GESUND-HEITSTAG AM 31. OKTOBER - ETV Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN DES ETV HAMBURG
Instagram/ETV.Hamburg
Facebook/ETV.Hamburg
ETV-Hamburg.de
GESUND-
HEITSTAG
AM 31.
OKTOBER
AUF DER DINO-INSEL 1UP! ERINNERUNG
Kinderturn-Sonntag am Supporters Club Jüdische Mitglieder
8. November unterstützt Fußballer im ETV
NR. 4/2020 | C 2837 F
CHRISTEL MILTZL
AFF
Käse & Salat un
OTT
KENNETHa b t eilung u
nd 34 Jahren bei d seit
uns.
h
Fleisc 3 bei uns.
seit 200 isterung a
us Die Botschaft vo
n Frau Miltzlaff
e n B e ru f mit Bege e n , F le isch Kommen Sie an lautet:
bt se in en Kun d die Theke. Nich
Herr Ott ü .E r rä t s e in
wahren . F leisch dass Sie dort gr t nur,
iele Tipps t aufzube
ammgenau nach
und hat v v e rp a c k b e s ten Wünschen und da Ihren
mer un rstoff. Am mit günstiger ein
zuhause im “, es braucht Saue lo c k e r können, Sie sp
aren zudem Ve
kaufen
en t es
muss „atm ssel, deck k. Und Zusatzstoffe rpackung.
a n e s in eine Schü d e n K ühlschran probieren. Wusst
. Und das Beste
: Sie können
legt m in
r ab und s
te llt e s der htig
ri c en Sie übrigens,
mit Papie u te n Steaks? In n. weißen Punkte dass die kleinen
imnis ein e s g Seite brate s auf dem Käse
Das Gehe M in u te n von jeder S o w ird e sind, die dem Ge
schmack nicht sc
nur Salzkristalle
nne 3 n lassen .
heißen Pfa n a c h g a re dass Sie frische
Salate, in denen
haden? Oder
in Alufolie liebt. Zwiebeln verar-
Und dann m . S o wie er es beitet wurden, we
gen des Gärproze
e k t m e d iu verschlossen au sses nie fest
pe rf fbewahren sollte
Sie sehen: Hier n?
werden Sie best
Also: Kommen Si ens beraten.
e an die Theke!
– TEIL 1 –
SELMAN
YILDIZ
Obst & Gemüse
DIE BESTEN IN Manche Menschen
sagen, Eimsbüttel ist ein
und seit 2016
bei uns.
Wenn Sie eine Frage zu
oder Gemü se hab en, sin d
Obst
Sie in der
IHRER DISZIPLIN S E 12 0
S Dorf. Hier kennt man sich.
Unsere Mitarbeiter
pflegen ein entsprechend
herzliches Verhältnis zu
TRA
iz richtig.
Abteilung von Herrn Yild den Kunden und haben
Wussten Sie z.B. das s Pfi fferlinge UNSERE LEBENSMITTEL- immer einen guten Rat,
S
Küh lsch rank
auf keinen Fall in den PROFIS VERRATEN wenn es um die Produkte
ER
d das s ma n Pilz e nie ma ls
gehören? Un
zen sol lte? TIPPS & TRICKS. in ihrer Abteilung geht.
ST
waschen, sondern nur put
U
,O
s gilt: um-
Für Avocados und Mango
Z
mit der BE N
schließt man sie vor sich tig
SU I
ganzen Han d, spü rt ma n, ob sie reif
CH SZE
sind. Drückt man sie mit dem
Dau men, BEI NIEME R
Un d das wäre
werden sie schwarz.
um den Ge nus s!
wirklich schade
WALID OSMANituosen
Wein- & Spir
hren
und seit 17 Ja
bei un s.
NICOLE BARTSCH man ihn tags-
Brotladen und seit ht ge sp rächig, auch wenn -
W ein m ac berät mit Leiden
ft: Herr Osman
15 Jahren bei uns. über nur verkau togr afier t? He rr
b ein Etikett fo
schaft. Im Urlau Trop fe n zu bestellen oder
Wie das duftet. Am Brotladen kann man kaum rs uc ht , de n
Osman ve pfehlen. Ein
vorbeigehen. Frisch gebacken sind Brot oder t ein en ähnlichen zu em
zu m ind es die Flasche etwa
Brötchen manchmal sogar noch warm. Hier rät twein? Toll, aber
Dekanter für Ro t den Wein auch
Frau Bartsch, zum Auskühlen die Tüte zu öffnen, zu öffnen, bring
1 Stunde vorher e Crémant &
damit die Kruste nicht weich wird. Viele Kunden ng . Vi ele Kunden fragen, wi
zur En tfa ltu r gute Tipp: aus-
fragen, ob sie die Brotwaren auch einfrieren können. Ja, et pr ick elnd bleiben. De
Co . ge öffn Nachbarschaft.
am besten luftdicht im Gefrierbeutel. Wichtig ist, sie auch im ewahren. Auf gute
trinken, nicht aufb
Beutel auftauen zu lassen. Wer es knusprig mag, kann das
aufgetaute Gebäck mit Wasser betupfen und kurz bei niedriger
Temperatur in den Ofen legen. Dann riecht es fast wie im Brotladen.
www.niemerszein.de
09
KRAFTVOLL UND
ERFAHREN
Ehemalige Profis
trainieren den
Basketball-
Nachwuchs
06
FLEXIBEL UND SPONTAN
Der Gesundheitstag
trotzt der Corona-Pandemie
17
WERTVOLL UND
ACHTSAM
KiJu-Sozialtraining
I N HALT
„KISOMI“ geht in die
fünfte Runde
UNSERE SPORTWELT UNSER ETV UNSER VIERTEL
Sachkundige Sponsorin 08 Abheben mit Flugsauriern 21 Gedenken in Granit 32
„Topmotive“ hilft den Volleyballerinnen Kinder-Olympiade und Kinderturn-Sonntag Erinnerung an jüdische ETV-Mitglieder
Zwischen YouTube und Play-Offs 10 Matjes in der Mühle 22
Floorball-Kapitän Flemming Kühl im Interview Endlich: Die Spätlese wandert wieder! SPORTPROGRAMM
Entwicklung, Emotionen, Zusammenhalt 13 Ehrung für treue Mitglieder 23 Sportangebote 37
Die U19-Kicker in der Jugend-Bundesliga Gerd Eisfeld ist seit 85 Jahren im ETV
Fragen und Antworten 64
Klingen aus dem Schrank 14 Reiten, Surfen, Paddeln 24
Der Biergießer-Cup wird ausgefochten 2021 finden sieben Ferienreisen statt Sportstätten 65
Spitzensport und Schule 17 Bestens aufgestellt 27
Judo-Talent Emilly Lassek im Interview Richtfest auf dem Sportzentrum Hoheluft
SONSTIGES
Sanierung 28 Anmeldeformular 35
UNSERE KIJU Kunstrasen an der Bundesstraße
Frischer Wind und Witz 18 Seminare und Workshops 29 Beiträge 36
Justus Stegemann treibt Social Media voran Das Campus-Programm fürs nächste Jahr
Adressen und Ansprechpartner 66
Piraten auf der Litfaßsäule 19 Visuelle Verjüngung 31
Die Ferienzeit an der Kielortallee Das Vereinslogo erhält ein neues Design Impressum 66
GANZ SCHÖN SPORTLICH
Beim ETV haben wir die vergangenen Wochen eines der modernsten Sportzentren Deutschlands Im Herbst stehen zwei beliebte Veranstaltungen
genutzt, um dem Verein einen frischen visuellen – mit einer Bewegungskita, einer Boulder- und auf dem Programm, die wir in diesem Jahr Corona-
Auftritt zu verpassen. Jetzt liegt das erste ETV Kinderbewegungshalle, vier Kursräumen und gerecht umsetzen wollen: der Gesundheitstag des
Magazin in neuer Optik vor. Die Überarbeitung einem modernen Studio. ETV-Studios am 31. Oktober und der Kinderturn-
des Corporate Design geschieht auch vor dem Hin- Sonntag am 8. November. Wer an diesen Tagen in
tergrund, dass wir im Sommer 2021 das zweite Am 25. September haben wir das Richtfest den ETV eintritt, spart die Aufnahmegebühr. Und
multifunktionale Vereinssportzentrum in Lokstedt gefeiert – in diesem Heft finden Sie die Geschichte wird damit Teil einer starken Gemeinschaft. Wir
in Betrieb nehmen wollen. Dort entsteht gerade dazu. Der Neubau ist eine große Herausforderung freuen uns auf viele neue Mitglieder.
für alle Beteiligten, die Einhaltung von Kosten- und
Zeitplanung manchmal sehr schwierig. Dennoch Kommen Sie sportlich durch den Herbst und den
liegen wir derzeit nur wenige Wochen hinter dem Winter und bleiben Sie gesund!
ursprünglichen Zeitplan zurück – trotz Corona.
