde Wandsbek um, wo mehr als 500
zudem zum besten Spieler Besucher*innen Platz finden.
Diese Kapazität ist eine der
der Saison gekürt. „Nach
zahlreichen Lizenzbedingun-
dem Sieg in Wolmirstedt gen. Der Aufstieg führt nicht
Anfang Februar habe ich nur zu Nachbarschaftsduellen
erste Gespräche mit dem mit Rist Wedel, sondern auch zu
ETV-Gesamtvorstand und Reisen nach Bochum, Dresden
der Zweiten Liga geführt, und Oldenburg. Das kostet
mehr Zeit und auch mehr Geld.
ob ein Aufstieg realistisch
„Wir müssen auf eigenen Füßen
wäre“, sagt die Trainerin stehen“, weiß Gencay und
Sükran Gencay. Er ist realis- bemüht sich um Förderer.
tisch: Am 16. Oktober soll
die 2. Bundesliga Pro B den „Es war die richtige Entschei-
Spielbetrieb aufnehmen. dung, lange beim ETV zu
bleiben“, sagt Loic Favé. Der
etv-hamburg.de | 7
TITEL
„Leistungssport ja,
Profisport nein“
27-Jährige hat Fachbücher zum Neben seiner Trainertätigkeit
Fußballtraining veröffentlicht, absolvierte er ein Sportma-
besitzt die UEFA-A-Trainerlizenz nagement-Studium und war als
und wechselte in diesem Koordinator der ETV-Fußball-
Sommer nach langen Jahren in jugend nicht nur an der genau
Eimsbüttel als Co-Trainer zum richtigen Stelle, sondern auch
Zweitligisten FC St. Pauli. finanziell abgesichert.
Er mischt nun bei den Profis mit, Denn soviel ist klar: Engagement
seine Jungs treten gegen Profis soll unterstützt werden, obwohl
an. Der U19 des ETV gelang sich im Eimsbütteler Sport keine
erstmals in der Vereinsgeschich- Reichtümer anhäufen lassen. „Wir
te der Sprung in die A-Jugend- betreiben Leistungssport, aber
Bundesliga-Nord/Nordost. Damit keinen Profisport“, nennt der
spielt der Eimsbütteler Kicker- Vorsitzende Frank Fechner das
Nachwuchs demnächst gegen Credo des Vereins. Deshalb gibt
Werder Bremen, RB Leipzig und es einen Leistungssport-Fonds,
Hertha BSC Berlin. um Infrastrukturmaßnahmen
und Reisekosten aufzufangen Trainer Ulrich Kahl nicht nur zur mit einigen Neuzugängen mehr
„Beim ETV konnte ich viele Ent- – aber bezahlt wird niemand, neuen Nummer eins in Ham- drin sein müsste.“
scheidungen treffen, nachhaltig weil sie oder er im ETV-Rot-Weiß burg geworden, sondern haben
etwas aufbauen und aktiv dazu Sport treibt. sich auch für die 2. Bundesliga So war es – seit dem Winter war
lernen“, nennt Favé die Vorzüge Nord qualifiziert. „In der Saison die 2. Bundesliga ein Thema. Für
seines Vereins: „Außerdem bin „Wir setzen auf eigenen und re- zuvor sind wir mit gerade neun die Verantwortlichen hieß das
ich dem ETV sehr dankbar dafür, gionalen Nachwuchs“, sagt Vol- Spielerinnen Fünfter geworden“, erstmal, sich durch 70 Seiten
dass man mir in den jungen Jah- leyballkoordinatorin Isabel Jaß. blickt Coach Kahl zurück: „Mein Lizenzbedingungen zu ackern
ren das Vertrauen geschenkt hat.“ Die 1. Frauen des ETV sind mit Bauch sagte mir da schon, dass und auf Sponsorensuche zu
FLOORBALL
FRAUEN
Als Lara Nethe am 29. Februar
zum 6:3-Endstand bei den
Dragons Bonn traf, war der
Weg ins Halbfinale für die
Lady Piranhhas geebnet. Der
Saisonabbruch im März ver-
hinderte packende Duelle mit
den Vorrundensiegerinnen
von Sparkasse Weißenfels, in
denen die Torjägerin Laura
Kneiss ihre Saisonbilanz von
13 Treffern hoffentlich noch
ausgebaut hätte. Seit der
Gründung der eingleisigen
Bundesliga 2017 sind Eims-
büttels Floorballerinnen, die
2015 Deutsche Kleinfeldmeis-
ter wurden, dort vertreten.
8 | etv-hamburg.de
TITEL
WASSERBALL
Eimsbüttels Wasserballe-
rinnen haben vermutlich
mehr Bundesliga-Wasser
durchschwommen, als
in die Alster passt. 1998
gehörte der ETV zu den
Gründungsmitgliedern der
Eliteklasse, die zurzeit aus
sechs Teams besteht. Die
Schließung der Schwimm-
hallen wegen Corona traf
die Wasserballerinnen
besonders hart. Kurz zuvor
gab es im Wilhelmsburger SOFTBALL
Inselpark noch ein wahres Kein ETV-Team wurde durch Corona so hart getrof-
Torfestival, als Bayer Uer- fen wie die Frauen der Hamburg Knights. Nach dem
dingen die Eimsbüttelerin- sensationellen Gewinn des Deutschland-Pokals
nen mit 20:18 bezwang. wären die Eimsbütteler Softballerinnen im August zur
Endrunde um den Europapokal der Pokalsiegerinnen
nach Italien gereist – die Pandemie durchkreuzte die
gehen. Der Aufstieg lässt den schaftsarzt und ein Scout zur Pläne. Ob das Turnier nachgeholt wird, blieb unklar.
vierstelligen Etat fünfstellig wer- Beobachtung der Gegner sind
Der Pokalsieg Ende 2019 war dennoch der größte Er-
den, und 50.000 Euro sind nicht zum bewährten Team dazuge-
von heute auf morgen aufzu- stoßen. Gemeinsam wollen sie folg der ETV-Softballerinnen seit den drei deutschen
treiben. Umso erfreulicher, dass zeigen, dass Bundesliga auch Meistertiteln 1995, 2005 und 2008.
bei einer Crowdfunding-Aktion im Breitensportverein nicht
vor kurzem mehr als 8.000 Euro nur möglich ist, sondern eine
in die Kasse gespült wurden. gelungene Kombination.
