Oktober Extra - Kaufmännischer Verein Frankenberg eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Extra
Blatt
Jahrgang 20 O Oktober 2017
Das Magazin des Kaufmännischen Vereins
28. Oktober
s
t Guard
The Firs ian
of St. Kil
"
Historische
Cir qu e Grimace
Nacht-Stadtführung d "L e z
Die Ban istian Durstewit
mit Ch r
Mystisc
h e Stelz
enläuf
er
www.druckerei-schoeneweiss.de
o p p e n b i s
Sh
i t t e r n a c h t!
M
Besuchen Sie uns unter: www.k-v-f.de
2 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
Süßes oder Saures?
Halloween in der Frankenberger Fußgängerzone am Samstag, 28. Oktober
In der Frankenberger In-
nenstadt wird es wieder
spannend und gruselig,
da wird der nächtliche
Einkaufsbummel zum
fröhlichen Horrortrip.
A
m Samstag, 28. Oktober,
ist es wieder soweit: Ver-
kleidete Kinder fordern
Süßigkeiten und schaurige Ge-
stalten eilen durch die sternen-
lose Nacht – spukende Geister,
furchteinflößende Fledermäuse
und gruselige Gespenster. In der
Frankenberger Fußgängerzone
wird wieder Halloween gefeiert
– seit 2004 nun schon zum 14.
Mal. Seitdem ist Halloween je-
des Jahr ein ganz großes Ereig-
nis in der Stadt. Das Halloween-
Midnight-Shopping wird gar- Schön schaurig: An Halloween am kommenden Samstag, 28. Oktober, werden wieder viele furchteinflößende
niert mit einer schier unheimli- Gestalten in der Frankenberger Innenstadt zu sehen sein. Foto: mjx
chen Atmosphäre, selbst die
Fans des Grauens werden Gänse-
haut bekommen. Spaß und der tollen Halloween- ger Kaufleute werden wieder tern, die über die Laternen flie-
Party mitten in der Stadt lädt vierzehneinhalb Stunden gen werden. Halloween - das ist
Midnight-Shopping nun schon traditionell der Kauf- durchgehend geöffnet haben – eben das Fest der Hexen, Spin-
Zum Halloween-Midnight- männische Verein der Stadt ein. von 9.30 Uhr am Morgen bis zur nenfrauen, Geister und Vampi-
Shopping mit dem schaurigen Die Geschäfte der Frankenber- Geisterstunde pünktlich um re. In der dunklen Halloween-
Mitternacht. In der Stadt ist also Nacht wird es aber auch wieder
Shoppen bis 24 Uhr angesagt. viele Farbtupfer geben: Hoch-
Halloween in Frankenberg ver- stelzenläufer werden in ihren
spricht wieder ein schaurig- futuristischen Gewändern
schönes Einkaufsvergnügen zu durch die Stadt ziehen, die Du-
werden. Schließlich erfreut sich delsackbläser der Gruppe The
der Brauch mit seinem schaurig- First Guards of St. Kilian aus
schönen Spektakel einer immer Korbach werden mit ihren
größeren Beliebtheit. Drums und Pipes für mittelalter-
liche Klänge sorgen und der Ki-
Zauberhafte Fantasiewelt wanis-Club Ederbergland wird
am Thonet-Brunnen mit vielen,
Kürbisse mit geschnitzten Ge-
vielen Teelichtern eine farben-
sichtern, Hexenkostüme und
prächtige Lichterschnecke zau-
schaurige Accessoires, zudem
bern.
werden stimmungsvolle Lichter
und farbenfrohe Girlanden die Durstewitz mit Band
Stadt in eine zauberhafte Fanta-
Er wird zusammen mit seiner
siewelt verwandeln. Zwischen
Band die passenden Töne und
dem Einkaufszentrum Franken-
Takte zu Halloween anstimmen.
berger Tor, den alten Mauern
Als Walking-Act werden Durste-
des früheren Zisterzienser-Klos-
witz und Freunde mit ihrer Mu-
ters St. Georgenberg und dem
sik durch die Innenstadt ziehen.
über 500 Jahre alten Rathaus
Eine Stadtführung durch die
wird an Halloween Grusel-At-
dunkle Stadt wird Ruth Piro-
mosphäre herrschen. Dann ist
Klein mit ihren Gästen unter-
in Frankenberg Hochsaison für
nehmen. Für die Kinder steht
Gespenster, Hexen und Vampi-
zudem das beliebte Kinder-
re – einfach für alle, die sich ger-
schminken auf dem Programm
ne gruseln, sich schaurig schön
– und im Thalia-Kino bekom-
verkleiden oder in nebliger At-
men kostümierte Gäste Ermäßi-
mosphäre shoppen gehen.
gung.
Gruselstimmung Angebote
Es wird wieder eine tolle Gru- Die Kaufleute werden nicht
sel-Optik geben – mit hunderten nur mit schön dekorierten
orangefarbigen, ausgeschnitz- Schaufenstern aufwarten, son-
ten Kürbissen, mit schummri- dern auch mit vielen Überra-
gem Nebel in der Luft und Geis- schungen und Angeboten. (mjx)
Donnerstag, 26. Oktober 2017 | 3
Das 14. Halloween in Frankenberg
K
aum haben wir gemeinsam unser Herbststadtfest bei herrlichstem Sonnenschein gefeiert, möch-
ten wir Sie zu unserem nächsten Fest einladen. Halloween in Frankenberg. Eine Aktion des Kauf-
männischen Vereins Frankenberg, die sich von allen anderen sehr unterscheidet. Die Innenstadt
wird zur Geisterstadt.
Noch mehr Lichter, Dekorationen, Musik, Darbietungen und viele Kostüme verzaubern Frankenberg
bis zur Mitternacht. Eine Stimmung die man so nur an diesem Wochenende in Frankenberg mitneh-
men kann.
Schon morgens geht es los. Die Mitgliedsbetriebe des KVF bieten unzählige Aktionen, die man bis 24
Uhr nutzen kann. Die Geschäfte der Innenstadt haben dazu ebenfalls bis Mitternacht geöffnet und war-
ten mit „erschreckenden“ Angeboten auf Sie. – Einkaufen einmal anders!
Erleben Sie Frankenberg neu in der fertiggestellten Fußgängerzone, die nun auch die Ritterstraße um-
fasst. Das Flanieren auf den neu geschaffenen Flächen macht einfach Spaß ... und dass es reichlich Le-
ckereien gibt, versteht sich von selbst.
Wir freuen uns auf Sie und das 14. Frankenberger Halloween, ein Spektakel für Groß und Klein. Die
Stadt wird Sie im wahrsten Sinne des Wortes begeistern!!! André Kreisz Foto: HNA
In Vorausschau auf anstehende Aktivitäten des KVF, möchte ich an dieser Stelle schon jetzt auf eine zu-
sätzliche und für Frankenberg neue Weihnachtsaktion aufmerksam machen:
„Advent im Klostergarten“ am 3. Adventswochenende, 16. und 17. Dezember 2017.