Ganz schön sportlich!
ETV-HAMBURG.DE 3
UNSERE
SPORTWELT
J
ulius Thole (oben) und Clemens Wickler (un-
ten) sind Deutsche Meister im Beachvolley-
ball! In Timmendorfer Strand sicherte sich
das ETV-Duo mit fünf Siegen ohne Satzverlust
seinen zweiten nationalen Titel nach 2018. Im
Endspiel besiegten Thole/Wickler das Berliner
Paar Ehlers/Stadie 21:12 und 21:18. Herzli-
chen Glückwunsch! Den Eimsbütteler Erfolg
rundeten Leo Hauschild und Max-Jonas Karpa
(rechte Seite, unten) ab, die sich überraschend
für die Meisterschafts-Endrunde qualifizieren
konnten. Auch wenn dort nach zwei Spielen
Schluss war – eine tolle Leistung! Bei der Eu-
ropameisterschaft im lettischen Jurmala kam
für Thole/Wickler das Aus leider schon in der
ersten K.o.-Runde.
4 | etv-hamburg.de
UNSERE SPORTWELT ETV-HAMBURG.DE 5
UNSERE
SPORTWELT
GESUNDHEITSTAG 2020
BEWEGTE
ZEITEN
Trotz aller Krisen werden wir auch 2020 den beliebten
Gesundheitstag des ETV-Studios durchführen. Am 31. Oktober,
dem Reformationstag, öffnet das Studio um 10 Uhr seine Türen für
alle Interessierten und jene, die sich schon entschieden haben:
Heute Mitglied werden und bis zu 99 Euro Aufnahmegebühr sparen!
E
ine Reihe von Fachvorträgen wird Ein detailliertes Programm wird rechtzeitig
sich mit sport- und gesundheits- auf etv-studio.de präsentiert werden, auch
bezogenen Themen beschäftigen, hier verlangt die derzeitige Lage ein wenig
passend dazu wird es auch eine Reihe prak- Flexibilität und Spontanität von uns.
tischer Kursangebote geben.
Wer am Gesundheitstag Mitglied im ETV-
Hier können alle, auch Gäste, am eigenen Studio wird, der spart die Startgebühr in
Körper verschiedenste Angebote kennen- Höhe von 74,40 Euro. Ebenso fällt für ETV-
lernen. Neueintritte die Aufnahmegebühr von 24,60
Euro weg – Wer also ganz neu Studiomitglied
Wer sich über die vielfältigen Angebote des wird, spart bis zu 99 Euro.
ETV-Studios informieren möchte, kann sich
auch kostenfrei von den qualifizierten Trai- Der Gesundheitstag endet um 16 Uhr.
nern und Mitarbeitern beraten lassen. Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!
STUDIO
Das neue Workshop-
Programm ist da
Nachdem mehrere Workshops wegen der Krankenkassen bezuschussbaren Prä-
Corona-Krise leider ausfallen mussten, sind ventionskursen Rücken aktiv, Hatha Yoga
wir jetzt wieder voll dabei! Ab Oktober be- und Autogenes Training gibt es ein breites
ginnt das letzte Workshop-Programm für Spektrum an Angeboten. Und für die Kids
2020 – und es gibt noch einige freie Plätze. bieten wir mit Inline-Skating und Einrad-
fahren tolle Möglichkeiten, das Fahren auf
Wie immer ist für jeden Geschmack und einem oder auf acht Rädern zu erlernen.
Anspruch etwas dabei. Von Pilates, Ballett Ihr findet alle Termine online unter etv-
für Erwachsene und Ballett für Frauen studio.de. Ihr könnt euch direkt dort via
ab 60 über Spinning bis hin zu von den PayPal oder am Studiotresen anmelden.
6 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
FITGYM
Kursanmeldung
online
Aufgrund der Coronabestimmungen müsst
ihr euch für alle FitGym-, Kindersport-,
Judo- und Leichtathletikkurse seit dem
Sommer online anmelden, damit wir über-
blicken können, wer in welche Sportstunde
kommt, und regulieren können wie viele
Personen einen Kurs besuchen.
Hier findet ihr eine kleine Anleitung zur
Online-Anmeldung. Bitte beachtet auch
unsere Schutzkonzepte, diese findet ihr
online im Download-Bereich.
Die Anmeldung zu unseren Sportangebo-
ten und Kursen erfolgt ganz einfach über
das Anmeldetool von Eversports. Befolgt
bitte folgende Schritte, um an unseren
STUDIO Angeboten teilzunehmen:
Krafttraining für Jugendliche 1. Bitte registriert euch einmalig bei
unserem Dienstleister Eversports:
Neu und gut: Seit Anfang des Jahres führt ihren Körper fein und genau wahrzunehmen, https://www.eversports.de/. Wichtig ist,
das ETV-Fitness-Studio interessierte 13- bis also auf das Feedback des eigenen Systems dass ihr den AGBs und den Datenschutzbe-
16-Jährige mit einem speziell auf ihre Alters- zu achten. „Das ist ja auch längst nicht allen stimmungen von Eversports zustimmt und
gruppe zugeschnittenen Konzept ans Gerä- trainierenden Erwachsenen bewusst“, so dass ihr die Registrierung auch bestätigt.
tetraining heran. Martin Damme, studierter Damme lächelnd, „aber mit einer guten Prop- Dazu bekommt ihr eine Mail von Ever-
Sportwissenschaftler und stellvertretender riozeption, also erhöhter Körpersensibilität, sports (guckt bitte auch im Spamordner).
Studioleiter, bietet den Workshop „Kraft- lassen sich viele Trainingsfehler vermeiden.“
training für Jugendliche“ bewusst in kleinen 2. Um jetzt unsere Kurse buchen zu
Gruppen von maximal sechs Personen an Entsprechend vielseitig ist das Programm können, geht auf die ETV-Kursseite bei
(m/w/d). gestaltet, es reicht von den Grundlagen Eversports (http://bit.ly/ETVKursanmel-
des Kraftausdauertrainings übers Frei- dung) und meldet euch bei Eversports mit
So gewährleistet er, dass individuell und hantel- bis zum Stationstraining. Da die euren Daten an.
altersgerecht gearbeitet wird, und, das ist Teilnehmer*innen auch für ihre anderen
ihm wichtig, Haltungs- und Bewegungs- Sportarten etwas mitnehmen sollen, zeigt 3. Sucht euer Sportangebot oder euren
fehler rechtzeitig korrigiert werden. „Es Damme ihnen, wo es Bezüge gibt zwischen Kurs aus und klickt auf „Jetzt teilnehmen“,
geht hier nicht primär um ‚dicke Arme‘“, so dem vertrauten Werfen oder Springen und wählt euren Kurs aus und bucht ihn (Klickt
Damme, „auch wenn die Eitelkeit natürlich dem Aufbau von Schnellkraft im Studio. Am auf „Jetzt buchen“). Wenn ihr euren Kurs
gerade in dieser Altersgruppe eine wichtige Ende wissen die Jugendlichen, wie sie selbst- doch nicht wahrnehmen könnt, meldet
Rolle spielt. Wir wollen dahinkommen, dass ständig ihr Training planen können. euch bitte in eurem Mitgliederbereich unter
die Jugendlichen wissen, was sie tun, wenn Das Angebot wird bestens angenommen, „meine Buchungen“ wieder ab. Dies geht
sie mit freien Gewichten und an den Geräten die Workshops sind immer ausgebucht. Man bis zu fünf Stunden vor Kursbeginn.
arbeiten.“ merkt, dass die Jugendlichen ebenso Spaß
daran haben wie Martin Damme selbst. Das Wenn ihr Fragen zu der Anmeldung
Dazu gehört neben einem physiologischen alles hat nicht nur inhaltlich Hand und Fuß, habt, meldet euch bitte bei uns:
Grundverständnis (etwa: Was ist Tiefenmus- es motiviert auch – und würde, wer weiß es, digitalisierung@etv-hamburg.de,
kulatur? Wie geht überhaupt Muskelaufbau?) vielleicht dem einen oder anderen „Großen“ 040-401769-90.
auch, dass die Jungen und Mädchen lernen, im Studio auch gefallen!
ETV-HAMBURG.DE 7
UNSERE
SPORTWELT
Anzeigen
Ulli Kahl (r.) freut sich auf seine 18. Saison als
WOLLE &
ETV-Headcoach und seine erste in der 2. Bundesliga
N AT U R T
Alle
VOLLEYBALL häkeln!