Ein Co-Trainer, ein Mann-
FLOORBALL
MÄNNER
Play-Offs um den Titel
oder Abstiegskampf? Vor
dem letzten Punktspiel
war für die ETV Piranhhas
noch alles drin. Dann
wurde die Saison abgebro-
chen – ein Novum auch
für die Eimsbütteler, die
schon fünf Jahre nach der FUSSBALLJUGEND
Gründung ihrer Floorball- Emotionen. Zusammenhalt. Entwicklung. So lauten die
Abteilung den Sprung in drei Säulen des ETV-Fußballkonzepts für den Nach-
die Bundesliga schafften. wuchs. „Durch diese Identität haben wir im Vergleich zu
Seit 2003 mischen die früher eine extreme Kontinuität im Verein“, sagt Jugend-
Piranhhas dort mit und koordinator Loic Favé, der die A-Jugend zum Bundesliga-
messen ihre Kräfte mit Aufstieg gecoacht hat. „Als Amateurverein ist es gegen
Teams aus Schenefeld, die ganzen Nachwuchsleistungszentren immer schwie-
Berlin, Leipzig und dem Se- rig“, sagt Favé: „Aber die Mannschaft will so viele Profiver-
rienmeister aus Weißenfels. eine wie möglich ärgern.“
etv-hamburg.de | 9
UNSERE SPORTWELT
VOLLEYBALL
Zwei Beach-
volleyball-
Camps in den
Sommerferien
I
n der ersten Hamburger
Ferienwoche war Premiere für
das erste Beachvolleyballcamp
des ETV und der ETV KiJu. Ge-
plant war ursprünglich, auf zwei
Feldern insgesamt 16 Kinder zu
betreuen. Da das Camp jedoch in
Windeseile ausgebucht war und
jeden Tag neue Anfragen kamen,
ob wir denn nicht doch noch Platz
haben, riefen wir kurzerhand ein
zweites Camp ins Leben.
Somit konnten wir nun 24 Kin-
dern einen kleinen Einblick in die
Beachvolleyballwelt geben. Das
Hamburger Schietwetter hielt
sich glücklicherweise zurück und
wir konnten fast jeden Tag unter
blauem Himmel spielen. Fünf
Tage lang wurde sich durch den
Sand gewälzt und bestimmt hat
der eine oder andere Haushalt
das eine oder andere Sandkorn Unter Beobachtung:
zu Gesicht bekommen. Neben Die 1. Herren zeigen beim
Pritschen, Baggern, Aufschlagen Beachcamp ihr Können
und kleinen Turnieren haben wir
uns auch gut und gern mal selbst
im Sand vergraben – auch der Eines der großen Highlights war haben sich am Montag Leo, Jus- kurzerhand mit unserem Vize-
ein oder andere Ball musste dran das Showmatch der Herren am tin, Peter und Leo von unseren 1. weltmeister Clemens verwech-
glauben, vielleicht kommt einer ersten Camptag. Um den Kindern Herren durch den Sand gepflügt. selt. Wir freuen uns schon jetzt
zur Ostereiersuche im kommen- einen Eindruck davon zu geben, Das haben sie anscheinend sehr auf das nächste Camp!
den Jahr wieder zum Vorschein. wie das alles mal aussehen soll, gut gemacht – denn Peter wurde
VOLLEYBALL VOLLEYBALL
Zurück zur Normalität Klappe eins.
die Erste!
Nicht nur bei den 1. Damen rollt Abstand“ war alles dabei. Herren) und Torge Höchstetter
der Ball wieder. Nachdem Corona Mittlerweile haben alle unsere (Jahrgang 2004, 2. Herren) zwei Video in the making! Innerhalb
auch die anderen ETV-Volleyballer Teams den Trainingsbetrieb Jugendspieler in den überregio- kürzester Zeit zauberte Benjamin
völlig aus dem Konzept gebracht wieder aufgenommen – teilweise nalen Herrenbereich integriert. Lehmann, eigentlich Basketbal-
hatte, freuten sie sich über die erstmal nur im Sand, teilweise Mit Fernando Silva kommt ein ler, für die ETV-Volleyabteilung
noch so kleinste Lockerung. Von bereits wieder in der Halle. Die bekanntes Gesicht zurück zu den ein Imagevideo für den Start in
einem absurden „nur eine Person Teams haben die Planung für die 2. Damen. Fernando wird in der die neue Bundesligasaison! Er
pro Feldhälfte und jeder darf nur kommende Saison größtenteils kommenden Saison das neufor- setzte die Wünsche und Vorstel-
den eigenen Ball berühren“ über abgeschlossen, Saisonziele wur- mierte Team der 2. Damen durch lungen der Volleyball-Koordina-
ein akzeptables „vier Personen den definiert und die Kader dem- die Regionalliga führen. Zurzeit torin und „Auftraggeberin“ Isabel
pro Beachvolleyballfeld unter entsprechend neu strukturiert. geht die Abteilung davon aus, Jaß herausragend um, aber wir
Einhaltung der Abstandregeln“ bis dass sie ihre Saison wie geplant wollen nicht zu viel verraten, seid
zu einem „maximal 20 Personen So werden beispielsweise mit Mitte September starten können. gespannt auf die Spotpremiere!
in einer Halle mit 2,5 Metern Tim Sevecke (Jahrgang 2003, 1. www.benjaminfilms.de
10 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
TISCHTENNIS
Jung trifft Alt oder:
Wie einer die Bezirksliga rockte
E-Mail-Anfrage, einer über einen, Qualität in einem schweren Jahr Auch für den Verein ist er ein
der einen kannte und einer stand – im wichtigsten Spiel des Jahres Glücksfall. Maurice hat die Farben
plötzlich in der Halle. Einfach so; war er voll da und holte alle drei des ETV bis in die Endrunde der
aus einem kleinen Ort in Nieder- Punkte. Jochen immer mit vollem Hamburger Rangliste und der
sachsen, nahe Göttingen, herge- Einsatz trotz beruflicher Belas- Hamburger Meisterschaften ver-
zogen wegen des Studiums, er tung, André nach Schulter-OP treten. Dabei war die Rangliste ein
wollte spielen. Und: Er war 28! wieder voll in der Spur. Touché! besonderes Highlight; Spieler aus
Und Franco, der „Fünf-Satz-Spezi“; der Hamburg-Liga und den über-
Maurice, Marc, Andreas, Marcel: dieses Jahr war schon der vierte regionalen Oberligen konnten ihm
dazu die „Alten“ Endi, Jochen, Satz seiner. Dazu Martin und nichts anhaben. Und das weckt
André, Franco, Martin und Medi. Medi, erfahren genug, und Achim natürlich Begehrlichkeiten, Ange-
M
an denkt ja auch als Die Truppe hatte plötzlich ein ganz war dabei, wie auch unser Freund bote aus anderen Vereinen folgten
einfache Bezirksliga- anderes Gesicht. Alle waren wir Dirk, der zweimal geholfen hat. auf dem Fuße. Er hat sie nicht
Mannschaft immer uns sofort sympathisch, die Jun- Eine Super-Struktur für eine angenommen, unser Maurice.
mal an die Zukunft gen und die Alten. Das passte von erfolgreiche Mannschaft.
und versucht, sie ein bisschen den ersten Momenten an. Und wir Dafür hat er im Verein das Training
zu planen. So richtig war uns die konnten bieten, was sie wollten: Kurzerhand ergab sich in diesem des Nachwuchses übernommen,
Verjüngung bis dato noch nicht Spielen, wo es Spaß macht und Erfolgsjahr eine völlig neue Op- und auch mal die „älteren Herren“
gelungen, unser Durchschnittsalter ausreichend anspruchsvoll ist. tion: Wenn Maurice auf eine hö- trainiert. Er macht das mit dem glei-
drohte, die magische Grenze von here Spielklasse verzichtet, nun, chen Engagement, wie er unsere
60 zu durchbrechen. Wir brauch- Und wie wir spielten. Besonders dann könnte doch die ganze Mannschaft durch die Liga führt.
ten jungen Nachwuchs. Wenn Maurice, der aus Niedersach- Mannschaft mit ihm aufsteigen.
irgendwann der letzte „Veteran“ sen. Schneller als alle anderen, Geht doch! Siehste, und nun sind wir Meister
aus der Halle geführt wird, muss es technisch feiner und mit enormer geworden in der Bezirksliga, wir ge-
ja weitergehen, schließlich blickt Durchschlagskraft. Man sah sofort Natürlich konnte auch ein Mau- mischte Mannschaft mit U30- und
die Mannschaft auf eine über die gute Ausbildung und sein rice allein nicht alle Punkte holen, Ü30-Jährigen. Alt war mal.