Herzliche Grüße aus Frankenberg
Ihr
André Kreisz
1. Vorsitzender des Kaufmännischen Vereins Frankenberg
GÄNERLEBEN
SEHAUT schaurige Halloweenpreise
Angebote sind vom 27.10.-01.11.17 gültig.
24UHR
BEI EITZENHÖFER!
am Sa. 28.10.17 Druckblusen 24,99 €
shoppen bis 39,99 €
Chenillepullis, versch. Farben 26,99 € 19,99 €
Wollmäntel, silber u. anthra 79,99 € 59,99 €
Marc O´Polo
DENIM
Longsleeves, versch.Drucke 39,99 € 29,99 €
10%
Nachlass
re
auf regulä
Taschen Jeans, versch. Waschungen ab 49,99 €
Eitzenhöfer GmbH I Bahnhofstr. 17-19
35066 Frankenberg I www.eitzenhoefer.com
Über 180 hauseigene Parkplätze
4 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
Halloween-Midnightshopping
Die Frankenberger Geschäfte sind bis zur Geisterstunde verkaufsoffen
Schauriges Spektakel: An Halloween nutzen die Kinder gerne die Gunst der schrecklichen Stunden: In den Geschäften fordern sie Süßes oder Saures. Die
Kaufleute füllen die Tüten der kleinen Geister oder Teufel aber gerne mit Naschwerk. Foto: Meiser
K
ürbis, Monster und Grusel- wonnen. Vor allem die Kinder dern Süßes – oder es gibt eben schon sagt: Die Geschäfte sind
faktor: Das ist Halloween. nutzen bei Halloween die Gunst Saures. Zum Sauren kommt es bis zur Geisterstunde um 24 Uhr
Das Fest um „Süßes oder der schrecklichen Stunden: Mit aber nie. verkaufsoffen. In Deutschland
Saures“ hat in den letzten Jah- ihren Tüten in der Hand eilen Die Kaufleute wissen Be- war Halloween bis vor einigen
ren auch bei uns viele Fans ge- sie von Laden zu Laden und for- scheid: Sie füllen die Säckchen Jahren kaum bekannt. Inzwi-
der kleinen Geister oder Teufel schen fordern auch hier viele
mit allerlei Naschwerk. Natür- verkleidete Kinder an den Türen
lich zur Freude der jungen und und vor allem in den Geschäften
grauenvollen Gesellen. „Süßes oder Saures“.
Die treten meist mit vollen Der ausgehöhlte Kürbis mit
Tüten den Heimweg an – um eingeschnitzter Fratze, der an
dort wieder in ein ganz norma- Halloween auch in Frankenberg
les Leben zurückzukehren und überall zu sehen ist, geht mögli-
die „erbeuteten“ Süßigkeiten zu cherweise auf eine irische Le-
genießen. Das schaurige Spekta- gende zurück: Der Nachtwäch-
kel gehört gerade für Kinder ter Jack schaffte es, kurz vor sei-
zum Herbst wie Kastaniensam- nem Tod dem Teufel ein
meln oder der Umzug am St. Schnippchen zu schlagen. Er
Martinstag. ritzte ein Kreuz in die Rinde ei-
nes Baumes – und der Teufel saß
Von den USA nach Europa im Geäst fest. Dennoch erhielt
Halloween hat seinen Ur- Jack vom Teufel ein Geschenk,
sprung übrigens in einem eine glühende Kohle in einer
Brauch der Kelten. In ihrer My- ausgehöhlten Rübe als Wegbe-
thologie kehren an diesem Tag leuchtung ins Totenreich.
Verstorbene aus dem Toten-
reich zurück und ziehen mit
Halloween mit langem
Geistern und Dämonen umher. Wochenende
Irische Einwanderer brachten Halloween und das Hallo-
den Brauch im 19. Jahrhundert ween-Midnight-Shopping kön-
in die USA, von dort kam er spä- nen die Menschen in Franken-
ter nach Europa zurück. berg in diesem Jahr besonders
In Frankenberg wird Hallo- ausgiebig feiern. Denn nach
ween immer gemeinsam mit dem Halloween-Samstag und
dem Halloween-Midnight-Shop- dem anschließenden Sonntag
ping der Kaufleute gefeiert – in ist am Dienstag, 31. Oktober,
der Regel am letzten Samstag ein Feiertag – zum 500. Jahres-
im Oktober. Dann wird meist tag der Reformation am 31. Ok-
auch die Sommerzeit wieder auf tober ist der Tag bundesweit
die „normale Uhrzeit“ umge- einmalig arbeitsfrei. Mit einem
stellt - so wie auch in diesem Urlaubstag am Montag werden
Jahr. Das Besondere am Hallo- viele diesen Feiertag für ein
ween-Midnight-Shopping in „ganz langes Wochenende“ nut-
Frankenberg: Wie der Name es zen. (mjx)
Donnerstag, 26. Oktober 2017 | 5
Die Lichterschnecke leuchtet
Tolle Benefizaktionen – der Kiwanis-Club feiert 30-jähriges Bestehen
Halloween-Midnight-Shopping am Samstag, 28. Okto-
ber, in Frankenberg – und die bunte Lichterschnecke
des heimischen Service-Clubs „Kiwanis-Club Eder-
bergland“ am Thonet-Brunnen am Eingang zur Fuß-
gängerzone soll dabei wieder ein optisches Glanzlicht
werden.
A
lle Besucher der langen der. 2018 feiert der Kiwanis-
Einkaufsnacht können an Club sein 30-jähriges Bestehen.
der Lichterschnecke ganz Am 16. und 17. Dezember wird
einfach mitmachen: Die bunten sich der Kiwanis-Club Ederberg-
und farbenprächtigen Teelich- land auch am neuen Advents-
ter gibt es für einen Euro am Ki- markt im Klostergarten beteili-
wanis-Stand am Thonet-Brun- gen.
nen. Auf dem Brunnen aufge- Höhepunkt des Clubs ist all-
stellt, ergeben die brennenden jährlich die Ausrichtung des tra-
Kerzen in ihren bunten Umhül- ditionellen Neujahrskonzerts
lungen eine große, faszinieren- Anfang Januar in der Ederberg-
de Lichterschnecke. landhalle.
Die wird Kinder und Erwach-
sene gleichermaßen in ihren Spenden für den
Bann ziehen, zudem ist die Lich- guten Zweck
terschnecke immer ein tolles „Wir sammeln Gelder aus
Fotomotiv. Spenden und Veranstaltungen
Der Kiwanis-Club feiert und geben sie ausschließlich
zur Förderung von Kindern aus
Geburtstag dem Altkreis Frankenberg wei-
Der Kiwanis-Club Ederberg- ter“, beschreibt der Service-Club
land ist eine ehrenamtliche Ser- seine Ausgabe.
vice-Organisation, die sich aktiv Vom Kiwanis-Club unterstütz-
für das Wohl von Kindern und te Projekte sind unter anderem
der Gemeinschaft einsetzt – und der Mitmach-Zirkus auf der
zwar unter dem internationalen Burg in Frankenberg, die Förde-
Kiwanis-Motto „Serving the rung der Musikerziehung an der
Children of the World“. Die hei- Regenbogenschule und die Un- Lichterschnecke: Die farbenprächtige Lichterschnecke am Thonet-Brun-
mische Einrichtung des Kiwa- terstützung des Jugendhauses in nen mit den vielen bunten Teelichtern wird Jung und Alt wieder gleicher-
nis-Clubs hat aktuell 18 Mitglie- Frankenberg. (mjx) maßen in ihren Bann ziehen. Foto: Meiser
FRANKENBERG | KORBACH | WINTERBERG
Datenklau – nicht mit uns!