TOPMOTIVE
soziale Verantwortung gesehen, nellen Umfeld. Der Bezug zur Re-
den Weg in die Bundesliga zu Alle
gion und zum Sport hat uns dazu
stricken!
WIRD PREMIUM-
ermöglichen. Wir drücken fest bewogen, den ETV in der Saison
die Daumen und wünschen der 2020/2021 zu unterstützen.“
1. Damen- und der 1. Herren- Mit den aktuellen
PARTNER
mannschaft viel Erfolg für die Garnen,
Wir freuen uns mit Anleitungen
auf die kommen-
für Sommeraccessoires
anstehenden Matches.“ de Saison mit TOPMOTIVE!
und mehr…
Die TOPMOTIVE Gruppe ist seit Gibt's alles bei uns!
Nachdem die 1. Damen den Aufstieg in die über einem Vierteljahrhundert
2. Bundesliga offiziell geschafft hatten, Softwaredienstleister im freien
Kfz-Ersatzteilmarkt und setzt als
wurde schnell deutlich, dass wir nicht nur Europas Marktführer in diesem
vor einer sportlichen Herausforderung Bereich hohe Standards. Das
stehen. Die Volleyballbundesliga setzt hohe inhaber*innengeführte und größ-
te IT-Unternehmen im Landkreis
Standards, um den Betrieb der 2. Liga zu Stormarn hat seine Firmenzent-
professionalisieren und zu eventisieren. rale in Bargteheide, die mehr als
260 Mitarbeiter aus 17 verschie-
denen Ländern verteilen sich auf
S
der ganzen Welt. TOPMOTIVE
o muss beispielsweise zu haben, bei dem Volleyball fest ist in fünf europäischen Ländern
unsere Heimspielhalle, in der Firmen-DNA verankert ist: sowie in Südamerika vertreten.
die Sporthalle Hoheluft
am Lokstedter Stein- „Zum Volleyball habe ich eine „Als größtes IT-Unternehmen
damm, mit einem Bandensys- ganz besondere, persönliche im Kreis Stormarn sind wir der
tem ausgestattet werden. Wir Verbindung. Seit vielen Jahren Region im Norden sehr verbun-
brauchen einen professionellen stehe ich selbst auf dem Feld den, zumal auch der Grundstein
DJ und einem Hallensprecher
sowie einen Heimspielkoordina-
und darf die Bälle übers Netz
schmettern. Der ETV um Chef-
unseres Erfolgs vor über einem
Vierteljahrhundert dort gelegt
wurde“, erklärt TOPMOTIVE-
LAUBVOG
Der
Fachhandel
tor, einen Hygienebeauftragen, trainer Ulrich Kahl macht seit
Kommunikationsleiterin Tatjana
einen Mannschaftsarzt … die Langem sehr gute Arbeit“, sagt
Ringwald: „Wir sind stolz, dass für ALLE
• •
Dinosaurier-
Liste ist lang. Anja Pleus, die Inhaberin und
Geschäftsführerin der TOPMO- Hamburg wieder eine Volleyball-
Mannschaft in der Bundesliga 040/56 00 83
Fans
Fast so lang wie die kommenden TIVE Gruppe: „Als die Anfrage
Auswärtsfahrten, die die Damen kam, war mir sofort klar, dass hat. Außerdem ist der Volleyball
quasi in unserer Firmen-DNA www.laubvogel.de info@laubvogel
nun bestreiten müssen. Wir sind wir den Verein als Unterneh-
verankert: Unsere Inhaberin Anja
sehr dankbar, mit TOPMOTIVE
einen Partner an unserer Seite
men unterstützen. Vor allem in
Zeiten von Corona haben wir die Pleus spielt selbst im professio- www.urzeitshop.de
8 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
BASKETBALL
VIERMAL PROFI- in die 2. Bundesliga ProB. Der
Diplom-Pädagoge hat seine
zuvor war er von den Hamburg
Towers verpflichtet worden, für
ERFAHRUNG FÜR
Wurzeln als Trainer bei den BCJ die er auf vier Einsätze in der 2.
Hamburg Tigers, wo er einst Bundesliga ProA kam.
DIE NACHWUCHS-
mit ETV-Jugendtrainerin Julia
Schäper zusammenarbeitete. Ein echtes Eigengewächs ist
Von der Verpflichtung Larysz‘ Marcus Engelke, der neue
AUSBILDUNG
erhoffen sich die Eimsbütteler Leistungssportkoordinator im
neue, starke Impulse in der Jugendbereich. Der 48-Jäh-
Nachwuchsförderung. Zu Recht. rige verließ den ETV 1997 in
Denn sein Motto lautet: „Was Richtung Wedel, wurde später
ich mache, mache ich richtig.“ vom Bundesligisten Oldenburg
Nach dem Aufstieg der Ersten Herren in die verpflichtet und machte in der
ProB – BARMER 2. Basketball Bundesliga Beim JBBL-Projekt zur Sei- Saison 2000/2001 17 Bun-
forciert der ETV seine Nachwuchsausbil- te stehen wird ihm mit Kay desligaspiele für die Hamburg
Gausa ein weiterer Trainer mit Tigers. Mittlerweile ist der
dung. So bekommen die Korbjäger aus dem hochklassiger Erfahrung. Der kraftvolle Center längst wieder
Herzen Hamburgs gleich vierfache perso- 28-Jährige begann seine Karrie- zum ETV zurückgekehrt und
nelle Verstärkung mit Profi-Erfahrung, die re einst beim SC Rist Wedel und seit einigen Jahren Aktivpos-
absolvierte insgesamt zwölf ten bei den 3. Herren in der
den Kindern und Jugendlichen das Dribbeln, Erstligaspiele für ratiopharm Oberliga. Sein Talent und seine
Passen und Werfen beibringen soll. Ulm. Der gebürtige Hamburger, Begeisterung für das Spiel
der auch zum erweiterten Kreis unter den Körben hat Engelke
P
der A2-Nationalmannschaft auch an seine Söhne Mats und
rominentester Neuzu- Erfolgscoach und Abteilungslei- zählte, musste bereits mit 23 Josh weitergegeben, die in zwei
gang ist der Ame- terin Sükran Gencay als Spieler Jahren nach der dritten schwe- Jugendmannschaften des Ver-
rikaner Will Barnes. verstärken. ren Kreuzbandverletzung seine eins dem orangefarbenen Ball
Er soll als Individu- aktive Karriere beenden. Kurz hinterherjagen.
altrainer die Skills (individuelle Towers-Erfahrung bringt
Fähigkeiten) der Talente im auch Paul Larysz mit – unter
Alter zwischen zehn und 14 anderem. Er übernimmt beim
Jahren weiterentwickeln. Der ETV die sportliche Leitung der
32-Jährige spielte früher beim Jugendteams und den Perspek-
heutigen Erstligisten Hamburg tivkader der Jahrgänge 2006
Towers, war in deren ersten und jünger mit dem Ziel Jugend-
Saison 2014/2015 in der 2. Bundesliga (JBBL) 2021. Der
Bundesliga ProA sogar Kapi- 48-Jährige, dessen Sohn Lenny
tän und Topscorer des Teams. bereits bei der BG Göttingen in
Der US-Spielmacher, der seine der Ersten Liga spielte, war von
professionelle Karriere we- 2015 bis 2017 Headcoach der
gen Knieproblemen frühzeitig Piraten Hamburg, dem Bundes-
beenden musste, hat bereits liga-Nachwuchs der Towers. In
reichlich Erfahrung im Bereich gleicher Funktion war er zuvor
des Einzeltrainings – sowohl bereits beim MTV Itzehoe tätig.
mit Erwachsenen als auch mit Im Erwachsenenbereich führte
Jugendlichen. Außerdem wird der A-Lizenz-Inhaber unter
Barnes in der kommenden Sai- anderem die Schleswig-Hol-
son die Herrenmannschaft von steiner aus der 2. Regionalliga
AAAAAAAA-
AAAAHMA: Will Barnes trainiert ab
sofort die individuellen
Fähigkeiten der ETV-
Nachwuchsspieler
ETV-HAMBURG.DE 9
UNSERE
SPORTWELT
FLOORBALL
„GRUNDSÄTZLICH HABEN
WIR DIE QUALITÄT“
Das ist schon eine besondere meinen Bachelor in Sportwissen-
Kulisse. schaft, aber im Prinzip würde ich
so ein Auslandsjahr gerne nochmal
Die Reise nach Helsinki zur Welt- machen.
meisterschaft im Dezember fällt
flach, das Turnier wurde auf 2021 Wer am eigenen Schreibtisch
verschoben. Was bedeutet das reisen möchte, kann surfen und
für dich als Nationalspieler? dich auf YouTube besuchen.