50-jährige Tradition zurück. hohes Niveau. Ein aufgeweckter die wir zum Aufstieg brauchten.
junger Mann, selbstbewusst ob Hat er auch nicht. Aber seine Rol- Denn, unabhängig vom Alter: Diese
Unsere Jüngsten waren mittler- seiner Fähigkeiten, aber nicht ab- le muss hervorgehoben werden. Meisterschaft ist wieder ein Ergebnis
weile zweite Hälfte Fünfzig! Unser gehoben. Wir wussten sofort, dass Zum einen, weil man an Position der Mannschaft als ganzer. Mit Sten,
bis dahin letzter Neuzugang Endi das ein Juwel ist; 27:4 (!) seine erste 1 immer eine Vorbild- und Leit- der uns in jedem Spiel professionell
Schröder ist ein richtig Guter, aber Bilanz und dann, in diesem Jahr, die funktion innehat, zum anderen, coacht, mit Peter und Detlef und
mit 57 zieht er das Durchschnitts- Königsquote: 30:0! weil er ein engagierter, fairer Marcel und Uwe, die uns anfeuern
alter auch nicht mehr wirklich Sportsmann ist, der sich in der und mit uns leiden und feiern. Egal
runter. Und die ältesten … naja. Solche Bilanzen „zu Null“ sind Liga nicht nur sportlich Respekt wie alt, so muss es sein. Dann klappt
Und Detlef nicht mehr, und Sten absolute Ausnahmen, sie gelingen verschafft hat. das auch mit der Landesliga.
raus. Die Bezirksliga zu halten, auch den Besten nur ganz selten.
wurde Jahr für Jahr schwieriger Und wenn, dann muss der Spieler
gegen all die jungen Dreißig- bis eigentlich in eine höhere Klasse
Vierzigjährigen. Der achte Platz wechseln, dann ist er unterfordert.
(das ist der letzte vor den Ab- Das gilt auch für Maurice, aber er
stiegsplätzen) war uns oft näher, blieb bei uns. Aus verschiedenen
als uns lieb war. Und einige Jahre Gründen. Einer war, dass er sich bei
lang hatten wir auch den Eindruck, uns sehr wohlfühlt.
dass junge Leute gar nicht bei uns
anfangen wollten. Sind wir ZU alt? Aber auch Marc hat sich nach
anfänglich leichter Nervosität super
Nun, Hamburg und Eimsbüttel gesteigert, er begeistert uns immer
wachsen, besonders durch Zuzug wieder durch Eleganz, Technik und
von außerhalb. Und so ergaben Schnelligkeit. Und dieser abgezock-
sich Kontakte zu Neu-ETVern, mit te Defensiv-Kämpfer Andreas, mit
denen wir schon fast nicht mehr unbedingtem Willen und Stöhn
gerechnet hatten. Einer entstand und Stampf legte er gleich eine
auf dem Wochenmarkt in der 9:0-Bilanz hin.
Grundstraße, ein anderer über eine Dazu die „Alten“, Endi mit viel Spiel, Satz und Sieg – mit Maurice läuft es wieder in der Bezirksliga
etv-hamburg.de | 11UNSERE SPORTWELT
WASSERBALL
8barer Rückhalt: Der Förderverein stellt sich vor
Wir, der „8bare Rückhalt“ e. V., sind oder Sommercamps. Wir sammeln und unser Schriftführer Sascha
der Förderverein der Bundesliga- Geld bei unseren Mitgliedern – sie Wienands. Da sich aus unserem
Wasserballerinnen sowie von bezahlen einen geringen Jahres- Vorstand leider ein Mitglied verab-
unseren Jugendmannschaften. Wir beitrag –, darüber hinaus stellen wir schieden wird, sind wir momentan
sind darum bemüht, den ETV-Was- gerne eine Spendenquittung aus. auf der Suche nach jemandem, der
serballerinnen gute Bedingungen Außerdem sind wir immer auf der bei uns aktiv mitwirken möchte.
sowohl im Spielbetrieb als auch Suche nach weiteren Sponsoren Keine Angst: Der Aufwand ist nicht
beim Training zu ermöglichen. Wir und Spendern. Wir freuen uns über besonders groß. Wir treffen uns
unterstützen die Kinder und Frauen jedes Mitglied und hoffen, der bei den Heimspielen der Bundesli-
bei allen möglichen Dingen, die sich Wasserballabteilung immer unter gamannschaft (meistens und hof-
der Verein nicht leisten kann oder die Arme greifen zu können, wenn fentlich), haben eine WhatsApp-
möchte, die für die Spielerinnen sie es denn braucht. Gruppe und machen einmal im
aber wichtig sind. Dies fängt bei Jahr eine Mitgliederversammlung.
Geldzuschüssen für Auswärtsspie- Wenn ihr mehr über uns erfahren Immer nach dem Motto: kleiner
le also beispielsweise für Benzin wollt, könnt ihr euch gerne an uns Vorstand, kurze Wege.
oder Bahnfahrkarten an, geht über wenden. Ansprechpartner sind
Trainingsmaterial, Teambuilding- der 1. Vorsitzende Dieter Benckert, Wir freuen uns auf eure Nachfragen
Maßnahmen hin bis zu Ausflügen die 2. Vorsitzende Marina Scafi und Anmeldungen.
WASSERBALL
Es geht wieder los
H E I N S E N Wie fast alle Sportler traf uns trotz Kontaktbeschränkungen und
R e c h t s a n w ä l t e das Coronavirus und die damit Trainingspause stärken.
einhergehenden Einschränkungen
plötzlich und mit voller Breitseite. Selbstdisziplin und Eigenmo-
Lars Niedopytalski Christian Schneider
• Arbeitsrecht • Arbeitsrecht
Die Schwimmbäder – und damit tivation – zwei Wörter, die alle
• Mietrecht • Familienrecht unser Trainingsraum – wurden von Wasserballer*innen inzwischen ver-
• Gewerblicher Rechtsschutz • Gewerblicher Rechtsschutz jetzt auf gleich gesperrt. Schock- innerlicht haben. Jede*r war selbst
• Internet-/Computerrecht • Presserecht starre. Niemand wusste so recht verantwortlich, sich neben Home-
• Kaufrecht • Unternehmens-/
mit der Situation umzugehen. Schooling, Home-Uni und Home-
• Transportrecht • Gesellschaftsrecht
• Vertragsrecht • Verwaltungsrecht
Office fit zu halten. Der Hamburger
Tim Köhnen, Bundesliga-Co-Trainer, Schwimmverband hat frühzeitig
entwickelte schnell einen Plan für den Spielbetrieb eingestellt und
Ulrike Hafer Theiß Hennig
Training an Land, damit zumindest für beendet erklärt, zumindest dort
Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin • Arzthaftungsrecht
• Familienrecht • Forderungsinkasso
unser Bundesligateam sich einiger- gab es also Gewissheit. Und als so
• Scheidungen • Medizinrecht maßen fit halten konnte. Die Liga langsam alles wieder „normaler“
• Unterhaltsrecht • Schadensersatzrecht wurde unterbrochen und Anfang wurde, waren die Schwimmhallen
• Eheverträge • Strafrecht Juli stand noch nicht fest, ob die noch immer geschlossen.