Die neuen kleinen Börsen von Viele Modelle
20–30%
REDUZIERT
35066 FRANKENBERG | NEUSTÄDTER STR. 34–36 | T 06451-8823
Leder-Himmel GmbH · Neustädter Straße 47 · 35066 Frankenberg 34497 KORBACH | BAHNHOFSTRASSE 9 | T 05631-506585
59955 WINTERBERG | AM WALTENBERG | T 02981-929910
Telefon 0 64 51 / 88 78 · www.leder-himmel.de WWW.SCHUHHAUS-FAUPEL.DE | INFO@SCHUHHAUS-FAUPEL.DE
6 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
Ein Leben für die Musik
Christian Durstewitz zieht an Halloween mit seiner Band durch die Stadt
Das Frankenberger Halloween-Midnight-Shopping
am kommenden Samstag, 18. Oktober, bietet in die-
sem Jahr eine ganz besonderes Spektakel: „Unser Star
für Oslo“ Christian Durstewitz wird die große Hallo-
ween-Party in der Fußgängerzone mit seinen selbst-
geschriebenen Liedern und seiner selbstkomponier-
ten Musik bereichern.
I
n der Halloween-Nacht um 22 Frankenberger Rathausschirn.
Uhr und auch eine Stunde spä- Dabei präsentierte er auch Lie-
ter um 23 Uhr wird Christian der aus seiner Benefiz-CD „Nos-
Durstewitz zusammen mit sei- talgie“. Der gebürtige Fritzlarer
ner Band jeweils für 30 Minuten Christian Durstewitz ist ein
durch die Stadt ziehen – und deutscher Sänger und Song-
zwar als musikalischer Wal- schreiber.
king-Act. Zur Band von Christi-
an Durstewitz gehören unter Bundesweit bekannt
anderem Raffaella Covelli und Bundesweit bekannt wurde er
Bastian Tihanyi. Dabei werden durch die Castingshow „Unser Christian Durstewitz und Band: Bei der Frankenberger Halloween-Party wird
Durstewitz und Co. sich natür- Star für Oslo“, der deutschen „Unser Star für Oslo“ Christian Durstewitz zusammen mit seiner Band mitten
lich auch in der entsprechenden Vorentscheidung für den Euro- in der Frankenberger Fußgängerzone auftreten – hier mit Raffaella Covelli
Halloween-Verkleidung präsen- vision Song Contest 2010. Chris- und Bastian Tihanyi. Foto: Meiser
tieren. tian Durstewitz ist der Sohn des
Christian Durstewitz trat Tenors Claus Durstewitz. „Deutschland sucht den Super- tionen und wurde Dritter hinter
schon wiederholt bei Veranstal- Nach dem Abitur 2009 am star“ mit, schied jedoch im Re- Jennifer Braun und der späteren
tungen der Frankenberger Kauf- Frankenberger Gymnasium call aus. Als die Fernsehsender Siegerin Lena Meyer-Landrut.
leute auf, beim Kaufmänni- Edertalschule wandte er sich Das Erste und Pro Sieben zur Christian Durstewitz trat in
schen Verein der Stadt ist er im- der Musik zu und betätigte sich Castingshow Unser Star für Oslo Frankenberg schon wiederholt
mer ein gern gesehener Gast. Im als Komponist. Schon 2006 trat aufriefen, um den deutschen bei besonderen Events auf – zu-
vergangenen Jahr gab der 28- er gemeinsam mit seinem Vater Kandidaten für den Eurovision letzt bereicherte er mit seiner
Jährige für den kaufmännischen auf, ein Jahr später gab er zwei Song Contest zu finden, kam Musik beispielsweise ein großes
Verein unter anderem ein weih- Konzerte mit einer Hard-Rock- „Dursti“ – wie ihn seine Fans lie- Gourmet-Festival im Hotel die
nachtliches Rockkonzert in der Band. 2008 wirkte er auch bei bevoll nennen – in die Auswahl Sonne Frankenberg.
der zwanzig Kandidaten, die „Dursti“ ist übrigens ein be-
sich in den Fernsehshows prä- kennender Nordhesse und ein
sentieren konnten. bekennendes „Kind der Regi-
Er sang vor einem Millionen- on“: „Ich liebe das Leben in
Publikum und überzeugte die Nordhessen“, sagte er erst kürz-
Jury und das Publikum vor al- lich auf die Frage, wo er gern le-
lem mit seinen Eigenkomposi- ben möchte. (mjx)
HaBmAmTTeEr!
Stüündlich
www.facebook.com/pages/Intersport-Kettschau
RA
ab 15.990,– €
de
KETTSCHAU
au.
sch
Frankenberg · Jahnstraße 16
ett
auch in Korbach + Bad Wildungen
w.k
ww
Halloween Shopping am 28.10.2017
Donnerstag, 26. Oktober 2017 | 7
Historische Stadtführung
Vom Iller- und Mones-Platz über den Hexenturm bis zur Liebfrauenkirche
Eine wahrlich gespenstige und auch ein wenig un-
heimliche Stadtführung wird Ruth Piro-Klein mit ih-
ren interessierten Gästen beim Halloween-Midnight-
Shopping am kommenden Samstag, 28. Oktober,
durch das dunkle Frankenberg unternehmen.
S
tart ist um 20 Uhr am Iller- die Besucher unter anderem er-
und Monesplatz. Bei der fahren, dass die Frankenberger
Tour durch die dunklen Altstadt im 13. Jahrhundert ge-
Gassen und entlang der ge- gründet wurde, etwa um das
schichtlich interessanten Stät- Jahr 1233 herum. Die Franken-
ten der Stadt wird Ruth Piro- berger Neustadt gab es dann seit
Klein diesmal von Lothar Finger dem 14. Jahrhundert – im
Rathaus der Neustadt: Im „Kornschen Haus“ mit seinen roten Fachwerkbal-
vom Frankenberger Geschichts- „Kornschen Haus“ hatte die
ken befand sich früher das Rathaus der Neustadt.
verein unterstützt. Für die pas- Neustadt sogar eine eigene Ver-
sende, mittelalterliche Atmo- waltung. Die Frankenberger Neustadt er- ber-Zunft erzählen. „An der
sphäre wird ein Mitglied des streckte sich damals etwa vom Dellbrücke war das Viertel der
Musikzugs Bottendorf mit sei- Führung in Gewändern Thonet-Brunnen bis zum An- Färber“, berichtet Ruth Piro-
nen Trompetenklängen sorgen. Erste Station der Wanderung fang der heutigen Ritterstraße. Klein. Weitere Stationen der
Während Hexen und Geister ist das „Röddenauer Tor“ in der „Erst 1556 wurden Altstadt und Stadtführung werden das Her-
durch die Stadt huschen, be- oberen Fußgängerzone. Dort Neustadt in Frankenberg verei- boldsche-Haus mit seinem goti-
ginnt die nächtliche Stadtfüh- war ein Tor zwischen Neustadt nigt“, wird Ruth Piro-Klein be- schen Stil und das historische
rung am früheren Rathaus der und Altstadt – „jeden Abend richten. Rathaus sein.