Generell ist es natürlich ent- Was hat es mit deinem Channel
täuschend, dass die WM nicht „Floorballzone“ auf sich?
stattfindet. Vermutlich wird sie im Die Idee dazu gab es schon sehr
August 2021 nachgeholt, da kann lange. Ab 2019 habe ich dann
die Vorbereitung schon speziell mit Freunden Videos auf Insta-
werden. Nach jetzigem Plan ist gram hochgeladen, um Floorball
unsere Saison im April beendet, bekannter zu machen. Da ging es
danach ist im Sommer Physis- auch darum, Übungen mit neuen
Training angesagt. Im nächsten Ideen zu präsentieren, um Spielern
August würde man also ohne die Gelegenheit zu geben, besser
Spielpraxis ins Turnier gehen. zu werden. In diesem Sommer
haben wir uns dann zusammen-
2016 bist du für ein Jahr in die gesetzt und beschlossen, auf
Floorball-Hochburg Schweiz ge- YouTube zu gehen. Dort stellen wir
reist, um für die SV Wiler-Ersigen jede Woche neue Trickshots vor,
zu spielen, den schweizerischen um die Popularität des Sports zu
Rekordmeister und ehemaligen steigern.
Europapokalsieger. Wie war es
im Kanton Bern? Zurück zu den Piranhhas: Die ver-
Die Schweiz war ziemlich cool. gangene Bundesliga-Saison wur-
Am 12. September starteten die ETV-Piranh- Ich stamme aus St. Peter-Ording de wegen Corona abgebrochen.
has mit einem 4:3 in Werningerode erfolgreich und mir war schon als Schüler Wohin soll die Reise sportlich in
klar, dass ich ein Floorball-Jahr der laufenden Saison führen?
in die Bundesliga-Saison. Danach gewannen im Ausland machen wollte. Mein Um die Saison zu verkürzen,
sie trotz Stauproblemen im Elbtunnel 15:7 U19-Nationaltrainer hat damals erreichen dieses Mal nur die vier
beim Aufsteiger DHfK Leipzig. Wir sprachen auch Wiler-Ersigen gecoacht und Erstplatzierten die Play-Offs. Die
mich nach dem Abi gefragt, ob ich Qualität dafür haben wir grund-
mit Piranhha-Kapitän Flemming Kühl über dort spielen will. Ein Jahr professio- sätzlich. Wenn immer alle fit sind
Floorball unter Corona-Bedingungen, Derby- nell zu trainieren, hat großen Spaß und alles gut läuft, können wir
Kulissen und Trickshots auf YouTube. gemacht. Jetzt schreibe ich gerade Vierter werden.
Zu Saisonbeginn war für euch Keine weite Reise haben die
erst einmal Reisen angesagt, ihr Schenefelder Floorballer von
habt mit vier Auswärtsspielen Blau-Weiß 96, wenn sie am 4. De-
begonnen. Wie kam es dazu? zember bei euch antreten müssen.
Das erste Spiel gegen Werningero- Freut ihr euch auf die Derbys?
de hätten wir eigentlich zu Hause Klar, wir freuen uns, dass Schene-
gehabt. Wegen der Corona-Auf- feld zurück in der Bundesliga ist.
lagen hätten wir ohne Zuschauer Viele Spieler kennen sich unterei-
spielen müssen, deshalb haben wir nander und verstehen sich auch Elektroinstallation
unser Heimrecht getauscht. Zum gut – eine Rivalität wird da eher von
ersten Heimspiel gegen MFBC außen hereingetragen. Aber als wir
Osterstraße 79 • 20259 Hamburg
Leipzig am 24. Oktober dürfen wir vor zwei Jahren zuletzt gegen Blau-
jetzt 100 Zuschauer in unserer Weiß 96 gespielt haben, waren 700
Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de
Halle begrüßen. Zuschauer in der Halle.
10 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
JETZ
Photo: Björn Lexius
T NE
U
POP UNSER !
IN D - UP-
ER H ST
AM ORE
GRO INNENS BURGE
SSE TA D R
T
204 R BURS :
57 H
A M B TA H 3 1
URG
KO M
VO R M T
BEI!
!
R OADB I K E
M O U N TAI N B I K E
E-BIKE
F I T N ESS
TREKKING
KO L L AUSTRASSE 67— 69 GRAV E L
2 2 52 9 H AMBUR G BIKEFIT TING
PHO N E: +49 (0)40 58 9 55578 S E RV I C E
W W W.SPECI ALI ZED-HA MBUR G.D E COMMUNIT Y
ETV-HAMBURG.DE 11UNSERE
SPORTWELT
FAUSTBALL
In Hamburg und
auf Bundesebene
erfolgreich
Nachdem die Männer am 6. September die
Hamburger Doppelmeisterschaft (Erster
und Zweiter) erringen konnten, bestrit-
ten die Frauen 30 eine Woche später die
Endrunde um die Deutsche Meisterschaft
in Bredstedt.
Aufregender konnten sie es nicht gestal-
ten: Im Auftaktspiel ging es gleich gegen
den vorjährigen Endspielgegner und Titel-
verteidiger FC Offenburg. Leider gelang die
Revanche nicht – es gab eine knappe 0:2
FUSSBALL
Niederlage (8:11 und 9:11).
Anschließend gewannen unsere Mädels
1Up! startet – die
ähnlich knapp (11:9 und 11:9) gegen den
Heinkenborsteler TV und souverän mit
Supporter machen mobil
11:6 und 11:6 gegen den MTV Tellingstedt.
Im letzten Spiel des Tages gegen den SC „Endlich haben wir wieder ein Ziel vor Oberliga ist ein echtes Aushängeschild. Wir
Güstrow verloren sie unnötig mit 1:2 (7:11, Augen!“ Jasper Hölscher kann es kaum könnten noch mehr unserer Talente aus
11:6 und 7:11). erwarten. Ende September soll die neue dem eigenen Verein an uns binden. Und
Saison beginnen. Und Jasper, nicht nur eine Mannschaft in der Oberliga würde
Am nächsten Morgen ging es hochkonzen- Fußball-Jugendkoordinator, sondern auch auch unser Jugendkonzept abrunden,
triert zur Sache gegen den SV Düdenbüttel ein Dauerbrenner bei den 1. Herren des in jeder Altersklasse mindestens in der
mit 11:6 und 11:9 sowie gegen den Mitfa- ETV, hat sich gemeinsam mit seinen Mit- höchsten Hamburger Spielklasse vertreten
voriten SV Moslesfehn mit 11:6 und 12:10. spielern viel vorgenommen. zu sein.“
Damit war mit 8:4 Punkten das Halbfinale „Die Mannschaft will in der kommenden Dazu möchten die Initiatoren um Richter
erreicht, in dem es erneut gegen den SV Saison den nächsten Schritt machen und möglichst viele Unterstützer dafür gewin-
Moslesfehn ging – ein Spiel, in dem beide um den Aufstieg in die Oberliga mitspielen. nen, Mitglied bei 1Up! zu werden. Die Höhe
Teams über sich hinauswuchsen, mit dem Möglichst schon 2021, spätestens aber der finanziellen Unterstützung steht frei,
besseren Ende für unsere Rothemden 2:1 2022 soll der ETV in Hamburgs oberster ob drei oder 30 Euro, jede Unterstützung
(9:11, 11:6 und 11:9). Amateurliga vertreten sein.“ Nachdem sie zählt! Sobald es unter Corona-Bedingun-
in der abgelaufenen Saison als Aufsteiger gen möglich ist, werden alle 1Up!-Mitglie-
Somit kam es zur Wiederholung des Vierter geworden ist und nur durch den der eine Dauerkarte bekommen. Und im
Endspiels vom Vorjahr gegen Offenburg, Saisonabbruch eine noch bessere Platzie- nächsten Sommer, so wünschen es sich die
das sich nochmals um einige aktuelle rung verpasst hat, wollen die Jungs um den 1Up!-Macher, feiern dann alle zusammen
Bundesligaspielerinnen verstärkt hatte. neuen Trainer Simon Hatje gerade jetzt ein Fest.
Die Luft war raus: 4:11 und 8:11 – die angreifen.