• Erbrecht • Verkehrsrecht
Saison 2019/20 noch beendet wird.
• Mediation • Wirtschaftsrecht
Mitte Juni machten dann endlich die
Wir nen
Die Deutschen Meisterschaften Freibäder wieder auf, unter Auflagen.
Christian-Albrecht Himstedt für unsere Masters-Frauen wurden Das erste Mal im Wasser fühlte sich
hen Ih
• Arbeitsrecht
ste
abgesagt und auch die Euro- irgendwie merkwürdig, aber gleich-
ite.
• Strafrecht
zur Se
pameisterschaften, die im Mai zeitig auch total befreiend an. Wasser-
in Budapest stattfinden sollten, ball war zwar noch immer verboten,
wurden erst in den Herbst und jedoch konnten wir Bahnen ziehen.
HEINSEN Rechtsanwälte
dann in den nächsten Sommer Dann kam mit der Verordnung ab
Jungfernstieg 41 • 20354 Hamburg
geschoben. Für unsere jüngeren dem 1. Juli die Erlösung: Auch die Hal-
Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0 Wasserballer*innen haben wir lenbäder (alle ETV Wasserballer*innen
Fax: (040) 35 37 59 uns ein buntes Alternativpro- trainieren ausschließlich in der Halle)
E-Mail: info@kanzlei-heinsen.de gramm ausgedacht, regelmäßige machten wieder auf und gleichzeitig
www.kanzlei-heinsen.de Online-Treffen und ein Malwett- war wieder Kontaktsport mit bis zu
bewerb sollten das Wir-Gefühl zehn Personen möglich.
12 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
TENNIS
Tennis für alle – Weltspiele inklusive
Timo Hampel hat Triso-
mie 21 und spielt beim
ETV seit mehreren Jah-
ren erfolgreich Tennis.
Sein großes Ziel ist es, bei
den Weltspielen 2023 in
Berlin zu starten. Hier
erzählen seine Mutter
Cornelia und er von sei-
nem großen Hobby.
Cornelia Hampel: Der „News-
letter Inklusion“ des Deutschen
Tennisbunds ist für mich ein
tolles Statement von ganz oben,
dass Tennis ein Sport für alle sein
will. Tennis, das als technisch
anspruchsvolle Sportart mit kom-
pliziertem Regelwerk gilt, outet
sich als Sportart, die vermittelbar
ist und wenn nötig spezielle noch mehr Spaß bringt, soll auch trainiert. Erst bei Niki und dann spielen in Rheinland-Pfalz im
Zugänge schafft. in Hamburg weiter wachsen. bei Christian und Caro. Tennis teilnehmen, um mich
Deshalb fand im Dezember für die Weltspiele 2023 in Berlin
So erlebe ich es schon seit Jahren 2019 erstmals der runde Tisch Tennis hat mir wirklich viel Spaß zu qualifizieren. Leider ist alles
beim ETV-Tennis. Die motivier- Inklusion im Tennis statt. Und gemacht und ich wollte nicht verschoben.
ten, offenen Trainer, der ganz wer weiß, vielleicht gibt es bald nur trainieren. Also hat Mama
selbstverständlich inklusive Ver- einen ersten „Tennis-für-alle-Tag“ Turniere gesucht. Aber erst Bei meiner Arbeit, Sport und
ein und die für Inklusion offene in unserer Stadt. musste ich dafür mit Christian Inklusion in Alsterdorf, mussten
Tennissparte haben es meinem den Bogen für die Spielstärke wir auch alle ins Homeoffice.
Sohn, der mit Trisomie 21 (Down- Timo Hampel: Ich habe 2014 von Special Olympics ausfüllen. Ich habe da Videos für Fitness-
Syndrom) lebt, ermöglicht, Tennis angefangen Tennis zu spielen. Das habe ich 2018 gemacht. training aufgenommen, zum
zu lernen. Und zwar so, dass er Damals gab es ein Schnupper- Meine Spielstärke war so oberes Beispiel: https://www.youtube.
auch für Gennormale ein echter angebot von Special Olympics Mittelfeld, 6,3 von 8. Für Special com/watch?v=21iRisSQHf0
Partner ist. während der Unified-Sportfest- Olympics heißt das: Großfeld
Turniere. Ich war begeistert, bin mit normalem Ball. So konnte Jetzt kann ich zumindest wieder
Tennis für alle, weil Tennis Spaß gleich beim ETV eingetreten und ich schon mit meiner Schwester mit Christian beim ETV trainieren
macht und mit allen zusammen habe in der Behindertengruppe Unified-Turniere in Köln und und mit meiner Familie spielen.
in Ludwigshafen spielen und Wir sind vier und spielen daher
dort auch spezielle Trainings- auch Doppel. Papa und ich
einheiten mitmachen. Dieses sind Linkshänder, das passt und
Jahr wollte ich an den Landes- macht mir viel Spaß.
AAAAAAAA-
AAAAHMA:
etv-hamburg.de | 13UNSERE SPORTWELT
PARKOUR.
COMMUNITY.
BEWEGUNG.
KARATE
Mit Abstand am
Besten
Vom Online-Tutorial bis zum mal den fünften und Finn-Luka
Video-Chat, von der elektro- einmal den neunten Platz.
KOMMT VORBEI IN nischen Wettkampfteilnahme
bis zum Lehrgang mit Sicher-
Das Outdoor-Training wurde
von den Mitgliedern begeistert
HAMBURGS PARKOUR-HALLE! heitsabstand – viele neue angenommen. Und sogar der
Ideen entstanden während des traditionelle Sommerlehrgang
Bei uns gibt´s Schulausflüge & Feriencamps, Corona-Lockdowns in der Kara- konnte stattfinden – wenn auch
Kurse, Workshops, freies Training, Events und teabteilung des ETV: Die ersten mit Abstand. Für die Kinder gab
Kindergeburtstage! Tutorials wurden Ende März un- es das Sportabzeichen „Kleiner
www.diehalle.hamburg
ter ETV@Home eingestellt. Klara Samurai“ und für alle ein Kata-
und Finn-Luka Schmidt beteilig- Turnier. In den Sommerferien
ten sich an internationalen Kata- gab es dieses Jahr sogar mehr
Turnieren. Ihre Vorführungen Training als in den Jahren zuvor.
SICHER wurden als Video eingereicht.
Gegen Gegner*innen aus Italien,
Die coronabedingten Einschrän-
kungen haben die Fantasie an-
UNTERWEGS
Frankreich, Kanada, Algerien und geregt und alle gehen überaus
der Schweiz erreichte Klara zwei- kreativ damit um!