Neustadt, dem sogenannten wurde es gut verschlossen“, An der Dellbrücke wird die Dort soll mit hoch spannen-
„Kornschen Haus“. Dort werden werden die Besucher erfahren. Stadtführerin auch über die Fär- den Erzählungen und Geschich-
ten vor allem über den großen
Stadtbrand und den Wiederauf-
bau berichtet werden. Weitere
Ziele sind das Geismarer Tor
und auch der „mittelalterliche
Wohnturm“. An der Bäckerei
Himmelmann wird die Stadt-
führerin über den Heidehof und
die Heidekirche berichten – die
wurde 1818 abgerissen.
Weiter geht es zum Hexen-
turm, dem einzigen Turm der
Stadtmauer, und letztlich vor-
bei am Steinhaus über den
Obermarkt zur Liebfrauenkir-
che. „Die Grundsteinlegung für
das Frankenberger Gotteshaus
erfolgte 1286 durch Landgraf
Heinrich das Kind“, berichtet
Ruth Piro Klein.
Bei der nächtlichen Tour
durch Frankenberg wird sie zu-
sammen mit Lohar Finger viele
Geschichten und Anekdoten er-
zählen. Und passend zu Hallo-
ween wird es für die Gäste am
Nächtliche Stadtführung: Start ist am Iller- und Mones-Platz. Stadtführerin Ruth Pro-Klein wird den Gästen interes- Hexenturm auch eine kleine
sante Geschichten und Anekdoten über die Stadt aus der Zeit des Mittelalters erzählen. Fotos: Meiser Überraschung geben. (mjx)
20% Rabatt auf viele Modelle
Neustädter Straße 24
Frankenberg
0 64 51 / 7 17 58 08
Imposant: In opulenten Gewändern machen sich auch die Vampire wieder auf den Weg nach Frankenberg. Fotos: Meiser
Es wird gruselig...
In Frankenberg wird wieder Halloween gefeiert
Beim großen Halloween-Midnight-Shopping der Frankenberger
Kaufleute soll wieder eine friedliche Party gefeiert werden - auch
wenn Untote, Vampire und Zombies durch die Straßen geistern
und ihr Unwesen treiben werden.
N
un schon seit dem Jahr 2004 ist das zelhandels. Die Halloween-Party in Fran-
Halloween-Midnight-Shopping mit kenberg ist höchst beliebt. Mehrere Tau-
verkaufsoffenen Geschäften bis send verkleidete Menschen füllen an
zur Geisterstunde stets am letzten Sams- Halloween immer die Innenstadt – der
Kinderschminken: Wer noch nicht geschminkt ist, kann tag im Oktober einer der Höhepunkte im Fantasie und der Kreativität der Besu-
das in der Fußgängerzone nachholen. Jahreskalender des Frankenberger Ein- cher sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Ahhhhhhhh: Am Samstag, 28. Oktober, wird der Familienausflug nach Buhu: Fliegende Gespenster und brennende Fahnen sorgen für die richti-
Frankenberg zum Horrortrip. ge Gruselstimmung.
Dekoriert und gut besucht: Die Geschäfte sind zu Halloween bis 24 Uhr ge-
öffnet und auf die Süßigkeitenforderungen der Kinder eingestellt.
Süßes oder Saures: Die Kinder werden ihre Taschen wieder mit vielen Sü-
ßigkeiten füllen können.
„Süßes oder Saures“ – auf die- die Hochstelzenläufer werden
se Forderung der Kinder sind die mit ihren fantastischen Kostü-
heimischen Einzelhändler bes- men für ein ganz besonderes
tens vorbereitet. In den Läden Flair sorgen.
sind die Mitarbeiter vom Hallo-
ween-Virus selbst infiziert – es Die dunkle Seite der Stadt
gibt tolle Angebote, Spaß und Die Kiwanis-Lichterschnecke
Unterhaltung. wir hell und bunt erleuchten
und bei der Stadtführung mit
Musikalische Begleitung Ruth Piro-Klein wird auch an die
Neben der gruseligen Atmo- dunklen Seiten der Stadt erin-
sphäre gibt es auch etliche nert. Natürlich gibt es auch ein
strahlende Höhepunkte im Pro- Programm für die Kinder – un-
gramm: „Unser Star für Oslo“ ter anderem das beliebte Kin-
Christian Durstewitz tritt mit derschminken. Und natürlich
Band mit einem Walking-Act in auch das fröhlich Süßigkeiten
der Fußgängerzone auf, die First sammeln, bei dem die Kinder
Guards of St. Kilian lassen mit mit der beliebten Forderung:
ihren Drums und Pipes schotti- „Süßes oder Saures“ ihre Ta- Spektakulär: Auch die kleinen Besucher jagen mit ihren Verkleidungen den
sche Tradition erklingen und schen füllen. (mjx) anderen Besuchern einen Riesenschreck ein. Fotos: Meiser
Fast wie in Michael Jacksons „Thriller“-Video: Wenn die Zombies durch Frankenbergs Straßen tanzen, bekommen Gruselfratze: Geschnitzte Kürbisse
die Gäste eine richtige Gänsehaut. zieren die Straßen und Geschäfte.
10 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
Die ganze Welt der Kosmetik
Die Parfümerie Aurel überzeugt mit großer Marken-Viefalt mit Top-Beratung
Parfümerie, professionelle Pflege, Make-up, Duftbera-
tung, Wellnessbehandlungen in der Kosmetikkabine
und aktuelles Naildesign – und alles unter einem
Dach: Dafür steht die Parfümerie Aurel in der Neu-
städter Straße 42 in Frankenberg - und das nun schon
seit zehn Jahren.