Badenserinnen waren einfach überlegen. 1Up! hat schon mehrere prominente
Herzlichen Glückwunsch an beide Teams Dazu braucht die Mannschaft bessere Fürsprecher*innen. ETV-Geschäftsführer
und Kompliment für die gezeigten Leistun- finanzielle und organisatorische Rah- Frank Fechner freut sich über das Engage-
gen, nicht ganz einfach bei starkem Wind, menbedingungen. Deshalb beschlossen ment. Unser ehemaliger Jugendkoordinator
Regen und Sonne. Abteilungsleiter Michael Richter und einige Loic Favé, mittlerweile beim FC St. Pauli
Mitstreiter, den Supporters-Club „1Up!“ zu Co-Trainer der Profimannschaft, war an
gründen. Der Klub soll die finanziellen Mit- der Entwicklung von 1Up! beteiligt. Und
tel aufbringen, um etwa einen zusätzlichen Sükran Gencay, Trainerin der Basketballer,
Betreuer zu finanzieren, noch bessere Aus- die gerade in die 2. Liga aufgestiegen sind,
rüstung oder motivierende Maßnahmen. weiß, wie wichtig finanzielle Unterstützung
ist, um sportliche Ziele zu verwirklichen.
„Ein Aufstieg in die Oberliga nützt nicht nur
den 1. Herren“, erklärt Michael Richter „Er Wer 1Up! unterstützen möchte, kontak-
ist auch und gerade für die Jugendmann- tiert bitte Michael Richter – micrichter@
schaften wichtig: Eine Mannschaft in der icloud.com.
12 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
FUSSBALL
Mit kreativem
Partner ins Oberhaus
Der Aufstieg in die höchste „Diese Bundesligasaison ist
deutsche Spielklasse der A- etwas ganz besonderes und für
Junioren, die U19-Bundesliga, viele der Jungs wahrscheinlich
ist zum einen eine spannende das größte Highlight ihrer noch
sportliche Herausforderung und jungen Karriere. Durch ein selbst
ein großes Highlight für Spieler, gestaltetes Trikot möchte ich
Trainer und die ganze Abteilung. noch ein bisschen Motivation
Gleichzeitig ist die Erfahrung schaffen, um das Team best-
jedoch mit einem hohen organi- möglich zu unterstützen“, so
satorischen und finanziellen Stolzenbach zu seinem Engage-
Aufwand verbunden. Wir freuen ment. DREI FRAGEN AN ...
Jasper Hölscher
uns dementsprechend riesig,
dass der Eimsbütteler Rechts- Die U19 hat sich entschieden,
anwalt Simon Stolzenbach die die drei Säulen der Identität der
Entwicklung der Fußballab- Fußballabteilung auf die Brust zu Nach dem Weggang von Loic Favé zum FC St. Pauli
teilung des ETV in den ver- setzen. „Entwicklung“, „Emo- übernimmt Jasper Hölscher seine Aufgaben als Jugend-
gangenen Jahren aufmerksam tionen“ und „Zusammenhalt“ Koordinator. Der frisch gebackene Bachelor hat bereits
verfolgt hat und jetzt als Spon- werden im besten Fall nicht nur mehrere Jahre mit Loic Seite an Seite gearbeitet und
sor die A-Junioren-Bundesliga- auf dem Heimtrikot, sondern kennt die Strukturen der Abteilung sehr gut.
mannschaft unterstützt. auch im U19-Team in der Bun-
desligasaison präsent sein. Wir Du trittst in große Fußstapfen. Bist du eher ehrfürchtig oder
Die Besonderheit an diesem bedanken uns herzlich bei Simon freust du dich?
Sponsoring liegt darin, dass Stolzenbach und freuen uns auf Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe. Durch den jahrelangen
Stolzenbach gar nicht selbst ein aufregendes Bundesligajahr. intensiven Austausch mit Loic habe ich bereits viele Prozesse be-
auf die Brust des Heimtrikots gleitet und mitgestaltet und fühle mich gut vorbereitet. Natürlich
möchte, sondern dem Team die Der komplette Spielplan des sind die Fußstapfen riesig und Loic hinterlässt eine große Lücke,
Chance gab, sein eigenes Bun- Teams finden Sie auf den Sei- die nicht sofort gefüllt werden kann. Wir haben jedoch einen star-
desligatrikot zu gestalten. ten 34/35. ken Zusammenhalt und viele gute Persönlichkeiten innerhalb der
Abteilung, die bereit sind sich einzubringen und die Abteilung wei-
ter voranzubringen. Diese Umstände erleichtern mir den Einstieg
und machen Lust auf mehr.
Du bist kein Unbekannter in der Fußballabteilung, was hast du
bisher gemacht?
Die bessere Frage wäre, was ich noch nicht gemacht habe... Ich bin
seit 2004 mit einer kurzen Unterbrechung als Spieler aktiv und in-
zwischen Teil der 1. Herren. Als Trainer habe ich schon mit dreizehn
Jahren angefangen, eine Trainingsgruppe zu unterstützen. Inzwi-
schen bin ich Trainer der U17-Regionalliga. Im Rahmen meines FSJ
und dualen Studiums beim ETV habe ich außerdem über drei Jahre
die ETV-Fußballschule aufgebaut und war an vielen Projekten wie
dem Hamburg-Marseille-Austausch beteiligt. Tatsächlich gab es
auch eine kurze Schiedsrichterkarriere für mich, die hat aber nur
ein Jahr angehalten.
Ihr seid mit den Fußball-Junioren so erfolgreich wie nie, was soll
da noch kommen?
Das Ziel ist es, die Entwicklung der vergangenen fünf Jahre fort-
zusetzen und die interne Qualität weiter zu steigern. Klar ist, dass
wir nicht konstant in der Bundesliga vertreten sein werden. Wir
möchten uns jedoch in der A- und B-Jugend im überregionalen Be-
reich festsetzen und die Qualität im Unterbau weiter steigern und
möglichst viele eigene Talente auszubilden. Wir streben außerdem
an, den Bereich Breitensport weiter zu stärken und noch mehr
Kindern und Jugendlichen in Eimsbüttel eine qualitativ hochwertige
Entwicklung zu ermöglichen.
ETV-HAMBURG.DE 13UNSERE
SPORTWELT
FECHTEN
Weißherbst als internes
Ranglistenturnier
Die Klingen vereinsamten im Schrank, das Gummi der Fecht-
schuhe dörrte vor sich hin und der Saal nahm nach mehreren
Wochen ohne Schweiß endlich einen neutralen Geruch an. Alles
halb so wild, denn in erster Linie sind wir froh, dass sich soweit
alle ihrer Gesundheit erfreuen können. Daher veranstalten wir
dieses Jahr auch nur im internen Rahmen unser Weißherbstturnier
und nehmen den Anfang der Saison als Möglichkeit wahr, unsere
Defensive auszubauen, die Beinarbeit zu verfeinern und die neuen
Richtlinien als Gewohnheit zu integrieren.
Ende Oktober findet also unser erstes offizielles Turnier statt,
im kleinstmöglichen Rahmen. Da wir keine Besucher empfangen
dürfen, werden regelmäßig Updates auf Instagram gepostet.
Am Sonnabend fechten wir um unseren Biergießer Cup – eine
besondere Form des Teambuildings, da in jedem Team alle Waffen
vertreten sind, was eine Menge Spaß mit sich bringt. Am Sonntag
konzentrieren wir uns auf die einzelnen Waffengattungen. Für
nähere Infos könnt ihr uns auf Instagram unter etv_fechten finden.
Der Partner für
Seniorenzentrum St. Markus
Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg
Senioren in Eimsbüttel
Tel. (040) 40 19 08-0, Fax (040) 40 19 08-99
E-Mail: info.stm@martha-stiftung.de
• Vollstationäre Wohnpflege
Wohnpflege
• Ambulante Pflege zu Hause
• Kurzzeitpflege und Probewohnen
Probewohnen
• Tagespflege
Tagespflege
• Vorsorge mit der SVS-Karte
SVS-Karte // Betreutes
BetreutesWohnen
Wohnenzu zuHause
Hause
• Mittagstisch
Mittagstisch imim Café
CaféVenedig
Venedigund
undEssenlieferung
Essenlieferungnach
nachHause
Hause
• Seniorenwohnungen mit
• Seniorenwohnungen mitService
Service in
in Eimsbüttel
Eimsbüttelund
undEidelstedt
Eidelstedt
• Wohngemeinschaften
Wohngemeinschaften für fürMenschen
Menschenmit mitDemenz
Demenzund für andere Pflegebedürftige
• Angehörigenbeirat
Angehörigenbeirat und und Förderkreis
Förderkreis
• Zertifiziert nach
nach Diakonie-Siegel Pflege 3.0
Diakonie-Siegel Pflege 3.0 und
und DIN
DINENENISO
ISO9001
9001: 2015
: 2015
• Träger des deutschen
Deutschen Altenpflegepreises
Altenpflegepreises
• Ausgezeichnet
Ausgezeichnet alsals „Bester
„BesterArbeitgeber
Arbeitgeberim imGesundheitswesen”,
Gesundheitswesen“bundesweit
bundesweitPlatz
Platz3 3
martha-stiftung.de
14 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
JUDO
„DIE ELITE-
SCHULE WAR
EINE SEHR GUTE
ENTSCHEIDUNG“
Spitzensport und Schule sind
nicht immer leicht vereinbar.