FAUSTBALL
NordCup und
Hamburger Meisterschaft
Leider hat Corona auch den Hygieneregeln der Stadt
Jugendfaustball erreicht – die Hamburg und der Deutschen
Deutsche Meisterschaft für die Faustballliga (DFBL). Der Cup ist
U12 musste deshalb abgesagt ausgeschrieben für die Landes-
werden. Um den Kids trotzdem verbände Schleswig-Holstein,
ein Saison-Highlight bieten zu Mecklenburg-Vorpommern,
können, haben sich der ETV und Bremen, Niedersachsen und na-
der Walddörfer SV gemeinsam türlich Hamburg. Der ETV wird
überlegt, am 5. September ab in beiden Klassen vertreten sein.
11 Uhr den 1. NordCup für die Die Kinder sowie die Ausrichter
unter Zwölfjährigen (U12) und freuen sich auf viele Zuschauer.
unter Achtjährigen (U8) ins Bereits einen Tag später, am 6.
Mit der YOUTH CARD sind Kinder und Ju-
gendliche immer sicher unterwegs. Und Eltern Leben zu rufen. September, spielen die Erwach-
müssen sich keine Sorgen mehr machen. So senen an gleicher Stelle um die
einfach kommt man an das neue Angebot von
Gespielt werden soll an der Hamburger Meisterschaft, dort
Hansa-Taxi: Ein Erwachsener beantragt die Karte. Die Kinder nutzen die
YOUTH CARD, mit der sie bargeldlos die Taxifahrt bezahlen können. Ein- Sportanlage Steinwiesenweg. stellt der ETV gleich drei Teams.
mal monatlich kommt eine Abrechnung über die durchgeführten Fahrten. Selbstverständlich vorbehalt- Egal wo ihr vorbeischaut, die
Weitere Infos und der Kartenantrag unter: www.taxi211211.de
lich der dann aktuell gültigen Faustballer freuen sich auf euch.
14 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
JUDO
Enge Zusammenarbeit auch ohne Kontakt
Es ist viel los in der ETV Judo-Abteilung – ein neuer Vorstand, enge Zusammenarbeit
und eine Zeit in der Kontaktkampfsport ohne Kontakt trainiert wird.
seit über 30 Jahren so erfolgreich
geleitet hat. Danke für all deine
verrückten Ideen und die Tonnen
an Unterstützung!
Durch einen starken Vorstand,
aber vor allen Dingen durch
ein Team aus wirklich guten
Trainerinnen und Trainern war
es in einer Zeit, die für den Sport
schwer und für Judo erschüt-
ternd war, für die Mitglieder der
Abteilung trotz Kontaktbeschrän-
kungen möglich, Sportangebote
anzubieten. Innovation und gute
Zusammenarbeit kennzeichnen
das Judotraining in Zeiten von
Corona. In der ersten Woche
der Lockerung für Sportvereine
wurde sofort wieder auf dem
Softballplatz trainiert.
V
Das erste Mal unter freiem Him-
orstandsarbeit im beit die Abteilung weiter voranzu- Niklas Rink ist der beste Beweis mel zu trainieren war großartig.
Judo ist ein Ehrenamt treiben. Julius Witte bekleidet das dafür, dass man auch Mitglied des Ausdauer, Kraft- und Technik-
und so mit einem Amt des neuen Jugendwarts und Vorstands werden kann, wenn training in Form von Uchi-Komis
hohen Maß an Enga- bringt durch seine neuen Ideen man nicht in der ETV-Judoabtei- (Judobewegungen ohne Partner)
gement für den Sport und die Nähe zu den Jugendlichen lung laufen gelernt hat (so wie die kennzeichneten das Training von
und die Abteilung verbunden. der Abteilung entscheidende anderen drei …). Niklas bekleidet nun an. Koordinationstraining
Viele, die sich im ETV engagieren, Qualitäten mit. So ist mit ihm auch das Amt des Sportreferenten und und Rhythmus bestimmten das
wissen, wovon wir sprechen, da das Junior-Team der ETV-Judoab- ist vor allen Dingen für den Wett- Judotraining ohne Kontakt. Da wir
auch sie ihre Wochenenden in teilung ins Leben gerufen worden. kampfbetrieb der Erwachsenen aufgrund der Kontaktbeschrän-
Sporthallen und auf Rasenplät- Hier geht es um Mitbestimmung zuständig. Wir freuen uns sehr, ihn kungen nicht alle Judoka gleicher-
zen verbringen, ihre Abende mit der Jugendlichen im Abteilungs- für das Amt gewonnen zu haben. maßen erreichen konnten, haben
Sitzungen ausgefüllt sind, um das geschehen und eigens organisierte wir Judotraining via Zoom und
weiterzubringen, was uns alle im Aktionen innerhalb und außerhalb Wolfgang Frank bleibt nach wie über die digitale Plattform ETV@
ETV verbindet: unseren Sport. des Vereins. Durch Corona lassen vor unser 2. Vorsitzender und Home in digitaler Form ange-
einige geplante Aktionen noch auf Torsten Merseburger ist wie ge- boten. So haben wir die Routine
In der Judoabteilung gibt es seit sich warten – aber sie kommen be- wohnt für die Finanzen zuständig. des Trainings aufrechterhalten
Februar einen neuen Vorstand, der stimmt und wir bleiben gespannt! Mit ihnen ist der Vorstand erst und miteinander Judo in unseren
die Abteilung auf breiten Schultern komplett. Wohnzimmern trainiert.
trägt und gemeinsam entscheidet, Vanessa Voß bekleidet einen
wo die Reise hingeht. Neue und alte neuen Vorstandsposten, sie ist Wir möchten uns bei den Vor- Zurück im Dojo konnten wir end-
Gesichter bekleiden nun unter- unsere Breitensport-Referentin. standsmitgliedern bedanken, die lich wieder auf unseren Judomat-
schiedliche Posten des Vorstandes. In Vanessas Aufgabenbereich jahrelang die Judoabteilung aktiv ten trainieren. Fallübungen waren
Lea Holz ist neue 1. Vorsitzende der fällt alles, was nicht den direkten getragen haben. Unser Dank geht nun endlich wieder möglich.