S
eit einem Jahrzehnt gibt es star „Erborian“ oder auch die
bereits die Parfümiere Au- deutsche Traditionsmarke „Re-
rel im Herzen der Franken- tipalm“ bereichern das umfang-
berger Fußgängerzone. „Bei uns reiche Sortiment. Mit zahlrei-
bleibt kein Wunsch unerfüllt“, chen und speziell entwickelten Kleines Jubiläum: Auf ihr zehnjähriges Bestehen in Frankenberg freuen sich
heißt es bei Aurel. Services begeistert die Parfüme- die Aurel-Mitarbeiterinnen (von links) Birgit Müller, Susanne Schäfer-Nagel,
„Schnuppern Sie doch ein- rie Aurel zudem immer wieder Silke Kesper und Claudia Feyerabend. Zum 10-Jährigen gibt es für die
fach mal bei uns rein“, freuen ihre Kunden: Beauty-Shooting Kunden auch besondere Rabatte. Foto: Meiser
sich die vier engagierten Aurel- inklusive professionellem
Mitarbeiterinnen bereits auf ih- Make-up-Service oder kosten- Sonderwünsche können wir in- Aus Anlass des zehnjährigen
ren Besuch – darunter drei er- freie Make-up-Events, Duftle- nerhalb kurzer Zeit beschaffen Bestehens gibt es bei Aurel nun
fahrene Kosmetikerinnen. Sie sungen oder Beratungstage. beziehungsweise erfüllen.“ auch einen Geburtstagsverkauf
beraten ihre Kunden gerne und Zu den Marken von Aurel in vom 27. Oktober bis 4. Novem-
kompetent. Ständige Schulun- Eine dufte Adresse Frankenberg gehören unter an- ber – mit 20 Prozent Rabatt auf
gen gewährleisten immer ihren Aurel gilt als eine „dufte derem Alaia, Biotherm, Bulgari, alle Düfte und auf alle Boutique-
aktuellen Wissensstand. Adresse“ in Frankenberg und Chanel, Clarins, Elie Saab, Guc- Artikel sowie mit zehn Prozent
„Wir bieten die gesamte Welt Umgebung: „Bei uns gibt es Mar- ci, Guerlain, Hermes, Marbert, Rabatt auf Gesichts- und Körper-
der Kosmetik“, sagt die Fran- ken-Viefalt mit Top-Beratung“, narciso rodriguez und retiplam. pflege und auf dekorative Kos-
kenberger Aurel-Teamleiterin sagt Birgit Müller. Und wenn ein Auf einer Fläche von 110 Qua- metik. „Mit unseren zeitgemä-
Birgit Müller – „und zwar von A Produkt einmal nicht vorrätig dratmetern kann man die Pro- ßen und trendigen Produkten
wie Azzaro über C wie Chanel sein sollte, gewährleistet das dukte und Services mit allen und Services sorgen wir bei un-
bis Z wie Zino Davidoff.“ Natür- Frankenberger Aurel-Team Sinnen erleben und genießen – seren Kunden für Lebenslust“,
lich gibt es bei Aurel auch im- durch das Filialsystem eine die Kompetenz der Aurel-Mitar- freuen sich die Aurel-Mitarbeite-
mer die modernen Trendmar- schnellmögliche Beschaffung beiterinnen ist überregional be- rinnen bereits auf ihr kleines Ju-
ken. Der koreanische Shooting- der Ware: „Selbst Raritäten oder kannt. biläum. (mjx)
1 Stunde mehr
10 Jahre D ie Halloween-Fans beim lan-
gen Halloween-Midnight-
Shopping am Samstag, 28. Okto-
ber, in der Frankenberger In-
Programm
14 – 20 Uhr: Kinderschmin-
ken und Spielestationen in
Filiale Frankenberg nenstadt haben nicht nur gut der Fußgängerzone (bei Par-
gruseln, sondern auch gut la- fümerie Aurel).
chen: Sie dürfen bis Mitternacht 19 – 22 Uhr: The Guards of
St. Kilian ziehen mit ihren
Geburtstagsverkauf
feiern und können anschlie-
ßend trotzdem gut ausschlafen. Drums und Pipes durch die
Der Hintergrund: In der Stadt.
Nacht vom 28. auf den 29. Okto- 22 – 23 Uhr: Christian Durs-
ber endet die Sommerzeit und
27.10.17 - 04.11.17 beginnt die Winterzeit (Normal-
zeit). Das heißt: Nachts um 3
tewitz und Band mit einem
musikalischen Walking-Act
(jeweils 30 Minuten).
Uhr werden die Uhren um eine
20% Rabatt auf alle Düfte! Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt
17.30 – 22.30 Uhr: Walking-
Act mit den Hochstelzenläu-
– die Nacht ist also eine Stunde
fern Nephilim und Cyntia.
10% Rabatt auf Gesichts- & Körperpflege! länger.
Die Zeitumstellung findet seit 20 Uhr: Stadtführung mit
10% Rabatt auf dekorative Kosmetik! der Einführung der Sommerzeit Ruth Piro-Klein und Lothar
20% Rabatt auf alle Boutique-Artikel! übrigens immer am letzten Finger, begleitet von einem
Sonntag im Oktober statt. Gut, Trompetenbläser (Treffpunkt
am Iller- und Mones-Platz).
Ausgenommen Gutscheine und reduzierte Artikel. Kein Rabatt auf Produkte der Marke Retipalm!
dass Halloween in Frankenberg
diesmal auf dieses Wochenende Ab Einbruch der Dunkel-
fällt. heit: Lichterschnecke des Ki-
Zur Zeitumstellung gibt es üb- wanis-Clubs Ederbergland
___ ___
__ rigens einen netten Spruch: am Thonet-Brunnen.
„Zeitumstellung ist wie alles im
PARFÜMERIE Leben. Man muss immer erst et-
was geben, bevor man etwas zu-
Thailia-Kino: Kostümierte
Gäste bekommen Ermäßi-
Neustädter Straße 42 - 35066 Frankenberg gung. (mjx)
rückbekommt.“ (mjx)
Atta Drogerie Willy Krapohl Nachf. KG, Kölner Straße 4, 57439 Attendorn, Inhaber: Dipl.-Kfm. Rainer EidenDonnerstag, 26. Oktober 2017 | 11
Nephilim und Cynthia
Die Stelzenläufer sorgen für Grusel-Stimmung
2 17
17
FingerHaus-Wahl
AK TIONS -ANGEBOT
Nur bis 31. Oktober!
2 17
FingerHaus-Wa
Ihre Stimme
hl
STIM MZE T TEL
Bonus-Paketes
passend zu Ihrem
Für die Wahl eines Gültig bis 31. Oktober 2017
Finger-Hau s.
Egal wo Sie Ihr Kreuzchen setzen,
für die Wahl eines
s
Bonus-Pakete
von FingerHaus
es ist immer die richtige Wahl!
et ankreuzen!
Bitte Wunschpak
ENTLÜFTU NG
IERTE BE- UND
KBE KONTROLL
1 Luft!
Immer frische
E FÜR ALLE
EFA ERDWÄRM Zuhause –
bis zum warmen
2 Von der Bohrung s.
bei FingerHau
Das gibt’s nur bei FingerHaus: Wählen
das gibt’s nur
OM-GRATIS-PAKET
SGP SOLARSTR Energie der Sonne!
– nutzen Sie die
3 Strom vom Himmel
LADEN-PA KET
FRP FUNK-ROL Knopfdruc k
tig – alles auf
Sie 1 von 6 attraktiven Bonus-Paketen –
4 Hell, dunkel, halbschat
e aus!
von Ihrem SmartPhon
N
HKEIT AM KAMINOFE
GAK GEMÜTLIC eit
die Gemütlichk
an kalten Tagen
5 Genießen Sie vor Ihrem Kamin-Ofe
n!
und wohlige Wärme
wir schenken es Ihnen!
HEIMZULA GE
€?