Wie der Spagat funktionieren
kann, zeigt die Eliteschule des
Sports (EdS). Im Interview be-
richtet die ETV-Judoka Emilly ETV-Judoka Emilly
Lassek (14) von ihrem Alltag hat ein Fernziel:
die Olympischen
als Schülerin und Spitzen- Spiele.
sportlerin.
Du besuchst seit Februar die Eliteschule des haben wir bis 16 Uhr Schule, an manchen Aufmerksamkeit und sogar eine Goldene
Sports am Sportpark Dulsberg. Was unter- auch nur bis 13.15 Uhr. Zum Beispiel an Kamera bekommen. Wie findest du das
scheidet die EdS von anderen Schulen? Dienstagen: Da beginnt der Tag um 8 Uhr mit Format – und ist Herr Lengwenus auch
Hauptsächlich unterscheidet sich die Schule zwei Stunden Sport. Momentan haben wir neben der Kamera so witzig?
von anderen, weil wir während der Schulzeit meistens Lauftraining wegen des Coronavi- Ich fand das Format gut, aber habe es nicht
Training haben. Also haben wir zum Beispiel rus, aber sonst wechselt sich das ab. Nach so oft geschaut. Ich habe Herrn Lengwenus
dienstags in den ersten beiden Stunden keinen dem Training haben wir drei Schulstunden, noch nicht so oft getroffen und kenne ihn
Matheunterricht, sondern Lauftraining. Aber danach die Mittagspause und wieder drei nicht so gut. Aber ich habe viel Witziges und
auch die Atmosphäre ist eine ganz andere. Die Schulstunden. Um 16 Uhr ist der Schultag Nettes über ihn gehört. Also glaube ich, dass
Lehrer sind entspannter und verstehen es, dann beendet und die meisten gehen zum er vor der Kamera genauso wie hinter der
dass wir mal in den letzten beiden Stunden Training. Aber es gibt auch Tage, an denen wir Kamera ist.
manchmal nicht mehr so aktiv sind. Dazu ist gar kein Schultraining haben. Da beginnt der
es ganz anders, mit Sportler*innen in einer Unterricht um 8 Uhr mit den ersten beiden Neben dem Training in der Schule trainierst
Klasse zu sein. Man kann das nicht so gut Stunden und geht bis 15.15 Uhr mit ganz du auch im ETV. Hat sich dort etwas für
beschreiben, aber ich fühle mich wohler nur mit normalem Unterricht wie an jeder Schule. dich verändert?
Sportler*innen in meiner Klasse. Am Anfang war das etwas hart, weil es
Wie wird an eurer Schule mit der Gefahr schon mehr Training war, aber mittlerweile
Wieso hast du dich entschieden, auf die EdS durch das Coronavirus umgegangen? geht das gut. Es ist insgesamt keine so große
zu wechseln? Jede Klasse hat einen Schuleingang zuge- Veränderung. Nur an manchen Tagen braucht
Ich liebe es, Sport zu machen – und auf Judo wiesen bekommen, durch den wir morgens man schon viel Disziplin, um zum Training zu
bezogen, war es eine perfekte Möglichkeit. Auf und in den Pausen reingehen sollen, damit kommen. Aber ich glaube, das ist bei jedem
der EdS steht der Leistungssport im Vorder- sich die verschiedenen Jahrgänge nicht und jeder auch mal so.
grund. Ich merke, dass ich mich schon jetzt ge- vermischen. Wir müssen überall außer in der
steigert habe. Nicht nur vom technischen Teil, Klasse eine Maske tragen. In der Schulkanti- Vor einigen Jahren hast du an einer Kampa-
auch Krafttraining steht auf dem Plan. Dazu ne hat jede Klasse ihren eigenen Tisch. Wenn gne des DOSB teilgenommen. Dort sagtest
will ich auch besser im Judo werden, was sich wir in einen Raum gehen, müssen wir uns du, dass es dein Ziel sei, Olympiasiegerin
auf der EdS sehr gut anbietet. Mir wird auch vorher die Hände desinfizieren. Das ist nicht zu werden. Gilt das noch?
oft gesagt, dass ich mich persönlich verändert so schlimm, aber trotzdem immer nervig mit Von klein auf ist das mein großes Ziel. Genau
habe. Ich kann nur empfehlen, auf die Schule zu den Masken. für diesen Traum bin ich auf die EdS gegan-
wechseln. Es war eine sehr gute Entscheidung. gen: Damit ich es schaffe, Olympiasiegerin zu
Euer Schulleiter Björn Lengwenus hat werden. Das ist zwar noch ein langer Weg,
Wie sieht denn so ein Schultag aus? während der Schulschließungen mit aber vielleicht werde ich es schaffen.
Das ist unterschiedlich. An manchen Tagen dem Format „Dulsberg Late Night“ viel
ETV-HAMBURG.DE 15UNSERE
KIJU
GANZTAGSKONFERENZ BEWERBERTAG
Wiedersehen, 20 Teilnehmende
reflektieren und nach informieren sich über
vorne schauen die KiJu
Unter obigem Motto fand am es hingegen bezüglich des
10. September die 7. Eims- Themas mangelnder Kommu-
bütteler Ganztagskonferenz nikation zwischen Ganztag
statt. Die jährlich von der ETV und Politik.
KiJu organsierte Veranstal-
tung lädt Standortleitungen Als besondere Gäste begrüß-
ihrer GBS- und GTS-Schulen, te die ETV KiJu Lars Holster
Ganztagskoordinator*innen von der Schulaufsicht der Be-
und Schulleitungen zum hörde für Schule und Berufs-
persönlichen Austausch ein. bildung, Manja Scheibner vom
Diesmal nicht wie sonst im Paritätischen Wohlfahrtsver-
Oberhaus des ETV-Sportzen- band Hamburg und Isabel Jaß
trums, sondern im Alexander- aus der Volleyball-Abteilung
Otto-Saal des Hamburger des ETV. Sie zeigten allesamt
Sportbunds. verschiedene Perspektiven
aus der vergangenen Corona- Zweimal im Jahr veranstaltet die Personalreferentin Ilona Wicht
Geschäftsführer Frank Fech- zeit auf. ETV KiJu Bewerbertage, dort er- (rechts im Bild) gab genauere
ner eröffnete die Konferenz halten Interessenten einen Blick Informationen über die ETV KiJu
mit einer kleinen Einleitung In einem abschließenden hinter die Kulissen und können als Arbeitgeberin und Dennis
und übergab dann an Mo- „World-Café“ tauschten sich sich bei einem leckeren Früh- Neumann (Referent für Presse-
derator Stefan Clotz. Dieser die Teilnehmenden in kleinen stück mit der Geschäftsführung, und Öffentlichkeitsarbeit) klärte
richtete sich mit der Frage Gruppen über Gutes und mit unseren Kollegen*innen über die Vielzahl an Aus- und
nach der stärksten Erinnerung noch Ausbaufähiges aus, und anderen Bewerber*innen Weiterbildungsmöglichkeiten
in Zeiten des Lockdowns an überlegten sich Ziele für die austauschen. Anhand unserer des hauseigenen Campus für
die einzelnen Standorte. Deut- Zukunft und formulierten Leidenschaftstorte schildern Bildung und Sport (CBS Ham-
lich hervor ging die Erfahrung Forderungen. Die ETV KiJu wir, wie man seine eigenen burg) auf.
eines starken Zusammenhalts bedankt sich bei allen Teil- Talente und Neigungen in den
der Mitarbeiter*innen an den nehmenden, Redner*innen Arbeitstag integrieren kann. Auch dieses Mal traf der
jeweiligen Schulen. Kritik gab und Organisator*innen. Bewerbertag auf großes
In einem lebendigen Vortrag Interesse. Das Modell bewies
berichtete Doris Heitmann (links sich zum wiederholten Mal als
im Bild) anschaulich von ihrem erfolgreich, sodass wir daran
Alltag am Standort Grund- weiterhin festhalten. Der vierte
schule Kielortallee und was sie Bewerbertag findet am 6. Feb-
überhaupt dorthin verschlug. ruar 2021 statt.