Abteilung und arbeitet sehr eng mit Wettkampfsport betrifft. Ihre an Jessi Moser und Uwe Braasch, Bachata sorgt für den nötigen
dem hauptamtlichen Sportkoordi- Begeisterung für Kata (eine feste die als Sportreferentin und Rhythmus und zeigt, was möglich
nator Sascha Costa zusammen. choreografische Art, Techniken im Jugendreferent die Vorstandarbeit ist, wenn alle zusammenhalten
Judo zu trainieren) und die lang- maßgeblich mitbestimmt haben. und Judo gemeinsam weiter-
Nach 28 Jahren in der ETV- jährige Trainererfahrung in unseren denken. Wir freuen uns, endlich
Judoabteilung und einer langen Inklusionsgruppen machen sie zur Vor allen Dingen möchten wir wieder miteinander kämpfen und
Zeit als Trainerin freut sie sich, nun perfekten Besetzung für diesen uns aber bei Helmut Behnke trainieren zu können. Denn Judo
auch in der aktiven Vorstandsar- neuen Posten. bedanken, der die Judoabteilung hält uns alle zusammen.
etv-hamburg.de | 15UNSERE SPORTWELT
BOGENSPORT
Silber für Maren Wilfert
lässt sich wohl vermutlich ein mal die eine, mal die andere die
Leben lang arbeiten. Seit bald drei Nase vorn. Eine Brandenburgerin,
Jahren ist Maren dabei und feilt an aktuelle Rekordhalterin, war nicht
Körperhaltung, Bewegungsablauf in Bestform und konnte ihren Vor-
und innerer Ruhe im entscheiden- sprung lange nicht entscheidend
den Moment, denn darauf kommt ausbauen. Es wurde ein regel-
es beim Lösen des Pfeils in erster rechter Krimi über drei Stunden
Linie an. im Kampf um die Ränge. Erst
mit dem allerletzten Pfeil konnte
Bei einem Wettkampf in der Maren schließlich die entschei-
Halle werden die Treffer auf den denden Ringe machen und durfte
farbigen Ringen der Auflage in sich über die Silbermedaille freuen
18 Meter Entfernung gezählt. – sogar mit neuer Bestleistung.
„Alle ins Gold“, ist das erklärte Ziel.
Jeweils vier Schütz*innen schie- Leider mussten die Sommer-
ßen auf eine Scheibe und zählen Wettkämpfe im Freien in diesem
E
s war das letzte große trat Maren Wilfert an – mit einiger ihre Treffer nach jeder Passe, drei Jahr bekanntermaßen ausfallen.
Bogensportereignis der Erwartung, hatte sie doch von Pfeile nacheinander, gemeinsam. Dabei macht das Schießen
Saison, bevor Corona den vergangenen Meisterschaften an der frischen Luft und auf
unser Sportlerleben aus- bereits Medaillen mitgebracht. Maren startete gut in den Wett- Distanzen bis zu 70 Metern fast
bremste: Ende Februar trafen sich kampf, lag allerdings von Beginn noch mehr Spaß. Doch die ETV-
in Memmingen fast 350 Schützen, Beim Bogensport lassen sich mit fast gleichauf mit einer Schützin Bogenschütz*innen feilen im
um die Deutschen Meisterschaf- regelmäßigem Training und guter aus Nordrhein-Westfalen, die Training weiter an ihrer Technik
ten für Bögen ohne Visier in der Anleitung bald sehenswerte Er- auf dieselbe Scheibe schoss. Mit – und eigentlich ist ja der Weg
Halle auszutragen. Für den ETV gebnisse erreichen, an der Technik nur ein, zwei Ringen mehr hatte das Ziel.
Ungeschlagen zum Titel: Die ETVerinnen sind erfolgreich in der Regionalliga unterwegs
Jeden Tag für Sie da
© Thinkstock
Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.deUNSERE SPORTWELT
FITGYM
Active City Summer
Folgende Kurse sind für
Nicht-Mitglieder geöffnet:
Montag:
18 bis 19 Uhr, Lauftreff Alster
Treffpunkt: Alster Cliff an der
Wasserstation (Fährdamm 13,
20148 Hamburg)
Dienstag:
8.30 bis 9.30 Uhr, Faszien Fitness
Treffpunkt: Sportkäfig Kita Kaifu
18 bis 19 Uhr, Functional Training
Treffpunkt: Sportkäfig Kita Kaifu
Mittwoch:
12.15 bis 13.15 Uhr, Lauftreff
Eimsbüttel
Treffpunkt: Eingang ETV
Donnerstag:
18 bis 19 Uhr, Running & Workout
Treffpunkt: Eingang ETV
Freitag:
6.15 bis 7.15 Uhr, Running &
Functional Training
Treffpunkt: Treppe Eppendorfer
Park
W
ir schreiben den gramm mit etwa 30 Kursen ßen Sport zu treiben. Trotz
Unser gesamtes Outdoor-
Sommer 2020 pro Woche auf die Beine Sicherheitsbstand sporteln
Programm findet ihr online
und starten gestellt. Von Yoga über Fitness wir gemeinsam. Die Vorteile
auf der ETV-Website.
Outdoor so bis zum Lauftreff und Pilates motivieren: Sport unter freien
richtig durch. Die FitGym hat ist so gut wie alles dabei. Himmel stärkt das Immunsys- Bitte denkt daran, eine eigene
dieses Jahr zum ersten Mal Gerade zu Coronazeiten gibt tem und sorgt für gute Laune. Matte und ausreichend Wasser
ein vielseitiges Outdoorpro- es nichts Schöneres, als drau- mitzubringen. Wir empfehlen
Neben zahlreichen ETV- bei warmen Temperaturen
Mitglieder-Kursen bringt die ausreichend Sonnenschutz. Für
FITGYM
hamburgweite Active-City- Schmuddeltage gilt: Es gibt kein
Renovierung von Gym I Kampagne auch ein paar Kurse schlechtes Wetter, nur die falsche
und Gym II
ins Spiel, bei denen ihr eure Kleidung. Wir wünschen allen
Freunde und Bekannte kosten- Frischluft-Sportlern ganz viel
los mitbringen dürft. Spaß.
Unsere beliebten Kursräume Gym dass die laute Musik beim Athletic
I und Gym II im Sportzentrum Workout nicht immer optimal mit
Bundesstraße bekommen diesen der stillen Mediation beim Yoga
Sommer einen neuen Look! kooperiert hat. Eine festinstallier-
So viele Schritte, Sprünge, Liegestüt- te Schallschutzwand zwischen
ze und herabschauende Hunde, wie den beiden Räumen wird Abhilfe
die Gymnastikräume im Erdge- schaffen.
schoss Tag für Tag erleben, so sehr
hinterlässt die hochfrequentierte Um unser Equipment direkt vor
Nutzung auch ihre Spuren. Beide Ort lagern zu können, wird es prak-
Räume durften sich über den Som- tische, neue Schränke geben. Ab
mer auf eine lang herbeigesehnte, August dürfen wir uns außerdem Elektroinstallation
wohlverdiente Modernisierung auf eine schöne Atmosphäre durch
freuen. eine neue Lichttechnik freuen. Wir
Osterstraße 79 • 20259 Hamburg
sind so gespannt und können es
Wer schon mal in den beiden kaum abwarten, mit euch in den
Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de
Räumen Kurse besucht hat, weiß, neuen alten Räumen zu sporteln.
etv-hamburg.de | 17UNSERE KIJU
IN EPPENDORF UND LANGENHORN
Drei neue Schulen für die ETV KiJu
Die ETV KiJu startet zum neuen macht sich ebenfalls für Nachhaltig-
Schuljahr mit drei neuen Partnern: keits- und Umweltthemen stark.