FHE FINGERHAUS-EIGEN im Wert von 5.000
ngsgutschein
Gruselige Gestalten: Nephilim und Cynthia sind am Samstag in der Fran-
einem Bemusteru
6 Wie wäre es mit
kenberger Fußgängerzone unterwegs. Foto: Meiser
Machen Sie unser Musterhaus zu Ihrem Wahllokal:
H
alloween-Party und Hallo- ren Bemalungen, Stoffapplika- Musterhäuser in Frankenberg
ween-Midnight-Shopping tionen, dem Licht und den tol- Auestraße 50
am kommenden Samstag, len Kostümen werden sie die Mo. bis So. 11:00 bis 18:00 Uhr
28. Oktober, in der Frankenber- Menschen wieder begeistern. Telefon 06451 504-901 www.fingerhaus.de
ger Fußgängerzone. Dabei wird Sie lassen sich auch berühren
es wieder spannend und so rich- und gern auch fotografieren.
tig gruselig. Ihren Teil zu dem Mit Beginn der Dunkelheit bis
schaurigen Spaß und zur schier kurz vor Mitternacht werden Ihre Apotheke in der Frankenberger Innenstadt
unheimlichen Atmosphäre in Nephilim und Cynthia wieder
Inhaber:
der Innenstadt werden auch die eine große Attraktion beim Hal-
beiden Figuren Nephilim und loween-Shopping in der Fußgän- Zahlreiche
Cynthia beitragen. Nephilim gerzone sein. Gage-Hochstelzen-
Parkplätze
und Cynthia sind Hochstelzen-
läufer, dargestellt von Gesine
lauf ist inzwischen bekannt für
seine außergewöhnlichen, fan-
Dr. finden Sie
Habermann und Ehemann
Christian Treumann von der
tastischen und selbstgefertigten
Stelzenkostüme, in denen sie Bahnhofstraße 26 Johannes hinter
35066 Frankenberg
Frankfurter Agentur Gage Kos-
tümdesign. Sie gehören nun
ihre Kunst präsentieren. Auch
beim Frankenberger Pfingst- Tel. 06451 1811 / 3081 / 8031 Benner dem Haus!
schon seit Jahren zum festen markt hatte die Hochstelzenläu-
Programm der Frankenberger fer aus Frankfurt einen großen Ihre Gesundheit ist bei uns in den besten Händen!
Halloween-Party. Auftritt.
In ihren Kostümen sehen Ne-
philim und Cynthia aus wie Tanz auf Stelzen
Skulpturen – genau passend zu Gesine Habermann ist übri-
Halloween mit der Nacht der gens eine gelernte Damen-
Untoten und der Geister. Beein- schneiderin. Nach ihrer Ausbil-
druckend schön in ihrem dung absolvierte sie die Fach-
schwarz-silbrigen Glanz sind schule für Bühnenkostüm-
Nephilim und Cynthia kunstvol- schneiderei in Wien. 1990 grün-
le, mystische Wesen, denen tie- det sie Gage-Kostümdesign und
rische Elemente anhaften, die arbeitet seitdem selbstständig
die Menschen irritieren und zu- als Kostümbildnerin. Gage-Krea-
gleich faszinieren. tionen waren schon unter ver-
schiedenen Zirkuskuppeln zu
Lichttupfer in der sehen, zudem bei den Auftritten
dunklen Jahreszeit von Badesalz und anderen frei-
Nephilim mit Pferdehaaren, en Theatergruppen.
Hufen und einem geschmück- Seit ihrer frühen Jugend prak-
ten Haupt. Er erinnert an Rock- tiziert Gesine Habermann mo-
stars aus vergangenen Zeiten. dernen Tanz. Inzwischen setzt
Cynthia beeindruckt derweil sie mit einer Gruppe von Stel-
durch ihre spinnenhafte Silhou- zenkünstlern aus verschiede-
ette, die auf einem Reifrock ge- nen Bereichen ihre Idee von
tragen jede Hüftbewegung grö- „Tanz auf Stelzen“ um und hat
ßer werden lässt. Mit ihren neben zahlreichen Auftritten in
Lichtkostümen werden Nephi- den vergangenen Jahren an Fes-
lim und Cynthia bei Halloween tivals wie dem Pflasterspektakel
in Frankenberg wieder beein- in Linz und Salzburg teilgenom-
drucken, in der dunklen Jahres- men. Seit 2002 arbeitet sie mit
zeit werden sie wieder für tolle ihrem Ehemann Christian Treu-
Lichttupfer sorgen. In ihren Kos- mann zusammen, er hat we-
tümen mit vielen Lichtern wer- sentlich dazu beigetragen, die
den sie auf ihren Stelzen durch Kostüme zum Leuchten zu brin-
die Innenstadt schweben und gen und die Performances mit
sich leicht und anmutig durch Soundeffekten musikalisch zu
das Publikum bewegen. Mit ih- gestalten. (mjx)12 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
First Guards of St. Kilian
Dudelsackspieler sorgen für schottische Stimmung in Frankenberg
Der Dudelsack gehört zu Schottland wie die High-
lands und der Whisky. Dieses traditionelle Holzblas-
instrument erfährt gerade eine Renaissance. Beim
Frankenberger Halloween-Midnight-Shopping sind
die Dudelsackspieler der „First Guards of St. Kilian“
aus Korbach mit ihren schottischen Kleidern nun
schon seit Jahren nicht mehr wegzudenken.
M
it ihren traditionellen Ungewöhnliches, in Deutsch-
schottischen Melodien land bislang aber eine absolute
und ihren Kilts und Dou- Seltenheit. Dieses Alleinstel-
blets (Jacken) sorgen sie bei Hal- lungsmerkmal macht die Musi-
loween immer wieder für eine ker besonders stolz, deshalb tra-
ganz besondere Atmosphäre. gen sie gerne auch ihren Beina- The First Guards of St. Kilian: Bei Halloween spielen die heimischen Dudel-
Beim Halloween-Midnight- men „Fire Brigade Pipeband“. sackspieler von 19 bis 22 in der Fußgängerzone. Dabei werden sie auch
Shopping werden sie von 19 bis Bei Feuerwehrveranstaltun- schottische Tradition widerspiegeln. Foto: Meiser
22 Uhr mit ihren Blasinstru- gen sind die Korbacher Dudel-
menten durch die Fußgängerzo- sackspieler Stammgast, zusam- nachbarten Ausland werden die sen in authentischer Weise zu
ne ziehen. Erst im vergangenen men mit den Green Pipers aus First Guards of St. Kilian inzwi- verbreiten.