WIR SUCHEN
Erzieher, Pädagogen,
Sozialpädagogische
Assistenten UND
Quereinsteiger
(m/w/d)
JETZT ONLINE INFORMIEREN,
BEWERBUNG ABSCHICKEN UND
TEIL UNSERES TEAMS WERDEN!
kiju-hamburg.de/
stellenangebote
16 KIJU-HAMBURG.DEUNSERE
KIJU
SOZIALTRAINING
KISOMI SCHREITET
WEITER VORAN
D
as spielerisch- insgesamt sechs Grundschulen Eine kurz vor dem Start nicht still. Wir hoffen, dass unser
präventive Sozial- KISOMI erleben. befindliche Evaluation konnte Sozialtraining mit dem orange-ro-
training der KiJu geht im Frühjahr coronabedingt ten Vogel noch höher hinausfliegt.
in diesem Schuljahr Inzwischen hält KISOMI auch nicht durchgeführt werden.
schon in seine fünfte Runde. im zweiten Jahrgang Einzug. An In Zusammenarbeit mit der In den kommenden Jahren
KISOMI (Kinder Sozial Mitei- den Grundschulen Kielortallee, Forschungsabteilung des UKE möchten wir noch weitere
nander) zielt auf die Verstär- Döhrnstraße und Turmweg werden wir in den kommenden Jahrgänge und Schulen errei-
kung von prosozialem Ver- durchlaufen 15 Klassen ihr Monaten einen zweiten Ver- chen sowie unserem Anspruch
halten und die Einhaltung von zweites KISOMI-Jahr. Somit such starten. gerecht werden, die sozialen
sozialen Spielregeln innerhalb darf stolz berichtet werden, Kompetenzen bei jungen
der Klassengemeinschaft ab. dass in den ersten und zweiten Der motivationale Antrieb des Menschen zu fördern und zu
Dies bedingt Kinder, die sich Jahrgängen mehr als 750 Kin- KISOMI-Teams steht weiterhin entwickeln.
vertrauen und selbstbewusst der wöchentlich eine KISOMI-
und empathisch durchs Leben Einheit erhalten.
gehen. Langfristig ist das Ziel,
dass jedes heranwachsen- Am Pilotstandort Turmweg be-
de Kind mit sich und seiner gann die Entwicklung von KISO-
Umwelt achtsam umgeht und MI 2015, seit dem vergangenen
ein wertvolles Mitglied der Schuljahr ist dort KISOMI im
Gesellschaft wird. ersten Jahrgang innerhalb des
Stundenplans am Vormittag zu
Im neu gestarteten Schuljahr finden, im laufenden Schuljahr
dürfen wir nun auch die Schule wird gar in beiden ersten Jahr-
an der Isebek begrüßen, dort gängen KISOMI durchgeführt.
wird KISOMI nach den Herbst- Dies ist ein wertvoller Schritt,
ferien in vier Klassen innerhalb da so jedes Kind einer Klassen-
Zahnmedizin Grindelviertel | Kinderzahnheilkunde
der Nachmittagsbetreuung gemeinschaft, egal ob in der Rappstraße 3 | D-20146 Hamburg | Telefon: 040 / 45 43 27
beginnen. Damit werden 28 Nachmittagsbetreuung oder www.zahnmedizin-grindel.de
Klassen im ersten Jahrgang an nicht, teilnehmen darf.
Anzeige-ZBB-Kinderzahnheilkunde-90x62mm-2014-final.indd 1 17
10.10.2014 12:53:56
KIJU-HAMBURG.DEUNSERE
KIJU
GYMNASIUM LERCHENFELD
NEUES JAHR, NEUE TEAMS
Schon seit einigen Jahren leitet die Gesichter aus dem vergangenen Jahr Vergnügen, in der zweiten Einheit in den
sind auch in diesem Schuljahr wieder Sand zu gehen. Als nächstes plant Isabel
KiJu die Volleyball-AG am Gymnasium mit dabei. An den ersten zwei Terminen einen gemeinsamen Besuch bei einem
Lerchenfeld. Immer wieder haben war das Wetter noch so gut, dass Isabel Heimspiel der 1. Damen in der 2. Bun-
es Lerchenfelder Teams geschafft, mit der Gruppe auf den Beachvolleyball- desliga – damit die Kids einen Eindruck
platz konnte. Der vorher gestaltete Trai- davon bekommen, wie ihr Sport später
in die Hamburger Endrunde der ningsplan wurde kurzerhand verworfen einmal aussehen kann.
Turnierserie „Jugend trainiert für und durch sonniges Ballspielen im Sand
Olympia“ (JtfO) zu kommen. ersetzt. „Ich finde es total toll, dass ich am
Lerchenfeld die Möglichkeit habe,
S
Die Freitagsgruppe besteht aus Schüler*innen der 5. Klasse zu trainieren“,
eit dem Schuljahr 2019/2020 hat die AG Schüler*innen aus den 5. Klassen – mehr sagt Isabel Jaß: „Je früher wir mit den
eine neue Trainerin. Isabel Jaß bringt nun als 15 Kinder haben sich für diesen Kurs Kindern starten können, desto besser
den Schüler*innen der Klassen 5 bis 8 angemeldet! Alle sind total begeistert für die Kinder und die Vereine. Vielleicht
das Volleyballspielen bei. Auch im vergangenen und haben riesige Lust, Volleyball zu bekommt ja der ein oder andere Lust, bei
Schuljahr erreichten die Teams des Lerchenfelds lernen. Auch diese Gruppe hatte das uns im Verein Volleyball zu spielen!“
die Hamburger Endrunde des JtfO-Wettbewerbs.
Um an diesen Erfolg anknüpfen zu können, geht
es in diesem Schuljahr weiter. Jedoch nicht wie
üblich mit klassenübergreifenden Teams, sondern
nach Jahrgangsstufen getrennt. Daher können
wir zurzeit leider nicht alle volleyballbegeisterten
Kinder trainieren. Sobald die Corona-Regelungen
gelockert werden, wird es auch wieder ein Angebot
für die anderen Jahrgänge geben.
Ende August startete Isabel mit zwei Kursen
– einer am Mittwoch und einer am Freitag. In
der Mittwochsgruppe werden die Mädchen und
Jungen der 6. Klassen trainiert. Einige bekannte
NEUER MITARBEITER
Justus Stegemann verstärkt
die Kommunikation
Als neuen Mitarbeiter in der ETV KiJu Das sagen seine Kolleg*innen: „Justus
begrüßen wir recht herzlich Justus Stege- bringt frischen Wind in unsere Abteilung.
mann. In der Abteilung für Presse- und Öf- Mit Witz und Kreativität verleiht er unserem
fentlichkeitsarbeit wird Justus Projekte wie bisherigen Duo die Fähigkeit, zu einem büh-
die Website, Events, Newsletter und Social nenreifen Trio zu werden.“ – Friederike van
Media pflegen und weiter vorantreiben. der Laan, Leitung Kommunikation. „Seine
Neu ist sein Gesicht hier nicht, in den beiden offene Art und Hilfsbereitschaft ist eine
vergangenen Jahren arbeitete er neben Bereicherung für uns. Die Einarbeitung ging
seinem Sportstudium an der Universität leicht von der Hand und wir sind gespannt
Hamburg im ETV-Studio als Gerätetrainer. was die Zukunft noch so mit sich bringt.
Sportlich ist er dem Verein seit Kindesalter Gut gewappnet sind wir dafür schonmal.“ –
an treu und vertrat die vergangenen zehn Dennis Neumann, Referent für Presse- und
Jahre den ETV überregional als Baseballer. Öffentlichkeitsarbeit.