Wir bieten ab sofort in der Grund-
schule St. Nikolai in Eppendorf (GTS), Auch das Gymnasium Eppendorf wird
in der Grundschule Am Heidberg ab sofort das ganztägige Betreuungs-
(GTS) in Langenhorn sowie in der programm der KiJu von der fünften bis
weiterführenden Schule Gymnasium zur neunten Klasse in Anspruch neh-
Eppendorf unser Ganztagspro- men. Das Gymnasium ist bereits ein
gramm an. alter Bekannter: Die Schüler besuchten
bisher die KiJu-Ferienangebote im
Sara Lehmann, die den Standort St. Kaifu-Ferienzentrum. Jan Clasen
Nikolai übernehmen wird, arbeitete übernimmt hier die Koordination.
vorher am Standort Grundschule
Hinter der Lieth, dort war sie seit 2017 Beate Ulisch, KiJu Geschäftsführerin,
Gruppenleiterin. Die Standortleitung freut sich über den Zuwachs: „Die
der Grundschule Am Heidberg drei neuen Schulen passen sehr gut
wurde am 1. Juli von Maxi Brandt zu unserem Leitbild der ‚bewegten
und Wolfgang Kratz übernommen. Schule’. Wir sind stolz, dass sich die
Die Schule, ausgezeichnet mit dem drei Schulen für uns entschieden
Prädikat „sportbetonte Schule“, haben.“
WIR HELFEN ETV KIJU
Nachschlagewerk zur Bewerbertage mit
Brandschutzerziehung Leidenschaftstorte
Über 200 Kinder und 600 Erwach- Durch unsere Spende finanzieren Zweimal im Jahr veranstaltet die ETV Teamer in die tägliche Arbeit zeigt.
sene verlieren in Deutschland wir zusammen mit anderen Unter- KiJu einen Bewerbertag. Dort zeigen Wir suchen pädagogische Fach-
jährlich durch Brände ihr Leben. stützern die vorbeugende Brand- wir einen Blick hinter die Kulissen und kräfte mit einer abgeschlossenen
Aus diesem Grund setzt sich die schutzerziehung von 30 Kindern. laden Kollegen sowie die Geschäfts- Ausbildung oder einem Universitäts-
Feuerwehr Hamburg für präventive Die Kinder erhalten ein informati- führung der KiJu ein, die interessier- abschluss. Aber auch Quereinsteiger
ten Bewerbern Frage und Antwort und Interessierte an einer Ausbildung
Brandschutzerziehung und -aufklä- onsreiches und kindgerechtes Mal-
stehen. Dazu gibt es ein leckeres können sich bewerben. Der nächste
rung ein. Die ETV KiJu unterstützt und Vorleseheft, zudem werden
Frühstück, bei dem sich ebenfalls Termin erfolgt am 29. August. Start ist
diese Initiative und leistet, wie im sie von Schulklassenbetreuern der
ausgetauscht werden kann. Wir um 11 Uhr. Anmeldungen sind online
vergangenen Jahr, einen kleinen Feuerwehr Hamburg besucht, die stellen den typischen Tagesablauf möglich über folgenden Link:
finanziellen Beitrag für die Brand- zusammen mit den Kindern wich- anhand unserer Leidenschaftstorte
schutzschulungen von Hamburger tige Regeln im Umgang mit Feuer vor, die die Integration von individu- www.kiju-hamburg.de/
Kindern. besprechen. ellen Talenten und Neigungen der stellenangebote.
WIR SUCHEN
Erzieher, Pädagogen,
Sozialpädagogische
Assistenten UND
Quereinsteiger
(m/w/d)
JETZT ONLINE INFORMIEREN,
BEWERBUNG ABSCHICKEN UND
TEIL UNSERES TEAMS WERDEN!
kiju-hamburg.de/
stellenangebote
18 | etv-hamburg.deUNSERE KIJU
GRUNDSCHULEN DÖHRNSTRASSE UND EPPENDORF
Pfiffix – ein Projekt zur
Gesundheitsförderung an Schulen
S
eit 2017 gibt es an ausge- gesunde Lebensführung sensibili- sodass sich der gesamte Umfang Steigerung der Beweglichkeit, Kraft,
wählten Schulen der ETV siert werden. Durch kindgerechte, des Projekts auf 17 Wochen beläuft. Selbstvertrauen und Vertrauen
KiJu das Projekt erlebnisorientierte und spie- Die Themenblöcke sind kindge-
Pfiffix zur lerische Vermittlungs- recht aufgebaut und beschreiben Themenblock 3 – PFIFFIX im
Gesundheits- methoden ist ein die Abenteuer der fiktiven Figur Zauberwald
förderung im hoher Spaßfaktor Pfiffix. Sie beinhalten kurze + spielerische Entspan-
Grundschul- garantiert. Pfiffix Theorieeinheiten nung – Förderung der
alter. Pfiffix richtet sich an sowie drei große Entspannungsfähig-
wurde unter Schüler*innen Praxiseinheiten und keit mit Hilfe von
Berücksich- der 1./2. Klassen sensibilisieren die Entspannungs-
tigung des (medi) und Kinder spielerisch aufgaben und
Präventions- Kinder der 3./4. für die Themen Spielen
leitfadens von Klassen (maxi), Kooperations- und
der mhplus-Kran- deren Eltern sowie Teamfähigkeit, Themenblock 4 –
kenkasse entwickelt und Lehrer*innen und soll als ein Selbstvertrauen und PFIFFIX im Schlaraf-
soll Kinder dabei unterstützen, ein fester Bestandteil des Bewe- Kraft, Entspannung, Ernäh- fenland
bewegtes und gesundes Leben gungsangebots im Ganztag eta- rung sowie Spiel und Ausdauer. + spielerische Auseinanderset-
zu führen. Durchgeführt wird das bliert werden. Dabei stehen Spaß zung mit gesunder Ernährung –
Projekt von unserem Koopera- und Bewegung im Mittelpunkt. Themenblock 1 – PFIFFIX im Wissen abrufen und erweitern
tionspartner der Kinder- und Land der Freunde
Jugendsportschule Hamburg. So funktioniert’s + erlebnispädagogische Spiel- Themenblock 5 – PFIFFIX und
Das Projekt Pfiffix formen – Steigerung der der Zaubersee
Viele Kinder bewegen sich zu umfasst insgesamt Kooperations- und Kom- + Spielerisches Heranführen an
wenig. Ihre Lebenswelt hat sich fünf The- munikationsfähigkeit die großen Sportspiele. Verbesse-
in den vergangenen Jahrzehnten menblöcke. und Verbesserung der rung der Teamfähigkeit, Herz-
einschneidend verändert, der Jedes Modul Teamfähigkeit Kreislauf, Kommunikation- und
kindliche Alltag ist voller Trägheits- beinhaltet Kooperationsfähigkeit
fallen (Smartphone, Computer). drei Einheiten, Themenblock 2 –
Haltungsschwächen, Übergewicht zu Beginn PFIFFIX im Abenteu- Im 1. Halbjahr 2020/21 wird es
und Defizite bei der Körperkoordi- gibt es eine erland jeweils ein Pfiffix-Projekt an der
nation sind oftmals die Folge. Mit Einführungsein- + spielerisches Heran- Grundschule Döhrnstraße und
Pfiffix sollen Kinder für Sport und heit und am Ende führen ans Abenteuerturnen der Grundschule Eppendorf
Bewegung begeistert und für eine ein Best of als Abschluss, und Elemente aus dem Parkour; geben.