Jahr feierte die Gruppe ihr 25- Korbach bilden sie eine „Spiel- schen gerne gebucht. Ihre au- Erst vor wenigen Monaten
jähriges Bestehen. gemeinschaft“ und können in- ßergewöhnliche Musik spielen hatten The First Guards einen
The First Guards of St. Kilian zwischen auf mehr als zehn ak- sie in der Regel dort, wo auch großen Auftritt in Frankenberg.
sind Deutschlands erste und in tive Spieler zurückgreifen. militärische Marching-Perfor- In der Liebfrauenkirche gaben
Hessen einzige Pipeband, die Nicht nur in Korbach, Fran- mance gefragt ist. The First Gu- sie zusammen mit Kathy und
der Feuerwehr angehört. Das ist kenberg und Umgebung, son- ards of St. Kilian haben es sich Paul Kelly (von der Kelly-Family)
auf den Britischen Inseln und dern inzwischen auch in ganz zur Aufgabe gemacht, die schot- ein großartiges und viel gefeier-
auch in Amerika zwar nichts Deutschland und auch im be- tische Musikkultur in Nordhes- tes Konzert. (mjx)
MyShoes SE
im
Modehaus Eitzenhöfer
Bahnhofstr.17–19
35066 Frankenberg
5995
Gr. 36 – 42
7495
Gr. 37– 42
MEINE MARKEN. MEIN PREIS. www.myshoes.deANZEIGE
Volkskrankheit Rückenschmerzen
Klinik für Orthopädie & Unfallchirurgie lädt zu Vorträgen ein
Das Kreuz mit dem Kreuz: Immer mehr Menschen macht der Rücken zu schaffen. Über Ursachen und Thera-
piemöglichkeiten informieren die Ärzte der Klinik für Orthopädie & Unfallchirurgie am Freitag, 3. November,
ab 15 Uhr in der Personalkantine des Kreiskrankenhauses.
Wen wundert es bei dem kom- skizziert die Therapiemöglich-
plexen Aufbau und den vielen keiten.
Funktionen: Der menschliche Auf die „Schmerztherapie
Rücken ist anfällig. Die Erkran- nach Operationen an Gelen-
kungsbilder der Wirbelsäule ken und Wirbel-
sind vielfältig und die Folgen säule“ richtet Dr.
für den Patienten oft sehr un- Hannes Gabriel,
angenehm und schmerzhaft. Chefarzt der Kli-
Mit Dr. Rafael nik für Anästhesiologie & In-
D. Sambale, dem tensivmedizin, den Fokus.
Chefarzt der Vi- „Bewegungserhaltende und
tos Orthopädi- stabilisierende Eingriffe an
schen Klinik Kassel, kümmert der Halswirbelsäule“ sind ab
sich einer der renommiertesten 16.30 Uhr das Thema von Dr.
Ärzte seines Faches im Kreis- Oberarzt Dr. Anas Kalhout verstärkt seit Mitte des Jahres die Klinik für Rafael D. Sambale. Nach den
krankenhaus um Patienten mit Orthopädie & Unfallchirurgie von Chefarzt Dr. Oliver Schuppan. Vorträgen – etwa gegen 17
Erkrankungen der Wirbelsäule. Uhr – besteht die Möglichkeit
Zur Jahresmitte 2017 wurde Operation bis zur postoperati- Mit den Ursachen und Be- zur Besichtigung der Operati-
das Leistungsangebot erwei- ven Betreuung ist eine umfas- handlungsmöglichkeiten von onssäle. Während eines Rund-
tert. Mit Dr. Anas Kalhout ver- sende und qualitativ hochwer- Wirbelsäulenerkrankungen gangs erläutert OP-Managerin
fügt die Klinik für Orthopädie tige Versorgung von Patienten befassen sich die drei Vorträ- Karin Felski den sensibelsten
& Unfallchirurgie von Chefarzt mit Wirbelsäulenerkrankungen ge am Freitag, 3. November, in Bereich eines Krankenhauses.
Dr. Oliver Schuppan über einen sichergestellt. Bei akuten Er- der Personalkantine. Chefarzt Dort werden im Rahmen
Facharzt für Neurochirurgie. krankungen ist eine umgehen- Dr. Oliver Schuppan wird um einer Industrieausstellung Im-
Von der Diagnostik über die de Versorgung möglich. 15 Uhr in das Thema einlei- plantate sowie Modelle der
ten. Im Anschluss widmet sich Wirbelsäule gezeigt und Ope-
Oberarzt Dr. Anas Kalhout den rationsverfahren erläutert. Es
Rückenschmerzen im Allgemei- besteht Gelegenheit zum Ge-
Die Wirbelsäule
nen, benennt die Ursachen und spräch mit den Ärzten.
Die Wirbelsäule ist das einzige tragende
Konstruktionselement im Körper des Men- Ihr Direktkontakt:
schen, das nicht als Paar angelegt ist. Sie Kreiskrankenhaus Frankenberg • Forststr. 9 • 35066 Frankenberg
besteht aus 24 freien Wirbeln, die über 23 Klinik für Orthopädie & Unfallchirurgie 06451 55-255
Bandscheiben beweglich verbunden sowie sekchir.ambulanz@krankenhaus-frankenberg.de
aus acht bis zehn Wirbeln, die zu Kreuz- und
Sprechzeiten von Oberarzt Dr. Anas Kalhout,
Steißbein verwachsen sind. Innerhalb der
ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung:
Wirbelsäule verläuft der Wirbelkanal, der als
Dienstag: 12.00 bis 14.30 Uhr • Donnerstag: 13.00 bis 16.00 Uhr
Schutzrohr für das Rückenmark dient.
Mehr unter: ↗ www.krankenhaus-frankenberg.de14 | Donnerstag, 26. Oktober 2017
fa
reu
nS
ch Die Parkmöglichkeiten in der Frankenberger Innenstadt
Vo
P1 Bahnhof Kostenfrei
P2 Frankenberger Tor Kostenpflichtig
er
Ed P3 Landratsamt Straßenbegleitetes Parken
ch
Eisen-Finger Straßenbegleitetes Parken
a
P4
rb
Ko
Kreiskrankenhaus P5 Uferstraße
n
Vo
Frankenberg
ße
Parkhaus Bremer Straße
ra
P6
st
Eder
er
Ed
P7 Parkdeck Heinze
P10 Geschäftsbereich
P8 Parkdeck Illerhaus
P9 Parkdeck Eitzenhöfer Fußgängerzone
a ße
str
erg P10 Wehrweide Einkaufsmöglichkeiten
ßb
ße
Go ße e
ra P6 aß Bahnhof (Hbf. und Goßberg)
str
a
rst str P11 Obermarkt
rst Ufe ter
Fo Rit
P12 Untermarkt Historisches Rathaus
r
Ede
P13 Ederberglandhalle Kloster St. Georgenberg
Eder ße P12
stra P7
Eder er
Uf
P5
P8
Vo
P4
nW
Obermarkt
int
e P11
straß
erb
Jahn
P3
erg
aße den
nstr ün
Jah Von Gem
ße
tra
fs
ho
Ro
hn
se
Ba
P9
nt
Rö
ha
dd
le
en
rS
au P13
er
tra
Str
ße
aß Ederberglandhalle
e
Vo
ße P2
ra
n
St
Ge
er
Bottendorfer Straße
n
ge
m
B252, Marburg
e
ün
Si
de
Von Marburg
n
d
ba
imm
P1
hw
ße
Sc
tra
hs
Gut einkaufen – gut parken
Rund 600 kostenlose Parkplätze in Frankenberg
W er mit dem Auto zum Ein-
kaufsbummel nach Fran-
kenberg kommt, muss sich über
an der Eder. Ebenso in der neu
gestalteten Bahnhofstraße, wo
zahlreiche Parkflächen zur Ver-
Parkplatzmöglichkeiten keine fügung stehen, der Ederberg-
Gedanken machen. landhalle oder auf dem Bahn-
Etwa 600 kostenfreie Park- hofsvorplatz.