Neben seiner Haupttätigkeit in der ETV KiJu
wird er durch seine Affinität zur Fotografie Kontakt: jstegemann@etv-hamburg.de,
auch für journalistische Zwecke eingesetzt. 040/401 769 12
18 KIJU-HAMBURG.DEUNSERE
KIJU
GRUNDSCHULE KIELORTALLEE CURRICULUM
Feriengestaltung Neues Angebot
in Coronazeiten für das Kollegium
Wenngleich der Schulbetrieb auch im weiteren Prozessver-
in den vergangenen Monaten lauf. Das Curriculum besteht
nur eingeschränkt stattfinden einerseits aus praktischen
konnte, hat die ETV KiJu hinter und theoretischen Elementen,
den Kulissen die pädagogischen die das Aufgabenspektrum
Konzepte weiter ausdifferen- des Betreuungspersonals
ziert. Um (neuen) Kolleg*innen umfassen und anderseits
in der Ganztagsbetreuung aus den zentralen (kindli-
eine Hilfestellung zu geben, chen) Entwicklungsschritten,
ist intern ein wegweisendes welche eine adäquate För-
Curriculum für die ersten Klas- derung und Dokumentation
sen entwickelt worden. Dieses ermöglichen. Auf diese Weise
steht nun allen Standorten zur werden Organisation und
Verfügung und unterstützt Pädagogik sinnvoll miteinan-
die Fachkräfte sowohl bei der der verknüpft. Hier ein kleiner
Übernahme einer Klasse als Auszug:
CURRICULUM KLASSE 1
Zeitraum Inhalte/ Entwicklungsbereiche/
Gestaltung/ Bildungsbereiche
Aufgabe & Ziele
Ganzjährig Unterstützung Soziales Miteinander,
(regelmäßig) beim Umgang Konfliktbewältigung,
mit Konflikten; Selbstständigkeit,
Beziehungsfähigkeit und
Regelhafte Emotionsverständnis:
Konfliktklärung
Bedingt durch Corona musste Materialien bereitgestellt, die (beispielsweise: Die Kinder lernen, Konflikte
auch bei uns ein Konzept her, Gruppenleitungen mit Ma- No-Blame- selbstständig oder mit Hilfe
dass auf die Hygieneauflagen terial und Bastelanleitungen Approach) des pädagogischen
zugeschnitten ist. Da wir die versorgt und Projekte geleitet, Personals zu lösen.
Kinder in der Notbetreuung in die reihum von den einzelnen
sechs Gruppen (Igel, Frösche Gruppen durchgeführt wurden.
und so weiter) eingeteilt hat-
ten und auch dieses Konzept Dank dieses Konzepts konnten
Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo –Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr
Tel. (040) 490 45 79 • Fax 491 26 56 • E-Mail: info@purpurwolle.de
in der Ferienzeit eingehalten höchst ambitionierte Projekte
werden sollte, bestand die pädagogisch wertvoll für alle
Aufgabe darin, ein Programm Kinder professionell umge-
zu entwickeln, das für alle Kin- setzt werden. Die Zeitungs-
der gleichermaßen in Anspruch woche beispielsweise hat eine W O L L E & N AT U R T E X T I L I E N
genommen werden konnte. Litfaßsäule gebaut, auf der die
gesamten Projekte doku-
Hierzu entwarfen die
Mitarbeiter*innen der einzelnen
mentiert wurden. Sie hat nun
ihren Platz im Schulgebäude
Alle
Jahrgänge Themenwochen, die gefunden. häkeln!
Alle
auch entsprechend von einem
Organisationsteam vorbereitet Trotz der besonderen Situation
und angeleitet wurden. konnten wir den Kindern eine
erfüllte und spannende Ferien- stricken!
Entstanden sind eine Mär- zeit mit abwechslungsreichen Mit den aktuellen
chen-, Zeitungs-, Tier-, Wald-, Inhalten bieten und haben Garnen, mit Anleitungen
für Winteraccessoires
Natur-, Sinnes- sowie eine gleichzeitig ein Ferienkonzept und mehr …
Piraten-Ahoi-Woche! Das entwickelt, das wir in dieser Gibt's alles bei uns! Foto: Rowan
jeweilige Orga-Team hat die Form weiterführen wollen.
KIJU-HAMBURG.DE 19UNSERE
ETV
GEWINNSPIEL Finde die 12 Unterschiede und gewinne das Buch
„Das Schoko-Geheimnis“ von Anna van Lanen!
Finde Unterschiede und gewinne ein Buch
von Anna van Lanen, Gulliver, ISBN 978-3-407-75481-3
UND
Regina Kehn SO GEHT‘S:
Finde die 12 Unterschiede und gib
Illustratorin Regina Kehn, die für den ETV das Logo der Fußballerinnen „KickBEES“ entwarf, stellt für die richtige Lösung, deinen Namen
jedes ETV-Magazin ein Fehlersuchrätsel zur Verfügung. In diesem verbergen sich 12 Unterschiede. und deine Adresse bis zum
Wer sie findet und die richtige Lösung beim ETV abgibt, kann ein Exemplar des Buchs, aus dem das 15. Dezember 2020 im ETV-
Sportbüro ab oder sende alles an:
Suchbild stammt, gewinnen - in diesem Fall „Das Schoko-Geheimnis“.
Eimsbütteler Turnverband e.V.,
www.reginakehn.de Bundesstraße 96,
20144 Hamburg
20 ETV-HAMBURG.DEUNSER
ETV
KINDERTURN-SONNTAG
Abenteuer auf der
KINDERSPORT
Begeisterung auf
Dinosaurier-Insel der Kinder-Olympiade
Der ETV veranstaltete am 6. September sein diesjähriges Fest des
Kindersports inklusive der Kinder-Olympiade, deren Finale corona-
bedingt jedoch ausfallen musste. Rund hundert Kinder nahmen an
der Olympiade teil, doppelt so viele besuchten das parallele Fest
des Kindersports. Aufgrund der Coronabestimmungen mussten
alle Besucher Abstand halten, eine Maske tragen, sich regelmäßig
desinfizieren und ihre Kontaktdaten angeben. Diese Vorsichts-
maßnahmen taten der Begeisterung jedoch keinen Abbruch. Alle
Teilnehmenden waren froh, dass das Fest, wenn auch in einer
anderen Form, überhaupt stattfand. Sie probierten sich durch
neue Sportarten wie Golfen oder Hobby Horsing, sprangen durch
die Hüpfburg oder malten Bilder in der Malecke.
Yoga mit kind-
gerechten Übungen
Am 8. November findet von 10 gen oder rollen … in der Dino- Kinder lernen durch Zuschau- burger Schulferien machen wir
bis 15 Uhr in unseren beiden Bewegungslandschaft können en, Nachahmen und Auspro- eine Pause.
Sportzentren Bundesstraße und alle Kinder ihrer Fantasie freien bieren. Daher ist es bereits mit
Hoheluft der beliebte Kinder- Lauf lassen. Kindern möglich, Yoga spiele- ANGEBOTE
turn-Sonntag statt. Alle Kinder risch zu erlernen. Yoga schafft
aus Hamburg im Alter von 1 bis Fantasie spielt neben der Prob- einen optimalen Ausgleich, MITTWOCH:
7 Jahren sind dazu eingeladen, lemlösung und dem Entdecken um den heutigen unterschied- 6 bis 9 Jahre, 16 Uhr bis 16.45
sich in unserer Bewegungs- von Neuem eine große Rolle für lichen Tagesanforderungen Uhr, Gym III
landschaft selbst zu erproben Kinder in dieser Altersgruppe. gerecht zu werden.
und das Kinderturnen des ETV „Diese Aktivitäten stärken das FREITAG:
kostenlos auszuprobieren. Selbstbewusstsein und sind Durch kindgerechte und kör- 6 bis 9 Jahre, 15.15 Uhr bis 16
relevant für die Selbstsicher- perfreundliche Übungen wird Uhr, Gym III
In diesem Jahr wird sich alles heit des Kindes,“ beschreibt die Konzentrations- und Koor-
um die fantastische Welt der Kindersport-Leitung Mathis dinationsfähigkeit gefördert. FREITAG:
Dinosaurier drehen, die alle Wittneben die Bedeutung des Die Kinder benötigen keine 10 bis 14 Jahre, 16.15 Uhr bis
Kinder auf ihrer mystischen Kinderturnens im Kleinkindalter. Vorerfahrungen. In den Ham- 17 Uhr, Gym III
Insel besuchen können. Auf der Doch nicht nur für Kinder ist et-
Insel können die Kinder einem was dabei, sondern auch für die
Pfad von Dinosaurierfußspuren Eltern. Diese können sich bei uns
folgen, auf den Gipfel eines direkt vor Ort fachkundig über
Dinobergs klettern und wieder das Kindersport-Programm des
runterrutschen, wie ein Raptor ETV erkundigen oder direkt bera-
herumspringen, zwischen ten lassen. Wer an diesem Tag in
grasenden Dinos hindurch den ETV eintritt, spart zudem die
balancieren, die Flugschule Aufnahmegebühr.
der Flugsaurier besuchen oder
Dinosaurier-Eier suchen und Anmeldung ab 19. Oktober auf
begutachten. Ob werfen, sprin- unserer Website.
ADRESSEN
Große Halle, Sporthalle Hoheluft, Kinderyoga ist
ETV-Sportzentrum Bundes- ETV-Sportzentrum Hoheluft, sehr verspielt und
straße, Bundesstraße 96. Lokstedter Steindamm 52 fantasievoll
ETV-HAMBURG.DE 21Sie können auch lesen