GRUNDSCHULE AN DER ISEBEK
Die „Ziegenschule“ wird zur Ponyschule
Die Schule an der Isebek hielt Teams. So wurden die plötzlich mit noch mehr Watte und einer
lange Jahre Ziegen, wodurch ungenutzten Räume und großen guten Portion Kraft genommen.
sie zu ihrem Spitznamen „die Tische in der Schule zu einem
Ziegenschule“ kam. Jetzt sind drei Nähatelier umfunktioniert, um das Seit kurzem steht die bunte
Vierbeiner in der Schule eingezo- Projekt zu starten. Herde für eine kleine Gruppe von
gen, die einen neuen Spitznamen Kindern in der Notbetreuung zum
nahelegen: die Ponyschule. Denn Nachdem der Stoff zugeschnitten Spielen, Schmusen und Reiten
während der Coronazeit sind drei war, ging es los und die Ponys bereit. Doch auch die Pflege von
kunterbunte Stoffponys aus rotem, wurden mit viel Sorgfalt, Spaß und Stoffpferdchen darf nicht zu kurz
gelbem und dunkelblauem Stoff in Freude genäht. Eine der größten kommen, weshalb wildes Rodeor-
der Schule eingezogen. Hürden für das Projekt Ponyschule eiten verboten ist. Die Schul-Ponys
war das Ausstopfen der Pferdchen. genießen das Spielen mit den
Entstanden sind die drei neuen Trotz Unmengen an Füllmate- Kindern und freuen sich schon da-
Schul-Haustiere dank der Idee und rial ließen die Ponys ihre Köpfe rauf, auch die anderen Kinder der
dem fleißigen Einsatz einiger Mit- hängen. Doch auch dieses letzte Schule bald wieder willkommen
arbeiterinnen des Erzieher*innen- Hindernis wurde angegangen und heißen zu können.
etv-hamburg.de| |19
kiju-hamburg.de 19UNSERE KIJU
ABSAGE
Kinder-Uni
findet nicht
statt
Schweren Herzens mussten sich die
Organisatoren, die Reinhard-Frank-
Stiftung, Geolino, die Claussen-Simon-
Stiftung sowie die ETV KiJu dazu
entscheiden, dass die Kinder-Uni in
diesem Jahr erstmals seit der Gründung
2001 nicht stattfinden wird. Aufgrund
der Coronabestimmungen und der
ungewissen Zukunft haben sich die
Verantwortlichen Anfang Juni zur
Absage entschlossen.
Die Kinder-Uni Hamburg lebt davon,
dass die Kinder auf den Campus
kommen, die Atmosphäre in einem
großen Hörsaal und die Dozenten
GRUNDSCHULE HUMBOLDTSTRASSE
und Dozentinnen live erleben. Dies ist
in diesem Jahr Corona-bedingt leider
Erlebnisbericht aus nicht möglich. Deswegen haben sich
die Initiatoren dazu entschieden, die
der Coronazeit
Kinder-Uni Hamburg 2020 abzusagen.
Seit 2001 findet die Kinder-Uni jeden
Herbst an der Universität Hamburg
Christine Zimpel arbeitet bei der ETV KiJu als Erzieherin am Standort Grundschule statt. Dann beantworten Professo-
Humboldtstraße. Im ETV-Magazin berichtet sie über die mitunter turbulenten ersten rinnen und Professoren im Audimax
Fragen wie „Woher kommt der Wind?“
Coronawochen. Da jedoch nur wenige Kinder die KiJu-Notbetreuung in Anspruch oder „Was machte Ötzi in den Bergen?“
nahmen, kamen die Gruppe und der gesamte Standort, inklusive Natur, zur Ruhe. – und Kinder erhalten erste Einblicke in
den Alltag der Universität.
A
m meisten hat Einige Zeit später fiel den Kindern Wahrnehmung, dass die Kinder
mich, gerade in der auf, wie grün die Sandkisten es genossen, die Betreuer auch FERIENANGEBOTE
Anfangszeit, erstaunt,
wie die Natur auf die
plötzlich geworden sind. Eine
Kollegin hatte die tolle Idee, ein-
mal für sich zu haben, ohne
dass auch noch zwanzig andere Fünf Filme
Ruhe reagiert hat. mal nachzuforschen, was denn
dort so wächst, und fing mit den
Kinder da sind.
aus der
Auf dem Schulhof fehlte es ja Kindern an, die Keimlinge auszu- Ich fand das Programm ETV@ Trickfilm-
irgendwann an Treiben, Toben
und Rumlaufen. Alle Flächen,
graben. Es kamen zum Beispiel
zwei Pfirsich- und Nektarinenker-
Home (Online-Sportportal des
ETV) gut gelungen, in dem ne- werkstatt
die nicht gepflastert sind, ne zum Vorschein, sowie Kasta- ben dem obligatorischen Sport- In den Frühjahrsferien 2020 bot die
erwachten plötzlich zum Leben. nien und andere Keimlinge von programm auch kreative Bastel- ETV KiJu im Rahmen ihrer Ferien-
Eine sandige Stelle, die im „nor- den Bäumen in der Umgebung. oder Malbeiträge ihren Platz angebote die Trickfilmwerkstatt
malen“ Alltag von hunderten Daraus entstand eine kleine bekamen. Diese Videos konnten für Kinder der 3. und 4. Klassen an.
Kinderfüßen betreten wird, war „Baumschule“, die noch immer auch wir in der Betreuung nutzen Täglich beschäftigten sich die Kids
plötzlich übersät von fingerna- Bestand hat und auch jetzt noch und so einen persönlichen Bezug mit der Produktion ihrer kleinen
gelgroßen Löchern. weiter gedeiht. dazu herstellen. Trickfilme. Unter professioneller
Anleitung lernten sie Schritt für
Zusammen mit den Kindern, die Es wurde in der Zeit viel gebas- Insgesamt hatten wir an unserem Schritt die Produktion kennen: Von
an diesem Tag da waren, haben telt, getobt und auch die Sport- Standort eine sehr kreative der Ideenfindung über die Zeich-
wir die Löcher einige Minu- halle war immer gut besucht. Zeit. Natürlich hatten auch wir nung bis hin zum Bearbeiten am
ten beobachtet und wurden Natürlich im angemessenen Probleme, da wir nicht wirklich Computer gestalteten die Kids ihre
Zeugen von vielen Insekten, die Abstand, was für die Kinder nicht planbare Ziele hatten und jeden Filme fast komplett eigenständig.
dort ein- und ausflogen. Durch immer leicht war. Am Anfang, als Tag neu denken mussten. Aber Die Videos „Der Pechvogel“, „Mias
genauere Recherchen erfuhren noch nicht so viele Kinder in der ich finde, dass wir eine gute Abenteuer“, „Kongress der Tiere“,
wir, dass es sich um Erdbienen Notbetreuung waren, fiel es allen Struktur hatten und eine positive „Die geheimnisvolle Einladung“ und
handelt, die jedoch harmlos etwas leichter, die Vorschriften Grundstimmung die Gesamtsitu- „Das Videospiel“ findet ihr online
sind. einzuhalten – und ich hatte die ation getragen hat. unter kiju-hamburg.de/news.
20 | etv-hamburg.de
kiju-hamburg.deSie können auch lesen