platzangebote gibt es in der In Frankenberg, bekannt als
Frankenberger Innenstadt. Fol- Stadt der kurzen Wege, gelangt
gen Sie einfach der direkten man von überall in wenigen Mi-
Ausschilderung. Gut parken nuten in die Fußgängerzone.
kann man auf der „Wehrweide“ (zek)
598,– €
inkl. MwSt. Für redaktionelle Anregungen und Fragen stehen wir Ihnen gern
zur Verfügung. Telefon: 0 64 51 / 72 33 33
IMPRESSUM
- Kehrwalzenantrieb über beide Räder
- Schubbügel 3-fach verstellbar Herausgeber:
KM 70/20 C 2SB - Kehrwalze und Seitenbesen stufenlos verstellbar Kaufmännischer Verein Frankenberg
Redaktion:
Handkehrmaschine mit beidseitigem Metallantrieb für gleich gute Kehrwirkung in RD Media Pool Redaktionsdienste GmbH,
Links- und Rechtskurven. Universalbeborstung für Innen- und Außenreinigung, Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel
Staubfilter, robuster Kunststoffrahmen, leicht einstellbare Hauptkehrwalze und beid-
Verantwortlich für den Inhalt:
seitig stufenlos einstellbare Seitenbesen.
André Kreisz
Wir beraten Verantwortlich für die Anzeigen:
Sie gerne: Miriam Donnert, Verlag Dierichs GmbH & Co. KG,
Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen)
Herstellung:
35066 Frankenberg • Jahnstraße 22 • Tel. 06451 40805-0 Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
www.eisen-finger.deDonnerstag, 26. Oktober 2017 | 15
Advent im Klostergarten
Markt am 16. und 17. Dezember mit ganz besonderem Charme
Dicke Mauern, altehrwürdige Gebäude und ein
Hauch Historie: In der romantischen Kulisse des frü-
heren Klosters St. Georgenberg veranstalten die Fran-
kenberger Kaufleute in diesem Jahr zum ersten Mal
einen „Advent im Klostergarten“.
D
er Termin steht fest: Am dazu mit dem Advent im Klos-
dritten Adventswochen- tergarten am dritten Advents-
ende, 16. und 17. Dezem- wochenende präsentieren.
ber, lädt der Kaufmännische
Verein der Stadt zum Kommen, Weihnachtsgeschenke
Bummeln und Genießen durch Mit dem Adventsmarkt will
die kleine Budenstadt im Innen- der Kaufmännische Verein der
hof und auch im Außenbereich Stadt diesmal auch seine eige-
des ehemaligen Klosters ein. nen Veranstaltungen verbinden Altehrwürdige Kulisse: Zwischen den Mauern des früheren Zisterzienserklos-
Mit dem „Advent im Kloster- – beispielsweise die Übergabe ters „St. Georgenberg“ findet am dritten Adventswochenende der erste
garten“ sind die heimischen der Geschenke zum Finale der Frankenberger Markt „Advent im Klostergarten“ statt. Dazu lädt der Kauf-
Kaufleute vielen Kundenwün- Aktion „Weihnachtswunsch- männische Verein der Stadt ein. Foto: Meiser
schen nachgekommen, auch baum“. Während den Gästen
unmittelbar vor Weihnachten der Duft von gebrannten Man-
mit besonderen Aktionen über- deln, frischer Bratwurst und dukten werden bei dem „Ad- auch ein feines musikalisches
rascht zu werden. So wird sich heißem Glühwein durch die vent im Klostergarten“ für eine Programm geben.
Frankenberg in diesem Jahr mit Nase ziehen wird, dürfen die besondere vorweihnachtliche Nach der Premiere Mitte De-
dem traditionellen Weihnachts- Kinder schon die ersten Weih- Stimmung sorgen, der Advents- zember soll der „Advent im
markt am Obermarkt am ersten nachtsgeschenke in Empfang markt mit seinem besonderen Klostergarten“ künftig regelmä-
Adventswochenende, mit dem nehmen. Charme soll „klein aber fein“ ßig im Klostergarten stattfinden
Lebenshilfebasar am zweiten Etwa 20 Holzbuden mit vielen werden. Und neben kulinari- – und zwar immer am dritten
Wochenende und in Ergänzung hochwertigen regionalen Pro- schen Spezialitäten wird es Adventswochenende. (mjx)
MusUmte rkürgr chenng deArbAuvssteellrk auf
wegenbau und Ve ößeru ungsfläche
statt 16.999,- statt 12.798,-
ABHOLPREIS ABHOLPREIS
8.499,- 5.998,-
Einbauküche „ELBA“ Einbauküche „SPEED“
Front: Beton quarzgrau Nachbildung Front: Mineralgrau
Grifflos mit Griffmulde Lavaschwarz matt Griff: waagerecht/senkrecht
Korpus/Sockel: Lavaschwarz Korpus/Sockel: Mineralgrau 075 UND
APL: Beton quarzgrau Nachbildung APL: Maracaibo hell Nachbildung
inkl. Elektrogeräte: Siemens Kühlschrank KI77VV
VVF30
V (EKK A++) / Miele
Backofen H 2666 BP (EKK A+) / Liebherr Weinkühler WKEgb 582-20 (EKK
inkl. Elektrogeräte: Siemens Dunstabzugshaube LC98KD272 (EKK A)
/ Siemens Backofen HB673G0S1 (EKK A+) / Siemens Geschirrspüler
VIELES
A+) / Miele Geschirrspüler G 6365 SCVi XXL EcoLine (EKK A+++) SX65N030EU (EKK A++) / Siemens Kühlschrank KI52FAD30 (EKK A++)
MEHR...
JETZT SUPER SCHNÄPPCHEN SICHERN!
SCHNELL SEIN LOHNT SICH!
In unserem Küchenstudio in Frankenberg laufen die
Möbelkreis Waldeck GmbH & Co. Ausstattungshaus KG - Ruhrstr. 8 - 35066 Frankenberg Umbauarbeiten zur Vergrößerung der Ausstellungsfläche an.
Tel.: 06451 71852-72 - info.fkb@moebelkreis.de - www.moebelkreis.de Der Verkauf geht weiter!GEBURTSTAGS-
REISVORTEILE
PREISVORTEILE
IN ALLEN ABTEILUNGEN
121 JAH
HRE MODEHAUS HEINZE
VORMERKEN!
Allerheiligen
01. November 2017
bis 18.30 Uhr
für SIE geöffnet!
Imagebild
HALLOWEEN
MIDNIGHT SHOPPING
28. Oktober 2017
bis 24.00 Uhr
für SIE geöffnet!
Öffnungszeiten diese Woche:
Mo. - Mi. 9:30 Uhr - 18:30 Uhr • Do. - Fr. 9:30 - 20:00 Uhr
Sa. 9:30 - 24:00 Uhr
Heinze – Das Modezentrum in FrankenbergSie können auch lesen
